1:"HTTPAccessFallbackBoundary" 2:I[64777,[],"$1"] 6:"$Sreact.fragment" 7:I[57121,[],""] 8:I[74581,[],""] 11:I[90484,[],"OutletBoundary"] 13:"ViewportBoundary" 14:I[90484,[],"$13"] 16:"MetadataBoundary" 17:I[90484,[],"$16"] 18:"$Sreact.suspense" 1b:"static/chunks/app/global-error-20c956e028d36c15.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 1c:I[98792,["34219","$1b"],"default"] :HL["/_next/static/media/32b04a225cda6443-s.p.woff2?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/css/54f642276640eb6f.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] :HL["/_next/static/css/5a0fee21b28d18f5.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] :HL["/_next/static/css/cfa6815b9fe6c973.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] :HL["/_next/static/css/7626279e531025a4.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] :HL["/_next/static/css/06d6dfa5743447a7.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] 9:X c:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":"$Ld","p":false,"v":null}}]] a:[["children",{"s":{"n":"catchAll","t":"c","k":"apps/refine","s":["_not-found","_global-error","(.)social","about","admin","advanced","agent","ai-ad-generator","ai-amazon-product-images","ai-animation-generator","ai-art-generator","ai-avatar-generator","ai-background-changer","ai-cartoon-generator","ai-character-generator","ai-clothes-changer","ai-comic-generator","ai-concept-art-generator","ai-dance-video-generator","ai-ebay-listing-photos","ai-etsy-product-photos","ai-fantasy-art-generator","ai-fashion-design-generator","ai-flipkart-product-images","ai-gif-generator","ai-hairstyle-changer","ai-headshot-generator","ai-hug-video-generator","ai-image-editor","ai-image-generator","ai-image-to-image-generator","ai-image-to-video-generator","ai-influencer-generator","ai-interior-design-generator","ai-logo-generator","ai-manga-generator","ai-meesho-product-images","ai-meme-generator","ai-mercado-livre-product-photos","ai-movie-generator","ai-music-generator","ai-outfit-generator","ai-photo-editor","ai-photo-generator","ai-photo-restoration","ai-photo-to-anime","ai-pixel-art-generator","ai-portrait-generator","ai-poster-generator","ai-product-photo-generator","ai-product-video-generator","ai-rakuten-product-images","ai-shopee-product-photos","ai-shopify-product-images","ai-short-drama-generator","ai-song-generator","ai-sticker-generator","ai-story-generator","ai-storyboard-generator","ai-talking-photo","ai-tattoo-generator","ai-text-to-image-generator","ai-text-to-speech","ai-text-to-video-generator","ai-thumbnail-generator","ai-tiktok-shop-images","ai-tokopedia-product-photos","ai-ugc-video-generator","ai-video-generator","ai-video-translator","ai-virtual-try-on","ai-voice-cloning","ai-voice-generator","ai-wallpaper-generator","alternatives","angles","anime-image-generator","anime-video-generator","api-prices","api","apps","article","audio","auto","blog","character-builder-attributes","character-builder-muse","character-sheet","character-swap","characters","claude-ai-image-generator","claude-ai-video-generator","concepts","creations","developers","elevenlabs","explore","face-swap","faceless-video-generator","free-ai-image-generator","gems","image-enhancer","import","inpaint","jobs","leaderboard","lipsync","llms-full.txt","llms.txt","lora-image-generator","magejutsu","mcp","membership","messages","model","models","moodboards","motion-control","music-video","notifications","oauth","og","outfit-swap","play","playground","privacy-policy","private-ai-image-generator","private-ai-video-generator","recreate","refer","references","refine","relight","robots.txt","scene-builder","script-to-video","settings","share","sidekick","sitemap.xml","sitemaps","skills","skin-enhancer","social","story-studio","storyboard","switch-from-higgsfield","terms-and-conditions","tools","u","unlimited-ai-image-generator","unlimited-ai-video-generator","updates","video-character-swap","video-editor","video-enhancer","video-face-swap"]},"d":{"r":"$Lb","p":false,"v":"$9"},"c":"$Qc"}]] f:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":["$","$6","c",{"children":["$L10",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/06d6dfa5743447a7.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]],["$","$L11",null,{"children":"$@12"}]]}],"p":false,"v":null}}]] e:[["children",{"s":"refine","d":{"r":["$","$6","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$9"},"c":"$Qf"}]] 5:[["modal",{"s":"(__SLOT__)","d":{"r":["$","$6","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$9"},"c":"$Qa"}],["children",{"s":"apps","d":{"r":["$","$6","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$9"},"c":"$Qe"}]] 0:{"P":null,"c":["","fr","apps","refine?example=refine-1"],"q":"?example=refine-1","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":16,"d":{"r":["$","$L2","c",{"notFound":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/54f642276640eb6f.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/5a0fee21b28d18f5.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/cfa6815b9fe6c973.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/7626279e531025a4.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]],"$L3"],"children":["$0:t:t:d:r:props:notFound:0","$L4"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q5"},"h":{"r":["$","$6","h",{"children":[null,["$","$L14",null,{"children":"$L15"}],["$","$L17",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$18",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L19"}]}],"$L1a"]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$1c",[]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined"} 9:C b:["$","$6","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] d:["$","$6","c",{"children":[null,null,null]}] 1d:"static/chunks/c16f53c3-9698fb25fe1a0023.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 1e:"static/chunks/5248573e-f2a3670a39760aa4.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 1f:"static/chunks/69806262-00e35453e388d274.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 20:"static/chunks/9c4e2130-f3317706a3d90406.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 21:"static/chunks/d441faa4-ea1e5162449ab7f9.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 22:"static/chunks/9da6db1e-6d593e15f15958c6.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 23:"static/chunks/29271-9ee4ee822e48366b.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 24:"static/chunks/63743-f71a49f856bbb304.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 25:"static/chunks/14013-8c391c008a48cb3f.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 26:"static/chunks/38437-6d1ef8f93f6838dd.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 27:"static/chunks/68047-4ceb9831d3a1af51.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 28:"static/chunks/90031-de4e3b62179e88f8.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 29:"static/chunks/30168-2b782ee2a8354533.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2a:"static/chunks/41722-cb9aa4fbf89ee0f2.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2b:"static/chunks/51873-f48cda503b85cd7a.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2c:"static/chunks/12766-c943a17f64f009ff.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2d:"static/chunks/10744-abfc938a87df519e.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2e:"static/chunks/7195-2ecae07d63a805ed.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2f:"static/chunks/68685-02c3e6efe329b3dc.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 30:"static/chunks/24479-14c1cbc8a4c0c7ef.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 31:"static/chunks/33170-d985a775bcff94c5.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 32:"static/chunks/17128-26135c083b23a195.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 33:"static/chunks/70827-54d586841b3ac604.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 34:"static/chunks/1763-02f3cb06e7db3436.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 35:"static/chunks/16441-38119ca8640cbe66.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 36:"static/chunks/467-529f7ccf5979e818.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 37:"static/chunks/19859-a09ad3eba07b36ab.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 38:"static/chunks/72964-4860adb715ead5f8.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 39:"static/chunks/82800-4ffdb7c7ef8466b6.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3a:"static/chunks/25936-1dbb6b6ba6ec9d31.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3b:"static/chunks/49929-074d64056edb0ee5.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3c:"static/chunks/27057-fb5967c1b998bb6c.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3d:"static/chunks/3833-cb965ccb07110704.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3e:"static/chunks/80036-691eb159fe1a5a8c.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3f:"static/chunks/app/apps/refine/page-6e0b73465f94223a.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 40:"AppStudioProvider" 41:I[15702,["12545","$1d","9570","$1e","47416","$1f","60512","$20","91794","$21","8229","$22","29271","$23","63743","$24","14013","$25","38437","$26","68047","$27","90031","$28","30168","$29","41722","$2a","51873","$2b","12766","$2c","10744","$2d","7195","$2e","68685","$2f","24479","$30","33170","$31","17128","$32","70827","$33","1763","$34","16441","$35","467","$36","19859","$37","72964","$38","82800","$39","25936","$3a","49929","$3b","27057","$3c","3833","$3d","80036","$3e","77409","$3f"],"$40"] 10:["$","$L41",null,{"app":"refine","guide":{"metaTitle":"Retouche d'image par IA : corrige les mains, les yeux et les détails","metaDescription":"Corrige les mains, les yeux ou ajoute des détails à n'importe quelle image grâce à l'IA. Choisis un préréglage Affiner ou décris l'amélioration, en gardant le sujet, la pose et le style intacts.","eyebrow":"Corrections ciblées","headline":"Corrige ce qui n'a pas marché","subtitle":"Ajoute une image, choisis un préréglage ou décris la correction, et obtiens la même image avec ce point amélioré.","needs":["Une image à affiner","Un préréglage ou une description de la correction"],"steps":[{"title":"Ajoute une image","body":"Importe un JPEG ou un PNG jusqu'à 30 Mo, dépose-le sur la page ou choisis l'une de tes créations."},{"title":"Choisis un préréglage ou décris la correction","body":"Choisis Corriger les yeux, Corriger les mains ou Ajouter des détails, ou écris avec tes propres mots l'amélioration souhaitée."},{"title":"Génère","body":"Choisis un modèle si tu veux ; le prix en Gems s'affiche sur le bouton Générer. Le résultat arrive dans l'Historique, prêt à être téléchargé, enregistré, partagé ou remixé."}],"tips":["Utilise un seul préréglage à la fois, puis affine encore le meilleur résultat.","Décris la correction en une phrase simple, par exemple « adoucis le sourire ».","Si tu peux désigner l'endroit exact, Inpaint te donne plus de contrôle."],"useCases":[{"title":"Corriger les mains","body":"Corrige les doigts en trop ou tordus dans une image générée."},{"title":"Corriger les yeux","body":"Des yeux bien alignés, naturels et détaillés."},{"title":"Ajouter des détails","body":"Accentue les textures d'une image douce avant de l'agrandir."}],"faq":[{"q":"À quoi sert Affiner ?","a":"Refine apporte une amélioration ciblée à toute l'image, à partir d'un preset ou de tes propres mots. Le sujet, la pose, l'éclairage, le style et l'arrière-plan restent tels quels."},{"q":"Que puis-je importer ?","a":"Un JPEG ou un PNG jusqu'à 30 Mo, ou n'importe quelle image de tes créations. Le résultat garde la forme de ton image."},{"q":"Quels presets sont disponibles ?","a":"Corriger les yeux, Corriger les mains et Ajouter des détails. Tu peux aussi ignorer les presets et décrire l'amélioration souhaitée."},{"q":"Quels modèles puis-je utiliser ?","a":"Mango 3 Turbo est le modèle par défaut, et tu peux passer à Mango 3, aux modèles Guava et à plusieurs autres. Les résolutions proposées dépendent du modèle."},{"q":"Combien ça coûte ?","a":"Les générations sont facturées en Gems. Le bouton Générer affiche le prix exact pour ton modèle et ta résolution avant de lancer."},{"q":"Mes images sont-elles privées ?","a":"Oui. Tes images importées et tes résultats restent privés, visibles uniquement depuis ton compte, sauf si tu choisis de les publier."}],"compare":{"before":"Original","after":"Amélioré"},"examples":{},"article":{"whatHeading":"Corrige un détail sans tout recommencer","whatParagraphs":["Une génération peut être réussie presque en tous points et avoir un seul défaut : une main avec trop de doigts, des yeux pas tout à fait alignés ou une image un peu floue. Générer à nouveau pourrait le corriger, mais changerait aussi tout le reste. Refine corrige ce seul détail et garde le reste.","Ajoute une image, puis choisis un préréglage ou décris l'amélioration avec tes propres mots. Refine l'applique pendant que le sujet, la pose, la lumière, le style et l'arrière-plan restent tels quels. Le résultat garde le format de ton image, il se réintègre donc directement dans ce que tu étais en train de créer.",[{"type":"text","text":"Refine, c'est la correction rapide. Pas besoin de masque : tu nommes le problème et le modèle trouve où il se situe. Quand tu veux choisir précisément quelle partie de l'image change, "},{"type":"link","text":"Inpaint","href":"/inpaint"},{"type":"text","text":" te permet de la peindre toi-même."}]],"guide":[{"heading":"Les trois préréglages","paragraphs":["Corriger les mains règle les problèmes fréquents des mains dans les images générées : doigts en trop ou manquants, doigts qui fusionnent ou se plient dans le mauvais sens, mains qui semblent sans os. Corriger les yeux rend les yeux alignés, nets et détaillés. Ajouter des détails accentue les textures d'une image floue, comme les tissus, les cheveux, la peau et les surfaces, sans changer ce qu'elle contient.","Utilise un seul préréglage par génération. Quand une image a plusieurs défauts, corrige d'abord le plus visible, puis relance Refine sur le résultat."],"tips":["Corriger les mains : doigts en trop, manquants ou tordus.","Corriger les yeux : yeux mal alignés ou flous.","Ajouter des détails : texture floue sur toute l'image."]},{"heading":"Écrire ta propre retouche","paragraphs":["Quand les préréglages ne couvrent pas le problème, décris-le en une phrase simple : « adoucis le sourire », « redresse les lunettes », « mets une veste en cuir noir ». Nomme l'élément et le changement. Les consignes courtes fonctionnent le mieux, car le reste de l'image dit déjà tout le reste.","Décris l'amélioration, pas toute l'image. Une description complète de la scène peut pousser le modèle à changer plus que ce que tu as demandé."],"tips":["« Fais tenir la tasse naturellement avec les doigts. »","« Ajoute de la texture au pull en laine. »","« Fais regarder les yeux vers la caméra. »"]},{"heading":"La place de Refine dans ton workflow","paragraphs":[[{"type":"text","text":"Refine se place entre la génération et la finition. Génère l'image, corrige ce qui n'allait pas, retouche la peau avec le "},{"type":"link","text":"Skin Enhancer","href":"/skin-enhancer"},{"type":"text","text":" si elle semble trop lissée, et fais l'upscale en dernier avec l'"},{"type":"link","text":"Image Enhancer","href":"/image-enhancer"},{"type":"text","text":". Faire l'upscale d'abord ne ferait qu'agrandir l'erreur avec tout le reste."}],"Chaque résultat est enregistré dans l'Historique. Garde la meilleure version et retouche-la à nouveau si besoin ; chaque génération part de l'image que tu lui donnes."]},{"heading":"Quand choisir un autre outil","paragraphs":[[{"type":"text","text":"Refine modifie des détails, pas l'idée d'une image. Pour changer toute une zone, comme l'arrière-plan ou un objet, masque-la dans "},{"type":"link","text":"Inpaint","href":"/inpaint"},{"type":"text","text":". Pour changer toute l'image à partir d'un prompt, par exemple pour un nouveau style ou un nouveau décor, utilise l'"},{"type":"link","text":"éditeur d'images IA","href":"/ai-image-editor"},{"type":"text","text":". Pour changer la lumière, utilise "},{"type":"link","text":"Relight","href":"/relight"},{"type":"text","text":"."}],"Si une correction ne prend pas, essaie un autre modèle depuis le menu Modèle. Les modèles ne respectent pas l'original avec la même fidélité, et un deuxième modèle réussit souvent une main récalcitrante.",[{"type":"text","text":"Refine ne sert pas non plus à changer qui apparaît sur l'image. Pour y mettre un autre visage ou une autre personne, utilise "},{"type":"link","text":"Face Swap","href":"/face-swap"},{"type":"text","text":" ou "},{"type":"link","text":"Character Swap","href":"/character-swap"},{"type":"text","text":"."}]]},{"heading":"Les problèmes qui méritent un passage par Refine","paragraphs":["Les images générées partagent quelques défauts bien connus. Les mains sont les plus célèbres : un sixième doigt, un pouce du mauvais côté ou des doigts qui fondent dans une tasse. Viennent ensuite les yeux : une pupille légèrement décentrée, des iris de tailles différentes ou un regard qui ne fixe rien. Les petits textes, les bijoux, les dents et les endroits où deux éléments se touchent, comme une main sur une rampe, sont d'autres points sensibles courants.","Avant de partager une image que tu veux garder, regarde-la en taille réelle et lance Refine sur ce qui accroche l'œil. Une seule passe sur le défaut le plus visible fait souvent plus de bien à une image que de générer une douzaine de nouvelles versions en espérant qu'une soit réussie.","Les photos en profitent aussi. Une photo prise au téléphone un peu floue peut gagner en netteté de texture avec Add Detail avant de l'imprimer ou de la publier, et une courte instruction peut effacer un petit détail gênant, comme « enlève la mèche de cheveux devant l'œil »."]}],"faq":[{"q":"Refine modifie-t-il le reste de l'image ?","a":"Il modifie ce que demande le préréglage ou ton instruction, et garde tout le reste. De petites différences peuvent quand même apparaître : compare donc le résultat avec l'original avant de le garder."},{"q":"En quoi Refine est-il différent d'Inpaint ?","a":"Refine n'a pas besoin de masque : tu décris le problème et le modèle le repère. Inpaint ne modifie que la zone que tu peins, ce qui te donne un contrôle précis sur l'endroit de la retouche."},{"q":"Puis-je affiner plusieurs fois la même image ?","a":"Oui. Chaque exécution part de l'image que tu lui donnes : tu peux donc corriger les mains dans une passe et les yeux dans la suivante, ou relancer un préréglage sur ton meilleur résultat."},{"q":"Dois-je utiliser Refine avant ou après l'upscaling ?","a":"Avant. Corrige d'abord ce qui ne va pas, puis agrandis l'image finalisée avec l'Image Enhancer, pour que la correction soit agrandie avec le reste, et non l'erreur."},{"q":"Refine fonctionne-t-il sur les illustrations et les animés ?","a":"Oui. Il respecte le style de l'image que tu lui donnes : un dessin reste un dessin et une photo reste une photo pendant la correction."},{"q":"Quel préréglage utiliser pour une image floue ?","a":"Add Detail. Il accentue la netteté des textures sur toute l'image, comme le tissu, les cheveux et la peau, sans changer son contenu. Pour obtenir aussi un fichier plus grand, agrandis le résultat avec l'Image Enhancer."}]}},"examples":[{"id":"refine-1","inputs":[{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-1-input1-v2.jpg","width":1650,"height":2048}],"result":{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-1-result-v2.jpg","width":896,"height":1152},"config":{"architecture":"mango","app":"refine","model_id":"mango-v3-turbo","prompt":"Fix the hands and fingers so they look anatomically correct, natural, and detailed. Preserve the subject identity, pose, lighting, style, clothing, background, and overall composition.","image":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-1-input1-v2.jpg","resolution":"1K","aspect_ratio":"portrait"}},{"id":"refine-2","inputs":[{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-2-input1-v2.jpg","width":2048,"height":2048}],"result":{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-2-result-v2.jpg","width":1024,"height":1024},"config":{"architecture":"mango","app":"refine","model_id":"mango-v3-turbo","prompt":"Fix the eyes so they look natural, aligned, expressive, and detailed. Preserve the subject identity, face, pose, lighting, style, clothing, background, and overall composition.","image":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-2-input1-v2.jpg","resolution":"1K","aspect_ratio":"square"}},{"id":"refine-3","inputs":[{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-3-input1.jpg","width":1600,"height":1095}],"result":{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-3-result.jpg","width":1216,"height":832},"config":{"architecture":"mango","app":"refine","model_id":"mango-v3-turbo","prompt":"Add crisp natural detail and improve texture clarity throughout the image. Preserve the subject identity, pose, lighting, style, clothing, background, and overall composition.","image":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-3-input1.jpg","resolution":"1K","aspect_ratio":"landscape"}}],"children":"$L42"}] 43:I[216,["12545","$1d","9570","$1e","47416","$1f","60512","$20","91794","$21","8229","$22","29271","$23","63743","$24","14013","$25","38437","$26","68047","$27","90031","$28","30168","$29","41722","$2a","51873","$2b","12766","$2c","10744","$2d","7195","$2e","68685","$2f","24479","$30","33170","$31","17128","$32","70827","$33","1763","$34","16441","$35","467","$36","19859","$37","72964","$38","82800","$39","25936","$3a","49929","$3b","27057","$3c","3833","$3d","80036","$3e","77409","$3f"],"RefineClient"] 42:["$","$L43",null,{}] 15:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1, viewport-fit=cover"}]] 12:null 19:[["$","title","0",{"children":"Retouche d'image par IA — Corrigez les détails avec un prompt"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Apportez des améliorations ciblées à n'importe quelle image avec des prompts prédéfinis ou vos propres instructions."}],["$","link","2",{"rel":"canonical","href":"https://www.mage.space/fr/refine"}],["$","link","3",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.mage.space/refine"}],["$","link","4",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.mage.space/es/refine"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-BR","href":"https://www.mage.space/pt-BR/refine"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.mage.space/fr/refine"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.mage.space/de/refine"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.mage.space/it/refine"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl","href":"https://www.mage.space/nl/refine"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://www.mage.space/pl/refine"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"cs","href":"https://www.mage.space/cs/refine"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"hu","href":"https://www.mage.space/hu/refine"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://www.mage.space/ro/refine"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.mage.space/ru/refine"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"uk","href":"https://www.mage.space/uk/refine"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"el","href":"https://www.mage.space/el/refine"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr","href":"https://www.mage.space/tr/refine"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.mage.space/ar/refine"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"fa","href":"https://www.mage.space/fa/refine"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.mage.space/hi/refine"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.mage.space/id/refine"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.mage.space/vi/refine"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.mage.space/th/refine"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.mage.space/ja/refine"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.mage.space/ko/refine"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.mage.space/zh-CN/refine"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.mage.space/zh-TW/refine"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://www.mage.space/refine"}],["$","meta","29",{"property":"og:title","content":"Retouche d'image par IA — Corrigez les détails avec un prompt"}],["$","meta","30",{"property":"og:description","content":"Apportez des améliorations ciblées à n'importe quelle image avec des prompts prédéfinis ou vos propres instructions."}],["$","meta","31",{"property":"og:url","content":"https://www.mage.space/fr/refine"}],["$","meta","32",{"property":"og:site_name","content":"Mage"}],["$","meta","33",{"property":"og:locale","content":"fr_FR"}],["$","meta","34",{"property":"og:image","content":"https://www.mage.space/og/page/apps/refine?l=fr&v=1"}],["$","meta","35",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","36",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","37",{"property":"og:image:alt","content":"Retouche d'image par IA — Corrigez les détails avec un prompt"}],["$","meta","38",{"property":"og:locale:alternate","content":"en_US"}],["$","meta","39",{"property":"og:locale:alternate","content":"es_ES"}],["$","meta","40",{"property":"og:locale:alternate","content":"pt_BR"}],["$","meta","41",{"property":"og:locale:alternate","content":"de_DE"}],["$","meta","42",{"property":"og:locale:alternate","content":"it_IT"}],["$","meta","43",{"property":"og:locale:alternate","content":"nl_NL"}],["$","meta","44",{"property":"og:locale:alternate","content":"pl_PL"}],["$","meta","45",{"property":"og:locale:alternate","content":"cs_CZ"}],["$","meta","46",{"property":"og:locale:alternate","content":"hu_HU"}],"$L44","$L45","$L46","$L47","$L48","$L49","$L4a","$L4b","$L4c","$L4d","$L4e","$L4f","$L50","$L51","$L52","$L53","$L54","$L55","$L56","$L57","$L58","$L59","$L5a","$L5b"] 1a:null 44:["$","meta","47",{"property":"og:locale:alternate","content":"ro_RO"}] 45:["$","meta","48",{"property":"og:locale:alternate","content":"ru_RU"}] 46:["$","meta","49",{"property":"og:locale:alternate","content":"uk_UA"}] 47:["$","meta","50",{"property":"og:locale:alternate","content":"el_GR"}] 48:["$","meta","51",{"property":"og:locale:alternate","content":"tr_TR"}] 49:["$","meta","52",{"property":"og:locale:alternate","content":"ar_AR"}] 4a:["$","meta","53",{"property":"og:locale:alternate","content":"fa_IR"}] 4b:["$","meta","54",{"property":"og:locale:alternate","content":"hi_IN"}] 4c:["$","meta","55",{"property":"og:locale:alternate","content":"id_ID"}] 4d:["$","meta","56",{"property":"og:locale:alternate","content":"vi_VN"}] 4e:["$","meta","57",{"property":"og:locale:alternate","content":"th_TH"}] 4f:["$","meta","58",{"property":"og:locale:alternate","content":"ja_JP"}] 50:["$","meta","59",{"property":"og:locale:alternate","content":"ko_KR"}] 51:["$","meta","60",{"property":"og:locale:alternate","content":"zh_CN"}] 52:["$","meta","61",{"property":"og:locale:alternate","content":"zh_TW"}] 53:["$","meta","62",{"property":"og:type","content":"website"}] 54:["$","meta","63",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}] 55:["$","meta","64",{"name":"twitter:site","content":"@MageSpace_"}] 56:["$","meta","65",{"name":"twitter:title","content":"Retouche d'image par IA — Corrigez les détails avec un prompt"}] 57:["$","meta","66",{"name":"twitter:description","content":"Apportez des améliorations ciblées à n'importe quelle image avec des prompts prédéfinis ou vos propres instructions."}] 58:["$","meta","67",{"name":"twitter:image","content":"https://www.mage.space/og/page/apps/refine?l=fr&v=1"}] 59:["$","meta","68",{"name":"twitter:image:alt","content":"Retouche d'image par IA — Corrigez les détails avec un prompt"}] 5a:["$","meta","69",{"name":"twitter:image:width","content":"1200"}] 5b:["$","meta","70",{"name":"twitter:image:height","content":"630"}] 5c:"static/chunks/68986-f2644e80dea7d613.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 5d:"static/chunks/69875-9fb87f4a8564e296.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 5e:"static/chunks/47111-3efe861feeb42db2.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 5f:"static/chunks/app/layout-81ac6c9fae1f35ed.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 60:"ColorSchemeScript" 61:I[59158,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"$60"] 64:I[78115,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"BearPixel"] 65:"SidekickImagePolicy" 66:I[99230,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"$65"] 67:I[70478,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"Polyfills"] 62:T5d7,{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.mage.space/#organization","name":"Mage","alternateName":["Mage Space","mage.space"],"legalName":"Ollano, Inc.","url":"https://www.mage.space","foundingDate":"2022","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.mage.space/favicon-200x200.png","width":"200","height":"200"},"description":"Mage is an AI image, video, and audio generator in the browser: many frontier models in one place, private by default, free to start with Gems, with unlimited generation on paid plans, plus an API, an MCP server, and SDKs for developers and AI assistants.","disambiguatingDescription":"Mage (mage.space), also called Mage Space, is the AI image and video generator made by Ollano, Inc. It is not Mage AI (mage.ai), the data pipeline tool, and it is not part of the Magento or Mage-OS e-commerce ecosystem.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"368 9th Ave, 6th Floor","addressLocality":"New York","addressRegion":"NY","postalCode":"10001","addressCountry":"US"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"Ollano, Inc."},"email":"mage@mage.space","contactPoint":{"@type":"ContactPoint","email":"mage@mage.space","contactType":"customer support"},"sameAs":["https://x.com/MageSpace_","https://www.youtube.com/@MageSpace","https://www.instagram.com/magespace_","https://www.tiktok.com/@magespace_","https://www.linkedin.com/company/magespace","https://github.com/mage-space","https://discord.gg/GT9bPgxyFP"]}4:["$","html",null,{"lang":"fr","dir":"ltr","className":"__variable_4e95a5","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L61",null,{"defaultColorScheme":"dark"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-48x48.png","sizes":"48x48"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-192x192.png","sizes":"192x192"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://resize.mage.space"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://cdn3.mage.space","crossOrigin":""}]]}],["$","body",null,{"className":"layout_body__7rhn1","children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$62"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.mage.space#website\",\"name\":\"Mage\",\"alternateName\":[\"Mage Space\",\"mage.space\"],\"url\":\"https://www.mage.space\",\"inLanguage\":[\"en\",\"es\",\"pt-BR\",\"fr\",\"de\",\"it\",\"nl\",\"pl\",\"cs\",\"hu\",\"ro\",\"ru\",\"uk\",\"el\",\"tr\",\"ar\",\"fa\",\"hi\",\"id\",\"vi\",\"th\",\"ja\",\"ko\",\"zh-CN\",\"zh-TW\"],\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.mage.space/#organization\"}}"}}],"$L63",["$","$L64",null,{}],["$","$L66",null,{}],["$","$L67",null,{}],"$L68"]}]]}] 69:T5d7,{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.mage.space/#organization","name":"Mage","alternateName":["Mage Space","mage.space"],"legalName":"Ollano, Inc.","url":"https://www.mage.space","foundingDate":"2022","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.mage.space/favicon-200x200.png","width":"200","height":"200"},"description":"Mage is an AI image, video, and audio generator in the browser: many frontier models in one place, private by default, free to start with Gems, with unlimited generation on paid plans, plus an API, an MCP server, and SDKs for developers and AI assistants.","disambiguatingDescription":"Mage (mage.space), also called Mage Space, is the AI image and video generator made by Ollano, Inc. It is not Mage AI (mage.ai), the data pipeline tool, and it is not part of the Magento or Mage-OS e-commerce ecosystem.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"368 9th Ave, 6th Floor","addressLocality":"New York","addressRegion":"NY","postalCode":"10001","addressCountry":"US"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"Ollano, Inc."},"email":"mage@mage.space","contactPoint":{"@type":"ContactPoint","email":"mage@mage.space","contactType":"customer support"},"sameAs":["https://x.com/MageSpace_","https://www.youtube.com/@MageSpace","https://www.instagram.com/magespace_","https://www.tiktok.com/@magespace_","https://www.linkedin.com/company/magespace","https://github.com/mage-space","https://discord.gg/GT9bPgxyFP"]}3:["$","html",null,{"lang":"fr","dir":"ltr","className":"__variable_4e95a5","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L61",null,{"defaultColorScheme":"dark"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-48x48.png","sizes":"48x48"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-192x192.png","sizes":"192x192"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://resize.mage.space"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://cdn3.mage.space","crossOrigin":""}]]}],["$","body",null,{"className":"layout_body__7rhn1","children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$69"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.mage.space#website\",\"name\":\"Mage\",\"alternateName\":[\"Mage Space\",\"mage.space\"],\"url\":\"https://www.mage.space\",\"inLanguage\":[\"en\",\"es\",\"pt-BR\",\"fr\",\"de\",\"it\",\"nl\",\"pl\",\"cs\",\"hu\",\"ro\",\"ru\",\"uk\",\"el\",\"tr\",\"ar\",\"fa\",\"hi\",\"id\",\"vi\",\"th\",\"ja\",\"ko\",\"zh-CN\",\"zh-TW\"],\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.mage.space/#organization\"}}"}}],"$L6a",["$","$L64",null,{}],["$","$L66",null,{}],["$","$L67",null,{}],"$L6b"]}]]}] 6c:"static/chunks/app/(home)/page-560b379a20d1b143.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 6d:I[91930,["29271","$23","47813","$6c"],"default"] 71:"DocumentLanguage" 72:I[23989,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"$71"] 73:"AnalyticsProvider" 74:I[63034,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"$73"] 75:I[41692,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"default"] 76:I[77774,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"PurchaseTracker"] 77:I[27267,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"AppProviders"] 63:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https://www.mage.space/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applications\",\"item\":\"https://www.mage.space/fr/apps\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mage Affiner\",\"item\":\"https://www.mage.space/fr/apps/refine\"}]}"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"SoftwareApplication\",\"name\":\"Mage Affiner\",\"description\":\"Apportez des améliorations ciblées à n'importe quelle image avec des prompts prédéfinis ou vos propres instructions.\",\"url\":\"https://www.mage.space/fr/apps/refine\",\"inLanguage\":\"fr\",\"applicationCategory\":\"MultimediaApplication\",\"operatingSystem\":\"Web\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"price\":\"0\",\"priceCurrency\":\"USD\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mage\",\"url\":\"https://www.mage.space\"}}"}}]] 6a:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https://www.mage.space/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applications\",\"item\":\"https://www.mage.space/fr/apps\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mage Affiner\",\"item\":\"https://www.mage.space/fr/apps/refine\"}]}"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"SoftwareApplication\",\"name\":\"Mage Affiner\",\"description\":\"Apportez des améliorations ciblées à n'importe quelle image avec des prompts prédéfinis ou vos propres instructions.\",\"url\":\"https://www.mage.space/fr/apps/refine\",\"inLanguage\":\"fr\",\"applicationCategory\":\"MultimediaApplication\",\"operatingSystem\":\"Web\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"price\":\"0\",\"priceCurrency\":\"USD\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mage\",\"url\":\"https://www.mage.space\"}}"}}]] 6e:T470,{sources, select, characters {Ce modèle prend en charge {max} images d'entrée au total. Retire des Characters pour libérer des emplacements d'image.} references {Ce modèle prend en charge {max} images d'entrée au total. Retire des References pour libérer des emplacements d'image.} moodboard {Ce modèle prend en charge {max} images d'entrée au total. Retire le Moodboard pour libérer des emplacements d'image.} charactersReferences {Ce modèle prend en charge {max} images d'entrée au total. Retire des Characters/References pour libérer des emplacements d'image.} charactersMoodboard {Ce modèle prend en charge {max} images d'entrée au total. Retire des Characters/le Moodboard pour libérer des emplacements d'image.} referencesMoodboard {Ce modèle prend en charge {max} images d'entrée au total. Retire des References/le Moodboard pour libérer des emplacements d'image.} charactersReferencesMoodboard {Ce modèle prend en charge {max} images d'entrée au total. Retire des Characters/References/le Moodboard pour libérer des emplacements d'image.} other {Ce modèle prend en charge {max} images d'entrée au total.}}68:["$","$L6d",null,{"formats":"$undefined","locale":"fr","messages":{"agent":{"metadata":{"agent":{"title":"Agent","description":"Discute avec l'agent Mage pour tout créer."},"projects":{"title":"Projets","description":"Tes projets avec l'agent Mage."},"project":{"title":"Projet","description":"Un projet avec l'agent Mage."},"newProject":{"title":"Nouveau projet","description":"Crée un projet avec l'agent Mage."},"instructions":{"title":"Instructions de l'agent","description":"Définis des instructions globales pour l'agent Mage."}},"home":{"title":"Que veux-tu créer ?","subtitle":"Décris une image ou une vidéo dans le chat : les créations apparaissent ici.","boardEmpty":"Les créations de ce chat apparaîtront ici."},"presets":{"createCharacter":{"label":"Créer un personnage","description":"Décris quelqu'un en quelques mots, l'agent s'occupe du reste."},"useCharacter":{"label":"Créer avec tes personnages","description":"Choisis l'un de tes personnages et découvre-le dans une nouvelle scène.","pickerTitle":"Créer avec un personnage"},"animateCreation":{"label":"Donner vie à une création","description":"Transforme une image que tu as créée en vidéo.","pickerTitle":"Donner vie à une création"}},"instructions":{"title":"Instructions","back":"Retour à l'agent","description":"L'agent suit ces instructions dans chaque chat. Utilise-les pour définir des workflows ou guider ses réponses.","placeholder":"ex. : je préfère les images photoréalistes avec une lumière douce...","loadFailed":"Impossible de charger tes instructions enregistrées. Actualise la page pour réessayer.","saved":"Instructions enregistrées.","saveFailed":"Échec de l'enregistrement des instructions. Réessayer ?"},"sessions":{"untitled":"Nouveau chat","newChat":"Nouveau chat","recents":"Récents","viewAll":"Tout voir","empty":"Aucun chat pour le moment.","options":"Options du chat","rename":"Renommer","moveToProject":"Déplacer vers un projet","renameTitle":"Renommer le chat","renamePlaceholder":"Titre du chat","renameFailed":"Échec du renommage du chat. Réessayer ?","deleteTitle":"Supprimer le chat","deleteBody":"« {title} » sera supprimé. Cette action est irréversible.","deleteFailed":"Échec de la suppression du chat. Réessayer ?","unavailable":"Ce chat n'est plus disponible.","loadFailed":"Échec du chargement du chat. Réessayer ?"},"history":{"title":"Historique des chats","loadFailed":"Échec du chargement de l'historique des chats. Réessayer ?","selectPage":"Sélectionner la page","selectPageLabel":"Tout sélectionner sur cette page","selectChat":"Sélectionner {title}","selectedCount":"{count, plural, one {# sélectionné} many {# sélectionnés} other {# sélectionnés}}","deleteAll":"Tout supprimer","deleteSelected":"Supprimer la sélection","deleteTitle":"Supprimer les chats","confirmAll":"Tout ton historique de chats sera supprimé. Cette action est irréversible.","confirmSelected":"{count, plural, one {# chat sera supprimé} many {# chats seront supprimés} other {# chats seront supprimés}}. Cette action est irréversible.","typeToConfirm":"Saisis {phrase} pour confirmer","deleteAllPhrase":"tout supprimer","deleteFailed":"Échec de la suppression des chats. Réessayer ?"},"chat":{"placeholder":"Écris un message...","contextFull":"Ce chat dépasse la mémoire de l'agent : il ne voit plus les messages les plus anciens."},"board":{"batchLabel":"{kind, select, image {{count, plural, one {# image} other {# images}}} video {{count, plural, one {# vidéo} other {# vidéos}}} proposal {Proposition} other {{count} médias}}{status, select, generating { · Génération en cours} proposed { · Proposé} other {}}","saveAll":"Tout enregistrer","saved":"Enregistré !","partiallySavedTitle":"Enregistrement partiel","partiallySaved":"{successCount, plural, one {# élément enregistré} other {# éléments enregistrés}}, {failCount} en échec.","saveErrorTitle":"Erreur d'enregistrement","saveError":"Un problème est survenu lors de l'enregistrement des éléments. Réessayer ?"},"chip":{"pending":"{kind, select, image {{count, plural, one {# image} other {# images}}} video {{count, plural, one {# vidéo} other {# vidéos}}} other {{count} médias}} · {decisions, select, approved {{approved, plural, one {# approuvé} other {# approuvés}}} rejected {{rejected, plural, one {# rejeté} other {# rejetés}}} both {{approved, plural, one {# approuvé} other {# approuvés}} · {rejected, plural, one {# rejeté} other {# rejetés}}} other {Proposé}}","rejected":"{kind, select, image {{count, plural, one {# image} other {# images}}} video {{count, plural, one {# vidéo} other {# vidéos}}} other {{count} médias}} · Rejeté","resolved":"{kind, select, image {{count, plural, one {# image} other {# images}}} video {{count, plural, one {# vidéo} other {# vidéos}}} other {{count} médias}}{progress, select, generating { · Génération : {done} sur {total}} done { · Terminé} other {}}{failed, plural, =0 {} one { · # échec} other { · # échecs}}{skipped, plural, =0 {} one { · # rejeté} other { · # rejetés}}"},"generation":{"proposing":"Proposition en cours","failed":"Échec de la génération","approveItem":"Approuver cet élément","rejectItem":"Rejeter cet élément","alt":"Création générée","save":"Enregistrer dans tes créations","saved":"Enregistré !","attach":"Joindre au chat"},"generationErrors":{"cancelled":"La génération a été annulée.","failed":"Impossible de générer ceci. Réessaie.","contentBlocked":"Cette demande a été bloquée par notre politique de contenu.","blocked":"Cette demande a été bloquée.","insufficientGems":"Tu n'as pas assez de Gems pour générer ceci.","insufficientCredits":"Tu n'as pas assez de crédits pour générer ceci.","planExcluded":"Ton forfait n'inclut pas ce modèle.","signInRequired":"Connecte-toi pour générer des médias.","startFailed":"Impossible de lancer cette génération.","unsupportedModel":"Modèle non pris en charge.","sourceUnavailable":"Une génération source n'est pas disponible.","providerBlock":{"likeness":"Le fournisseur du modèle a bloqué la représentation d'une personne réelle. Essaie plutôt un personnage original.","ip":"Le fournisseur du modèle a bloqué un contenu protégé par des droits d'auteur. Décris plutôt un design original.","nsfw":"Le fournisseur de ce modèle a une limite que cette demande a dépassée. Essaie un autre modèle ou adoucis ta demande.","minors":"Le fournisseur du modèle a bloqué un possible mineur. Assure-toi que toutes les personnes soient clairement adultes.","audio":"Le fournisseur du modèle a bloqué l'audio. Retire la musique ou les voix.","unspecified":"Le fournisseur du modèle a bloqué cette demande. Essaie de la reformuler."}},"approval":{"approve":"Approuver {kind, select, image {{scope, select, remaining {{count, plural, one {l'image restante} other {les # images restantes}}} single {{count, plural, one {# image} other {# images}}} other {{count, plural, one {l'image} other {toutes les # images}}}}} video {{scope, select, remaining {{count, plural, one {la vidéo restante} other {les # vidéos restantes}}} single {{count, plural, one {# vidéo} other {# vidéos}}} other {{count, plural, one {la vidéo} other {toutes les # vidéos}}}}} other {{scope, select, remaining {{count, plural, one {le média restant} other {les # médias restants}}} single {{count, plural, one {# média} other {# médias}}} other {{count, plural, one {le média} other {tous les # médias}}}}}}","approveFor":"Approuver {kind, select, image {{scope, select, remaining {{count, plural, one {l'image restante} other {les # images restantes}}} single {{count, plural, one {# image} other {# images}}} other {{count, plural, one {l'image} other {toutes les # images}}}}} video {{scope, select, remaining {{count, plural, one {la vidéo restante} other {les # vidéos restantes}}} single {{count, plural, one {# vidéo} other {# vidéos}}} other {{count, plural, one {la vidéo} other {toutes les # vidéos}}}}} other {{scope, select, remaining {{count, plural, one {le média restant} other {les # médias restants}}} single {{count, plural, one {# média} other {# médias}}} other {{count, plural, one {le média} other {tous les # médias}}}}}} pour","reject":"Rejeter {kind, select, image {{scope, select, remaining {{count, plural, one {l'image restante} other {les # images restantes}}} single {{count, plural, one {# image} other {# images}}} other {{count, plural, one {l'image} other {toutes les # images}}}}} video {{scope, select, remaining {{count, plural, one {la vidéo restante} other {les # vidéos restantes}}} single {{count, plural, one {# vidéo} other {# vidéos}}} other {{count, plural, one {la vidéo} other {toutes les # vidéos}}}}} other {{scope, select, remaining {{count, plural, one {le média restant} other {les # médias restants}}} single {{count, plural, one {# média} other {# médias}}} other {{count, plural, one {le média} other {tous les # médias}}}}}}","insufficientGems":"Tu n'as pas assez de Gems pour {kind, select, image {{scope, select, remaining {les {count} images restantes} single {cette image} other {les {count} images}}} video {{scope, select, remaining {les {count} vidéos restantes} single {cette vidéo} other {les {count} vidéos}}} other {{scope, select, remaining {les {count} médias restants} single {ce média} other {les {count} médias}}}} — tu en as {gems}. Tu peux approuver les éléments un par un sur leurs cartes, ou obtenir plus de Gems.","invalidConfigs":"Un élément a des paramètres que son modèle ne prend pas en charge. Modifie-le ou rejette-le sur sa carte."},"pills":{"aspectRatio":"Format","resolution":"Résolution","duration":"Durée","changeAspectRatio":"Modifier le format","changeResolution":"Modifier la résolution","changeDuration":"Modifier la durée","seconds":"{seconds} s"},"characterCard":{"handle":"@{username} · privé","view":"Voir le Character","saveFailed":"Échec de l'enregistrement du Character. Réessaie.","canceled":"Enregistrement du Character annulé","confirm":"Enregistrer comme Character ?","name":"Nom du Character","handleHint":"Le @handle est issu du nom.","saving":"Enregistrement dans tes Characters"},"tools":{"searchMageDocs":{"pending":"Recherche dans la doc Mage","success":"Doc Mage pertinente trouvée","error":"Impossible de rechercher dans la doc Mage"},"readMageDoc":{"pending":"Lecture de la doc Mage","success":"Doc Mage lue","error":"Impossible de lire la doc Mage"},"getMembershipInfo":{"pending":"Vérification des infos d'abonnement","success":"Infos d'abonnement vérifiées","error":"Impossible de vérifier les infos d'abonnement"},"getModelInfo":{"pending":"Vérification des infos du modèle","success":"Infos du modèle vérifiées","error":"Impossible de vérifier les infos du modèle"},"getModelFeatureSupport":{"pending":"Vérification des fonctionnalités prises en charge par le modèle","success":"Fonctionnalités prises en charge par le modèle vérifiées","error":"Impossible de vérifier les fonctionnalités prises en charge par le modèle"},"readActiveArchitectureConfig":{"pending":"Vérification de ta configuration actuelle","success":"Configuration actuelle vérifiée","error":"Impossible de vérifier ta configuration actuelle"},"updateActiveArchitectureConfig":{"pending":"Application de la mise à jour de ton prompt","success":"Mise à jour de ton prompt appliquée","error":"Impossible d'appliquer la mise à jour de ton prompt"},"generateMedia":{"pending":"Proposition de générations","success":"Génération lancée","error":"Impossible de proposer des générations"},"createCharacter":{"pending":"Enregistrement du personnage","success":"Personnage enregistré","error":"Impossible d'enregistrer le personnage"},"searchMyMedia":{"pending":"Recherche dans tes créations…","success":"Recherche dans tes créations terminée","error":"Impossible de rechercher dans tes créations"},"listMyCharacters":{"pending":"Vérification de tes personnages…","success":"Personnages vérifiés","error":"Impossible de charger tes personnages"},"findUser":{"pending":"Recherche de l'utilisateur…","success":"Utilisateur trouvé","error":"Impossible de rechercher l'utilisateur"},"getCreationOverview":{"pending":"Analyse des créations…","success":"Créations analysées","error":"Impossible d'analyser l'historique des créations"},"searchCreations":{"pending":"Recherche de créations…","success":"Recherche de créations terminée","error":"Impossible de rechercher des créations"},"inspectCreations":{"pending":"Compréhension des créations…","success":"Créations comprises","error":"Impossible de comprendre les créations"},"getUserCohortStats":{"pending":"Analyse des cohortes…","success":"Cohortes analysées","error":"Impossible d'analyser les cohortes"},"queryCharacterUsage":{"pending":"Analyse de l'utilisation des personnages…","success":"Utilisation des personnages analysée","error":"Impossible d'analyser l'utilisation des personnages"},"searchCohortCreations":{"pending":"Échantillonnage des créations de la cohorte…","success":"Créations de la cohorte échantillonnées","error":"Impossible d'échantillonner les créations de la cohorte"}},"transcript":{"truncated":"Cette réponse était trop longue et a été coupée. Dis « continue » pour la reprendre là où elle s'est arrêtée.","copyMarkdown":"Copier le Markdown","copyMarkdownLabel":"Copier le Markdown de la réponse","copiedMarkdownLabel":"Markdown de la réponse copié","retry":"Réessayer la réponse","quickStart":"Démarrage rapide","thoughts":"Réflexions","thinking":"Réflexion en cours","emptyResponse":"Aucune réponse n'a été renvoyée. La demande a peut-être été refusée : essaie de la reformuler ou de la renvoyer.","copyCodeLabel":"Copier le bloc de code","codeCopied":"Copié !"},"routes":{"membershipPage":"Page Abonnement","gemsPage":"Page Gems","charactersPage":"Page Characters"},"composer":{"placeholder":"Pose-moi n'importe quelle question sur Mage...","sendLabel":"Envoyer le message","attachImage":"Joindre une image","selectCreation":"Sélectionner une création","attachmentLimit":"Tu peux joindre jusqu'à {count, plural, one {# image} many {# images} other {# images}} par message.","attachCreationFailed":"Impossible de joindre la création","attachImageFailed":"Impossible de joindre l'image"},"disclaimer":"L'IA peut se tromper. Vérifie les informations importantes. Pour tout sujet critique, contacte-nous par e-mail ou sur Discord","errors":{"retry":"Réessayer","sessionExpired":"Ta session a expiré. Reconnecte-toi, puis renvoie ton message.","rateLimited":"Tu as atteint la limite de messages de l'assistant pour le moment. Attends une minute et réessaie.","insufficientGems":"Tu n'as pas assez de Gems pour écrire à l'agent. Ajoute des Gems pour continuer.","forbidden":"Tu n'as pas accès à ce mode de l'assistant.","refused":"Désolé, je ne peux pas t'aider avec cette demande.","unavailable":"L'assistant est indisponible pour le moment. Réessaie dans un instant."},"outOfGems":{"getGems":"Obtenir des Gems","subtitle":"Ton message est en attente — recharge pour continuer à discuter.","addedTitle":"Gems ajoutés","added":"{gems, number} Gems ajoutés — ton message est en route."},"window":{"open":"Ouvrir l'assistant Mage","reset":"Réinitialiser la conversation","minimize":"Réduire l'assistant"},"modes":{"labels":{"guide":"Guide","promptHelp":"Aide au prompt","agent":"Agent","adminAgent":"Agent admin"},"badges":{"beta":"Bêta"},"placeholders":{"guide":"Pose-moi n'importe quelle question sur Mage...","promptHelp":"Pose-moi n'importe quelle question sur Mage...","agent":"Décris ce que tu veux créer...","adminAgent":"Saisis un nom d'utilisateur ou un ID utilisateur…"},"greetings":{"guide":"Salut ! Je suis le **Mage Guide**. Je peux t'aider à comprendre les modèles, les fonctionnalités, les workflows et les abonnements de Mage, et à trouver où se trouve chaque chose dans le produit.\n\nPose-moi des questions sur les modèles, les abonnements, les Gems, les fonctionnalités de Mage ou l'emplacement d'un élément dans le produit. Ou touche l'une des questions suggérées ci-dessous.","promptHelp":"Salut ! Je suis **Aide au prompt**. Je peux regarder les images que tu importes, lire ton prompt actuel et en écrire un plus efficace que tu peux appliquer à ta configuration Mage.\n\nDépose une image de référence et je la décrirai sous forme de prompt prêt à lancer, ou demande-moi d'améliorer ton prompt actuel et de l'adapter au style que tu veux. Ou touche l'une des questions suggérées ci-dessous.","adminAgent":"Salut ! Je suis le **Mage Admin Agent**. Je peux résumer l'historique de création d'un utilisateur, ses tendances et ses métadonnées. Je peux aussi inspecter visuellement les images générées et des images extraites de vidéos pour décrire ce qui est réellement visible — pas seulement lire leurs prompts.\n\nSaisis un nom d'utilisateur ou un ID utilisateur pour examiner son activité de création."}},"switchMode":{"title":"Arrêter la réponse en cours ?","body":"Passer à {mode} annulera la réponse en cours et supprimera le texte qui était encore en cours d'affichage. Tu veux continuer ?","keepWaiting":"Continuer d'attendre","confirm":"Changer quand même"},"modelPicker":{"label":"Choisir un modèle","free":"Gratuit","typicalCost":"~/ msg","tiers":{"low":"Faible","high":"Élevé"}},"contextGauge":{"full":"Mémoire de conversation pleine — l'agent ne voit plus les messages les plus anciens","usage":"{percent} % de la mémoire de conversation · ~{used, number} / {budget, number} tokens"},"projects":{"title":"Projets","yours":"Tes projets","new":"Nouveau projet","newHint":"Regroupe tes instructions, tes personnages et tes modèles par défaut.","viewAll":"Tout voir","none":"Aucun projet","back":"Retour à l'Agent","newChatIn":"Nouveau chat dans {name}","created":"Créé {time}","noOutputsCreated":"Aucune création pour l'instant · créé {time}","activity":"{outputs, select, capped {{count}+ créations} other {{count, plural, =0 {Aucune création pour l'instant} one {# création} many {# créations} other {# créations}}}} · {time}"},"projectMenu":{"label":"Projet du chat","manage":"Gérer le projet","belongsTo":"Ce chat appartient à","all":"Tous les projets","moveTitle":"Déplacer vers un projet","moveEmpty":"Tu n'as pas encore de projet. Crée-en un depuis le menu du projet, sous le titre du chat.","moveFailed":"Impossible de déplacer la conversation. Réessayer ?"},"projectForm":{"name":"Nom","namePlaceholder":"ex. Campagne d’été","description":"Description","descriptionOptional":"Description (facultatif)","descriptionPlaceholder":"À quoi sert ce projet","create":"Créer le projet","createFailed":"Impossible de créer le projet. Réessayer ?"},"project":{"notFoundTitle":"Projet introuvable","notFound":"Ce projet a été supprimé ou appartient à un autre compte.","options":"Options du projet","renameAndDescribe":"Renommer et décrire","delete":"Supprimer le projet","deleteBody":"Supprimer « {name} » ? Ses conversations restent dans ton historique, sans projet.","deleteFailed":"Impossible de supprimer le projet. Réessayer ?","saveFailed":"Impossible d’enregistrer le projet. Réessayer ?","newChatLabel":"Nouvelle conversation dans le projet","tabs":{"characters":"Characters","references":"References","instructions":"Instructions","chats":"Conversations","settings":"Paramètres"},"entities":{"hint":"L’agent peut les utiliser dans toutes les conversations. Mentionne-les par leur nom.","addCharacter":"Ajouter un personnage","addReference":"Ajouter une référence","noCharacters":"Aucun personnage pour l’instant.","noReferences":"Aucune référence pour l’instant.","pickerTitle":"Ajouter un Character","options":"Options de {name}","remove":"Retirer du projet"},"entityKinds":{"character":"Personnage","object":"Objet","location":"Lieu","pose":"Pose","outfit":"Tenue"},"instructions":{"hint":"L’agent les suit dans toutes les conversations de ce projet.","placeholder":"ex. Chaque image est une photo de rue sombre et granuleuse, façon pellicule.","empty":"Aucune instruction pour l’instant. Ajoute-en pour guider toutes les conversations de ce projet.","add":"Ajouter"},"chats":{"empty":"Aucune conversation pour l’instant. Lance-en une avec Nouvelle conversation, ou déplace-en une ici depuis son menu dans ton historique.","loadFailed":"Impossible de charger les conversations de ce projet. Réessayer ?","remove":"Retirer du projet","removeFailed":"Impossible de retirer la conversation. Réessayer ?"},"settings":{"details":"Nom et description","noDescription":"Aucune description","defaults":"Modèles par défaut","defaultsHint":"Utilisés sauf si tu demandes autre chose dans une conversation.","images":"Images","videos":"Vidéos"},"defaults":{"model":"Modèle","version":"Version","modelDefault":"Par défaut du modèle","aspectRatio":"Format d’image","resolution":"Résolution","duration":"Durée","seconds":"{seconds} s"}},"sidekickSuggestion":{"title":"Découvre Sidekick","body":"Sidekick est le nouvel agent créatif de Mage. Il planifie, génère, retouche et vérifie des productions entières avec toi, à partir d'un seul message.","hide":"Masquer pour cette session","continue":"Continuer","try":"Essayer Sidekick"}},"apps":{"metadata":{"hub":{"title":"Applications IA — Inpainting, échange de visage, amélioration et plus","description":"Découvre les applications d’IA de Mage pour retoucher tes images et vidéos : échange de visage, inpainting, changement de personnage et de tenue, relighting, outils d’amélioration et créateurs de personnages."},"image-enhancer":{"title":"Amélioration d’image IA — Upscale jusqu’en 6K","description":"Upscale et améliore n’importe quelle image grâce à l’IA sur Mage. Détails plus nets, pixels débruités et sortie haute résolution jusqu’en 6K."},"video-enhancer":{"title":"Amélioration vidéo IA — Upscale jusqu’en 1080p","description":"Upscale et améliore n’importe quelle vidéo grâce à l’IA sur Mage. Détails plus nets, images débruitées et sortie haute résolution jusqu’en 1080p."},"skin-enhancer":{"title":"Amélioration de peau IA — Sublime tes portraits","description":"Améliore la texture et les détails de la peau sur n’importe quel portrait grâce à l’IA sur Mage. Des résultats naturels et de haute qualité qui préservent l’identité, sans effet retouché à outrance."},"inpaint":{"title":"Inpainting IA — Modifie des zones de n’importe quelle image","description":"Modifie des zones précises de n’importe quelle image avec l’inpainting IA de Mage. Masque la zone, décris ce qui doit changer, et le reste de l’image reste intact."},"relight":{"title":"Relight IA — Change l’éclairage et l’ambiance d’une image","description":"Change la direction, l’intensité et l’ambiance de la lumière de n’importe quelle photo avec l’outil de relighting IA de Mage. Un éclairage digne du cinéma en un clic."},"refine":{"title":"Retouche d'image par IA — Corrigez les détails avec un prompt"},"angles":{"title":"Angles IA — Vois n’importe quelle image sous un nouvel angle de caméra","description":"Change l’angle de caméra de n’importe quelle photo avec Mage. Génère d’autres points de vue de la même scène en un clic."},"recreate":{"title":"Recreate — Recréez n'importe quel style à partir d'une référence"}},"schema":{"toolName":"Mage {title}"},"hub":{"title":"Applications","subtitle":"Des applis simples pour faire une seule chose, et la faire vraiment bien.","tryApp":"Essayer {app}","filterLabel":"Filtrer les apps par catégorie"},"hero":{"image":"Image","video":"Vidéo","uploadImage":"Importer une image","uploadVideo":"Importer une vidéo"},"categories":{"all":"Tout","enhance":"Améliorer","edit":"Modifier","swap":"Échanger","create":"Créer","video":"Vidéo"},"registry":{"image-enhancer":{"title":"Amélioration d'image","description":"Augmente la résolution et affine n'importe quelle image pour une meilleure qualité","seoDescription":"Améliorez la qualité de vos images avec l'IA : upscale et retouche jusqu'à une résolution 6K, avec plus de détails et de netteté."},"video-enhancer":{"title":"Amélioration vidéo","description":"Augmente la résolution et affine n'importe quelle vidéo pour une meilleure qualité","seoDescription":"Améliorez la qualité de vos vidéos avec l'IA : upscale et retouche jusqu'à une résolution 1080p, avec plus de détails."},"skin-enhancer":{"title":"Amélioration de la peau","description":"Améliore la texture et les détails de la peau sur n'importe quel portrait","seoDescription":"Améliorez la texture et les détails de la peau sur vos portraits grâce à l'IA, pour un rendu naturel et de haute qualité."},"face-swap":{"title":"Échange de visage","description":"Échange les visages de deux images en toute fluidité","seoDescription":"Échangez les visages de deux images sans raccord visible grâce à la détection de visage et au fondu par IA."},"inpaint":{"title":"Inpainting","description":"Modifie des zones précises d'une image avec un masque et un prompt","seoDescription":"Modifiez des zones précises de n'importe quelle image avec un masque et un prompt. Peignez la zone à changer et décrivez ce qui doit la remplacer."},"character-swap":{"title":"Échange de personnage","description":"Remplace un personnage entier en préservant la scène d'origine","seoDescription":"Remplacez un personnage entier dans une image tout en préservant la scène, grâce à l'IA."},"outfit-swap":{"title":"Échange de tenue","description":"Fais porter une autre tenue à un sujet en préservant la personne","seoDescription":"Changez les vêtements, chaussures et accessoires d'un sujet tout en préservant la personne et la scène."},"relight":{"title":"Relight","description":"Change la direction et l'ambiance de l'éclairage de n'importe quelle image","seoDescription":"Changez la direction, l'intensité et l'ambiance de l'éclairage de n'importe quelle photo avec l'IA. Un éclairage cinématographique en un clic."},"character-builder-attributes":{"title":"Créateur de personnage : Attributs","description":"Crée des personnages IA uniques à partir d'attributs prédéfinis","seoDescription":"Créez des personnages IA uniques à partir d'attributs prédéfinis (apparence, style, ambiance et décor) et réutilisez-les dans vos générations d'images et de vidéos."},"character-builder-muse":{"title":"Créateur de personnage : Muse","description":"Explore et affine des personnages IA uniques à partir d'images de départ","seoDescription":"Créez des personnages IA uniques en explorant des références et des images de départ."},"recreate":{"title":"Recréer","description":"Parcours un large choix de références et recrée-les","seoDescription":"Parcourez un large choix de références et recréez-les."},"refine":{"title":"Affiner","description":"Apporte des améliorations ciblées à n'importe quelle image avec un prompt","seoDescription":"Apportez des améliorations ciblées à n'importe quelle image avec des prompts prédéfinis ou vos propres instructions."},"scene-builder":{"title":"Créateur de scènes","description":"Crée facilement des scènes vidéo avec deux personnages","seoDescription":"Créez une scène vidéo avec deux personnages à partir d'images de personnages, de préréglages et de prompts personnalisés."},"angles":{"title":"Angles","description":"Vois n'importe quelle image sous un nouvel angle de caméra","seoDescription":"Voyez n'importe quelle image sous un nouvel angle de caméra. Choisissez une élévation et une orientation pour régénérer la même scène sous un autre point de vue en un clic."},"character-sheet":{"title":"Fiche de personnage","description":"Transforme une image de personnage en fiche de personnage complète","seoDescription":"Transformez une image de personnage en fiche de personnage complète avec gros plan du visage, vues de face, de profil et de dos, et détails de la tenue. Enregistrez la fiche comme personnage pour le garder cohérent d'une génération à l'autre."},"video-editor":{"title":"Éditeur vidéo","description":"Modifie n'importe quelle vidéo avec un prompt et des images de référence","seoDescription":"Modifiez n'importe quelle vidéo avec un prompt et des images de référence. Décrivez le changement : il est appliqué à chaque image tout en préservant le mouvement et la composition d'origine."},"video-face-swap":{"title":"Échange de visage vidéo","description":"Intègre un visage dans n'importe quelle vidéo en toute fluidité","seoDescription":"Intégrez un visage dans n'importe quelle vidéo en toute fluidité. La nouvelle identité est appliquée à chaque image tout en préservant la pose, les mouvements, les expressions et les lèvres d'origine."},"video-character-swap":{"title":"Échange de personnage vidéo","description":"Remplace un personnage entier dans n'importe quelle vidéo en toute fluidité","seoDescription":"Remplacez un personnage entier (visage, tenue et corps) dans n'importe quelle vidéo tout en préservant le mouvement, la caméra et l'arrière-plan d'origine."},"magejutsu":{"title":"Magejutsu","description":"Remplace les personnages, lieux et produits de n'importe quelle vidéo par les tiens","seoDescription":"Transforme n'importe quelle vidéo grâce à l'IA : garde les mouvements, la caméra et le rythme, puis remplace les personnages, tenues, décors ou produits par les tiens, ou modifie un seul élément sans toucher au reste du plan."},"lipsync":{"title":"Lipsync","description":"Fais parler n'importe quel sujet sur un extrait audio à partir d'une seule image","seoDescription":"Fais parler n'importe quel sujet sur un extrait audio à partir d'une seule image. Les mouvements des lèvres sont synchronisés avec le son, avec des expressions naturelles, grâce à Plum, Cherry ou Blueberry."},"music-video":{"title":"Clip musical","description":"Fais jouer à tes personnages un clip musical sur n'importe quel morceau","seoDescription":"Fais jouer à tes personnages un clip musical sur n'importe quel morceau audio. Les artistes chantent et dansent en rythme avec la musique, avec une mise en scène cinématographique, grâce à Plum ou Cherry."}},"layout":{"enableAdminMode":"Activer le mode admin","disableAdminMode":"Désactiver le mode admin","optional":"Facultatif"},"controls":{"model":"Modèle","resolution":"Résolution","aspectRatio":"Format d’image","duration":"Durée","durationSeconds":"{count, plural, one {# seconde} many {# de secondes} other {# secondes}}","fastMode":"Mode rapide","gemCost":"Cela coûte {gems} Gems.","strictFilter":"Filtre strict","generateWithPrice":"{label} · {gems} Gems","runs":{"label":"Générations simultanées","hint":"Appuie à nouveau sur Générer pour en ajouter à la file d'attente. Chaque génération démarre dès qu'une place se libère."}},"result":{"saved":"Enregistré !","downloadStartedTitle":"Téléchargement lancé","downloadStartedMessage":"Ton fichier est en cours de téléchargement","reuse":"Réutiliser","before":"Avant","after":"Après"},"mediaSlot":{"defaultHint":"Clique pour ajouter

JPEG ou PNG","selectCreation":"Sélectionner une création","selectCharacter":"Sélectionner un personnage"},"mediaPicker":{"fileTooLargeTitle":"Fichier trop volumineux","fileTooLargeMessage":"La taille maximale du fichier est de {size}.","fileNotAcceptedTitle":"Fichier non accepté","videoRequired":"Importe une vidéo MP4.","imageRequired":"Importe une image JPEG ou PNG.","imageUploadFailedTitle":"Échec de l’import de l’image","videoUploadFailedTitle":"Échec de l’import de la vidéo","uploadFailedMessage":"Un problème est survenu pendant l’import du fichier. Tu peux réessayer ?","wrongMediaTypeTitle":"Type de média incorrect","imagesOnly":"{label} accepte uniquement les images. Choisis une image.","videosOnly":"{label} accepte uniquement les vidéos. Choisis une vidéo.","videoLoadFailedTitle":"Impossible de charger la vidéo","videoLoadFailedMessage":"La vidéo sélectionnée n’a pas pu être chargée.","imageLoadFailedTitle":"Impossible de charger l’image","imageLoadFailedMessage":"L’image sélectionnée n’a pas pu être chargée.","characterLoadFailedTitle":"Impossible de charger le personnage","characterLoadFailedMessage":"L’image du personnage sélectionné n’a pas pu être chargée.","mediaLoadFailedTitle":"Impossible de charger le média","mediaLoadFailedMessage":"La création sélectionnée n’a pas pu être chargée."},"permissionNotice":{"deepfakes":"Les deepfakes nuisibles sont strictement interdits. Consulte nos Conditions générales."},"useAppsModal":{"title":"Utiliser les applications","description":"Choisis une application à utiliser avec cette création.","incompatibleTitle":"App incompatible","incompatibleMessage":"Cette création n'est pas compatible avec l'App sélectionnée."},"tool":{"missingMediaTitle":"Média manquant","missingImage":"Ajoute une image avant de lancer {app}.","missingVideo":"Ajoute une vidéo avant de lancer {app}.","missingPromptTitle":"Prompt manquant","initializingTitle":"Initialisation...","initializingMessage":"Réessaie dans un instant.","sourceImage":"Image source","original":"Original","input":"Entrée","result":"Résultat","maxUploadImage":"30 Mo max · JPEG ou PNG"},"directions":{"top":"Haut","right":"Droite","front":"Face","left":"Gauche","back":"Arrière","bottom":"Bas"},"directionPicker":{"lightInstruction":"Maintiens et fais glisser pour changer

la direction de la lumière","cameraInstruction":"Maintiens et fais glisser pour changer

l'angle de la caméra","sourceAlt":"Source"},"enhancer":{"imageEmptyDescription":"Upscale tes images jusqu'à une résolution 6K et ajoute de nouveaux détails.","videoEmptyDescription":"Upscale tes vidéos jusqu'à une résolution 1080p et ajoute de nouveaux détails.","imageMaxUpload":"30 Mo max","videoMaxUpload":"30 Mo max / 10 secondes","videoTooLong":"La vidéo doit durer {seconds, plural, one {# seconde} other {# secondes}} maximum.","slowNotice":"L'amélioration peut prendre plusieurs minutes.","inputPreviewAlt":"Aperçu de l'entrée de l'amélioration","videoMetadata":"{dimensions} · {seconds, plural, =1 {1 seconde} other {# s}}","enhancing":"Amélioration...","outputResolution":"Résolution de sortie","replace":"Remplacer","enhance":"Améliorer"},"skinEnhancer":{"emptyDescription":"Importe un portrait pour améliorer la texture de la peau, lisser les imperfections et ajouter des détails réalistes.","mode":"Mode","modes":{"realistic":"Peau réaliste","soft":"Peau douce","imperfect":"Peau imparfaite","imperfectFreckles":"Peau imparfaite - Taches de rousseur"},"advanced":"Avancé","strength":"Intensité","strengths":{"low":"Faible","medium":"Moyenne","high":"Élevée"}},"inpaint":{"emptyDescription":"Importe une image, dessine un masque sur la zone à modifier et décris ta retouche.","previewAlt":"Aperçu de l'inpainting","resultAlt":"Résultat de l'inpainting","inpainting":"Inpainting...","removeImage":"Supprimer l'image","brushSize":"Taille du pinceau","erase":"Effacer","clearMask":"Effacer le masque","foreground":"Premier plan","background":"Arrière-plan","promptPlaceholder":"Décris tes modifications...","submit":"Retoucher","segmentationFailedTitle":"Échec de la segmentation","segmentationFailedMessage":"Impossible de peindre le masque automatiquement. Réessayer ?","missingPromptMessage":"Décris les modifications que tu souhaites apporter.","noMaskTitle":"Aucun masque","noMaskMessage":"Dessine un masque sur la zone que tu veux modifier.","generationFailedTitle":"Échec de la génération","generationFailedMessage":"Une erreur s'est produite. Réessaie."},"relight":{"emptyDescription":"Importe une image et choisis la direction, l'intensité et la couleur de l'éclairage pour la rééclairer.","previewAlt":"Aperçu du rééclairage","resultAlt":"Résultat du rééclairage","relighting":"Rééclairage en cours...","direction":"Direction","lightType":"Type de lumière","lightTypes":{"soft":"Douce","hard":"Dure"},"brightness":"Luminosité","color":"Couleur","submit":"Rééclairer"},"refine":{"emptyDescription":"Importe une image, choisis un préréglage d'amélioration ou décris précisément l'amélioration souhaitée.","previewAlt":"Aperçu de l'amélioration","resultAlt":"Résultat de l'amélioration","refining":"Amélioration en cours...","preset":"Préréglage","presets":{"fixEyes":"Corriger les yeux","fixHands":"Corriger les mains","addDetail":"Ajouter des détails"},"prompt":"Prompt","promptPlaceholder":"Décris l'amélioration...","missingPromptMessage":"Choisis un préréglage ou décris l'amélioration souhaitée."},"angles":{"emptyDescription":"Importe une image et choisis un nouvel angle de caméra pour voir la scène sous un autre point de vue.","previewAlt":"Aperçu des angles","resultAlt":"Résultat du changement d'angle","changingAngle":"Changement d'angle...","cameraAngle":"Angle de caméra","submit":"Changer l'angle"},"recreate":{"heading":"Trouve l'inspiration","subheading":"Parcours et trouve des images similaires, puis clique sur Recréer pour générer un prompt pour ta prochaine création","searchLabel":"Rechercher des médias à recréer","shuffle":"Mélanger","similar":"Similaires","recreate":"Recréer","hideActions":"Masquer les actions","loadFailed":"Impossible de charger le média externe.","retry":"Réessayer","promptReadyTitle":"Prompt prêt","promptReadyMessage":"Le prompt recréé a été ajouté à la barre de prompt.","failedTitle":"Échec de la recréation","failedMessage":"Impossible de créer un prompt à partir de cette image. Réessayer ?","noEmbeddingTitle":"Aucun embedding","noEmbeddingMessage":"Cette image n'a pas d'embedding permettant de lancer une recherche.","searchFailedTitle":"Échec de la recherche","searchFailedMessage":"Impossible de rechercher des images similaires. Réessayer ?"},"recreateCategories":{"featured":"À la une","people":"Personnes","nature":"Nature","animals":"Animaux","architecture":"Architecture","food":"Cuisine","fashion":"Mode","abstract":"Abstrait","art":"Art","cinematic":"Cinéma","surreal":"Surréaliste","random":"Aléatoire"},"studio":{"tabs":{"label":"Sections de l'appli","result":"Résultat","history":"Historique","gallery":"Galerie","howItWorks":"Comment ça marche","browse":"Parcourir","explore":"Explorer"},"history":{"signedOut":"Connecte-toi pour voir tes créations avec {app}.","signIn":"Se connecter","empty":"Tes créations avec {app} apparaissent ici. Essaie un exemple de la Galerie ou ajoute ta propre photo pour commencer."},"gallery":{"feedsLabel":"Flux de la galerie","feeds":{"mage":"Exemples Mage","trending":"Tendances de la communauté","latest":"Derniers ajouts de la communauté"},"communityEmpty":"Rien n'a encore été partagé depuis {app}. Crée quelque chose et publie-le pour être le premier.","comingSoon":"Bientôt disponible","heroAlt":"Ce que crée {app}"},"example":{"openAria":"Ouvrir cet exemple","tryThis":"Essayer","tryThisAria":"Charger cet exemple dans {app}","loadedTitle":"Exemple chargé","loadedMessage":"Appuie sur Générer, ou remplace d'abord par ta propre photo.","inputs":"Créé à partir de","result":"Résultat","input":"Source {index}"},"how":{"needs":"Ce dont tu as besoin","steps":"Trois étapes","tips":"Pour un meilleur résultat","useCases":"Ce que les gens en font","compareTitle":"Avant et après","guide":"Lire le guide complet","slider":"Fais glisser pour comparer avant et après"}}},"appTools":{"shared":{"settings":"Paramètres","prompt":"Prompt","scene":"Scène","model":"Modèle","resolution":"Résolution","duration":"Durée","aspectRatio":"Format d’image","video":"Vidéo","audio":"Audio","audioReady":"Audio prêt","optional":"Facultatif","referenceImages":"Images de référence","referenceSlot":"Référence {number}","inputTab":"Entrée","resultTab":"Résultat","createCharacter":"Créer un personnage","closeModal":"Fermer la fenêtre","generationFailed":{"title":"Échec de la génération","message":"Un problème est survenu. Réessaie."}},"characterCreator":{"metadata":{"title":"Créateur de personnages IA – Crée à partir d’attributs","description":"Crée des personnages uniques par IA à partir d’attributs prédéfinis : apparence, style, humeur et décor. Réutilise-les dans un nombre illimité de générations d’images et de vidéos sur Mage."},"emptyDescription":"Choisis les attributs de ton personnage et génère un personnage unique.","chooseAttributes":"Choisis les attributs","heroAlt":"Aperçu du créateur de personnages","resultAlt":"Résultat du personnage","generating":"Génération du personnage…","createTab":"Créer","noAttributes":{"title":"Aucun attribut sélectionné","message":"Choisis au moins un attribut avant de générer."},"attributes":{"gender":"Genre","ethnicity":"Origine ethnique","hairColor":"Couleur des cheveux","hairLength":"Longueur des cheveux","hairStyle":"Coiffure","skinTone":"Teint","bodyType":"Morphologie","eyeColor":"Couleur des yeux","faceShape":"Forme du visage","eyeShape":"Forme des yeux","noseShape":"Forme du nez","facialFeatures":"Traits du visage","ageRange":"Tranche d’âge","clothingStyle":"Style vestimentaire"}},"characterOptions":{"gender":{"female":"Femme","male":"Homme"},"ethnicity":{"asian":"Asiatique","european":"Européenne","african":"Africaine","indian":"Indienne","middleEastern":"Moyen-orientale","mixed":"Métissée"},"hairColor":{"black":"Noir","brown":"Brun","blonde":"Blond","red":"Roux","white":"Blanc","pink":"Rose","blue":"Bleu"},"hairLength":{"short":"Courts","medium":"Mi-longs","long":"Longs"},"hairStyle":{"straight":"Lisses","wavy":"Ondulés","curly":"Bouclés","braided":"Tressés","ponytail":"Queue de cheval","bun":"Chignon"},"skinTone":{"fair":"Très claire","light":"Claire","medium":"Intermédiaire","olive":"Olive","tan":"Hâlée","brown":"Brune","dark":"Foncée"},"bodyType":{"slim":"Mince","athletic":"Athlétique","average":"Moyenne","curvy":"Pulpeuse","muscular":"Musclée"},"eyeColor":{"brown":"Marron","blue":"Bleus","green":"Verts","hazel":"Noisette","gray":"Gris","amber":"Ambre"},"faceShape":{"oval":"Ovale","round":"Rond","square":"Carré","heart":"Cœur","diamond":"Losange","oblong":"Allongé"},"eyeShape":{"almond":"En amande","round":"Ronds","hooded":"Tombants","monolid":"Paupière unique","upturned":"Relevés","downturned":"Tombants vers le bas"},"noseShape":{"straight":"Droit","button":"Petit et rond","aquiline":"Aquilin","wide":"Large","snub":"Retroussé","pointed":"Pointu"},"facialFeatures":{"freckles":"Taches de rousseur","dimples":"Fossettes","beautyMark":"Grain de beauté","scar":"Cicatrice","glasses":"Lunettes","piercing":"Piercing","beard":"Barbe","stubble":"Barbe de trois jours"},"ageRange":{"youngAdult":"Jeune adulte","adult":"Adulte","middleAged":"Âge mûr","elderly":"Âgé"},"clothingStyle":{"casual":"Décontracté","formal":"Élégant","streetwear":"Streetwear","fantasy":"Fantasy","scifi":"Science-fiction","athletic":"Sportif","swimwear":"Maillot de bain"}},"muse":{"metadata":{"title":"Muse — Crée des personnages IA à partir de références","description":"Crée des personnages IA uniques en explorant des références et des images de départ. Affine jusqu'à ce que ton personnage te convienne, puis donne-lui vie sur Mage."},"explore":{"heading":"Choisis un point de départ","subheading":"Parcours les modèles de départ et choisis celui qui se rapproche le plus de ce que tu veux. Tu pourras l'orienter ensuite.","female":"Femme","male":"Homme","resumeRefine":"Reprendre l'affinage","customStarterLabel":"Pars de ton image","customStarterHint":"Importe une image ou choisis une création enregistrée","pickerLabel":"Modèle de départ Muse","loadFailed":"Impossible de charger les modèles de départ.","retry":"Réessayer","empty":"Aucun modèle de départ ne correspond aux filtres actuels."},"startOverModal":{"title":"Recommencer ?","body":"Choisir un nouveau modèle de départ effacera l'historique de tes générations pour cette session. Cette action est irréversible.","confirm":"Recommencer"},"removeStarterModal":{"title":"Supprimer ce modèle de départ ?","body":"Ce modèle de départ sera définitivement retiré de la grille d'exploration Muse pour tous les utilisateurs."},"previewFailed":{"title":"Échec de l'aperçu","message":"L'aperçu du modèle de départ n'a pas pu être préparé. Réessaie."},"removeFailed":{"title":"Échec de la suppression","message":"Le modèle de départ n'a pas pu être supprimé. Réessaie."},"starterNotReady":{"title":"Modèle de départ pas prêt","message":"Impossible de lire les dimensions de l'image de départ. Réessaie."},"adjustFirst":{"title":"Fais d'abord un ajustement","message":"Ajuste l'image de départ pour pouvoir créer le personnage"},"refine":{"heading":"Affine ton personnage","subheading":"Affine le visage avec un préréglage ou décris tes propres modifications","back":"Explorer","face":"Visage","controlsTab":"Commandes","noStarter":"Aucun point de départ sélectionné.","backToStarters":"Retour aux modèles de départ"},"faces":{"cute":"Mignon","chiseled":"Ciselé","elegant":"Élégant","soft":"Doux","sharp":"Anguleux","doll":"Poupée","rough":"Rude","freckled":"Tachetée de rousseur","mature":"Mature"},"placeholders":{"hair":"Donne-lui des cheveux bruns et ondulés","jacket":"Mets-lui un blouson en cuir et des cheveux coiffés en arrière","freckles":"Ajoute des taches de rousseur et des yeux verts","elf":"Donne-leur des oreilles d'elfe, des cheveux argentés et une cape sombre","sporty":"Habille-la d'une tenue sportive avec un sourire confiant"}},"characterSheet":{"metadata":{"title":"Générateur de fiches personnage par IA — À partir d'une seule image","description":"Transforme une image de personnage en fiche personnage complète avec gros plan du visage, vues de face, de profil et de dos, et détails de la tenue."},"emptyDescription":"Importe une image de personnage pour obtenir une fiche avec son visage, ses angles et ses détails.","imageLabel":"Image du personnage","detailsLabel":"Détails (facultatif)","detailsPlaceholder":"Accessoires, vêtements ou traits à ajouter, par ex. un diadème argenté, des oreilles d'elfe pointues, une longue cape rouge","generate":"Créer la fiche","generating":"Dessin de la fiche personnage...","heroAlt":"Aperçu de la fiche personnage","resultAlt":"Résultat de la fiche personnage","originalTab":"Original","sheetTab":"Fiche","missingMedia":{"title":"Média manquant","message":"Ajoute une image d’un personnage avant de créer une fiche."}},"swap":{"generate":"Échanger","loading":"Échange en cours...","missingImagesTitle":"Images manquantes"},"characterSwap":{"metadata":{"title":"Échange de personnage par IA — Remplace n’importe quel sujet","description":"Remplace un personnage entier dans n’importe quelle image tout en préservant la scène, la lumière et la composition d’origine grâce à l’échange de personnage par IA de Mage."},"emptyDescription":"Importe une image de base et un personnage de remplacement pour échanger tout le personnage en préservant la scène.","missingMedia":"Ajoute les deux images avant de lancer l’échange de personnage.","baseImageLabel":"Image de base","replacementImageLabel":"Personnage de remplacement","heroAlt":"Aperçu de l’échange de personnage","resultAlt":"Résultat de l’échange de personnage"},"faceSwap":{"metadata":{"title":"Échange de visage par IA — Change les visages dans n’importe quelle image","description":"Échange les visages de deux images de façon naturelle avec l’échange de visage par IA de Mage. La lumière, la pose et l’expression sont préservées."},"emptyDescription":"Importe deux images de visages pour les échanger naturellement.","missingMedia":"Ajoute les deux images avant de lancer l’échange de visage.","baseImageLabel":"Visage d’origine","replacementImageLabel":"Visage à échanger","heroAlt":"Aperçu de l’échange de visage","resultAlt":"Résultat de l’échange de visage"},"outfitSwap":{"metadata":{"title":"Changement de tenue par IA — Change les vêtements sur tes photos","description":"Change les vêtements, les chaussures et les accessoires d’un sujet avec le changement de tenue par IA de Mage, tout en gardant la personne, la pose et la scène intactes."},"emptyDescription":"Importe une image de base et une image de tenue de référence pour changer le look en préservant la personne et la scène.","missingMedia":"Ajoute les deux images avant de lancer le changement de tenue.","baseImageLabel":"Image de base","replacementImageLabel":"Tenue de référence","heroAlt":"Aperçu du changement de tenue","resultAlt":"Résultat du changement de tenue"},"sceneBuilder":{"metadata":{"title":"Créateur de scènes par IA — Vidéos avec deux personnages"},"emptyDescription":"Ajoute des personnages, choisis un préréglage de scène et modifie-le à ton goût.","heroAlt":"Aperçu de Scene Builder","resultAlt":"Résultat de Scene Builder","generating":"Création de la scène...","addToScene":"Ajouter à la scène","characterSlot":"Personnage {number}","presetLabel":"Préréglage","customButton":"Personnalisé","promptPlaceholder":"Décris la scène...","missingCharacters":{"title":"Personnages manquants","message":"Ajoute les deux personnages avant de lancer Scene Builder."},"missingPrompt":{"title":"Prompt manquant","message":"Choisis un préréglage ou décris la scène que tu veux."},"customModal":{"title":"Scène personnalisée","body":"Saisis une courte description de ton idée de scène, puis clique sur Appliquer pour la transformer en prompt complet."},"customFailed":{"title":"Échec de la scène personnalisée","message":"Impossible de créer un prompt personnalisé. Réessayer ?"},"customReady":{"title":"Scène personnalisée prête","message":"Le prompt généré a été ajouté."},"customPlaceholders":{"heist":"fuite après un braquage de banque dans les rues pluvieuses du centre-ville","argument":"un couple qui se dispute sur un balcon pendant un orage","vacation":"des vacances à la plage où tout part de travers","firstContact":"premier contact avec des extraterrestres dans un diner tranquille à minuit","danceOff":"battle de danse nocturne dans une salle d’arcade sous les néons"},"presets":{"boxing-match":"Combat de boxe","wedding":"Mariage","dinner-date":"Dîner en amoureux","dance-battle":"Battle de danse","kissing":"Baiser","mafia-meeting":"Réunion de mafia","late-night-drive":"Virée de nuit","beach-episode":"Épisode plage","morning-together":"Matin à deux"}},"videoEdit":{"keepOriginalAudio":"Garder l'audio d'origine","longVideoWarning":"Seule la première {seconds, plural, one {# seconde} many {# secondes} other {# secondes}} sera modifiée.","durationRange":"Les vidéos doivent durer entre {min, number} et {max, plural, one {# seconde} many {# secondes} other {# secondes}}.","durationMax":"Les vidéos doivent durer {max, plural, one {# seconde} many {# secondes} other {# secondes}} maximum.","durationCombined":"La vidéo et la durée de sortie ne peuvent pas dépasser {max, plural, one {# seconde} many {# secondes} other {# secondes}} au total. Choisis une durée de sortie plus courte pour continuer."},"videoEditor":{"metadata":{"title":"Éditeur vidéo IA — Modifie n'importe quelle vidéo avec un prompt"},"emptyDescription":"Ajoute une vidéo, décris la modification et, si tu veux, ajoute des images de référence.","videoHint":"La vidéo à modifier","promptPlaceholder":"Décris la modification : changer le style, remplacer une tenue, remplacer un objet...","generating":"Modification de la vidéo...","heroAlt":"Aperçu de l'éditeur vidéo","resultVideoAlt":"Résultat de l'éditeur vidéo","resultImageAlt":"Image résultat de l'éditeur vidéo"},"videoSwap":{"heroAlt":"Aperçu de {title}","resultVideoAlt":"Résultat de {title}","resultImageAlt":"Image résultat de {title}"},"videoFaceSwap":{"metadata":{"title":"Face swap vidéo par IA — Échange les visages dans n'importe quelle vidéo"},"emptyDescription":"Ajoute une vidéo et le visage à intégrer, puis lance l'échange sur chaque image.","videoSlotHint":"La vidéo dans laquelle changer le visage","referenceSlotLabel":"Visage","referenceSlotHint":"Le visage à intégrer","generating":"Échange du visage..."},"videoCharacterSwap":{"metadata":{"title":"Échange de personnage vidéo par IA — Remplace n'importe qui"},"emptyDescription":"Ajoute une vidéo et le personnage à intégrer, puis lance l'échange sur chaque image.","videoSlotHint":"La vidéo dans laquelle changer le personnage","referenceSlotLabel":"Personnage","referenceSlotHint":"Le personnage à intégrer","generating":"Échange du personnage..."},"magejutsu":{"metadata":{"title":"Magejutsu — Remplace n'importe quel personnage d'une vidéo avec l'IA"},"mode":"Mode","modes":{"motionTransfer":"Transfert de mouvement","objectSwap":"Échange d'objet"},"references":"References","required":"Obligatoire","page":{"title":"Une vidéo, tous les castings","subtitle":"Garde le mouvement, la caméra et le rythme d'un clip, puis refais-le avec tes personnages, tes lieux et tes produits. Ou change un seul élément et laisse le reste du plan tel qu'il a été filmé.","heroAlt":"Un clip musical refait avec Magejutsu"},"tabs":{"history":"Historique","library":"Bibliothèque de mouvements","howItWorks":"Comment ça marche","label":"Sections du studio"},"library":{"remix":"Remixer","remixAria":"Remixer ce clip","clipAlt":"Un clip source","remixedTitle":"Clip ajouté","remixedMessage":"Ajoute tes références et lance la génération.","openAria":"Ouvrir ce clip","feedsLabel":"Flux de clips","feeds":{"mage":"Mage","trending":"Tendances de la communauté","new":"Nouveautés de la communauté"}},"modeCards":{"motionTransfer":"Ne garde que le mouvement : la caméra, les coupes et le rythme restent, et tes références jouent tous les rôles.","objectSwap":"Ne change que ce que tu désignes. Tout le reste reste exactement comme filmé."},"source":{"motionTitle":"Ajoute une vidéo dont tu veux reprendre le mouvement","swapTitle":"Ajoute une vidéo à modifier","hint":"De {min} à {max} secondes","upload":"Importer","fromCreations":"Depuis tes créations","remove":"Supprimer la vidéo","length":"Utilise une vidéo d'une durée comprise entre {min} et {max} secondes."},"referenceTray":{"title":"Ajoute tes personnages, produits ou tenues","hint":"Jusqu'à {max} images","count":"{count} sur {max}","upload":"Importer des images","fromCreations":"Depuis tes créations","fromCharacters":"Depuis tes personnages","fromReferences":"Depuis tes références","remove":"Supprimer la référence {number}","referenceAlt":"Référence {number}","mentionHint":"Utilise @{handle} pour y faire référence dans tes indications facultatives."},"prompt":{"label":"Instructions","placeholder":"Dis ce qu'il faut changer, par exemple « remplace le danseur par @image1 » ou « déplace la scène sur une plage au coucher du soleil ». Mentionne tes références avec @image1, @image2 ou le @handle d'un personnage.","off":"Désactivé : le réalisateur analyse la vidéo et tes références, puis décide."},"quality":"Qualité","history":{"signedOut":"Connecte-toi pour retrouver ici tes recastings.","signIn":"Se connecter","empty":"Tes recastings apparaîtront ici. Choisis un clip dans la bibliothèque de mouvements ou importe le tien pour commencer.","running":{"title":"Recast de ta vidéo en cours","time":"Généralement prêt en moins de {minutes} minutes.","leave":"Tu peux quitter cette page et revenir plus tard. Le traitement continue et le résultat apparaîtra ici une fois terminé."}},"howItWorks":{"previous":"Précédent","next":"Suivant","slideLabel":"{number} sur {total}","before":"Avant","after":"Après","yourCharacter":"Ton personnage","result":"Résultat","comingSoon":"Exemple à venir","slides":{"idea":{"eyebrow":"Le principe","title":"Une vidéo, mille versions","body":"Importe n'importe quel clip et refais-le avec tes propres personnages, lieux et produits."},"motion":{"eyebrow":"Transfert de mouvement","title":"Garde le mouvement, change la distribution","body":"Les mouvements, la caméra et les coupes restent tels que filmés, et tes références jouent les rôles."},"swap":{"eyebrow":"Remplacement d'objet","title":"Ne change que ce que tu désignes","body":"Décris ou montre le changement, d'une personne à une tenue ou un produit, et le reste du plan reste tel quel."},"references":{"eyebrow":"Références","title":"Apporte tout ce qui est à toi","body":"Ajoute jusqu'à {max} personnages, tenues, accessoires et lieux. Dis qui va où, ou laisse le réalisateur décider."},"remix":{"eyebrow":"Remix","title":"Pars de la bibliothèque","body":"Choisis un clip dans la bibliothèque de mouvements et appuie sur Remix pour reprendre son mouvement. Remixe n'importe quelle création Magejutsu de la même façon pour réutiliser ses réglages."}}},"model":{"label":"Modèle","names":{"magejutsu":"Magejutsu","magejutsu-lite":"Magejutsu Lite","magejutsu-feather":"Magejutsu Feather"},"descriptions":{"magejutsu":"Les meilleurs recasts. Sources jusqu'à {max} secondes.","magejutsu-lite":"Plus rapide et moins cher. Sources jusqu'à {max} secondes. Plus de liberté.","magejutsu-feather":"Le moins cher et le plus rapide. Transfert de mouvement uniquement, jusqu'à 720p. Sources jusqu'à {max} secondes."},"new":"Nouveau"},"viewer":{"clipTitle":"Vidéo source","details":"Détails","length":"Durée","seconds":"{seconds} s","size":"Taille","dimensions":"{orientation, select, portrait {Portrait} landscape {Paysage} other {Carré}}, {width} × {height}","sound":"Son","hasSound":"Oui","noSound":"Aucun","worksWith":"Compatible avec","motionHint":"Idéal pour le transfert de mouvement : tes références remplacent les personnes de la vidéo et bougent exactement comme elles.","swapHint":"Idéal pour le remplacement d'objet : dis ou montre ce qu'il faut changer, le reste du plan reste tel qu'il a été filmé.","useClip":"Utiliser cette vidéo","source":"Vidéo source","noDirections":"Aucune. Le réalisateur a analysé la vidéo et tes références, puis a décidé.","id":"ID","copyId":"Copier l'ID de l'exécution","referencesPrivate":"Les References ne sont pas enregistrées avec une génération : Remix restaure donc la source, les instructions et les réglages. Ajoute à nouveau tes references.","remix":"Remix"},"runs":{"label":"Générations simultanées","hint":"Clique à nouveau sur Générer pour mettre d'autres générations en file d'attente. Chacune démarre dès qu'une place se libère.","see":"Voir dans l'historique"}},"lipsync":{"metadata":{"title":"Lip sync IA — Fais parler n'importe quelle photo"},"emptyDescription":"Ajoute une image de sujet et un extrait audio pour le faire parler.","subjectLabel":"Sujet","subjectHint":"La personne ou le personnage qui parle","audioHint":"Le discours que le sujet prononce","scenePlaceholder":"Décris des changements si tu veux : un nouvel arrière-plan, une tenue, une ambiance...","characterNotSupported":"Blueberry anime directement cette image et ignore l'identité du personnage. Passe à Lemon, Plum ou Cherry pour une prise en charge complète des personnages.","generating":"Génération de la vidéo lipsync...","heroAlt":"Aperçu du lipsync","resultVideoAlt":"Résultat du lipsync","resultImageAlt":"Image résultat du lipsync"},"musicVideo":{"metadata":{"title":"Générateur de clips musicaux par IA — Fais chanter tes personnages"},"emptyDescription":"Ajoute au moins un personnage et une piste audio pour qu'ils jouent un clip vidéo.","performers":"Interprètes","leadPerformer":"Interprète principal","performerSlot":"Interprète {number}","morePerformers":"Plus d'interprètes","characterHint":"Qui se produit","audioHint":"La piste sur laquelle les interprètes dansent et chantent","scenePlaceholder":"Décris la scène si tu veux : une scène de concert, un toit de nuit, une rue éclairée au néon...","generating":"Génération du clip vidéo...","heroAlt":"Aperçu du clip vidéo","resultVideoAlt":"Résultat du clip vidéo","resultImageAlt":"Image résultat du clip vidéo"}},"audio":{"metadata":{"title":"Audio","description":"Crée et gère des références audio pour des vidéos IA cohérentes."},"page":{"title":"Audio","heroTitle":"Donne à chaque clip sa bande-son","create":"Importer un fichier audio"},"banner":{"body":"Importe un audio et utilise-le comme référence dans tes générations de vidéos. Compatible avec Cherry, Blueberry, Plum, Lemon et MiniMax-H3."}},"auth":{"card":{"title":"Connexion","tagline":"Rejoins l'incroyable communauté Mage et reçois 300 gems gratuits 💎 à l'inscription !","or":"ou","checkEmail":"Vérifie bien ton adresse e-mail.","acceptTerms":"J'accepte les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité"},"email":{"label":"E-mail","placeholder":"moi@email.com","submit":"Envoie-moi un lien de connexion par e-mail","sent":"Lien envoyé","resendIn":"Lien envoyé. Tu peux en envoyer un autre dans {seconds} s.","invalid":"Saisis une adresse e-mail valide."},"magicLink":{"failures":{"emailMismatch":"Ce n'est pas l'adresse à laquelle ce lien a été envoyé.","linkExpired":"Ce lien a expiré ou a déjà été utilisé.","temporaryEmail":"Les adresses e-mail temporaires ou injoignables ne sont pas prises en charge. Connecte-toi avec une adresse e-mail permanente.","unknown":"Un problème est survenu lors de ta connexion par lien magique. Réessayer ?"},"emailNotSupportedTitle":"E-mail non pris en charge","checkEmailTitle":"Vérifie tes e-mails","resentBody":"📩 Un nouveau lien de connexion magique est en route vers {email}. Ouvre le dernier e-mail reçu sur cet appareil pour terminer ta connexion.","linkExpiredTitle":"Lien expiré","linkExpiredBody":"Ce lien ne fonctionne plus : il a déjà été utilisé, ou un lien plus récent l'a peut-être remplacé. Si tu l'as ouvert dans ton application de messagerie ou dans un autre navigateur, la connexion a peut-être déjà eu lieu là-bas. Sinon, confirme ton adresse et nous t'en enverrons un nouveau.","sendNewLink":"Envoyer un nouveau lien","resendIn":"Renvoyer dans {seconds} s","finishTitle":"Finalise ta connexion","finishBody":"Saisis l'adresse e-mail à laquelle ce lien a été envoyé et nous te connecterons.","finishBodyOtherDevice":"Ce lien a été ouvert dans un autre navigateur ou sur un autre appareil que celui qui l'a demandé. Saisis l'adresse e-mail à laquelle il a été envoyé et nous te connecterons.","sentToHint":"Ce lien a été envoyé à {email}.","signIn":"Se connecter"},"toasts":{"loggedIn":"Tu es connecté(e). Profites-en ! 🧙","emailInUseTitle":"E-mail déjà utilisé","emailInUseMessage":"Un compte existe déjà avec une autre méthode de connexion. Connecte-toi avec la méthode utilisée précédemment.","emailInUseMessageWithEmail":"Un compte existe déjà pour {email} avec une autre méthode de connexion. Connecte-toi avec la méthode utilisée précédemment.","accountDisabledTitle":"Compte désactivé","accountDisabledMessage":"Ce compte a été désactivé. Contacte mage@mage.space.","emailNotSupportedTitle":"Adresse e-mail non prise en charge","temporaryEmailMessage":"Les adresses e-mail temporaires ou injoignables ne sont pas prises en charge. Connecte-toi avec une adresse e-mail permanente.","signInScriptBlockedMessage":"Ton navigateur n'a pas chargé le service de connexion, donc on n'a pas pu te connecter. Si tu utilises un bloqueur de publicités ou de contenu, autorise mage.space et réessaie, ou utilise le lien magique par e-mail !","popupBlockedTitle":"Fenêtre de connexion bloquée","popupBlockedMessage":"Ton navigateur a bloqué notre fenêtre de connexion. Autorise les pop-ups ou utilise le lien magique par e-mail !","loginErrorTitle":"Erreur de connexion","loginErrorMessage":"Un problème est survenu lors de ta connexion. Réessayer ? ({error})","magicLinkSentTitle":"Lien de connexion magique envoyé ✨","magicLinkSentMessage":"📩 Tu as du courrier ! Ouvre le dernier e-mail que nous t'avons envoyé : chaque lien ne fonctionne qu'une seule fois.","magicLinkSendFailed":"Nous n'avons pas pu envoyer le lien. Réessayer ? {error}"}},"autoCreation":{"metadata":{"dashboard":{"title":"Autocreate","description":"Crée automatiquement des images et des vidéos par IA à grande échelle sur Mage — illimité et privé."},"detail":{"title":"Campagne Autocreate","description":"Progression et générations de la campagne Autocreate."}},"dashboard":{"title":"Autocreate","emptyTitle":"Aucune campagne pour le moment","emptyDescription":"Lance Autocreate depuis la barre de prompt ou le mode Avancé pour suivre la progression de tes campagnes ici.","tabs":{"all":"Toutes","active":"Actives","completed":"Terminées","paused":"En pause"}},"banner":{"description":"Crée des images et des vidéos à grande échelle depuis la barre de prompt ou le mode Avancé. Fonctionne avec des Gems. Suis tes campagnes Autocreate ici.","cta":"Lancer Autocreate"},"feed":{"loading":"Chargement...","fetchFailed":"Impossible de charger. Réessayer ?","end":"Tu es arrivé à la fin !"},"campaign":{"untitled":"Campagne sans titre","metadata":"Créée le {date} · {details}","progress":"{count} sur {total}","completed":"Terminée","actions":"Actions de la campagne","pause":"Mettre en pause","resume":"Reprendre","deleted":"Campagne supprimée.","back":"Retour aux campagnes"},"deleteModal":{"title":"Supprimer la campagne ?","body":"La campagne sera arrêtée et supprimée. Les générations déjà créées restent dans ton Historique."},"pausedLabels":{"insufficientGems":"Plus de Gems","repeatedFailures":"Échec de la génération","manual":"En pause"},"pausedDescriptions":{"insufficientGems":"Cette campagne est en pause, car la prochaine génération n'a pas pu être payée. Ajoute des Gems, puis reprends-la quand tu veux.","repeatedFailures":"Cette campagne est en pause, car la génération n'a pas pu se poursuivre correctement. Vérifie les générations échouées ci-dessous avant de reprendre."},"historyErrors":{"blockedExternal":"Le fournisseur de génération a bloqué cette requête.","forbidden":"Cette génération n'a pas pu être envoyée.","insufficientGems":"Pas assez de Gems pour poursuivre cette campagne.","staleClaim":"Cette génération ne s'est pas terminée correctement, donc la campagne a été mise en pause avant d'en lancer une autre.","submissionFailed":"Cette génération n'a pas pu être envoyée. Réessaie plus tard.","unknown":"Échec de la génération."},"historyStatus":{"pending":"en attente","running":"en cours","success":"réussie","error":"erreur","cancelled":"annulée"},"expired":{"badge":"Expirée","note":"Supprimée automatiquement après 30 jours"},"summary":{"progress":"Progression","campaign":"Campagne","defaultModel":"Par défaut","architecture":"Architecture","created":"Création","model":"Modèle","resolution":"Résolution","duration":"Durée","aspectRatio":"Format d'image"},"detail":{"standard":{"progressCount":"{count} sur {total} créations","totalCount":"Total des créations","sectionTitle":"Créations","empty":"Aucune génération pour le moment. La première démarre automatiquement.","saveAllNotice":"Toutes les créations sont supprimées automatiquement après 30 jours. Pense à enregistrer tes préférées !"},"story":{"progressCount":"{count} sur {total} scènes","totalCount":"Total des scènes","sectionTitle":"Scènes","empty":"Aucune scène pour l'instant. La première démarre automatiquement.","saveAllNotice":"Toutes les scènes sont supprimées automatiquement après 30 jours. Enregistre celles que tu veux garder !"}},"bulkActions":{"saveAll":"Tout enregistrer","postAll":"Tout publier"},"saveAll":{"errorTitle":"Erreur d'enregistrement","nothingTitle":"Rien à enregistrer","nothingMessage":"Cette campagne n'a pas encore de création terminée.","savedTitle":"Enregistré","savedMessage":"{count, plural, one {# élément enregistré} many {# d'éléments enregistrés} other {# éléments enregistrés}} dans tes créations !","partialTitle":"Enregistrement partiel","partialMessage":"{saved, plural, one {# élément enregistré} many {# d'éléments enregistrés} other {# éléments enregistrés}}, {failed} en échec.","failedMessage":"Un problème est survenu pendant l'enregistrement des éléments. Réessayer ?","someFailedMessage":"Un problème est survenu pendant l'enregistrement de certains éléments. Réessayer ?"},"errors":{"notAuthenticated":"Connecte-toi pour gérer tes campagnes Autocreate.","unsupportedConfig":"Autocreate n'est pas disponible pour cette configuration.","gemsRequired":"Autocreate nécessite une configuration qui coûte des Gems.","promptRequired":"Ajoute un prompt avant de générer des variations.","promptVariationFailed":"Impossible de générer une variation du prompt. Réessaie.","storyPromptRequired":"Écris un prompt d'histoire avant de commencer.","storyPromptTooLong":"Les prompts d'histoire peuvent contenir jusqu'à {max} caractères.","characterRequired":"Choisis un personnage avant de commencer.","tooManyCharacters":"Les histoires acceptent jusqu'à {max} personnages.","tooManyAttachments":"Les histoires acceptent jusqu'à {max} personnages et références au total.","invalidStorySetup":"Cette configuration d'histoire n'est plus valide. Actualise la page et réessaie.","storyExpansionFailed":"Impossible d'écrire ton histoire. Réessaie.","invalidStoryScripts":"Chaque scène doit inclure au moins une balise de personnage pour que Story Studio sache qui filmer.","storyScriptNotFound":"Ce script enregistré n'existe plus.","activeCampaignExists":"Tu as déjà une campagne Autocreate ou Story Studio active. Tu ne peux en lancer qu'une à la fois.","campaignNotFound":"Cette campagne n'existe plus.","campaignNotActive":"Seules les campagnes actives peuvent lancer une nouvelle génération.","campaignIsDraft":"Cette histoire doit être lancée depuis Story Studio.","draftSetupMismatch":"Cette configuration ne correspond plus aux scripts que tu as payés. Écris à nouveau le script.","invalidMaxGenerations":"Choisis entre {min} et {max} créations.","insufficientGems":"Pas assez de Gems : il en faut {required} et tu en as {balance}."},"balance":{"available":"Tu as {gems}","checkingAccount":"Vérification de ton compte...","signIn":"Connecte-toi pour consulter ton solde.","checking":"Vérification de ton solde...","refreshFailed":"Échec de l'actualisation du solde.","eachWithStatus":"{gems} Gems chacune · {status}"},"modal":{"title":"Autocreate","settingsStep":"Réglages","variationStep":"Variation du prompt","noPrompt":"Aucun prompt fourni","initializingTitle":"Initialisation...","initializingMessage":"Réessaie dans un instant.","minimumRequired":"Autocreate nécessite au moins {min} créations.","unavailable":"Autocreate n'est pas disponible ici.","started":"Autocreate a démarré.","start":"Démarrer","creationCount":"Nombre de créations","minimum":"Minimum {min}","variation":"Variation du prompt","variationInfo":"Laisse Autocreate faire varier ton prompt avant chaque génération. Désactive cette option pour les Dynamic Prompts qui exigent que le prompt d'origine reste exact.","useVariation":"Utiliser la variation du prompt","estimatedGems":"Gems estimés","yourPrompt":"Ton prompt","yourPromptInfo":"Le prompt dont part Autocreate. Chaque génération en propose une variante. Pour le modifier, ferme cette fenêtre et modifie ton prompt.","instructions":"Instructions personnalisées (facultatif)","instructionsInfo":"Des indications facultatives sur la façon dont les prompts doivent varier dans ton lot, par exemple en changeant uniquement le moment de la journée, la palette de couleurs ou l’angle de caméra. Laisse vide pour qu’Autocreate varie librement.","instructionsPlaceholder":"Varier uniquement le moment de la journée ..."},"samples":{"cost":"Cela coûte {gems} Gems.","run":"Lancer les exemples","title":"Exemples de prompts","info":"Prévisualise quelques variantes de prompt avant de commencer. Les exemples coûtent des Gems et utilisent tes instructions personnalisées si tu en as indiqué."}},"blog":{"metadata":{"title":"Blog : guides, comparatifs et actus sur l'IA pour générer des images et des vidéos","description":"Guides, comparatifs et actus produit de l'équipe Mage : quels modèles d'IA choisir pour générer des images, vidéos et audio, comment rédiger tes prompts et toutes les nouveautés.","tagTitle":"Blog : {tag}","tagDescription":"{tag} sur le blog Mage : guides, comparatifs et nouveautés sur la génération d'images, de vidéos et d'audio par IA.","pageTitle":"{title} (page {page})"},"hub":{"home":"Accueil","breadcrumb":"Blog","eyebrow":"Blog Mage","title":"Guides, comparatifs et actus","description":"Quels modèles d'IA choisir pour générer des images et des vidéos, et comment en tirer le meilleur : comparatifs, guides de prompts, personnages cohérents et derniers modèles disponibles sur Mage.","heroAlt":"L'équipe Mage au travail dans un atelier baigné de soleil : l'un peint une fresque, une autre filme, un autre épingle un moodboard et une autre dessine","latest":"Lire les derniers articles","topics":"Thèmes","all":"Tous","latestHeading":"Derniers articles","count":"{count, plural, one {# article} many {# articles} other {# articles}}","pagination":"Pages du blog","newer":"Plus récents","older":"Plus anciens","page":"Page {page}","pageOf":"Page {page} sur {count}","rss":"Flux RSS","readArticle":"Lire {title}"},"article":{"breadcrumb":"Blog","byline":"Par Mage","published":"Publié le {date}","updated":"Mis à jour le {date}","readingTime":"{minutes} min de lecture","contents":"Sur cette page","tryEyebrow":"Essaie sur Mage","tryHeading":"Crée-le toi-même","tryLead":"Commence gratuitement avec ces modèles et ces outils sur Mage. Tes créations restent privées par défaut.","models":"Modèles","tools":"Outils","startFree":"Créer gratuitement","aboutHeading":"À propos du blog Mage","about":"Rédigé et publié par Mage, le générateur d'images, de vidéos et d'audio par IA qui réunit plus de 160 modèles au même endroit. Chaque article respecte notre charte éditoriale : les faits avancés renvoient vers leurs sources, et les corrections importantes sont signalées et datées.","aboutMage":"À propos de Mage","editorialPolicy":"Charte éditoriale","relatedHeading":"Articles similaires","allArticles":"Tous les articles","rss":"S'abonner via RSS"}},"characters":{"metadata":{"index":{"title":"Personnages IA – Créez-les à partir d'une seule image de référence","description":"Créez des personnages IA cohérents une seule fois et réutilisez-les dans un nombre illimité de générations d'images et de vidéos sur Mage — illimité et privé."},"trending":{"title":"Personnages tendance","description":"Découvre les personnages IA du moment pour la génération d'images et de vidéos."},"top":{"title":"Meilleurs personnages","description":"Découvre les meilleurs personnages IA de la communauté Mage."},"newest":{"title":"Personnages récents","description":"Découvre les derniers personnages IA créés sur Mage."},"following":{"title":"Personnages suivis","description":"Découvre les personnages IA des créateurs que tu suis sur Mage."},"mine":{"title":"Mes personnages","description":"Gère tes personnages IA sur Mage."},"all":{"title":"Tous les personnages","description":"Découvre les personnages IA de toute la communauté Mage."},"notFound":{"title":"Personnages introuvables"},"characterNotFound":{"title":"Personnage introuvable"},"privateCharacter":{"title":"Personnage privé"},"profile":{"fallbackDescription":"Personnage @{username}"},"stories":{"title":"Stories de {name}","description":"Stories de {name} (@{username})."},"fanart":{"title":"Fan art avec {name}","description":"Fan art créé avec {name} (@{username})."},"tagged":{"title":"Stories où {name} est tagué","description":"Stories où {name} (@{username}) est tagué."}},"page":{"title":"Personnages","heroTitle":"Des personnages qui restent fidèles à eux-mêmes","heroSubtitle":"Importe une image, puis écris son @handle dans n'importe quel prompt pour garder le même personnage dans tes images et tes vidéos.","create":"Créer un personnage","tabsLabel":"Listes de personnages","tagsLabel":"Tags"},"sections":{"forYou":"Pour toi","following":"Abonnements","trending":"Tendance","top":"Meilleurs","newest":"Récents","mine":"Mes personnages","all":"Tous"},"tags":{"anime":"Anime","realistic":"Réaliste","fantasy":"Fantasy","sciFi":"Science-fiction","cartoon":"Cartoon","male":"Homme","female":"Femme","original":"Original","fanart":"Fan art"},"feed":{"createNew":"Créer","loading":"Chargement…","loadFailed":"Échec du chargement. Réessayer ?","end":"Tu es arrivé à la fin !"},"detail":{"sortNewest":"Récents","sortTrending":"Tendance","loadMore":"Voir plus","notFoundTitle":"Personnage introuvable","notFoundMessage":"Le personnage @{username} n'existe pas.","privateTitle":"Ce personnage est privé","privateMessage":"Tu n'as pas l'autorisation de voir ce personnage.","storyCount":"{count, plural, one {{formatted} story} many {{formatted} stories} other {{formatted} stories}}","followerCount":"{count, plural, one {{formatted} abonné} many {{formatted} abonnés} other {{formatted} abonnés}}","createWithThis":"Créer avec celui-ci","info":"Infos","tabs":{"stories":"Stories","fanart":"Fan art","tagged":"Identifié"},"noStories":"Aucune story pour le moment.","noTaggedStories":"Aucune story identifiée pour le moment."},"infoModal":{"publishedBy":"Publié par {name}","unknownCreator":"Inconnu","username":"Nom d’utilisateur","plays":"Lectures","followers":"Abonnés","tags":"Tags"},"menu":{"loading":"Chargement...","unfollow":"Se désabonner","follow":"S’abonner","detail":"Détails","copied":"Copié !","copyUsername":"Copier le nom d’utilisateur","edit":"Modifier","unfeature":"Ne plus mettre en avant","feature":"Mettre en avant","unpublish":"Dépublier","publish":"Publier","report":"Signaler","delete":"Supprimer","moreActions":"Plus d'actions","reportedTitle":"Personnage signalé","reportedMessage":"Merci de contribuer à la sécurité de Mage.","reportFailedTitle":"Échec du signalement","reportFailedMessage":"Une erreur s’est produite. Tu veux réessayer ?"},"follow":{"following":"Abonné","follow":"S’abonner","unfollowedTitle":"Désabonné","unfollowedMessage":"Tu ne suis plus {name}.","followedTitle":"Abonné","followedMessage":"Tu suis maintenant {name}.","errorUnfollowingTitle":"Erreur de désabonnement","errorFollowingTitle":"Erreur d’abonnement","errorMessage":"Une erreur s’est produite. Tu veux réessayer ?"},"visibility":{"public":"Public","private":"Privé"},"deleteModal":{"title":"Supprimer le personnage","body":"Ce personnage sera supprimé définitivement. Cette action est irréversible. Es-tu sûr de vouloir continuer ?","successTitle":"Personnage supprimé","successMessage":"Ton personnage a été supprimé.","errorTitle":"Échec de la suppression","errorMessage":"Impossible de supprimer le personnage. Réessaie."},"publishModal":{"title":"Publier le personnage","alreadyPublic":"Ce personnage est déjà public et visible par tout le monde.","body":"Si tu publies ce personnage, il sera visible par tout le monde sur Mage. Es-tu sûr de vouloir continuer ?","confirm":"Publier","moderationFailedTitle":"Échec de la modération","moderationFailedMessage":"L’image de ton personnage contient du contenu NSFW explicite. Le suggestif est autorisé, mais il faut l’atténuer pour continuer.","successTitle":"Personnage publié","successMessage":"{name} est maintenant public et visible par tout le monde.","errorTitle":"Échec de la publication","errorMessage":"Impossible de publier le personnage. Réessaie."},"unpublishModal":{"title":"Dépublier le personnage","alreadyPrivate":"Ce personnage est déjà privé.","body":"Si tu dépublies ce personnage, il deviendra privé et ne sera plus visible par les autres sur Mage. Veux-tu vraiment continuer ?","confirm":"Dépublier","successTitle":"Personnage dépublié","successMessage":"{name} est désormais privé.","errorTitle":"Échec de la dépublication","errorMessage":"Impossible de dépublier le personnage. Réessaie."},"form":{"editTitle":"Modifier le personnage","newTitle":"Nouveau personnage","imageLabel":"Image du personnage","imageHint":"Importe un portrait net","selectCreation":"Choisir une création","replace":"Remplacer","usernameDisabledPlaceholder":"Commence par saisir un nom","usernamePlaceholder":"nom d’utilisateur","usernameHint":"{min} à {max} caractères : lettres, chiffres, tirets et underscores uniquement","namePlaceholder":"Nom du personnage","descriptionPlaceholder":"Ajoute une description (facultatif)","tagsPlaceholder":"Ajoute des tags (facultatif)","visibilityPrivate":"Privé – Visible uniquement par toi","visibilityPublic":"Public – Visible par tout le monde","createNow":"Créer maintenant","noReferenceImage":"Tu n’as pas d’image de référence ? Pars d’un modèle de départ →","toasts":{"uploadFailedTitle":"Échec de l’importation","uploadFailedMessage":"Impossible d’importer l’image. Réessaie.","processFailedMessage":"Impossible de traiter l’image. Réessaie.","invalidUsernameTitle":"Nom d’utilisateur invalide","invalidUsernameMessage":"Saisis un nom d’utilisateur valide","usernameTakenTitle":"Nom d’utilisateur déjà pris","usernameTakenMessage":"Ce nom d’utilisateur est déjà pris. Choisis-en un autre.","moderationFailedTitle":"Échec de la modération","moderationFailedCreate":"L’image de ton personnage contient du contenu NSFW explicite. Le suggestif, c’est OK : atténue-la pour continuer, ou passe la visibilité en privé.","moderationFailedEdit":"L’image de ton personnage contient du contenu NSFW explicite. Le suggestif, c’est OK : atténue-la pour continuer, ou garde la visibilité en privé.","createdTitle":"Personnage créé","createdMessage":"{name} a bien été créé.","createFailedTitle":"Échec de la création","createFailedMessage":"Impossible de créer le personnage. Réessaie.","createFailedFallback":"Impossible de créer le personnage","updatedTitle":"Personnage mis à jour","updatedMessage":"{name} a bien été mis à jour.","updateFailedTitle":"Échec de la mise à jour","updateFailedFallback":"Impossible de mettre à jour le personnage"}},"voice":{"toggle":"Voix du personnage (facultatif)","tooltip":"Voix du personnage. Utilisée automatiquement pour la génération de vidéo avec Raspberry, Cherry, Plum, Lemon ou MiniMax-H3 quand un personnage est sélectionné.","activeTooltip":"La voix du personnage est active. Elle est utilisée automatiquement pour la génération de vidéo avec Raspberry, Cherry, Plum, Lemon ou MiniMax-H3 quand un personnage est sélectionné.","currentReady":"Voix actuelle prête","generatedReady":"Voix générée prête","uploadLabel":"Voix du personnage","uploadHint":"Dépose un fichier mp3 ou wav","uploadReady":"Voix du personnage prête","guidancePlaceholder":"Décris la voix (facultatif)","regenerate":"Régénérer","generateVoice":"Générer la voix","failedTitle":"Échec de la génération de la voix","failedFallback":"Impossible de générer la voix","errors":{"notAuthenticated":"Connecte-toi pour générer la voix d’un personnage.","imageRequired":"Ajoute une image du personnage avant de générer une voix.","insufficientGems":"Pas assez de Gems : il en faut {required} et tu en as {balance}.","generationFailed":"Impossible de générer une voix. Réessaie."}},"picker":{"title":"Choisir un personnage","searchPlaceholder":"Rechercher des personnages..."},"stories":{"sectionTitle":"Histoires de personnages","close":"Fermer les stories","scrollLeft":"Défiler vers la gauche","scrollRight":"Défiler vers la droite","closeSidebar":"Fermer la barre latérale","unlikeStory":"Retirer le j'aime de l'histoire","likeStory":"Aimer l'histoire","openComments":"Ouvrir les commentaires","shareStory":"Partager l'histoire","hide":"Masquer","view":"Voir"},"usernameErrors":{"required":"Le nom d'utilisateur est obligatoire","tooShort":"Le nom d'utilisateur doit contenir au moins {min, plural, one {# caractère} other {# caractères}}","tooLong":"Le nom d'utilisateur doit contenir {max} caractères au maximum","invalidCharacters":"Le nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres minuscules, des chiffres, des tirets bas et des tirets, et doit commencer par une lettre","onlyNumbers":"Le nom d'utilisateur ne peut pas être composé uniquement de chiffres","reserved":"Les noms d'utilisateur comme image1 sont réservés aux images importées"}},"chat":{"metadata":{"title":"Messages","description":"Discute avec d'autres créateurs sur Mage."},"shared":{"tryAgain":"Réessaie, s'il te plaît.","moreActions":"Plus d'actions"},"shell":{"title":"Messages","signInPrompt":"Connecte-toi pour discuter avec d'autres créateurs.","signIn":"Se connecter"},"list":{"title":"Messages","newMessage":"Nouveau message","searchPlaceholder":"Rechercher des messages","primaryTab":"Principal","requestsTab":"Demandes","requestsCopy":"Les demandes viennent de personnes que tu ne suis pas. Elles ne peuvent pas voir si tu as lu leur message tant que tu n'as pas accepté.","noResults":"Aucun résultat","empty":"Aucun message pour l'instant","startChat":"Démarrer une discussion","noRequests":"Aucune demande","muted":"En sourdine"},"preview":{"newConversation":"Nouvelle conversation","deleted":"Message supprimé","photo":"A envoyé une photo","gif":"A envoyé un GIF","creation":"A envoyé une création","character":"A envoyé un personnage","link":"A envoyé un lien","post":"A envoyé une publication","fromYou":"Toi : {body}"},"emptyPane":{"title":"Tes créations, partagées en privé","description":"Envoie des images, des vidéos, des personnages et des histoires à tes amis. Réagis, réponds ou remixe — et amuse-toi à créer ensemble !","newMessage":"Nouveau message"},"conversation":{"requestDm":"{name} souhaite t'envoyer des messages","requestGroup":"Tu as été invité(e) à rejoindre ce groupe","decline":"Refuser","accept":"Accepter","acceptFailed":"Impossible d'accepter la discussion","declineFailed":"Impossible de refuser la discussion","notFound":"Conversation introuvable","backToMessages":"Retour aux messages","memberCount":"{count, plural, one {# membre} many {# de membres} other {# membres}}","deleteTitle":"Supprimer la discussion ?","deleteBody":"Cette discussion sera retirée de tes messages. De nouveaux messages peuvent la faire réapparaître.","deleteFailed":"Impossible de supprimer la discussion","muteFailed":"Impossible de mettre la discussion en sourdine","unmuteFailed":"Impossible de réactiver les notifications de la discussion","viewProfile":"Voir le profil","groupSettings":"Paramètres du groupe","mute":"Mettre la discussion en sourdine","unmute":"Réactiver les notifications","deleteChat":"Supprimer cette discussion"},"thread":{"today":"Aujourd'hui","yesterday":"Hier","empty":"Aucun message pour l'instant — dis bonjour","seen":"Vu"},"typing":{"one":"{name} est en train d'écrire…","two":"{first} et {second} sont en train d'écrire…","several":"Plusieurs personnes sont en train d'écrire…"},"bubble":{"blockedHidden":"Message masqué d'un utilisateur bloqué","deleted":"Message supprimé","retryLabel":"Réessayer d'envoyer le message","failed":"Échec – touche pour réessayer"},"messageActions":{"reactFailed":"Impossible de réagir","unsupportedTitle":"Réaction non prise en charge","unsupportedMessage":"Cet emoji ne peut pas être utilisé comme réaction.","deleteTitle":"Supprimer le message ?","deleteBody":"Ce message sera supprimé pour tous les participants de cette discussion.","deleteFailed":"Impossible de supprimer le message","react":"Réagir","reactWith":"Réagir avec {emoji}","chooseAnotherEmoji":"Choisir un autre emoji","deleteMessage":"Supprimer le message","reportMessage":"Signaler le message","toggleReaction":"Activer/désactiver la réaction {emoji}"},"block":{"block":"Bloquer","unblock":"Débloquer","blockTitle":"Bloquer l'utilisateur ?","blockBody":"Veux-tu vraiment bloquer {name} ? Tu pourras le débloquer plus tard depuis son profil.","blockedTitle":"Utilisateur bloqué","blockedMessage":"Tu ne recevras plus de messages privés de cet utilisateur.","blockFailed":"Échec du blocage","unblockTitle":"Débloquer l'utilisateur ?","unblockBody":"Veux-tu vraiment débloquer {name} ? Cette personne pourra de nouveau t’envoyer des messages privés.","unblockedTitle":"Utilisateur débloqué","unblockedMessage":"Tu recevras de nouveau les messages privés de cet utilisateur.","unblockFailed":"Échec du déblocage","failedMessage":"Une erreur s’est produite. Réessaie.","blockedNotice":"Tu as bloqué cet utilisateur","blockSenderTitle":"Bloquer l'expéditeur ?","blockSenderBody":"Veux-tu aussi bloquer {name} ? Tu pourras le débloquer plus tard depuis son profil."},"report":{"title":"Signaler le message","descriptionPlaceholder":"Qu’est-ce qui ne va pas avec ce message ?","bottomCopy":"Ce message sera signalé à notre équipe de modération pour examen. Les cinq messages précédents seront également envoyés pour fournir du contexte.","reportedTitle":"Message signalé","reportedMessage":"Merci de contribuer à la sécurité de Mage. Nous examinerons ton signalement très bientôt.","failedTitle":"Échec du signalement","failedMessage":"Oups, un problème est survenu ! Tu veux réessayer ?"},"newChat":{"to":"À :","searchPlaceholder":"Rechercher par nom ou nom d’utilisateur","groupNamePlaceholder":"Nom du groupe (facultatif)","noUsers":"Aucun utilisateur trouvé","groupLimitTitle":"Limite du groupe atteinte","groupLimitMessage":"Les groupes sont limités à {count, plural, one {# membre} many {# de membres} other {# membres}}.","addRecipientTitle":"Ajoute un destinataire","addRecipientMessage":"Choisis au moins une personne à qui écrire.","startFailed":"Impossible de démarrer la discussion","createFailed":"Échec de la création de la discussion"},"groupSettings":{"title":"Paramètres du groupe","notFound":"Groupe introuvable","nameLabel":"Nom du groupe","members":"Membres ({count})","memberSelf":"{name} (toi)","admin":"Admin","invited":"Invité","makeAdmin":"Nommer admin du groupe","removeFromGroup":"Retirer du groupe","removeMember":"Retirer le membre","addMembers":"Ajouter des membres","searchPlaceholder":"Rechercher par nom ou nom d’utilisateur","leave":"Quitter le groupe","renameFailed":"Impossible de renommer le groupe","removeFailed":"Impossible de retirer le membre","addFailed":"Impossible d'ajouter le membre","transferTitle":"Transférer le rôle d'admin ?","transferBody":"{name} deviendra l'admin du groupe. Tu perdras les contrôles d'admin, et seul(e) {name} pourra te les rendre.","transferConfirm":"Transférer","transferFailed":"Impossible de transférer le rôle d'admin","transferFirstTitle":"Transfère d'abord le rôle d'admin","transferFirstMessage":"Nomme un autre membre admin du groupe avant de partir.","leaveFailed":"Impossible de quitter le groupe"},"gifPicker":{"title":"Envoyer un GIF","searchPlaceholder":"Rechercher des GIF","empty":"Aucun GIF trouvé"},"emojiPicker":{"searchPlaceholder":"Rechercher","clearSearch":"Effacer","suggested":"Utilisés fréquemment","smileysPeople":"Smileys et personnes","animalsNature":"Animaux et nature","foodDrink":"Nourriture et boissons","travelPlaces":"Voyages et lieux","activities":"Activités","objects":"Objets","symbols":"Symboles","flags":"Drapeaux"},"composer":{"placeholder":"Message...","send":"Envoyer le message","addAttachment":"Ajouter une pièce jointe","attachLimit":"Tu peux joindre jusqu'à {count, plural, one {# élément} other {# éléments}} par message.","creation":"Création","character":"Personnage","media":"Médias","gif":"GIF","chooseCharacter":"Choisir un personnage","noPublicCharacters":"Tu n'as pas encore de personnage public à partager.","chooseEmoji":"Choisir un emoji","removeAttachment":"Retirer la pièce jointe","removeCharacter":"Retirer le personnage","removePost":"Retirer la publication","removeLinkPreview":"Retirer l'aperçu du lien","post":"Publier"},"attachment":{"audio":"Audio","remix":"Remix","remixLabel":"Remixer la création","info":"Infos","infoLabel":"Infos sur la création","remixFailedTitle":"Impossible de remixer","remixFailedMessage":"Le remix de cette création a échoué. Réessayer ?","unavailableTitle":"Création indisponible","unavailableMessage":"Cette création n'est plus disponible.","infoFailedTitle":"Impossible de charger les infos","characterPrivate":"Ce personnage est maintenant privé","characterOptions":"Options du personnage","viewCharacter":"Voir le personnage","createWithCharacter":"Créer avec ça","postUnavailable":"Cette publication n'est plus disponible"},"viewer":{"downloadFailed":"Le téléchargement a échoué. Réessayer ?","remix":"Remix","info":"Infos","copyPrompt":"Copier le prompt","copied":"Copié !","animate":"Animer","report":"Signaler"}},"common":{"language":{"label":"Langue","description":"La langue dans laquelle Mage affiche les menus, les boutons et les messages."},"actions":{"cancel":"Annuler","save":"Enregistrer","delete":"Supprimer","close":"Fermer","confirm":"Confirmer","continue":"Continuer","back":"Retour","next":"Suivant","done":"Terminé","upload":"Importer","download":"Télécharger","copy":"Copier","copied":"Copié","share":"Partager","edit":"Modifier","remove":"Retirer","retry":"Réessayer","learnMore":"En savoir plus","upgrade":"Passer à l'offre supérieure","logIn":"Se connecter","signUp":"S'inscrire","logOut":"Se déconnecter","search":"Rechercher","seeAll":"Tout voir","showMore":"Voir plus","showLess":"Voir moins","apply":"Appliquer","reset":"Réinitialiser","create":"Créer","generate":"Générer","select":"Sélectionner","clear":"Effacer","refresh":"Actualiser"},"status":{"loading":"Chargement…","saving":"Enregistrement…","saved":"Enregistré","error":"Un problème est survenu. Réessaie.","empty":"Rien ici pour le moment"}},"concepts":{"metadata":{"title":"Concepts IA — Préréglages sélectionnés pour images et vidéos","description":"Découvre une sélection de concepts IA sur Mage : préréglages de modèles, LoRA de personnages et styles artistiques prêts pour générer des images et des vidéos en un instant."},"page":{"title":"Concepts","whatIsConcept":"Qu'est-ce qu'un concept ?","featured":"À la une","all":"Tous","heroTitle":"Un style complet en un clic","heroSubtitle":"Un concept, c'est un modèle avec ses réglages, prêt à l'emploi. Choisis-en un et essaie un prompt simple."},"sort":{"trending":"Tendances","hot":"En vogue","newest":"Plus récents","top":"Meilleurs","topToday":"Meilleurs du jour","rising":"En progression","popular":"Populaires"},"tags":{"favorites":"Favoris","photorealism":"Photoréalisme","anime":"Anime","art":"Art","fantasyArt":"Art fantasy","sketch":"Croquis","illustration":"Illustration","fast":"Rapide","portrait":"Portrait","wallpaper":"Fond d'écran","character":"Personnage","unlisted":"Non répertorié"},"categories":{"newOnMage":"Nouveautés sur Mage","trending":"Tendances","mostPlayed":"Les plus utilisés","wallpaper":"Fond d'écran","random":"Aléatoire","photorealism":"Photoréalisme","anime":"Anime"},"preview":{"plays":"{count, plural, one {{plays} lecture} many {{plays} de lectures} other {{plays} lectures}}","seconds":"{seconds} s","slow":"Lent","normal":"Normal","fast":"Rapide","veryFast":"Très rapide","details":"Détails","retired":"Retiré","favorite":"Ajouter aux favoris","unfavorite":"Retirer des favoris","unlimited":"Illimité"},"explore":{"searchPlaceholder":"Rechercher des concepts..."},"filters":{"video":"Vidéo","edit":"Édition","featured":"À la une","photorealism":"Photoréalisme","anime":"Anime","fast":"Rapide","portrait":"Portrait","wallpaper":"Fond d'écran","fanArt":"Fan art","aiGirl":"Fille IA","aiGuy":"Mec IA","art":"Art","model":"Modèle","exclusive":"Exclusif","unlisted":"Non répertorié"},"publish":{"title":"Publier le concept","name":"Nom","namePlaceholder":"Nom (obligatoire)","uid":"UID","uidPlaceholder":"UID (facultatif)","description":"Description","descriptionPlaceholder":"Description (facultatif)","image":"Image","popularity":"Popularité","tags":"Tags","infoTags":"Tags d'information","status":"Statut","active":"Actif","unlisted":"Non répertorié","update":"Mettre à jour le concept","confirmUpdate":"Veux-tu vraiment mettre à jour ce concept ?","updateConfirm":"Mettre à jour","saveAsNew":"Enregistrer comme nouveau concept","confirmSaveAsNew":"Veux-tu vraiment l’enregistrer comme nouveau concept ?","saveNewConfirm":"Enregistrer","modelIdRequired":"ID du modèle introuvable, mais obligatoire","updatedTitle":"Concept mis à jour","updatedMessage":"Le concept {name} a été mis à jour !","updateErrorTitle":"Erreur lors de la mise à jour du concept","updateErrorMessage":"Un problème est survenu lors de la mise à jour du concept. Réessaie.","createdTitle":"Nouveau concept créé","createdMessage":"Le concept {name} a été créé en tant que nouveau concept !","createErrorTitle":"Erreur lors de la création du concept","createErrorMessage":"Un problème est survenu lors de la création du nouveau concept. Réessaie."},"submit":{"title":"Soumettre un concept","name":"Nom","description":"Description","descriptionPlaceholder":"Décris ton concept","image":"Image","submit":"Soumettre le concept","confirm":"Veux-tu vraiment soumettre ce concept ?","submitConfirm":"Soumettre","submittedTitle":"Concept soumis","submittedMessage":"Merci, nous avons bien reçu ton concept !","errorTitle":"Erreur lors de l'envoi du concept","errorMessage":"Une erreur est survenue lors de l'envoi de ton concept. Réessaie.","nameRequired":"Saisis un nom pour ton concept"},"submissions":{"title":"Concepts soumis","subtitle":"Clique n'importe où sur la soumission pour appliquer et ajuster les paramètres. Approuve ou rejette quand tu es prêt.","pending":"En attente","approved":"Approuvé","rejected":"Rejeté","noDescription":"Aucune description","tryConcept":"Essayer le concept","approve":"Approuver","reject":"Rejeter","areYouSure":"Es-tu sûr ?","yesApprove":"Oui, approuver","yesReject":"Oui, rejeter","empty":"Aucun concept soumis","approvedTitle":"Concept approuvé","approvedMessage":"« {name} » a bien été approuvé","approveErrorTitle":"Erreur lors de l'approbation de la soumission","approveErrorMessage":"Un problème est survenu lors de l'approbation de la soumission. Réessaie.","rejectedTitle":"Concept rejeté","rejectedMessage":"« {name} » a bien été rejeté","rejectErrorTitle":"Erreur lors du rejet de la soumission","rejectErrorMessage":"Un problème est survenu lors du rejet de la soumission. Réessaie.","loadErrorTitle":"Erreur lors du chargement des soumissions","loadErrorMessage":"Impossible de charger les propositions de concepts"},"formulaCreate":{"title":"Enregistrer la formule","body":"Enregistre ton concept et tes paramètres actuels sous forme de formule pour y accéder rapidement plus tard !","nameLabel":"Nom","namePlaceholder":"Saisis un nom pour ta formule","image":"Image","clearImage":"Supprimer l'image","save":"Enregistrer la formule","noConceptTitle":"Aucun concept actif","noConceptMessage":"Sélectionne un concept avant d'enregistrer une formule.","savedTitle":"Formule enregistrée","savedMessage":"Ta formule « {name} » a été enregistrée.","saveErrorTitle":"Erreur d'enregistrement de la formule","saveErrorMessage":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de ta formule. Réessaie.","imageErrorTitle":"Échec de l'ajout de l'image","imageErrorMessage":"Un problème est survenu lors de l'ajout de l'image. Tu veux réessayer ?"},"formulaCard":{"deleted":"Supprimée","created":"Créée {time}","favoriteErrorTitle":"Erreur","favoriteErrorMessage":"Impossible de mettre à jour le statut de favori","deleteErrorTitle":"Erreur de suppression","deleteErrorMessage":"Impossible de supprimer la formule. Réessayer ?"},"formulaSelect":{"title":"Choisir une formule","searchPlaceholder":"Rechercher un nom...","loadingMore":"Chargement...","empty":"Aucune formule trouvée.","emptyHint":"Une fois les paramètres réglés à ton goût, enregistre-les comme « formule » pour y accéder facilement plus tard.","tryAgain":"Réessayer ?","apply":"Appliquer la formule"}},"creations":{"metadata":{"title":"Mes créations","description":"Consulte ton historique de générations et tes créations enregistrées"},"feed":{"loading":"Chargement...","loadFailed":"Échec du chargement. Réessayer ?","end":"Tu es arrivé à la fin !"},"historyItem":{"deleted":"Supprimée","resultAlt":"Résultat de l'historique {id}","status":"{status, select, pending {en attente} running {en cours} success {réussie} error {erreur} cancelled {annulée} other {{status}}}","save":"Enregistrer","saved":"Enregistrée !","saveFailedTitle":"Erreur lors de l'enregistrement","saveFailedMessage":"Oups, un problème est survenu. Réessayer ?","failure":{"reportId":"ID {id}","copyId":"Copier l'ID de la génération","cancelled":{"title":"Annulée","body":"Cette génération a été arrêtée avant la fin."},"blocked":{"title":"Bloquée par le fournisseur","body":"Le fournisseur du modèle a refusé cette génération. Les Gems utilisés ont été remboursés."},"refusedPreprocess":{"title":"Impossible de préparer cette vidéo","body":"Essaie un autre clip, idéalement avec les personnes bien visibles. Les Gems utilisés ont été remboursés."},"insufficientGems":{"title":"Pas assez de Gems","body":"Recharge tes Gems et réessaie."},"forbidden":{"title":"Bloquée par Mage","body":"Cette demande enfreint peut-être nos règles, elle n'a donc pas été lancée."},"timedOut":{"title":"Délai dépassé pour cette génération","body":"Elle a cessé de répondre et les Gems utilisés ont été remboursés. Réessaie et, si le problème persiste, communique l'ID ci-dessous."},"failed":{"title":"Un problème est survenu","body":"Les Gems utilisés pour cette génération ont été remboursés. Réessaie ou communique l'ID ci-dessous au support."}}},"preview":{"sections":{"useCreation":"Utiliser cette création","publish":"Publier","modify":"Modifier","organize":"Organiser"},"copyPrompt":"Copier le prompt","copied":"Copié !","createCharacter":"Créer un personnage","animate":"Animer","addToScene":"Ajouter à la scène","extend":"Prolonger","useApps":"Utiliser les apps","post":"Publier","remix":"Remix","reimage":"Réimager","reimageAndRemix":"Réimager + Remix","inpaint":"Inpainting","useSeed":"Utiliser la seed","info":"Infos","auto":"Auto","manual":"Manuel","save":"Enregistrer","saved":"Enregistrée !","reimageReadyTitle":"Réimage prête","reimageReadyMessage":"La réimage est prête. Bonne création !","reimageRemixReadyTitle":"Réimage + Remix prêts","reimageRemixReadyMessage":"L'image est en place et tous les réglages ont été restaurés. Profites-en !","upgradeRequiredTitle":"Mise à niveau requise","upgradeRequiredMessage":"Passe à une offre supérieure pour utiliser l'inpainting","shareFailedTitle":"Échec du partage du lien","shareFailedMessage":"Nous n'avons pas pu créer de lien pour toi. Réessayer ?"},"card":{"previewAlt":"Aperçu de la création {id}"},"page":{"title":"Mes créations","loading":"Chargement de tes créations...","history":"Historique","saved":"Enregistrées","myProfile":"Mon profil","profileFallback":"Profil"},"historyTab":{"retentionNotice":"Toutes les créations sont automatiquement supprimées après 30 jours. Pense à enregistrer tes préférées !","clearHistory":"Effacer l'historique"},"deleteHistory":{"title":"Supprimer de l'historique ?","body":"Cette création sera retirée de ton historique de générations.","successTitle":"Historique supprimé","successMessage":"Cette création a été retirée de ton historique.","errorTitle":"Erreur lors de la suppression de l'historique","errorMessage":"Un problème est survenu lors de la suppression de cet élément. Réessaie plus tard."},"savedTab":{"searchPlaceholder":"Rechercher des prompts","allModels":"Tous les modèles","selectedCount":"{count} sélectionné(s)","searchModels":"Rechercher des modèles…","newest":"Plus récentes","oldest":"Plus anciennes","allCreations":"Toutes les créations","allTime":"Depuis toujours","last7Days":"7 derniers jours","last30Days":"30 derniers jours","customRange":"{from} – {to}","custom":"Période personnalisée…","dateRangeTitle":"Sélectionner une période","newCollection":"Nouvelle collection","deleteCollection":"Supprimer la collection","collectionActions":"Actions de la collection","filters":"Filtres","sort":"Trier","model":"Modèle","createdWith":"Créé avec","date":"Date","emptyTitle":"Aucune création enregistrée pour l'instant","emptyDescription":"Enregistre une création depuis ton historique pour la garder ici définitivement.","emptyCta":"Crée ta première image","noMatchesTitle":"Aucune création ne correspond","noMatchesDescription":"Essaie une autre recherche, collection ou un autre filtre."},"media":{"videoUnsupported":"Ton navigateur ne prend pas en charge la vidéo"}},"developers":{"landing":{"navLabel":"Navigation Mage","homeLabel":"Accueil Mage","breadcrumbLabel":"Fil d’Ariane","home":"Accueil","playground":"Playground","docs":"Documentation","getApiKey":"Obtenir une clé API","sectionsLabel":"Navigation développeur","sections":{"overview":"Présentation","models":"Modèles","sdks":"SDK","comfyui":"ComfyUI","mcp":"MCP"},"summaryLabel":"Résumé","atAGlance":"En un coup d’œil","onThisPage":"Sur cette page","faq":"FAQ","faqHeading":"Questions fréquentes","ctaHeading":"Lance-toi avec Mage","ctaText":"Un seul compte, un seul solde de Gems, tous les modèles. Ne paie que ce que tu génères.","related":"À voir aussi"},"schema":{"home":"Accueil","mcpServerName":"Serveur MCP Mage"},"nav":{"label":"Navigation développeur","api":"API","mcp":"MCP","playground":"Playground"},"accountGate":{"title":"Ton espace de travail commence ici","description":"Connecte-toi pour gérer tes clés, ta facturation et tes applications connectées.","signIn":"Se connecter à Mage"},"hero":{"pause":"Mettre en pause le carrousel","play":"Lancer le carrousel","showSlide":"Afficher {name}"},"revokeModal":{"genericError":"Oups, une erreur s’est produite. Réessaie plus tard.","typeToConfirm":"Saisis {phrase} pour confirmer"},"mediaTypes":{"image":"image","video":"vidéo","audio":"audio"},"apiPage":{"metadataTitle":"API Mage","metadataDescription":"Crée avec Mage. Explore les modèles d’IA, gère tes clés API, suis ta consommation et ta facturation.","integrationTabsLabel":"Intégration API","slideControlsLabel":"Intégrations API","tagline":"Un seul compte. Toutes les façons de créer.","explorePlayground":"Explorer le playground","readGuide":"Lire le guide","accountTabsLabel":"Compte API","tabs":{"apiKeys":"Clés API","billing":"Facturation","stats":"Statistiques"}},"integrations":{"api":{"name":"API REST","eyebrow":"API Mage · Conçue pour ta prochaine idée","heading":"Une seule API.Des possibilités infinies.","description":"Intègre le meilleur de Mage à ton produit. Génère des images, des vidéos et de l’audio avec une seule API. Crée quelque chose d’extraordinaire."},"python":{"name":"Python","eyebrow":"SDK Mage · Conçu pour Python","heading":"SDK PythonUn monde de possibilités.","description":"De ton premier script à ta prochaine grande idée. Crée des images, des vidéos et de l’audio avec un client Python simple. Synchrone ou asynchrone. Toujours Mage."},"typescript":{"name":"TypeScript","eyebrow":"SDK Mage · Conçu pour TypeScript","heading":"SDK TypeScriptPlus d’imagination.","description":"Vos idées, joliment typées. Intégrez tous les modèles Mage à votre app avec une autocomplétion intelligente, des envois simplifiés et un seul appel pour créer."},"comfyui":{"name":"ComfyUI","eyebrow":"Mage pour ComfyUI · Connectez votre créativité","heading":"ComfyUIBoosté.","description":"Vos modèles Mage préférés, directement dans votre graphe de nodes. Connectez, créez et laissez les idées circuler. Sans GPU. Sans téléchargement de modèles."}},"stats":{"title":"Statistiques de l'API","description":"Utilisation sur les {days} derniers jours, clés révoquées comprises.","refresh":"Actualiser","loadFailedTitle":"Impossible de charger les statistiques","loadFailed":"Ton utilisation est indisponible pour le moment. Utilise Actualiser pour réessayer.","acceptedRequests":"Requêtes acceptées","gemsUsed":"Gems utilisés","activeKeys":"Clés actives","usageTitle":"Utilisation par clé API et app connectée","noRequests":"Aucune requête API acceptée sur cette période. Lance une requête depuis le playground d'un modèle pour voir l'utilisation ici.","columns":{"key":"Clé API","requests":"Requêtes","gems":"Gems","share":"Part des requêtes"},"connectedApp":"App connectée","revoked":"Révoquée","shareLabel":"Part des requêtes de {name}","footnote":"Seules les requêtes de génération acceptées sont comptées. Les Gems correspondent aux débits moins les remboursements. Les générations du site web et les envois refusés sont exclus."},"billing":{"title":"Ton solde créatif.","description":"Les requêtes API utilisent ton solde de Gems Mage. Gère ici tes recharges, tes informations de paiement et tes factures.","managePortal":"Gérer la facturation dans Stripe","portalFailedTitle":"Portail de facturation indisponible","portalFailed":"Essaie d'ouvrir Stripe à nouveau.","autoTopUpNotice":"Les requêtes API échoueront quand tu n'auras plus de Gems. Active la recharge automatique ci-dessous pour que ton intégration continue de fonctionner.","transactionsTitle":"Transactions de Gems","transactionsDescription":"Historique partagé du compte : requêtes API, générations sur le site, achats et remboursements."},"codeExample":{"copyCode":"Copier le code","copied":"Copié","retrieveTitle":"Récupérer ton résultat","retrieve":"Remplace {placeholder} par le {field} renvoyé. Interroge jusqu'à la fin du traitement, puis télécharge {resultField}.","installSdk":"Installe le SDK {name}. {method} envoie la requête, attend le résultat et le renvoie.","sdkGuide":"Guide du SDK {name}"},"sdkGuide":{"title":"De l'idée à la première requête.","description":"Installe. Ajoute ta clé. Crée quelque chose d'extraordinaire.","viewSource":"Voir le code source","installTitle":"Fais comme chez toi","install":{"python":"Installe le SDK Python officiel. Python 3.10 ou version ultérieure, avec des clients synchrones et asynchrones.","typescript":"Installe le SDK TypeScript officiel. Node.js 20.19 ou version ultérieure, avec des configurations typées et aucune dépendance d'exécution."},"keyTitle":"Ta clé pour créer","keyDescription":"Crée une clé API et définis-la dans ton environnement. Garde-la sur ton serveur. Chaque requête utilise ton solde de Gems Mage.","getApiKey":"Obtenir une clé API","runTitle":"Laisse libre cours à ton imagination","runDescription":"Un seul appel envoie ta requête, attend le résultat et te renvoie ta création terminée. Télécharge tout ce que tu veux garder dans un délai de 30 jours.","exploreGuide":"Découvrir le guide {name}","guideTopics":"Envois de fichiers, personnages enregistrés, nouvelles tentatives, et plus encore."},"comfyui":{"title":"Une nouvelle connexion. De nouvelles possibilités.","description":"Quatre nodes. Tous les modèles Mage. Ton workflow, à ta façon.","viewSource":"Voir le code source","installTitle":"Découvre tes nouveaux nodes","installDescription":"Installe Mage dans l'environnement Python utilisé par ComfyUI, puis redémarre ComfyUI. Les nodes sont en bêta et leurs entrées peuvent changer.","installMethodLabel":"Méthode d'installation de ComfyUI","installMethods":{"manager":"Manager","cli":"Comfy CLI","manual":"Manuelle"},"managerSteps":"Ouvre ComfyUI-Manager, sélectionne Custom Nodes Manager et recherche Mage. Installe-le et redémarre quand on te le demande.","openRegistry":"Ouvrir le Comfy Registry","keyTitle":"Apporte ton compte Mage","keyDescription":"Crée une clé API et définis {variable} avant de lancer ComfyUI. Ou copie {example} vers {file} et ajoutes-y ta clé. Elle reste en dehors de tes workflows.","getApiKey":"Obtenir une clé API","queueTitle":"Connecte. Lance. Crée.","queueDescription":"Trouve la catégorie Mage et ajoute un nœud à ton graphe. Chaque nœud affiche sa progression et son coût en Gems, et renvoie une URL avec le résultat.","nodes":{"mangoImage":"Génère ou modifie une image avec Mango. Connecte des images de référence, ou l’image à modifier.","cherryVideo":"Génère une vidéo avec son grâce à Cherry. Connecte des images de référence ou une vidéo source.","seedAudio":"Voix, dialogues, musique ou effets sonores à partir d’un seul prompt, avec option d’accord avec une image.","generate":"Tous les autres modèles Mage. Renseigne ses champs en JSON et connecte des images de référence, une première et une dernière image, ou une vidéo."},"readGuide":"Lire le guide de configuration"},"comfyuiHighlights":{"yours":{"title":"Fais-en ta création","description":"Mentionne tes personnages et références enregistrés avec leur @handle, comme sur Mage. Enregistre tes créations préférées dans les 30 jours."},"confidence":{"title":"Crée en toute confiance","description":"Un seed fixe réutilise le résultat en cache de ComfyUI tant que tes entrées ne changent pas. Modifie-le quand tu veux une nouvelle variation."},"balance":{"title":"Un solde partagé","description":"Chaque exécution utilise tes Gems Mage. Arrêter la file d’attente annule la requête ; les exécutions annulées ne sont pas remboursées."}},"modelCard":{"tryLabel":"Essayer {name}","defaultPrice":"{gems, number} Gems avec les réglages par défaut","try":"Essayer","docs":"Docs"},"quickstart":{"requestTitle":"Requête","requestDescription":"Modifie le prompt et les réglages. Remplace les URL de médias d’exemple par tes propres URL HTTPS accessibles publiquement.","bodyLabel":"Corps de la requête","invalidJson":"Saisis un objet JSON valide.","allParameters":"Tous les paramètres et variantes du modèle","keyLabel":"Clé API","keyDescription":"Utilisée uniquement pour cette session. Ta clé n’est jamais enregistrée dans le navigateur.","cost":"Les exécutions dépensent des Gems du compte associé à la clé. Les réglages par défaut coûtent {gems, number} Gems ; des réglages modifiés peuvent changer le coût.","run":"Envoyer la requête","leavingNotice":"Quitter le playground arrête les mises à jour en direct. Ta génération continue et peut être récupérée avec son ID de requête.","outputLabel":"Résultat du playground","resultTab":"Résultat","codeTab":"Code API","requestIssue":"Problème de requête","requestFailed":"La requête a échoué.","response":"Réponse","resultAlt":"Résultat de génération via l’API","openResult":"Ouvrir le résultat","creating":"Création de ton résultat…","creatingDescription":"Le statut en direct et le résultat apparaîtront ici.","emptyTitle":"Ta prochaine création commence ici","emptyDescription":"Ajoute ta clé API et envoie une requête pour voir le résultat.","setKey":"Définis {variable} dans ton environnement, puis envoie cette requête depuis ton serveur ou ton terminal."},"apiKeys":{"title":"Tes clés pour créer.","description":"Les clés authentifient les requêtes vers {url} au nom de ton compte. Les générations faites avec une clé sont facturées en Gems.","activeCount":"{count} clés actives sur {max}","create":"Créer une clé API","loadFailedTitle":"Impossible de charger les clés API","loadFailed":"Réessaie de charger tes clés.","retry":"Réessayer","statusLabel":"Statut de la clé API","active":"Active","revoked":"Révoquée","emptyActiveTitle":"Ta première requête commence ici","emptyActive":"Crée une clé pour ton projet. Nous te guiderons dans un démarrage rapide.","emptyRevokedTitle":"Aucune clé révoquée","emptyRevoked":"Les clés que tu révoques apparaîtront ici avec leur historique d’utilisation.","columns":{"name":"Nom","key":"Clé","created":"Créée le","lastUsed":"Dernière utilisation","revoked":"Révoquée le","requests":"Requêtes ({days} j)","gems":"Gems ({days} j)"},"never":"Jamais","revoke":"Révoquer","genericError":"Oups, une erreur s’est produite. Réessaie plus tard ?"},"paymentRequired":{"title":"L'API et le MCP nécessitent un paiement sur ton compte","message":"Les clés et les applications connectées fonctionnent dès que ton compte a un paiement réussi : n'importe quel pack de Gems ou abonnement. Les Gems offerts à l'inscription ne fonctionnent que dans l'application Mage.","cta":"Acheter des Gems"},"revokeKey":{"title":"Révoquer {name} ?","description":"Les requêtes signées avec cette clé cesseront de fonctionner immédiatement. Cette action est irréversible.","keep":"Garder la clé","confirm":"Révoquer","successTitle":"Clé API révoquée","success":"{name} ne fonctionne plus.","failureTitle":"Échec de la révocation","confirmPhrase":"révoquer"},"keyDialogs":{"nameTitle":"Donne une clé à ton idée.","nameDescription":"Un petit nom pour ton prochain grand projet. Choisis quelque chose qui t’aide à reconnaître cette appli ou cet environnement.","nameLabel":"Nom de la clé","namePlaceholder":"Serveur de production","secretNotice":"Ta clé peut dépenser les Gems de ton compte. Garde-la côté serveur et enregistre-la en lieu sûr : tu ne pourras la copier qu’une seule fois.","createKey":"Créer la clé","createdTitle":"Ta prochaine idée commence ici.","created":"Clé créée","saveNow":"Copie ta clé API maintenant. C’est la seule fois où tu pourras le faire. Conserve-la en lieu sûr et utilise-la uniquement dans du code côté serveur.","keyLabel":"Ta clé API","copyKey":"Copier la clé","copied":"Copiée","firstRequestTitle":"Envoie ta première requête.","firstRequest":"Essaie {name} ci-dessous, ou copie le code dans ton projet."},"keyTerms":{"title":"Avant de créer une clé","description":"Lis ces règles avant de créer ta clé API.","agreement":"En continuant, j’accepte les Conditions générales.","remember":"Ne plus afficher pendant cette session","decline":"Refuser","accept":"Oui, j’accepte, continuer","questions":"Une question ? Écris à mage@mage.space ou envoie un message à Sean sur Discord."},"keyTermsList":{"illegal":{"title":"Rien d’illégal","description":"Pas de deepfakes nuisibles, d’exploitation de mineurs, de fraude ni d’autres contenus illégaux."},"taboo":{"title":"Rien de tabou ni de sexuel","description":"Pas de sujets extrêmes, de contenus tabous ni de contenus sexuels."},"moderation":{"title":"La vérification de l’âge et la modération sont de ta responsabilité","description":"Les thèmes pour adultes, y compris les images suggestives ou violentes, nécessitent une vérification de l’âge et un consentement. Tu es responsable de la modération de ton application."},"gems":{"title":"L’illimité n’est pas disponible","description":"Toutes les générations coûtent des Gems. Les générations annulées ne sont pas remboursées. Les générations bloquées peuvent être remboursées dans certains cas."}},"pricesPage":{"metadataTitle":"Tarifs de l'API Mage","metadataDescription":"Les prix par image et par seconde de chaque modèle de l'API Mage, en Gems et en dollars américains.","eyebrow":"Tarifs de l'API","title":"Tous les modèles, tous les réglages, une seule grille tarifaire","flagship":"Modèles phares","viewModelPrices":"Voir les tarifs de {name}","startingPrice":"À partir de {price} {unit}","startingClipPrice":"À partir de {price} / vidéo de {seconds} s","openPlayground":"Ouvrir le playground","readBillingDocs":"Comment fonctionne la facturation","getApiKey":"Obtenir une clé API","facts":{"rateLabel":"Tarif des Gems","rate":"{usd} pour {gems} Gems","rateNote":"Prix public du pack de Gems de base. Les packs plus grands offrent jusqu'à 10 % de Gems bonus.","concurrencyLabel":"Simultanéité","concurrency":"{count} générations en parallèle","concurrencyNote":"Par compte, API et appli confondues. Limites plus élevées sur demande.","refundsLabel":"Échecs","refunds":"Remboursés intégralement","refundsNote":"Une génération qui échoue, ou que le laboratoire du modèle bloque, te rend tes Gems.","billingLabel":"Facturation","billing":"Facturé à chaque requête","billingNote":"Chaque réponse indique le montant exact débité dans billing.gems_charged."},"jumpLabel":"Aller à un modèle","sections":{"image":"Image","video":"Vidéo","audio":"Audio"},"docs":"Documentation","playground":"Playground","default":"Par défaut","tryLabel":"Essayer {name} dans le playground","perImage":"Par image","perVideo":"Par vidéo","perCharacters":"Pour {count, number} caractères","output":"Sortie","outputAt":"Sortie {resolution}","durations":"Durées","durationRange":"{min}–{max} s","durationList":"{list} s","videoInputNote":"Les requêtes avec une vidéo source facturent aussi les secondes de cette vidéo. La réponse indique le montant exact débité.","gems":"{gems} Gems","units":{"image":"/ image","second":"/ s","clip":"/ vidéo","characters":"/ {count, number} caractères"},"clipTable":{"duration":"Durée","seconds":"{seconds} s"},"pricedAt":"Tarif pour","details":"Tous les réglages et entrées","modelIds":"ID des modèles","allDurations":"Prix par durée","images":{"label":"Images d'entrée","included":"Incluses, jusqu'à {max}","each":"Par image d'entrée, jusqu'à {max}","schedule":"Images d'entrée","scheduleAt":"Images d'entrée, à {seconds} s","count":"Images","added":"Ajoutées","free":"Incluses"}}},"errors":{"page":{"title":"Erreur","subtitle":"Oups, nos ingénieurs s'en occupent !","tryAgain":"Réessayer","hardRefresh":"Actualisation forcée"},"eventId":{"copied":"ID d'erreur copié","tapToCopy":"ID d'erreur : {eventId} (appuie pour copier)"},"newVersion":{"title":"Nouvelle version disponible","message":"Mage a été mis à jour. Appuie ici pour recharger quand tu es prêt(e)."},"staleDeploy":{"updatedTitle":"Mage a été mis à jour","manualTitle":"Actualise Mage","refresh":"Actualiser","messages":{"reloading":"Actualisation vers la dernière version…","reconnecting":"En attente du retour de ta connexion, puis actualisation…","waitingForGeneration":"Ta génération est toujours en cours. Mage s'actualisera une fois terminée, ou tu peux actualiser maintenant.","queuedWork":"Certaines de tes générations en file d'attente n'ont pas encore démarré et seront supprimées par l'actualisation. Les générations déjà en cours se termineront et apparaîtront dans tes créations.","manual":"Une version plus récente de Mage est disponible. Actualise pour continuer."}},"generation":{"unknownPrompt":"Prompt inconnu","cancelledTitle":"Génération annulée","cancelledMessage":"Ta génération a été annulée.","failedTitle":"Oups, un problème est survenu !","failedMessage":"Nous avons rencontré un problème. Réessayer ? ID : {id}"},"cancelJob":{"title":"Erreur lors de l'annulation de la tâche","message":"Oups, un problème est survenu. Réessayer ?"},"runApp":{"quotedPrompt":"« {prompt} »","concurrency":{"title":"Inutile d'attendre","description":"Avec Unlimited, une seule création est lancée à la fois, et la tienne est toujours en cours. Le mode Fast exécute plusieurs créations en parallèle, pour que la suivante n'attende pas.","cancelNote":"Annuler arrête tes créations Illimité en cours. Les créations avec des Gems continuent.","cancelGeneration":"Annuler plutôt la création en cours"},"forbidden":{"title":"Interdit","description":"Ce contenu semble contenir du matériel potentiellement abusif. Les infractions répétées peuvent entraîner une suspension temporaire ou un bannissement.","terms":"Conditions générales"},"externalBlock":{"likeness":{"title":"Personne réelle détectée","description":"Le fournisseur de ce modèle n'autorise pas les personnes réelles ni les célébrités, il a donc refusé cette demande.","fix":"Retire les personnes réelles de ton prompt et de tes images, ou utilise plutôt un personnage original."},"ip":{"title":"Contenu protégé par des droits d'auteur détecté","description":"Le fournisseur de ce modèle n'autorise pas les personnages, marques, logos, artistes ni paroles de chansons protégés par des droits d'auteur.","fix":"Décris plutôt un design original, sans citer de franchise, de personnage, de marque, d'artiste ou de chanson."},"nsfw":{"title":"Trop intense pour ce modèle","description":"Le fournisseur de ce modèle fixe sa propre limite, et cette demande l'a dépassée.","fix":"Essaie un autre modèle, car les limites varient d'un fournisseur à l'autre, ou adoucis ta demande."},"minors":{"title":"Mineur possible détecté","description":"Le fournisseur de ce modèle a refusé un contenu pouvant concerner une personne de moins de 18 ans.","fix":"Assure-toi que toutes les personnes présentes dans ton prompt et tes images sont clairement adultes."},"audio":{"title":"Audio bloqué","description":"Le fournisseur de ce modèle a refusé l'audio, généralement à cause d'une musique protégée par des droits d'auteur ou de la voix d'une personne réelle.","fix":"Retire la musique ou les voix de tes références, évite de citer de vraies chansons, ou réessaie sans audio."},"unspecified":{"title":"Bloqué par le fournisseur","description":"Le fournisseur de ce modèle a refusé cette demande sans en donner la raison.","fix":"Essaie de reformuler ton prompt ou de changer tes images. Les causes les plus courantes sont la présence de personnes réelles, de personnages protégés par le droit d'auteur ou de formulations que le filtre juge trop explicites."},"tryModel":"Essayer {model}","carriesOver":"Ton prompt, tes images et tes réglages sont conservés. Le filtre de Mage s’applique toujours.","notMage":"Ce blocage vient du fournisseur externe du modèle, pas de Mage. Les Gems de cette génération ont été remboursés.","providerLabel":"Blocage du fournisseur, pas de Mage","dismiss":"Fermer"},"insufficientGems":{"getGems":"Obtenir des Gems et continuer","subtitle":"Ta création est en pause. Recharge pour continuer à créer.","gemsAddedTitle":"Gems ajoutés","gemsAddedStillNeeded":"{gems, number} Gems ajoutés — cette création en nécessite encore {stillNeeded, number}.","gemsAddedResumed":"{gems, number} Gems ajoutés — ta création repart."}},"notFound":{"title":"Page introuvable","message":"Cette page est introuvable.","explore":"Aller à Explorer"}},"feedback":{"modals":{"placeholder":"Fenêtre modale","fullscreenPlaceholder":"Fenêtre modale plein écran"},"saveResult":{"failedTitle":"Erreur d'enregistrement de la création","failedMessage":"Oups, un problème est survenu. Réessayer ?"},"remix":{"readyTitle":"Remix prêt","resultReadyMessage":"Ton remix est prêt. Bonne création !","creationReadyMessage":"Tous les réglages ont été restaurés. Profites-en !","failedTitle":"Échec du remix","failedMessage":"Le remix de cette création a échoué. Réessayer ?","prepareFailedMessage":"Une erreur s'est produite lors de la préparation de ce remix. Réessayer ?","unavailableTitle":"Remix indisponible","tooOld":"Cette création est trop ancienne pour être remixée.","appsUnsupported":"Le remix n'est pas pris en charge pour les créations réalisées avec Apps.","moodboardMissing":"Cette création utilisait un Moodboard qui n'existe plus, elle ne peut donc pas être remixée.","moodboardNotOwned":"Cette création utilisait un Moodboard qui ne t'appartient pas, elle ne peut donc pas être remixée.","privateCharactersTitle":"Characters privés non joints","privateCharactersMessage":"{count, plural, one {# Character privé ou indisponible n'a pas été joint à ce remix.} many {# de Characters privés ou indisponibles n'ont pas été joints à ce remix.} other {# Characters privés ou indisponibles n'ont pas été joints à ce remix.}}"},"deprecated":{"title":"Architecture obsolète","message":"Ce modèle a été retiré et n'est plus disponible sur Mage. Choisis un autre modèle pour continuer."},"promptSelection":{"lastFrameUnsupportedTitle":"Dernière image non prise en charge","lastFrameUnsupportedMessage":"Ce modèle ne prend pas en charge de dernière image.","framesFullTitle":"Images déjà définies","framesFullMessage":"Tu as déjà joint la première et la dernière image.","framesBlockedTitle":"Retire d'abord les References","framesBlockedMessage":"Ce modèle ne peut pas utiliser à la fois des images de début ou de fin et des images de référence. Retire les References pour ajouter une image de début ou de fin.","referencesBlockedTitle":"Retire d'abord les images de début et de fin","referencesBlockedMessage":"Ce modèle ne peut pas utiliser à la fois des images de référence et des images de début ou de fin. Retire ces dernières pour ajouter une Reference.","notEnoughSlotsTitle":"Pas assez d'emplacements d'image","tooManyImagesTitle":"Trop d'images jointes","budgetExceeded":"$6e","noImageInput":"Ce modèle ne prend pas en charge les images en entrée.","maxImages":"{max, plural, one {Ce modèle ne prend en charge qu'# image.} many {Ce modèle prend en charge jusqu'à # d'images.} other {Ce modèle prend en charge jusqu'à # images.}}","slotsUsed":"{available, plural, =0 {Aucun emplacement d'image disponible.} one {# emplacement d'image disponible.} many {# d'emplacements d'image disponibles.} other {# emplacements d'image disponibles.}} {sources, select, characters {{used} utilisés par les Characters.} references {{used} utilisés par les References.} moodboard {{used} utilisés par le Moodboard.} charactersReferences {{used} utilisés par les Characters/References.} charactersMoodboard {{used} utilisés par les Characters/le Moodboard.} referencesMoodboard {{used} utilisés par les References/le Moodboard.} other {{used} utilisés par les Characters/References/le Moodboard.}}","switchTitle":"Passer à {target}","switchBody":"{kind, select, character {Les Characters sont pris en charge avec les modèles {models}. Veux-tu passer à {target} pour utiliser ce Character ?} reference {Les References sont prises en charge avec les modèles {models}. Veux-tu passer à {target} pour utiliser cette Reference ?} moodboard {Les Moodboards sont pris en charge avec les modèles {models}. Veux-tu passer à {target} pour utiliser ce Moodboard ?} other {Les références audio sont prises en charge avec les modèles {models}. Veux-tu passer à {target} pour utiliser cette référence audio ?}}","switch":"Passer"},"attachments":{"alreadyAddedTitle":"Déjà ajoutée","alreadyAddedMessage":"Cette image est déjà jointe."},"upload":{"signInTitle":"Connexion requise","signInMessage":"Connecte-toi pour joindre des images.","limitTitle":"Limite de pièces jointes atteinte","limitMessage":"Tu peux joindre jusqu'à {max} images par message.","partialMessage":"Seules les {added} premières images ont été ajoutées. La limite est de {max} par message.","unsupportedTitle":"Fichier non pris en charge","unsupportedMessage":"Seules les images {types} sont prises en charge.","tooLargeTitle":"Fichier trop volumineux","tooLargeMessage":"La taille maximale du fichier est de {size}.","failedTitle":"Échec de l'envoi","failedMessage":"Nous n'avons pas pu envoyer cette image. Réessaie.","attachFailedTitle":"Impossible de joindre l'image","notMageStorage":"L'URL doit provenir du stockage Mage.","alreadyAttached":"L'image est déjà jointe."},"download":{"downloadedTitle":"Téléchargé","downloadedMessage":"{count, plural, one {# élément téléchargé !} many {# d'éléments téléchargés !} other {# éléments téléchargés !}}","partialTitle":"Téléchargement partiel","partialMessage":"{successCount, plural, one {# élément téléchargé} many {# d'éléments téléchargés} other {# éléments téléchargés}}, {failCount} en échec.","failedTitle":"Échec du téléchargement","failedMessage":"Impossible de télécharger {count, plural, one {# élément} many {# d'éléments} other {# éléments}}. Réessaie.","errorTitle":"Erreur de téléchargement","errorMessage":"Un problème est survenu lors du téléchargement de certains éléments. Réessayer ?","creationFailedMessage":"Un problème est survenu lors du téléchargement de la création. Réessayer ?","zipFailedTitle":"Échec du ZIP","zipFailedMessage":"Aucun des fichiers sélectionnés n'a pu être téléchargé. Réessayer ?","zipDownloadedTitle":"ZIP téléchargé","zipMessage":"{zipped} compressé(s)","zipPartialMessage":"{zipped} compressé(s) · {skipped} ignoré(s)","zipErrorTitle":"Erreur de compression","zipErrorMessage":"Un problème est survenu lors de la création du ZIP. Réessayer ?"},"historyBulk":{"selectionLimitTitle":"Limite de sélection atteinte","selectionLimitMessage":"Tu peux sélectionner jusqu'à {max} éléments à la fois.","savedTitle":"Enregistré","savedMessage":"{count, plural, one {# élément enregistré dans tes créations !} many {# éléments enregistrés dans tes créations !} other {# éléments enregistrés dans tes créations !}}","partiallySavedTitle":"Enregistrement partiel","partiallySavedMessage":"{successCount, plural, one {# élément enregistré} many {# éléments enregistrés} other {# éléments enregistrés}}, {failCount} en échec.","saveErrorTitle":"Erreur d'enregistrement","saveErrorMessage":"Un problème est survenu lors de l'enregistrement des éléments. Réessayer ?","saveSomeErrorMessage":"Un problème est survenu lors de l'enregistrement de certains éléments. Réessayer ?","deletedTitle":"Supprimé","deletedMessage":"{count, plural, one {# élément supprimé de l'historique.} many {# éléments supprimés de l'historique.} other {# éléments supprimés de l'historique.}}","deleteErrorTitle":"Erreur de suppression","deleteErrorMessage":"Un problème est survenu lors de la suppression de certains éléments. Réessayer ?"},"savedBulk":{"downloadedTitle":"Créations téléchargées","downloadedMessage":"{count, plural, one {# création téléchargée !} many {# créations téléchargées !} other {# créations téléchargées !}}","downloadFailedMessage":"Échec du téléchargement de {count, plural, one {# création} many {# créations} other {# créations}}. Réessaie.","partialDownloadMessage":"{successCount, plural, one {# création téléchargée} many {# créations téléchargées} other {# créations téléchargées}}, {failCount} en échec.","downloadErrorTitle":"Erreur de téléchargement des créations","downloadErrorMessage":"Un problème est survenu lors du téléchargement de tes créations. Réessayer ?","deletedTitle":"Créations supprimées","deletedMessage":"Tes créations ont été supprimées !","deleteErrorTitle":"Erreur de suppression des créations","deleteErrorMessage":"Un problème est survenu lors de la suppression de tes créations. Réessaie plus tard."},"seed":{"unsupportedTitle":"Seed non pris en charge","unsupportedMessage":"La fonction Seed n'est pas prise en charge par Mango","setTitle":"Seed défini","setMessage":"Le seed a bien été défini. Bonne création !"},"checkout":{"balanceCapTitle":"Solde maximal de Gems atteint","balanceCapMessage":"Utilise tes Gems disponibles pour créer du contenu. Cette limite est temporaire."},"generation":{"initializingTitle":"Initialisation...","initializingMessage":"On met encore les moteurs en route. 🚀 Actualise la page si ça persiste.","queueFullTitle":"File d'attente pleine","queueFullMessage":"Ta file d'attente est pleine. Attends la fin d'une génération avant d'en ajouter une autre.","videoUnverifiedTitle":"Impossible de vérifier ta vidéo","videoUnverifiedMessage":"Nous n'avons pas pu vérifier que ta vidéo respecte la durée et la résolution prises en charge. Essaie avec une vidéo plus courte ou ajoute-la à nouveau. Aucun Gem n'a été débité.","connectionTitle":"Problème de connexion","connectionMessage":"Impossible de joindre le serveur. Vérifie ta connexion et réessaie.","failedMessage":"Un problème est survenu. Réessayer ?"},"fastModeUpsell":{"images":"Le mode Rapide génère des images {model} en environ {seconds} secondes, sans file d'attente Unlimited, et jusqu'à 4 à la fois.","qualityImages":"Le mode Rapide génère des images {model} de haute qualité en quelques secondes, sans file d'attente Unlimited, et jusqu'à 4 à la fois.","preciseImages":"Le mode Rapide génère des images {model} précises et de haute qualité en quelques secondes, sans file d'attente Unlimited, et jusqu'à 4 à la fois.","videos1080p":"Le mode Rapide génère des vidéos {model} en 1080p en environ une minute : plus nettes, plus vite, et jusqu'à 4 à la fois.","videos":"Le mode Rapide génère tes vidéos {model} plus vite, sans file d'attente Unlimited, et jusqu'à 4 à la fois."},"animate":{"unsupportedTitle":"Animation impossible","unsupportedMessage":"Seules les images peuvent être animées.","errorTitle":"Erreur","conceptLoadFailed":"Impossible de charger le concept d'animation. Réessaie.","conceptMissingConfig":"La configuration du concept d'animation est manquante. Réessaie.","setupReadyTitle":"Configuration de l'animation prête","setupReadyMessage":"Personnalise tes réglages et clique sur Générer quand tu es prêt.","queuedTitle":"Animation en file d’attente","queuedMessage":"Ton image a été mise en file d’attente pour être animée avec MiniMax-H3 !"},"media":{"processFailed":"Un problème est survenu lors du traitement de l’image. Réessayer ?"},"logout":{"success":"Tu as été déconnecté(e). À bientôt ! 👋","failed":"Un problème est survenu lors de ta déconnexion. Réessayer ?"},"premium":{"verificationTitle":"Vérification requise","verificationMessage":"Cette fonctionnalité nécessite une vérification.","gemUpsellTitle":"Arrête de payer à chaque génération","gemUpsellDescription":"Tu paies chaque génération avec des Gems. Passe à la génération illimitée avec un abonnement, et utilise les Gems uniquement quand tu as besoin de vitesse.","gemUpsellNote":"La plupart des créateurs actifs utilisent les deux !","continueWithGems":"Continuer avec des Gems","goUnlimited":"Passer à l’illimité"},"moodboard":{"unsupportedTitle":"Moodboard non pris en charge","unsupportedMessage":"Les Moodboards sont compatibles avec les modèles Mango 2, Nano Banana 2 et Nano Banana 2.1.","unavailableTitle":"Moodboard indisponible","unavailableMessage":"Impossible de charger ce moodboard pour le moment. Réessaie."},"frameCheck":{"invalidFirstFrameTitle":"Première image non valide","invalidLastFrameTitle":"Dernière image non valide","aspectRatio":"{frame, select, first {Le format de la première image ({ratio}) doit être compris entre {min} et {max}. Actuel : {width}x{height}.} other {Le format de la dernière image ({ratio}) doit être compris entre {min} et {max}. Actuel : {width}x{height}.}}","shortSide":"{frame, select, first {Le petit côté de la première image ({side} px) doit dépasser {min} pixels.} other {Le petit côté de la dernière image ({side} px) doit dépasser {min} pixels.}}","longSide":"{frame, select, first {Le grand côté de la première image ({side} px) doit être inférieur à {max} pixels.} other {Le grand côté de la dernière image ({side} px) doit être inférieur à {max} pixels.}}"},"selectArchitecture":{"unlimited":"Illimité","gemsRequired":"Gems requis"},"creationInfo":{"hide":"Masquer","copied":"Copié !","copyPrompt":"Copier le prompt","promptContext":"Prompt dynamique et filtre de prompt","dynamicPrompt":"Prompt dynamique","promptFilter":"Filtre de prompt positif","concept":"Concept","notAvailable":"N/D","character":"Personnage","characters":"Characters","references":"References","image":"Image"},"creationParameters":{"app":"App","model":"Modèle","seed":"Seed","negativePrompt":"Prompt négatif","dimensions":"Dimensions","aspectRatio":"Format","guidanceScale":"Échelle de guidage","scheduler":"Scheduler","steps":"Étapes","dateCreated":"Date de création"},"validationTitles":{"imageRequired":"Image requise","imageOrVideoRequired":"Image ou vidéo requise","videoRequired":"Vidéo requise","promptRequired":"Prompt requis","promptTooLong":"Prompt trop long","imageOrAudioReference":"Image ou référence audio","invalidDuration":"Durée non valide","invalidSampleRate":"Fréquence d’échantillonnage non valide","invalidAudioSetting":"Réglage audio non valide","unknownVoice":"Voix inconnue","resolutionNotSupported":"Résolution non prise en charge","combinationNotAvailable":"Combinaison non disponible","durationNotSupported":"Durée non prise en charge","lastFrameUnsupported":"Dernière image non prise en charge","motionVideoNeedsRefresh":"La vidéo de mouvement doit être actualisée","tooManyImages":"Trop d’images","firstFrameRequired":"Première image requise","unsupportedCombination":"Combinaison non prise en charge","invalidVideoInput":"Entrée vidéo non valide","invalidVideoDuration":"Durée de vidéo non valide","referenceImageRequired":"Image de référence requise","tooManyAudioReferences":"Trop de références audio","audioReferenceLimit":"Limite de références audio atteinte","unknownModel":"Modèle inconnu","unsupportedQuality":"Qualité non prise en charge","tooManyReferences":"Trop de références","modelNotSupported":"Modèle non pris en charge","unsupportedResolution":"Résolution non prise en charge","unsupportedDuration":"Durée non prise en charge","invalidOutputDuration":"Durée de sortie non valide","unsupportedVideoEditorInput":"Entrée non prise en charge par l’éditeur vidéo","tooManyReferenceVideos":"Trop de vidéos de référence","referenceVideosNeedReadding":"Vidéos de référence à rajouter","referenceVideoLimit":"Limite de vidéos de référence","durationTooLong":"Durée trop longue","tooManyLoras":"Trop de LoRA","referenceBudgetExceeded":"Budget de références dépassé","invalidSetting":"Paramètre non valide"},"validation":{"imageToVideoRequiresImage":"{model} est un modèle image-vers-vidéo. Ajoute une image pour continuer\\u00a0!","imageToImageRequiresImage":"{model} est un modèle image-vers-image. Ajoute une image pour continuer\\u00a0!","enhancesOneImageOrVideo":"{model} améliore une seule image ou vidéo à la fois. Ajoute-en une pour continuer.","promptRequired":"{model} a besoin d’un prompt pour continuer\\u00a0!","textRequired":"{model} a besoin d’un texte à synthétiser. Ajoute un prompt pour continuer\\u00a0!","promptTooLong":"Les prompts {model} sont limités à {max} caractères. Raccourcis ton prompt.","promptTooLongAny":"Les prompts sont limités à {max} caractères. Raccourcis ton prompt.","imageOrAudioReference":"{model} accepte une image de référence ou des références audio, mais pas les deux. Supprime-en une pour continuer.","durationRange":"La durée doit être un nombre entier compris entre {min} et {max} secondes.","sampleRateOptions":"La fréquence d’échantillonnage doit être l’une des valeurs suivantes\\u00a0: {rates} Hz.","audioSettingRange":"{field} doit être un nombre entier compris entre {min} et {max}.","audioSettingNumberRange":"{field} doit être un nombre compris entre {min} et {max}.","unknownVoice":"{model} n'a pas de voix « {voice} ». Choisis parmi : {voices}.","resolution1kUnsupported":"{model} ne prend pas en charge la résolution 1K. Passe en 2K ou 4K.","resolutionsSupported":"{model} ne prend en charge que les résolutions {first} et {second}.","resolutionNotYetSupported":"{model} ne prend pas encore en charge cette résolution. Choisis 480p, 720p ou 1080p pour continuer.","resolutionNeedsCherryPro":"Le 1080p nécessite Cherry Pro ou Cherry 2 Pro, et le 4k nécessite Cherry Pro. Change de modèle ou choisis 480p ou 720p.","resolution480pModel":"Le 480p est disponible uniquement avec {model}. Passe à {model} ou choisis 720p ou 1080p.","unsupportedResolution":"{model} ne prend pas en charge {resolution}. Choisis {supported} pour continuer.","unsupportedQuality":"{model} ne prend pas en charge la qualité {quality}. Choisis {supported} ou passe à GPT Image 2.5 Flare ou Sunburst pour continuer.","unknownModel":"{family} ne propose pas de modèle «\\u00a0{modelId}\\u00a0».","firstFrameWithReferenceVideos":"La première image et les vidéos de référence de personnage ne peuvent pas être utilisées ensemble. Supprime-en une pour continuer.","referenceVideosDuration":"Les vidéos de référence de personnage ne prennent pas en charge une durée de 15 secondes. Choisis 5 ou 10 secondes.","lastFrameOnlyOnModel":"La dernière image n’est prise en charge que sur {model}. Supprime la dernière image ou passe à {model}.","lastFrameUnsupported":"{model} ne prend pas en charge de dernière image. Supprime la dernière image ou change de modèle.","firstFrameRequiredWithLast":"{model} nécessite une première image lorsqu’une dernière image est fournie. Ajoute une première image ou supprime la dernière.","firstFrameAlongsideLast":"{model} nécessite une première image en plus de la dernière. Ajoute une première image ou passe à {otherModel} pour utiliser une dernière image seule.","firstFrameWithReferenceImages":"La première image ne peut pas être combinée avec des images de référence. Supprime la première image ou les références pour continuer.","framesWithReferenceImages":"La première et la dernière image ne peuvent pas être combinées avec des images de référence. Supprime ces images ou les références pour continuer.","framesWithReferenceMedia":"La première et la dernière image ne peuvent pas être combinées avec des images, vidéos ou audios de référence. Supprime ces images ou les références pour continuer.","framesWithAnyReferences":"La première et la dernière image de {model} ne peuvent pas être combinées avec des références image, vidéo ou audio. Supprime ces images ou les autres références pour continuer.","motionVideoReadd":"Rajoute ta vidéo de mouvement pour continuer.","longDurationModel":"Les durées de plus de 15 secondes sont disponibles uniquement avec {model}. Passe à {model} ou choisis une durée plus courte.","maxSecondsWithReferenceImages":"{model} prend en charge {max} secondes maximum avec des images de référence. Raccourcis la durée ou supprime les références pour continuer.","baseModelMaxSeconds":"Le modèle de base {model} peut aller jusqu’à {max} secondes. Choisis une durée plus courte ou le modèle Turbo pour continuer.","videoSecondsRange":"Les vidéos {model} doivent durer entre {min} et {max} secondes.","oneSourceVideo":"{model} prend actuellement en charge une seule vidéo source en mode Avancé.","videoRequired":"{model} a besoin d'une vidéo source. Ajoute-en une pour continuer.","magejutsuNeedsReferenceImage":"{model} a besoin d'au moins une image de référence de ce qui remplace la source. Ajoutes-en une pour continuer.","maxReferenceImages":"Tu peux utiliser au maximum {max} images de référence. Retires-en pour continuer.","videoReferenceSecondsRange":"Les vidéos de référence pour ce modèle doivent durer entre {min} et {max} secondes.","videoEditMaxSeconds":"La modification vidéo nécessite une vidéo de {max} secondes maximum. Rajoute une vidéo compatible.","videoEditSecondsRange":"La modification vidéo nécessite une vidéo d’une durée comprise entre {min} et {max} secondes. Rajoute une vidéo compatible.","videoEditingModel":"La modification vidéo est disponible uniquement avec {model}, pas avec {otherModel}. Passe à {model} pour modifier une vidéo.","videoEditingOneSource":"La modification vidéo avec {model} nécessite exactement une vidéo source.","videoEditingOutputDuration":"La modification vidéo avec {model} nécessite une durée de sortie.","videoEditingMaxReferenceImages":"La modification vidéo avec {model} prend en charge jusqu’à {max} images de référence. Supprime-en quelques-unes pour continuer.","videoEditingInputs":"L’édition vidéo avec {model} accepte une vidéo source et jusqu’à 2 images de référence, sans référence d’image clé ni d’audio.","videoEditingCharacterVoices":"L’édition vidéo avec {model} ne peut pas utiliser les voix des personnages. Désactive Voix des personnages pour conserver les personnages comme images de référence.","editingNoReferenceImages":"L’édition avec {model} ne prend pas en charge les images de référence. Retire les références pour continuer.","maxImages":"Tu peux utiliser au maximum {max} images, personnages ou références. Retires-en pour continuer.","maxImagesForModel":"Ce modèle accepte au maximum {max} images. Retires-en pour continuer.","maxImagesSwitchModel":"Ce modèle accepte jusqu’à {max} images, personnages ou références. Passe à {model} pour en utiliser jusqu’à {modelMax}.","maxReferenceImagesOrVideos":"Tu peux utiliser au maximum {max} images ou vidéos de référence. Retires-en pour continuer.","maxReferenceVideos":"Tu peux utiliser au maximum {max} vidéos de référence. Retires-en pour continuer.","maxTotalReferences":"{model} accepte au maximum {max} références au total, images, vidéos et audio confondus. Retires-en pour continuer.","maxAudioReferences":"{model} accepte au maximum {max} références audio. Retires-en pour continuer.","maxLoras":"{model} accepte au maximum {max} LoRA, et un seul pour les vidéos de plus de {seconds} secondes. Retires-en pour continuer.","audioReferenceLimit":"Retire des références audio ou désactive Voix des personnages pour continuer.","audioRequiresReferenceImage":"L’audio de {model} nécessite au moins une image de référence (personnage, référence, etc.).","audioRequiresReferenceImageOrVideo":"L’audio de {model} nécessite au moins une image ou une vidéo de référence (personnage, référence, etc.).","referenceVideosMissingLength":"La durée de certaines vidéos de référence n’a pas pu être mesurée. Retire-les puis ajoute-les à nouveau pour continuer.","referenceVideoSecondsRange":"Chaque vidéo de référence doit durer entre {min} et {max} secondes ; la vidéo de référence {index} dure {seconds} secondes.","referenceVideosCombinedMax":"Les vidéos de référence ne peuvent pas dépasser {max} secondes au total.","referenceVideosPlusOutputMax":"La durée des vidéos de référence ajoutée à celle du résultat ne peut pas dépasser {max} secondes. Raccourcis les vidéos ou choisis une durée plus courte pour continuer.","referenceBudget":"Budget de références dépassé : une vidéo de {target} s avec ces références nécessite {needed} s sur les {budget} s que {model} peut gérer. Raccourcis la vidéo ou retire une référence : chaque image compte pour {imageCost} s et chaque vidéo de référence pour sa propre durée.","unsupportedSetting":"{model} ne prend pas en charge {setting}={value}. Choisis {supported} pour continuer."},"send":{"title":"Envoyer un commentaire","placeholder":"Que devrions-nous corriger ou créer ensuite ? Bugs, idées, tout est bon à prendre.","hint":"Tu peux aussi coller ou déposer des captures d’écran et des enregistrements. Nous lisons chaque message.","submit":"Envoyer","sentTitle":"Merci","sent":"Nous avons bien reçu ton retour.","failedTitle":"Envoi impossible","failed":"Une erreur s’est produite. Réessaie dans un instant.","attach":"Ajouter une image ou une vidéo","attachLimit":"Jusqu'à {count} fichiers par message.","unsupported":"Joins des images ou des vidéos MP4, MOV ou WebM.","tooLarge":"Ce fichier est trop volumineux : images jusqu’à 20 Mo, vidéos jusqu’à 100 Mo.","uploadFailed":"Impossible d’importer ce fichier. Réessaie."}},"gems":{"balance":{"membership":"Gems d’abonnement","membershipTooltip":"Les Gems d’abonnement expirent 30 jours après leur dépôt et sont renouvelés chaque mois.","purchased":"Gems achetés","purchasedTooltip":"Les Gems achetés expirent 90 jours après l’achat.","referral":"Gems de parrainage","referralTooltip":"Les Gems de parrainage expirent 90 jours après leur attribution.","total":"Total des Gems"},"budgetSelect":{"label":"Limite mensuelle","tooltip":"Recharge automatiquement tes Gems avant que tu n’en manques, dans la limite mensuelle choisie. Une fois la limite atteinte, les prélèvements automatiques s’arrêtent jusqu’au mois suivant.","tooltipLabel":"À propos de la limite mensuelle de recharge automatique","placeholder":"Choisis une limite mensuelle","description":"La limite repose sur le prix des packs avant taxes.","noLimit":"Aucune limite","perMonth":"{amount} / mois","unavailable":"Ta limite actuelle de {amount} n’est plus disponible. Choisis une nouvelle limite mensuelle."},"autoTopUp":{"title":"Recharge automatique","subtitle":"Achète automatiquement des Gems quand tu n’en as presque plus.","toggleLabel":"Activer la recharge automatique","offNoticeTitle":"La recharge automatique est désactivée","savedTitle":"Recharge automatique enregistrée","savedOff":"La recharge automatique est désactivée.","savedBelowNoLimit":"On rechargera {gems, number} Gems quand ton solde passera sous {threshold, number} Gems, sans limite mensuelle.","savedBelowWithLimit":"On rechargera {gems, number} Gems quand ton solde passera sous {threshold, number} Gems, jusqu’à {budget} par mois.","savedShortNoLimit":"On rechargera {gems, number} Gems dès qu’il te manquera des Gems pour une création, sans limite mensuelle.","savedShortWithLimit":"On rechargera {gems, number} Gems dès qu’il te manquera des Gems pour une création, jusqu’à {budget} par mois.","saveFailedTitle":"Échec de l’enregistrement","saveFailed":"Nous n’avons pas pu enregistrer tes réglages de recharge automatique. Réessayer ?","portalIssueTitle":"Problème avec le portail de facturation","redirectIssue":"Nous n’avons pas pu te rediriger. Réessayer ?","spentNoLimit":"{spent} dépensés en recharges automatiques ce mois-ci.","spentOfLimit":"{spent} dépensés sur {budget} ce mois-ci.","updateCard":"Mettre à jour la carte","paymentCard":"Carte de paiement","loadFailed":"Impossible de charger tes réglages de recharge automatique. Ta configuration enregistrée n’a pas changé.","retry":"Réessayer","needsCard":"La recharge automatique nécessite une carte enregistrée. Achète un pack de Gems et nous enregistrerons ta carte en toute sécurité pour tes prochaines recharges.","getGemsAndSaveCard":"Obtenir des Gems et enregistrer la carte","checkoutOnlyCard":"Cette carte fonctionne uniquement avec Cartes Bancaires, qui ne peut pas être débitée en dollars américains ; la recharge automatique ne peut donc pas l’utiliser. Ajoute une autre carte pour l’activer. Tu peux toujours acheter des Gems à tout moment au paiement.","rule":"Acheter dès que mon solde passe sous en dépensant au maximum ","packageLabel":"Pack de recharge","packageOption":"{gems, number} Gems — {price}","thresholdLabel":"Recharger quand le solde est sous","thresholdShort":"Uniquement quand il manque des Gems pour une création","thresholdGems":"{gems, number} Gems","explanation":"Après chaque création, le pack ci-dessus est acheté si ton solde passe sous le montant de Gems choisi. Si une création coûte plus que ton solde, la recharge se fait sur-le-champ dans tous les cas. La limite mensuelle repose sur le prix des packs avant taxes."},"outOfGems":{"title":"Recharge et continue à créer","paused":"En pause jusqu'à ce que tu recharges","bestValue":"Meilleure offre","packageGems":"{gems, number} Gems","addedTitle":"Gems ajoutés","added":"{gems, number} Gems ajoutés.","declinedTitle":"Carte refusée","declined":"Ta carte a été refusée. Essaie un autre moyen de paiement ci-dessous.","continuingTitle":"Suite au paiement","continuing":"Terminons cet achat dans le paiement sécurisé.","purchaseIssueTitle":"Problème d’achat","purchaseIssue":"Nous n’avons pas pu finaliser ton achat. Réessayer ?","autoTopUpDidNotCover":"La recharge automatique est activée, mais elle n’a pas suffi — recharge ci-dessous, ou vérifie ton budget et ta carte dans les Réglages.","enableAutoTopUp":"Activer la recharge automatique","enableAutoTopUpDescription":"Achète automatiquement ce pack quand ton solde passe sous {gems, number} Gems — modifiable dans les Réglages","shortfall":"Ce pack ne suffira pas : il te manquera encore {gems, number} Gems.","confirm":"Obtenir {gems, number} Gems · {price}","otherPaymentMethods":"Autres moyens de paiement","taxNote":"Des taxes peuvent s'appliquer. Le montant sera débité de ta carte enregistrée."},"transactions":{"fallbackDescription":"Transaction","referral":"parrainage","types":{"credit":"crédit","debit":"débit","refund":"remboursement","adjustment":"ajustement"},"loading":"Chargement…","loadFailed":"Échec du chargement. Réessayer ?","end":"Tu es arrivé(e) à la fin !"},"page":{"metadata":{"title":"Acheter des Gems : paie à la génération sur tous les modèles d'IA","description":"Recharge tes Gems Mage et ne paie que ce que tu génères, sur tous les modèles et réglages d'images, de vidéos et d'audio, à la vitesse maximale. Aucun abonnement requis.","breadcrumb":"Gems"},"hero":{"title":"Recharge tes Gems","subtitle":"Sans abonnement. Ne paie que ce que tu génères. Les vitesses les plus rapides possibles sur chaque modèle.","noLockIn":"Sans engagement"},"packs":{"title":"Choisis un pack","description":"Plus le pack est grand, plus tu gagnes de Gems bonus."},"unlimited":{"title":"Tu crées beaucoup ?","body":"Chaque abonnement payant inclut des générations illimitées, et tu gardes tes Gems pour tout le reste.","cta":"Voir les offres"}},"fastModePitch":{"flag":"Mode rapide","noSubscription":"Sans abonnement","speed":{"title":"Vitesse maximale","description":"Pas de file d'attente. Ça démarre tout de suite."},"parallel":{"title":"Jusqu'à 4 en même temps","description":"Lance plusieurs créations en parallèle."},"everything":{"title":"Tous les réglages","description":"Résolution et durée maximales, débloquées."},"cta":"Passer au mode rapide","price":"{gems} Gems par création"}},"generate":{"explore":{"metadata":{"title":"Explorer des images, vidéos et personnages IA","description":"Explore des millions d'images, de vidéos et de personnages générés par IA, créés par la communauté Mage. Illimité et gratuit pour commencer."},"title":"Explorer","orderBy":{"featured":"Tendances","random":"Aléatoire","recent":"Récents"},"sortBy":"Trier par","mediaType":"Type de média","timeRange":{"day":"Jour","week":"Semaine","month":"Mois","year":"Année","all":"Depuis toujours"},"modelFilter":{"label":"Modèle","selectedCount":"{count, plural, one {# modèle} many {# de modèles} other {# modèles}}","allModels":"Tous les modèles","search":"Rechercher..."},"similar":"Similaires","filters":"Filtres","timeRangeLabel":"Période","clearFilter":"Effacer le filtre : {name}"},"promotionalBanners":{"label":"Nouveau sur Mage","close":"Masquer jusqu'au prochain lancement","newModel":"Nouveau modèle","new":"Nouveau","magejutsu":"Remplace les personnages de n'importe quelle vidéo par les tiens.","sidekick":"Ton agent créatif, de l'idée au montage final.","cherry":"Notre modèle vidéo le plus puissant, désormais jusqu'à 30 secondes.","mango":"Notre modèle d'image phare : personnages parfaits, retouches chirurgicales.","lemon":"Toutes les fonctions vidéo, à un prix plus doux.","nanobanana":"Des retouches précises qui gardent chaque visage identique.","gptimage":"Affiches, couvertures et enseignes avec un texte parfait.","api":"Images, vidéo et audio dans ton produit avec une seule API.","mcp":"Crée avec Mage directement dans Claude Code."},"tryModel":{"cta":"Essayer {model}","cherry":{"line":"Notre modèle vidéo phare, avec un mouvement cinématographique incroyable.","spec":"Jusqu'à 30 secondes","quality":"1080p avec audio"},"mango":{"line":"Notre modèle d'image le plus performant. Il garde un personnage identique dans toute une série et modifie exactement ce que tu demandes.","spec":"Jusqu'à 10 références","quality":"Jusqu'à 2K"},"lemon":{"line":"Notre modèle vidéo polyvalent, avec images de début et de fin, références et voix.","spec":"De 2 à 30 secondes","quality":"Jusqu'à 1080p"},"plum":{"line":"Vidéo rapide à partir de texte, d'images ou de références.","spec":"De 5 à 15 secondes","quality":"Jusqu'à 768p"},"nanobanana":{"line":"Des retouches précises à partir de 14 références maximum, avec des visages toujours identiques.","spec":"Jusqu'à 14 références","quality":"Jusqu'en 4K"},"gptimage":{"line":"Des visuels avec un texte net et lisible : affiches, couvertures, enseignes et BD.","spec":"Jusqu'à 15 références","quality":"Jusqu'en 2K"}},"appsRow":{"title":"Apps","tagline":"Faire une chose, mais la faire vraiment bien"},"categories":{"favorites":"Tes favoris"},"creationMenu":{"more":"Plus d'actions"},"gallery":{"zoomIn":"Zoom avant","zoomOut":"Zoom arrière","previous":"Précédent","next":"Suivant"},"inspireMe":{"button":"Inspire-moi"},"conceptInfo":{"title":"C'est quoi un Concept ?","definition":"Un Concept est la combinaison d'un modèle d'IA et de ses réglages, conçue pour t'aider à créer facilement des contenus incroyables.","customizable":"Les Concepts sont entièrement personnalisables dans Avancé.","getStarted":"Sélectionne un Concept et essaie un prompt simple pour commencer !","gotIt":"Compris !"},"announcement":{"gemsSyncing":{"title":"💎 Synchronisation des Gems en cours","message":"N'hésite pas à consulter leur statut dans tes paramètres !"}},"fastMode":{"label":"Mode rapide"},"rightSection":{"cancelError":{"title":"Erreur lors de l'annulation de la tâche","message":"Oups, un problème est survenu. Réessayer ?"},"queue":{"count":"{running, plural, other {# en cours}}{queued, plural, =0 {} other { · # en attente}}","generating":"{running, plural, other {# en cours}}{queued, plural, =0 {} other { · # sur {queueSize} en attente}}","pausing":"Mise en pause : {running, plural, other {# en cours}}{queued, plural, =0 {} other { · # sur {queueSize} en attente}}","paused":"En pause{queued, plural, =0 {} other { · # sur {queueSize} en attente}}","upsell":"Les membres Pro Plus peuvent mettre en file jusqu'à 10 générations à la fois !","resume":"Reprendre la file","pause":"Mettre la file en pause","clear":"Vider la file"},"gemConcurrency":{"hint":"Lance jusqu'à {count, plural, one {# génération avec Gems} many {# générations avec Gems} other {# générations avec Gems}} simultanément."},"strictFilter":{"label":"Filtre strict","title":"Le filtre strict est actif","message":"Des protections renforcées du contenu sont actives pour cette architecture de modèle externe. 🛡️"}},"panel":{"title":"Générations","collapse":"Masquer les générations","expand":"Afficher les générations","fastModeNote":"Créations 5 à 15× plus rapides","speed":"Générations Gem simultanées","queue":{"generating":"{running, plural, other {# en cours}}{queued, plural, =0 {} other { · # sur {queueSize} en attente}}","pausing":"Mise en pause · {running, plural, other {# en cours}}{queued, plural, =0 {} other { · # sur {queueSize} en attente}}","paused":"En pause{queued, plural, =0 {} other { · # sur {queueSize} en attente}}","pause":"Pause","resume":"Reprendre","clear":"Vider la file d'attente"},"runningLabel":"Génération en cours depuis {time}","more":"{count, plural, one {# génération de plus} many {# générations de plus} other {# générations de plus}}","empty":{"title":"Tes créations apparaissent ici","description":"Enregistre tes favoris pour les garder.","hideVideo":"Masquer la vidéo"},"item":{"more":"Plus d'actions","hide":"Masquer de cette liste"},"generating":"Génération en cours","runningMenu":"Options de génération","runningDetails":{"title":"Détails","model":"Modèle","plan":"Offre","gems":"Gems","unlimited":"Illimité","started":"Lancée"},"copyPrompt":"Copier le prompt","cancelGeneration":"Annuler la génération","fastModeShort":"5–15×"},"advanced":{"title":"Avancé","hide":"Masquer","selectArchitecture":"Sélectionner une architecture","select":"Sélectionner","viewAllArchitectures":"Voir toutes les architectures","mediaTag":{"image":"image","video":"vidéo","audio":"audio"},"restore":{"label":"Restaurer","title":"Architecture restaurée par défaut","message":"L'architecture a été réinitialisée à la configuration par défaut ! ✨"},"convertToSdxlPlus":{"label":"Convertir en SDXL Plus","description":"SDXL Plus inclut Adetailer automatique, Hires Fix 2K et bien plus !"},"saveFormula":"Enregistrer la formule","autocreate":"Création automatique","submitConcept":"Soumettre un concept","deprecated":{"title":"{name} est obsolète","message":"Ce modèle n'est plus proposé sur Mage. Tu peux continuer à ajuster et à lancer cette configuration depuis un remix, mais choisis une architecture actuelle ci-dessus pour tes nouvelles créations."},"importParams":{"applied":{"title":"Modèle importé appliqué","message":"Le modèle importé a bien été appliqué ! Le chargement peut prendre un instant. ⏳"},"failed":{"title":"Erreur lors de l'application du modèle importé","message":"Une erreur s'est produite lors de l'application du modèle importé. Réessaie. 🔄"}}}},"leaderboard":{"metadata":{"fallbackTitle":"Classement","fallbackDescription":"Découvre les meilleurs créateurs sur Mage.","titles":{"posts":"Classement des publications","characters":"Classement des Characters","concepts":"Classement des concepts","models":"Classement des modèles"},"descriptions":{"posts":"Découvre les créateurs des meilleures publications sur Mage. Consulte le classement des membres les plus talentueux de notre communauté.","characters":"Découvre les créateurs des meilleurs personnages sur Mage. Consulte le classement des membres les plus talentueux de notre communauté.","concepts":"Découvre les créateurs des meilleurs concepts sur Mage. Consulte le classement des membres les plus talentueux de notre communauté.","models":"Découvre les créateurs des meilleurs modèles sur Mage. Consulte le classement des membres les plus talentueux de notre communauté."}},"page":{"title":"Meilleurs créateurs","rank":"Rang","creatorName":"Créateur","totalLikes":"Total de likes","totalPlays":"Total de lectures","loadError":"Impossible de charger le classement. Réessaie plus tard.","retry":"Réessayer","empty":"Aucun autre créateur trouvé","duration":"Période"},"tabs":{"posts":"Publications","characters":"Characters","concepts":"Concepts","models":"Modèles"},"durations":{"daily":"Jour","weekly":"Semaine","monthly":"Mois"},"stats":{"likes":"{count, plural, one {{formatted}J'aime} many {{formatted}J'aime} other {{formatted}J'aime}}","plays":"{count, plural, one {{formatted}Lecture} many {{formatted}Lectures} other {{formatted}Lectures}}"}},"marketing":{"metadata":{"home":{"title":"Générateur d'images et de vidéos IA illimité — Gratuit pour commencer","description":"Mage Space : génération illimitée d'images, de vidéos et d'audio par IA avec les meilleurs modèles de pointe réunis au même endroit. Gratuit pour commencer et privé par défaut."},"about":{"title":"À propos de Mage Space — IA pour images et vidéos, pour tous les créateurs","description":"Mage, aussi connu sous le nom de Mage Space, est un générateur d'images, de vidéos et d'audio par IA qui réunit de nombreux modèles de pointe au même endroit. Privé par défaut, gratuit pour commencer."}},"home":{"grid":{"mediaAlt":"Création générée par IA sur Mage"},"heading":{"title":"Générateur d'images et de vidéos IA illimité","subtitle":"Gratuit pour commencer, sans limites créatives. Crée des personnages, des images et des vidéos de haute qualité rapidement — privé par défaut.","kinetic":{"lead":"IA illimitée pour","image":"générer des images","video":"générer des vidéos","audio":"générer de l'audio"}},"hero":{"secondary":"Découvre ce que créent les autres"},"proof":{"label":"Mage en chiffres"},"models":{"eyebrow":"Modèles","title":"Les modèles de Mage pour chaque média","lede":"Un seul endroit pour l'image, la vidéo et l'audio, avec tous les modèles à la demande grâce aux Gems.","all":"Tous les modèles","featuredLabel":"Modèles à la une","image":"Image","video":"Vidéo","imageRow":{"title":"Des images avec Mango 3","body":"Des instructions précises, le même personnage dans toute une série et des retouches qui préservent le reste.","cta":"Essayer Mango 3"},"videoRow":{"title":"De la vidéo avec Cherry 2 Pro","body":"Une vidéo de qualité finale avec des personnages, leurs voix et des modifications d'une vidéo source.","cta":"Essayer Cherry 2 Pro"},"cards":{"mango":"Le modèle d'image phare de Mage : instructions précises, même personnage dans toute une série et plusieurs références combinées dans une seule scène.","guava":"Portraits photoréalistes, images de mode et éditoriales, avec des textures de peau, de tissu et de cheveux en gros plan.","cherry":"Le modèle vidéo phare de Mage : les clips les plus longs, le plus d'images de référence et des personnages avec leurs voix.","lemon":"Un équilibre entre qualité et prix : première et dernière images, images et vidéos de référence, et audio généré."}},"membership":{"perMonth":"/mois","free":{"name":"Gratuit","limitedAccess":"Accès limité aux fonctionnalités","signupBonus":"{gems} Gems offerts à l'inscription"},"basic":{"unlimitedGenerations":"Générations illimitées","monthlyGems":"500 Gems par mois"},"pro":{"unlimitedVideo":"Génération de vidéos illimitée","unlimitedCharacters":"Création de personnages illimitée","monthlyGems":"1 500 Gems par mois"},"proPlus":{"premiumVideoModels":"Modèles vidéo premium","enhance":"Enhance (4K)","monthlyGems":"3 500 Gems par mois"},"max":{"motionControl":"Vidéo avec contrôle du mouvement","hdVideo":"Vidéo HD (jusqu'à 1080p)","monthlyGems":"15 000 Gems par mois"}},"apps":{"title":"Apps Mage","subtitle":"Des apps simples pour faire une seule chose, et la faire vraiment bien","imageAlt":"{title} — {description}","all":"Toutes les apps","more":"Plus d'apps"},"why":{"eyebrow":"Pourquoi Mage","title":"Un studio à qui confier de vrais projets","items":{"characters":{"title":"Des personnages cohérents","body":"Importe une image de référence et retrouve le même personnage dans tes images et tes vidéos générées.","link":"Générateur de personnages IA"},"private":{"title":"Privé par défaut","body":"Tout ce que tu crées reste privé jusqu'à ce que tu décides de le publier ou de le partager ailleurs.","link":"Générateur d'images IA privé"},"commercial":{"title":"Utilisable commercialement","body":"Utilise ce que tu crées sur Mage dans tes projets commerciaux. La mention de la source est appréciée, mais pas obligatoire."},"motion":{"title":"Motion Control","body":"Importe n'importe quelle vidéo de référence et applique ses mouvements à ton personnage pour qu'il danse, bouge ou joue la comédie.","link":"Essayer Motion Control"},"unlimited":{"title":"Formules illimitées","body":"Les abonnements ajoutent la génération illimitée et des Gems chaque mois, et les Gems font tourner n'importe quel modèle à la demande."},"freedom":{"title":"Liberté de création, limites claires","body":"De la place pour créer ce que tu imagines, dans le respect des règles de contenu énoncées dans les Conditions d'utilisation."}}},"dev":{"eyebrow":"Développeurs","title":"Construis avec Mage","lede":"Les mêmes modèles via une API REST, un serveur MCP pour les assistants IA et des SDK ouverts. Paie à la génération avec des Gems.","links":{"docs":"Documentation de l'API","mcp":"Serveur MCP","mcpNote":"pour les assistants IA","models":"Référence des modèles","modelsNote":"champs et tarifs","skills":"Skills","skillsNote":"workflows d'agents prêts à l'emploi"},"cta":"Obtenir une clé API","sample":"Générer une image avec Mango 3"},"pricing":{"eyebrow":"Tarifs","title":"Commence gratuitement, passe à la suite quand tu veux","lede":"Les Gems font tourner n'importe quel modèle à la demande. Les abonnements ajoutent la génération illimitée et des Gems chaque mois.","compare":"Comparer les formules","note":"Prix en USD par mois."},"closing":{"title":"Crée quelque chose aujourd'hui","body":"Inscris-toi et reçois {gems} Gems pour essayer n'importe quel modèle."}},"about":{"breadcrumb":"À propos","schemaName":"À propos de Mage","hero":{"eyebrow":"À propos de Mage · Depuis 2022","title":"Images et vidéos IA pour

tous les créateurs.","description":"Mage est un générateur d'images et de vidéos IA gratuit et illimité, conçu pour les créateurs de tous niveaux. Nous donnons à chacun les outils pour créer des personnages, des images et des vidéos — en privé, sans jugement et sans limites arbitraires à la créativité.","meetMage":"Découvre Mage"},"stats":{"users":"Utilisateurs","creations":"Créations","imagesPerDay":"Images par jour","videosPerDay":"Vidéos par jour"},"contents":{"label":"Un espace pour tes idées","ourStory":"Notre histoire","ourModels":"Nos modèles","create":"Ce que tu peux créer","privacy":"Confidentialité"},"story":{"eyebrow":"De grandes idées. Des possibilités infinies.","title":"Qu’est-ce que Mage ?","intro":"Lancé en 2022, Mage a pour mission de rendre la création d’images et de vidéos par IA accessible à toute personne qui a une idée.","platform":"Mage est la plateforme illimitée ultime pour la génération d’images et de vidéos par IA. Rien à installer : ouvre Mage et commence à créer en quelques secondes. Les utilisateurs gratuits disposent d’un quota de départ pour découvrir la puissance de Mage. Les membres Premium débloquent la génération illimitée, des vitesses de génération plus rapides, la création de vidéos, l’entraînement de personnages et davantage de modèles affinés exclusifs de Mage.","range":"Que tu crées de l’art fantasy, des portraits photoréalistes, des personnages IA pour raconter des histoires, des retouches professionnelles ou de courts clips vidéo cinématographiques, Mage gère tout."},"mission":{"eyebrow":"La liberté créative, par conception","title":"Notre mission","belief":"Nous pensons que les outils créatifs doivent être ouverts à tous. Les puissants modèles d’images et de vidéos par IA peuvent faire de chacun un créateur, mais seulement si les outils sont assez simples à utiliser, assez rapides pour suivre une idée et assez accessibles pour que tout le monde puisse créer sans se ruiner.","freedom":"Mage existe pour mettre cette puissance entre tes mains, sans restrictions ni limites de contenu arbitraires. Nous soutenons et défendons la liberté créative dans un cadre clair et légal : les contenus illégaux ne sont jamais autorisés. C’est la limite."},"models":{"eyebrow":"Plein de modèles. Un seul foyer créatif.","title":"Le meilleur de l’IA, réuni.","lead":"Conçu avec les meilleurs modèles d'IA pour générer des images, des vidéos et de l'audio","originalsEyebrow":"Uniquement sur Mage","originalsTitle":"Découvre les modèles originaux de Mage.","originalsBody":"Des modèles de pointe exclusifs à Mage, développés avec nos partenaires"},"partners":{"intro":"Nous collaborons avec des leaders mondiaux du secteur pour alimenter ta créativité","label":"Partenaires de Mage"},"media":{"eyebrow":"Fait d’imagination","title":"Un peu d’inspiration. Plein de possibilités.","lead":"Un aperçu de ce que la communauté Mage est en train de créer.","exploreMore":"Découvrir plus de créations","itemLabel":"Exemple de création réalisée sur Mage"},"create":{"eyebrow":"Une seule idée suffit","title":"Ce que tu peux créer","lead":"Mage réunit les principaux modèles ouverts et propriétaires dans un seul espace de travail, avec des outils pour tout le cycle de création.","image":{"title":"Génération d’images par IA","body":"Génère des images avec Stable Diffusion, SDXL, SD3.5, Flux 2, Chroma, Krea 2, Z-Image, Anima, Nano Banana, Grok Imagine et les modèles affinés exclusifs de Mage comme Mango et Guava, des croquis rapides aux versions finales en haute résolution.","link":"Découvrir la génération d’images"},"video":{"title":"Génération de vidéos par IA","body":"Crée des vidéos avec Wan, MiniMax-H3, LTX, Grok Imagine et les exclusivités de Mage comme Kiwi, Cherry, Melon, Plum, Lemon, Blueberry, Raspberry, Berry et Pear Motion Control. Les offres Premium incluent la génération de vidéos illimitée.","link":"Découvrir la génération de vidéos"},"characters":{"title":"Des personnages IA cohérents","body":"Importe une seule image de référence et réutilise le même personnage dans un nombre illimité de générations d’images et de vidéos, idéal pour les personnages fantasy, les influenceurs IA et les histoires en série.","link":"Découvrir la création de personnages"},"motion":{"title":"Motion Control","body":"Applique le mouvement de n’importe quelle vidéo de référence à ton personnage. Chorégraphie des danses, des scènes de combat ou un jeu naturel sans animer image par image.","link":"Découvrir Motion Control"}},"creators":{"eyebrow":"Ta première idée. Ton prochain grand projet.","title":"Conçu pour tous les créateurs","lead":"Mage est pensé pour être accessible dès le premier jour et puissant dès le centième.","firstTime":{"eyebrow":"Trouve ton étincelle","title":"Pour les créateurs débutants","body":"Aucune expérience requise. Choisis un prompt de départ ou décris ce que tu veux, et Mage s’occupe du reste. L’interface se fait discrète jusqu’à ce que tu veuilles plus de contrôle."},"professional":{"eyebrow":"Fais-en ta création","title":"Pour les créateurs professionnels","body":"Un contrôle total sur les modèles, les samplers, ControlNet, les LoRA, l’entraînement de personnages, les pipelines en plusieurs étapes et l’inpainting. Apporte tes propres LoRA et références, mets en file des dizaines de générations à la fois et exporte en haute résolution."}},"privacy":{"eyebrow":"Ton travail. Ton choix.","title":"Confidentialité par défaut.","body":"Chaque création sur Mage est privée par défaut. Rien de ce que tu fais n’apparaît dans les fils publics, sauf si tu le publies explicitement. Tes créations t’appartiennent et tu peux les utiliser à des fins commerciales, sans mention obligatoire.","details":"Pour en savoir plus sur le traitement des données, consulte la Politique de confidentialité et les Conditions générales."},"cta":{"title":"Commence à créer en toute liberté.","description":"Gratuit pour commencer. Générations illimitées avec Premium. Tes créations restent privées jusqu’à ce que tu décides de les partager."}},"landing":{"nav":{"label":"Navigation Mage","home":"Accueil Mage","menu":"Menu","explore":"Explorer","models":"Modèles","apps":"Apps","apiMcp":"API / MCP","pricing":"Tarifs","login":"Se connecter","signup":"S’inscrire gratuitement"},"skip":"Passer au contenu","heroVideo":{"pause":"Mettre en pause la vidéo d’arrière-plan","play":"Lire la vidéo d’arrière-plan"},"breadcrumb":{"label":"Fil d'Ariane","home":"Accueil"},"contents":{"label":"Sur cette page","faq":"FAQ"},"startFree":"Commence à créer gratuitement","heroMicrocopy":"Aucune installation. Aucune carte bancaire. Privé par défaut.","faq":{"eyebrow":"Un peu plus de clarté","title":"Questions fréquentes"}},"seo":{"seeHowItWorks":"Découvre comment ça marche","contents":{"eyebrow":"Explore les possibilités","overview":"Aperçu","whyMage":"Pourquoi Mage","howItWorks":"Comment ça marche","useCases":"Cas d'usage","pricing":"Tarifs","guide":"Guide","models":"Meilleurs modèles"},"overviewEyebrow":"L'essentiel","benefitsEyebrow":"Encore plus de possibilités","how":{"eyebrow":"De l'idée à la création","lead":"Trois étapes suffisent, et c'est gratuit pour commencer.","cta":"Commencer à créer sur Mage"},"compare":{"eyebrow":"De la place pour expérimenter","mainstream":"Outils grand public"},"useCasesEyebrow":"Suis ton imagination","pricing":{"eyebrow":"Commence petit. Rêve grand.","tryFree":"Essaie gratuitement sur Mage","comparePlans":"Comparer tous les forfaits"},"ctaDescription":"Gratuit pour commencer, privé par conception. Amuse-toi bien !","relatedHeading":"Générateurs et guides associés","disclaimer":"Mage est réservé aux adultes de 18 ans et plus. Rien d'illégal n'est autorisé ; tout contenu impliquant des mineurs ou des représentations non consenties de personnes réelles est strictement interdit.","guideEyebrow":"Astuces et techniques","modelsEyebrow":"Le bon modèle pour chaque besoin","examplesEyebrow":"Essaie ces prompts"},"footer":{"tagline":"Images et vidéos IA illimitées pour chaque créateur, sans limites créatives","headings":{"explore":"Explorer","apps":"Applications","developers":"Développeurs","legal":"Mentions légales","tools":"Outils IA","compare":"Comparer Mage"},"links":{"about":"À propos","membership":"Abonnement","gems":"Gems","updates":"Actualités","documentation":"Documentation","blog":"Blog","explore":"Explorer","models":"Modèles","concepts":"Concepts","characters":"Characters","motionControl":"Motion Control","apps":"Applications","mageApi":"API Mage","imageApi":"API de génération d'images","videoApi":"API de génération de vidéos","audioApi":"API de génération audio","apiModels":"Modèles d'API","mcpServer":"Serveur MCP","skills":"Skills Mage","mageInClaude":"Mage dans Claude","mageInChatGpt":"Mage dans ChatGPT","playground":"Playground","apiDocs":"Documentation de l'API","mcpDocs":"Documentation MCP","modelDocs":"Documentation des modèles","terms":"Conditions","privacy":"Politique de confidentialité","contact":"Contact","allTools":"Tous les outils IA","seeAllTools":"Voir tous les outils","allAlternatives":"Toutes les alternatives"},"language":"Langue","copyright":"© {year} Mage. Tous droits réservés."},"linkPreview":{"startFree":"Commence gratuitement","onMage":"Sur Mage","madeWith":"Créé avec {model}","model":"Modèle d'IA sur Mage","character":"{handle} sur Mage","pages":{"blog":{"eyebrow":"Guides, comparatifs et actus","lead":"Mage","pop":"Blog"},"home":{"eyebrow":"Gratuit pour commencer · Plus de 160 modèles d'IA","lead":"IA illimitée","pop":"Image et vidéo"},"about":{"eyebrow":"À propos de Mage","lead":"IA pour image et vidéo","pop":"Pour chaque créateur"},"explore":{"eyebrow":"Créé par la communauté Mage","lead":"Explore les","pop":"créations IA"},"models":{"eyebrow":"Mango 3 · Cherry 2 Pro · Flux 2 et plus","lead":"Plus de 160 modèles","pop":"d'IA"},"membership":{"eyebrow":"Des formules pour chaque créateur","lead":"Générations","pop":"illimitées"},"gems":{"eyebrow":"Sans abonnement","lead":"Paie à","pop":"la génération"},"concepts":{"eyebrow":"Des préréglages sélectionnés pour l'image et la vidéo","lead":"Concepts","pop":"IA"},"characters":{"eyebrow":"Une image, toutes les scènes","lead":"Characters","pop":"cohérents"},"motionControl":{"eyebrow":"Copie n'importe quel mouvement sur n'importe quel personnage","lead":"Motion","pop":"Control"},"apps":{"eyebrow":"Échange de visage, relighting, lipsync et plus","lead":"Apps","pop":"Mage"},"app":{"eyebrow":"L'appli Mage"},"developers":{"eyebrow":"API REST · Serveur MCP · SDK","lead":"API Mage","pop":"et MCP"},"mcp":{"eyebrow":"Claude · ChatGPT · Cursor · Grok","lead":"Mage dans","pop":"ton assistant IA"},"social":{"eyebrow":"La communauté Mage","lead":"Publications des","pop":"créateurs"},"updates":{"eyebrow":"Nouveaux modèles et nouvelles fonctionnalités","lead":"Les nouveautés","pop":"sur Mage"},"leaderboard":{"eyebrow":"Du jour, de la semaine et du mois","lead":"Top","pop":"créateurs"},"alternatives":{"eyebrow":"Prix, modèles et confidentialité côte à côte","lead":"Mage vs","pop":"Les autres"}}},"alternatives":{"breadcrumb":"Alternatives","crumb":"Alternative à {rival}","footerLink":"Alternative à {rival}","lastChecked":"Dernière vérification : {date}","notConfirmed":"Non confirmé","source":"Source","sourceOf":"Source pour {rival} : {fact}","perMonth":"{price} par mois","perMonthYearly":"{price} par mois, facturé annuellement","planPrice":"{price} par mois ({plan})","planPriceYearly":"{price} par mois, facturé annuellement ({plan})","contents":{"verdict":"Verdict","reasons":"Pourquoi changer","compare":"Comparatif","pricing":"Tarifs","strengths":"Là où {rival} excelle","switch":"Comment changer"},"hero":{"eyebrow":"Mage vs {rival}","compare":"Voir le comparatif"},"verdict":{"eyebrow":"La réponse courte","heading":"Mage est-il une bonne alternative à {rival} ?","bestFor":"{rival} est idéal pour :"},"reasons":{"eyebrow":"Pourquoi les gens changent","heading":"Pourquoi les gens passent de {rival} à Mage","hubHeading":"Pourquoi les gens passent à Mage","there":"Sur {rival} :","onMage":"Sur Mage :","private":{"title":"Privé par défaut","body":"Tout ce que tu crées reste dans ta propre bibliothèque. Rien n'apparaît dans un fil public sauf si tu le publies."},"freedom":{"title":"Moins de filtres","body":"La liberté de créer dans un cadre clair : rien d'illégal, et rien qui détourne l'image d'une personne réelle."},"models":{"title":"{families} familles de modèles au même endroit","body":"{versions} versions de modèles d'image, de vidéo et d'audio derrière une seule zone de prompt, dont {featured}."},"unlimited":{"title":"Forfaits illimités","body":"Dès {price} par mois avec {plan}, {count} versions de modèles génèrent en illimité avec leurs réglages par défaut, et {topPlan} en propose {topCount} sur {versions}.","bodyAll":"Dès {price} par mois avec {plan}, {count} versions de modèles génèrent en illimité avec leurs réglages par défaut, et {topPlan} les propose toutes, soit {versions}."},"free":{"title":"Gratuit pour commencer","body":"Les nouveaux comptes reçoivent {gems, number} Gems offerts, sans carte bancaire et sans rien à installer."},"characters":{"title":"Characters","body":"Enregistre un personnage une seule fois, à partir d’une photo ou d’un prompt, puis mentionne-le avec un @handle sur {count} familles de modèles. Aucun entraînement nécessaire."},"developers":{"title":"API, MCP et SDK","body":"Une API REST, {sdks} SDK, des nœuds ComfyUI et un serveur MCP pour Claude, ChatGPT et Cursor, le tout payé avec les mêmes Gems."},"apps":{"title":"{count} apps en un clic","body":"Échange de visage, lipsync, relighting, changement de tenue, amélioration et bien plus, juste à côté du générateur."}},"compare":{"eyebrow":"Côte à côte","heading":"Mage vs {rival} en un coup d’œil","lead":"La colonne Mage provient du catalogue et des offres de Mage. Celle de {rival} provient de ses propres pages, chacune avec un lien vers la source.","tableLabel":"Comparatif entre Mage et {rival}","feature":"Fonctionnalité","rows":{"price":"Offres payantes à partir de","topPlan":"Offre la plus élevée","freeTier":"Offre gratuite","billing":"Facturation de l’usage","models":"Modèles","privacy":"Confidentialité","content":"Politique de contenu","characters":"Personnages cohérents","api":"API pour développeurs","mcp":"Serveur MCP","platforms":"Plateformes"},"mage":{"freeTier":"{gems, number} Gems offerts à l’inscription, sans carte bancaire","billing":"Offres illimitées : à partir de {plan} ({price} par mois), {count} versions de modèles tournent en illimité avec les réglages par défaut, et {topPlan} en couvre {topCount} sur {versions}. Les Gems servent à payer tout le reste, à raison de {gems, number} Gems pour {usd}.","models":"{families} familles de modèles et {versions} versions, dont {featured}","privacy":"Privé par défaut : rien n’est public tant que tu ne le publies pas","content":"Moins de filtres, avec des règles claires : rien d’illégal et aucun usage abusif de personnes réelles","characters":"Characters : enregistre-en un à partir d’une photo ou d’un prompt, puis mentionne-le avec un @handle sur {count} familles de modèles","api":"API REST avec {sdks} SDK et nœuds ComfyUI, payée en Gems","mcp":"Serveur MCP officiel sur {url} pour Claude, ChatGPT, Cursor et plus encore","platforms":"Web, dans les navigateurs d’ordinateur et de mobile","billingAll":"Offres illimitées : à partir de {plan} ({price} par mois), {count} versions de modèles tournent en illimité avec les réglages par défaut, et {topPlan} couvre les {versions} versions. Les Gems servent à payer tout le reste, à raison de {gems, number} Gems pour {usd}."}},"recast":{"stronger":{"eyebrow":"Pourquoi Magejutsu","heading":"Là où Magejutsu fait mieux que {tool}","lead":"Tout ce que {tool} fait pour un recast, et plus encore, pour moins cher.","contents":"Là où Magejutsu fait mieux","cheaper":{"title":"Un prix par clip plus bas","body":"Tarifé sur le même clip que {tool}, avec toutes les économies détaillées dans le tableau des prix ci-dessous."},"noLockIn":{"title":"Pas d’abonnement, pas d’engagement","body":"Achète des Gems quand tu en as besoin, à partir de {usd} pour {gems, number}, sans rien à renouveler. Les crédits de recharge de {tool} exigent un abonnement actif."},"honest":{"title":"Des prix honnêtes","body":"Le prix exact s’affiche avant chaque génération, et les prix de cette page viennent du code qui te facture. L’article de lancement de {tool} affiche encore des coûts en crédits que son générateur ne facture plus."},"options":{"title":"{count} versions, un seul workflow","body":"De {best} pour les recasts les plus soignés à {cheapest} pour le prix le plus bas, en {qualities}, avec jusqu’à {references} images de référence à chaque génération."},"director":{"title":"Un réalisateur écrit le montage","body":"Un modèle réalisateur regarde ton clip et tes références et écrit le montage, pour que tu puisses refaire le casting sans prompt."},"sound":{"title":"Ta bande-son reste","body":"Les recasts gardent l’audio du clip, voix et musique comprises, synchronisé avec la nouvelle image."},"freedom":{"title":"Plus de liberté créative","body":"Les règles de Mage sont pensées pour les créateurs : moins de filtres que les outils grand public, dans des limites légales claires."},"private":{"title":"Privé par défaut","body":"Tes imports et tes recasts restent privés, sauf si tu choisis de les publier."},"library":{"title":"{count, number} clips prêts pour un recast","body":"Pars d’un clip populaire de la bibliothèque de mouvements, ou apporte le tien."}},"examples":{"eyebrow":"De vrais recasts","heading":"Créé avec Magejutsu","lead":"Chaque clip ici est un vrai recast Magejutsu : mêmes mouvements et même caméra, nouveau casting. Survole pour lire, puis essaie sur ta propre vidéo.","contents":"De vrais recasts"},"eyebrow":"Face à face","heading":"Magejutsu vs {tool}","lead":"Magejutsu est le studio de remplacement de personnage dans les vidéos de Mage. Sa colonne est issue du catalogue et des tarifs de Mage ; celle de {tool} provient de ses propres pages, chacune avec un lien vers la source.","tableLabel":"Comparatif entre Magejutsu et {tool}","rows":{"modes":"Modes","sourceLength":"Durée de la vidéo source","references":"Images de référence","quality":"Qualité","versions":"Versions","directions":"Instructions","sound":"Son d'origine","library":"Bibliothèque de clips","topUp":"Acheter des crédits supplémentaires","access":"Où l'utiliser"},"mage":{"window":"{model} : de {min} à {max} secondes","quality":"{model} : {qualities}","references":"Ajoute jusqu'à {count} images, y compris des personnages enregistrés et des références via @handle ; le rendu en utilise jusqu'à {caps}","renderCap":"{count} sur {model}","directions":"En option : un modèle réalisateur analyse le clip et tes références, puis rédige la modification","sound":"Conservé : le remplacement garde l'audio d'origine du clip","library":"{count, number} clips à transformer en un clic","topUp":"Packs de Gems à partir de {usd} pour {gems, number} Gems, sans abonnement","access":"Le navigateur, l'API Mage et le serveur MCP de Mage"},"prices":{"heading":"Prix du même clip de {seconds, number} secondes","version":"Version","notOffered":"Non proposé","toolCell":"{from}–{to} crédits, soit environ {fromUsd}–{toUsd}","mageCell":"{gems, number} Gems, soit environ {usd}","less":"{percent}\\u00a0% de moins","lessRange":"{from}–{to}\\u00a0% de moins","upTo":"Jusqu'à {percent}\\u00a0% de moins","note":"Les deux côtés tarifent le clip avec une seule image de référence. Les fourchettes de {tool} vont de Motion Transfer à Object Swap, selon le calcul de coût du générateur, en dollars à raison de {usd} pour {credits} crédits, son plus petit pack de recharge, qui nécessite un abonnement actif. Les prix de Magejutsu sont de {gemsUsd} pour {gems, number} Gems, sans abonnement. Chaque économie compare une version de Magejutsu aux prix de Motion Transfer et d'Object Swap de {tool} ; Magejutsu Feather ne fait que du transfert de mouvement, il est donc comparé à Motion Transfer.","liteQuote":"Son calcul de coût a indiqué {quotes} avec cette tarification.","liteAt":"{credits} crédits en {quality}","sources":"Sources :"},"cta":"Transformer une vidéo avec Magejutsu","learnMore":"Comment fonctionne Magejutsu"},"plans":{"eyebrow":"Tarifs","heading":"Tarifs {rival} vs tarifs Mage","lead":"Prix catalogue en dollars US, hors taxes. Les offres Mage ajoutent des Gems mensuels et une génération illimitée sur les modèles concernés.","rivalHeading":"Offres {rival}","mageHeading":"Offres Mage","plan":"Offre","monthly":"Facturé au mois","yearly":"Facturé à l’année, par mois","perMonth":"Par mois","includes":"Inclus","notOffered":"Non proposé","mageIncludes":"{gems, number} Gems par mois, et {count} versions de modèles en illimité avec les réglages par défaut","free":"Gratuit","mageFree":"{gems, number} Gems à l’inscription"},"strengths":{"eyebrow":"En toute honnêteté","heading":"Là où {rival} est meilleur","lead":"Aucun outil n’est le meilleur partout. Au {date}, voici où {rival} a l’avantage."},"references":{"eyebrow":"Sources","heading":"Références","lead":"Chaque information sur {rival} présente sur cette page renvoie vers la page où elle a été consultée en {date}. Les voici toutes réunies au même endroit."},"switch":{"eyebrow":"Changer d’outil","heading":"Passer de {rival} à Mage en 3 étapes","signup":{"title":"Crée ton compte gratuit","body":"Inscris-toi avec Google, X ou ton e-mail et reçois {gems, number} Gems offerts. Sans carte bancaire, rien à installer."},"bring":{"title":"Apporte tes références","body":"Télécharge tes créations {rival} préférées et importe-les dans Mage comme références, ou enregistre un visage comme Character pour qu’il reste identique dans chaque image et chaque vidéo."},"create":{"title":"Choisis un modèle et crée","body":"Choisis parmi {families} familles de modèles dans une seule zone de prompt. Si tu en veux plus, les offres illimitées démarrent à {price} par mois."},"cta":"Commence à créer gratuitement"},"faq":{"price":{"q":"Mage est-il moins cher que {rival} ?","a":"{comparison, select, lower {Oui, pour commencer : les offres payantes de Mage débutent à {magePrice}, et celles de {rival} à {rivalPrice}.} higher {Pas pour commencer : les offres payantes de Mage débutent à {magePrice}, et celles de {rival} à {rivalPrice}.} other {Les prix de départ sont identiques : {magePrice} chez Mage et {rivalPrice} chez {rival}.}} Chaque offre Mage inclut aussi des versions de modèles en illimité avec leurs réglages par défaut, {count} avec {plan}, et les Gems servent à payer tout le reste."},"free":{"q":"Mage est-il gratuit ?","a":"Oui. Les nouveaux comptes reçoivent {gems, number} Gems gratuits, sans carte bancaire, et les forfaits payants avec génération illimitée commencent à {price} par mois."},"private":{"q":"Mes créations sur Mage sont-elles privées ?","a":"Oui. Tout ce que tu crées sur Mage est privé par défaut et n'apparaît dans les fils publics que si tu le publies."},"api":{"q":"Mage propose-t-il une API ou un serveur MCP ?","a":"Oui. Mage propose une API REST avec {sdks} SDK, des nodes ComfyUI et un serveur MCP à l'adresse {url}, compatible avec Claude, ChatGPT, Cursor et d'autres clients MCP. Chaque appel se paie en Gems."},"checked":{"q":"Cette comparaison est-elle à jour ?","a":"Les informations sur {rival} ont été vérifiées sur ses propres pages en {date}, et chacune renvoie vers sa source. Les forfaits et les prix évoluent : consulte le site de {rival} avant d'acheter."}},"related":{"models":"Modèles à essayer sur Mage","pages":"Pages associées","others":"Autres alternatives"},"cta":{"heading":"Passe à Mage gratuitement","description":"Gratuit pour commencer, privé par défaut, avec {families} familles de modèles au même endroit."},"disclaimer":"Les informations sur {rival} proviennent de ses propres pages publiques, vérifiées en {date}, et renvoient vers leurs sources. Les forfaits et les prix évoluent : consulte le site de {rival} pour les dernières infos. {rival} est une marque de son propriétaire, et Mage n'y est pas affilié.","hub":{"metaTitle":"Meilleures alternatives de générateurs d'images et de vidéos IA (2026) : Mage face à {count} outils","metaDescription":"Des comparaisons honnêtes et datées entre Mage et {count} générateurs d'images et de vidéos par IA, dont {names} : prix, offres gratuites, modèles, confidentialité et API, vérifiés en {date}.","eyebrow":"Alternatives","title":"Mage face à {count} générateurs d'images et de vidéos par IA : la comparaison","description":"Tu envisages de quitter {names} ? Voici comment Mage se positionne sur le prix, les modèles, la confidentialité et les API, avec toutes les infos sur les autres outils vérifiées en {date}.","browse":"Parcourir les comparaisons","statsLabel":"Mage en bref","stats":{"families":"Familles de modèles","versions":"Versions de modèles","from":"Forfaits illimités à partir de","free":"Gems gratuits pour commencer"},"gridEyebrow":"Choisis ton outil","gridHeading":"Quel outil quittes-tu ?","gridLead":"Chaque comparaison met côte à côte les prix, les modèles, la confidentialité et les API, et indique où l'autre outil est plus fort.","bestFor":"Idéal pour : {bestFor}","from":"Forfaits payants à partir de {price} par mois","fromYearly":"Forfaits payants à partir de {price} par mois, facturés annuellement","compare":"Mage vs {rival}","tableHeading":"Les {count} alternatives en un coup d'œil","tableLabel":"Tous les outils comparés à Mage","columns":{"tool":"Outil","bestFor":"Idéal pour","from":"Forfaits payants à partir de","compare":"Comparaison"},"disclaimer":"Les informations sur les autres outils proviennent de leurs propres pages publiques, vérifiées en {date}, et renvoient vers leurs sources. Les noms de produits sont des marques de leurs propriétaires, et Mage n'y est pas affilié.","faq":{"best":{"q":"Quelle est la meilleure alternative à mon générateur d'images IA ?","a":"Cela dépend de ce que tu quittes. Si tu veux plusieurs modèles au même endroit, des créations privées et des forfaits illimités, Mage réunit {families} familles de modèles derrière une seule zone de prompt, avec des forfaits à partir de {price} par mois. Chaque comparaison ci-dessus indique aussi où l'autre outil est plus fort."},"method":{"q":"Comment ces comparaisons ont-elles été réalisées ?","a":"Chaque information sur un autre outil provient des pages de tarifs, d'aide et de politiques de l'entreprise concernée, vérifiées en {date}, avec un lien vers la source. Pour Mage, les données sont tirées de son propre catalogue et de ses forfaits. Les prix évoluent : vérifie avant d'acheter."},"video":{"q":"Mage crée-t-il aussi des vidéos, en plus des images ?","a":"Oui. Les {families} familles de modèles de Mage couvrent l'image ({image}), la vidéo ({video}) et l'audio ({audio}), le tout depuis la même zone de prompt, et les forfaits payants incluent la vidéo illimitée sur les modèles concernés."}},"cta":{"heading":"Tous les modèles au même endroit","description":"Gratuit pour commencer, privé par défaut, avec des forfaits illimités à partir de {price} par mois."}},"schema":{"home":"Accueil","alternatives":"Alternatives"},"noPaidPlans":"Aucun forfait payant"},"tools":{"metadata":{"title":"Outils IA : tous les générateurs d'images, de vidéos et d'audio sur Mage","description":"Tous les outils d'IA de Mage au même endroit : générateurs d'images et de vidéos, échange de visage, changement de tenue, upscaler, synchronisation labiale, voix et plus. Gratuit pour commencer, privé."},"breadcrumb":"Outils IA","schemaName":"Outils IA de Mage","eyebrow":"{count} outils IA · Un seul compte","title":"Tous les outils IA de Mage","description":"Générateurs, éditeurs, échanges, amélioration d'images, et outils de vidéo, de voix et de musique, le tout dans un seul compte. Choisis ta tâche : chaque guide indique le bon modèle et comment obtenir un beau résultat. Gratuit pour commencer, privé par défaut.","browse":"Parcourir les outils","appsLink":"Découvrir les apps Mage","contentsLabel":"Catégories d'outils","contentsTitle":"Aller à","categoryCount":"{count, plural, one {# outil} many {# d’outils} other {# outils}}","categories":{"images":{"name":"Générateurs d’images IA","lead":"Transformez un prompt ou une photo en image aboutie, du photoréalisme au manga, avec le modèle adapté à votre projet."},"design":{"name":"Design et graphisme","lead":"Logos, affiches, miniatures, stickers, BD et photos produit, avec des modèles capables de générer du texte lisible."},"people":{"name":"Portraits et personnages","lead":"Photos de profil, avatars, portraits et personnages qui gardent le même visage d’une image à l’autre."},"editing":{"name":"Retouche photo","lead":"Changez de visage ou de tenue, modifiez l’arrière-plan ou la coiffure, améliorez la résolution et restaurez de vieilles photos."},"video":{"name":"Générateurs de vidéos IA","lead":"Texte en vidéo, image en vidéo, animation, montage et échange de visage pour des clips jusqu’à 30 secondes."},"performance":{"name":"Vidéos parlantes, dansantes et clips musicaux","lead":"Faites parler une photo, synchronisez les lèvres sur une voix, copiez une danse ou transformez un morceau en clip musical."},"audio":{"name":"Voix et musique","lead":"Voix, dialogues, musique et effets sonores générés à partir d’un prompt, prêts à intégrer à vos vidéos."}},"appsHeading":"Les applis Mage","appsLead":"Des applis dédiées à une seule tâche, pour tous les usages ci-dessus : importez, choisissez un préréglage et lancez la génération.","ctaHeading":"Choisissez un outil et créez","ctaDescription":"Gratuit pour commencer, privé par défaut. Chaque outil fonctionne dans votre navigateur."},"promptingGuides":{"metaTitle":"Comment écrire un prompt pour {model} : guide avec exemples","eyebrow":"Guide de prompts","title":"Comment écrire un prompt pour {model}","breadcrumb":"Guide de prompts","updated":"Mis à jour le {date}","modelPage":"Page du modèle {model}","sampleCaption":"Créé avec {model}","quickStart":{"eyebrow":"Démarrage rapide","title":"Ton premier super prompt pour {model}","lead":"Tout ce dont un débutant a besoin en une minute : ce qu'il faut savoir d'abord, les règles les plus importantes, un modèle à remplir et des prompts à copier.","knowFirst":"À savoir d'abord","rules":"Les règles les plus importantes","template":"Remplis ce modèle","templateLead":"Remplace chaque partie entre crochets par ton idée, et supprime celles dont tu n'as pas besoin.","templateLabel":"Modèle","filled":"Le modèle, rempli","examples":"Des prompts pour te lancer"},"why":"Pourquoi ça marche","advanced":{"eyebrow":"Avancé","title":"Prompts avancés pour {model}","lead":"Des techniques pour mieux contrôler le résultat une fois les bases acquises.","terms":"Termes efficaces","term":"Écris","meaning":"Ce que ça fait"},"avoid":{"eyebrow":"Erreurs courantes","title":"À éviter, et quoi faire à la place","avoid":"À éviter","instead":"À la place"},"faq":{"eyebrow":"FAQ","title":"Questions sur les prompts pour {model}"},"related":{"title":"D'autres guides de prompts","links":"Pour aller plus loin","allGuides":"Tous les guides de prompts","allModels":"Tous les modèles d'IA"},"hub":{"metaTitle":"Guides de prompts IA pour les modèles d'images et de vidéos","metaDescription":"Apprends à écrire des prompts pour les modèles d'IA de Mage : un démarrage rapide d'une minute pour les débutants, des modèles à remplir, des exemples de prompts et des techniques d'expert pour chaque modèle.","eyebrow":"Guides de prompts","title":"Comment écrire des prompts pour les modèles d'IA","intro":"Des guides de prompts pour les modèles d'IA de Mage : un démarrage rapide qui permet à un débutant d'obtenir un bon résultat en une minute, puis les techniques qui donnent plus de contrôle aux experts.","breadcrumb":"Guides de prompts","groups":{"image":"Modèles d'image","video":"Modèles vidéo","audio":"Modèles audio"}},"modelPageLinks":{"button":"Guide de prompts","bodyLink":"Lire le guide complet des prompts pour {model}","relatedLink":"Guide de prompts pour {model}"}},"magejutsu":{"metadata":{"title":"Magejutsu\\u00a0: change les personnages de n’importe quelle vidéo avec l’IA","description":"Garde le mouvement, la caméra et le rythme de n’importe quelle vidéo et refais-en le casting avec tes personnages, tenues, lieux et produits, ou change un seul élément et garde le reste."},"breadcrumb":"Magejutsu","hero":{"eyebrow":"Le contrôle du mouvement, réinventé","subtitle":"Garde le mouvement, la caméra et le rythme de n’importe quelle vidéo. Refais-en le casting avec tes personnages, lieux et produits, ou change un seul élément et garde le reste.","generate":"Générer maintenant","watch":"Voir comment ça marche","videoAlt":"Vidéos avec un nouveau casting créées avec Magejutsu","note":"Importe un clip ou remixe-en un depuis la bibliothèque de mouvements."},"explainer":{"title":"Comment fonctionne Magejutsu","close":"Fermer"},"compare":{"eyebrow":"Même prise, nouveau casting","title":"Chaque mouvement conservé. Tout le monde remplacé.","lead":"Fais glisser le curseur pour comparer l’original et sa nouvelle version. Les regards, le rythme et la caméra restent synchronisés\\u00a0; seules les personnes changent.","original":"Original","recast":"Magejutsu","slider":"Comparer l’original et la nouvelle version","cta":"Refais le casting de ta vidéo"},"showcase":{"eyebrow":"Une seule compétence, mille usages","title":"Transforme une vidéo en n’importe quelle réalité","lead":"Clips musicaux, tendances de danse, pubs et courts métrages\\u00a0: apporte le mouvement, puis décide qui et quoi le joue.","tryIt":"Essayer","items":{"musicVideo":"Un clip de rap avec deux nouveaux personnages, chaque plan et chaque parole conservés.","danceNight":"Une danse sur un passage piéton déplacée dans un marché nocturne au néon, avec une nouvelle danseuse et les mêmes pas.","streetDance":"Une danse de rue interprétée par un personnage enregistré, gros plans compris.","barScene":"Deux personnes qui discutent autour d’un verre, avec de nouveaux acteurs.","objectSwap":"Un objet remplacé à partir d’une référence, le reste du plan tel qu’il a été filmé."}},"how":{"eyebrow":"Comment ça marche","title":"Quatre étapes du clip au nouveau casting","lead":"Pas de timeline, pas de masques, pas d’images clés. Apporte une vidéo et ton casting\\u00a0; le réalisateur s’occupe du reste.","modesTitle":"Choisis un mode ou pars de la bibliothèque","steps":{"source":{"title":"Ajoute une vidéo source","body":"Importe un clip de {min} à {max} secondes, choisis l’une de tes créations ou appuie sur Remix sur un clip de la bibliothèque de mouvements."},"directions":{"title":"Ajoute des instructions, ou pas","body":"Les instructions sont facultatives. Désactivées, le réalisateur analyse ton clip et tes références et décide qui va où. Activées, indique ce qui change et mentionne tes références avec @image1 ou le @handle d’un personnage."},"result":{"title":"Générer","body":"Ta nouvelle version garde la durée, le format, les coupes et le son du clip. Elle arrive dans l’Historique, prête à être téléchargée, partagée ou remixée."}}},"models":{"eyebrow":"Choisis ta vitesse","title":"Trois modèles, un seul workflow","lead":"Chaque modèle Magejutsu accepte la même source, les mêmes références et les mêmes instructions. Choisis selon la qualité, la vitesse et le coût.","length":"Durée de la source","lengthValue":"{min} à {max} s","quality":"Qualité","modes":"Modes"},"faq":{"what":{"q":"Qu’est-ce que Magejutsu\\u00a0?","a":"Magejutsu refait le casting d’une vidéo que tu as déjà. Il garde le mouvement, la caméra, les coupes et le rythme du clip, et y intègre tes propres personnages, tenues, lieux et produits, ou il change un seul élément et laisse le reste tel qu’il a été filmé. Un modèle réalisateur analyse ton clip et rédige le montage, tu peux donc commencer sans prompt."},"genjutsu":{"q":"Magejutsu est-il une alternative à Higgsfield Genjutsu ?","a":"Oui. Magejutsu remplit la même fonction : il transforme une vidéo que tu as déjà, avec deux modes : le transfert de mouvement et le remplacement d'objet. Pars de ta propre vidéo ou d'un clip de la bibliothèque de mouvements, ajoute tes références, puis laisse le réalisateur s'occuper des instructions ou écris les tiennes. Il fonctionne avec des Gems, sans abonnement obligatoire, dans le navigateur, via l'API Mage, et dans les assistants IA grâce au serveur MCP de Mage."},"length":{"q":"Quelle peut être la durée de ma vidéo\\u00a0?","a":"Magejutsu accepte des vidéos sources de {min} à {max} secondes. Magejutsu Lite accepte de {liteMin} à {liteMax} secondes, et Magejutsu Feather de {featherMin} à {featherMax} secondes. Le résultat garde la durée et le format d’image de ton clip."},"references":{"q":"Combien de références puis-je ajouter\\u00a0?","a":"Jusqu’à {max} images\\u00a0: personnages, tenues, accessoires et lieux. Importe des photos, ajoute tes personnages enregistrés avec leur @handle ou choisis des images parmi tes créations."},"prompt":{"q":"Dois-je écrire un prompt\\u00a0?","a":"Non. Les instructions sont désactivées par défaut\\u00a0: le réalisateur lit ta vidéo et tes références et décide qui joue quel rôle. Active-les pour préciser ce qui change, par exemple «\\u00a0remplace le danseur par @image1\\u00a0» ou «\\u00a0place la scène sur une plage au coucher du soleil\\u00a0»."},"modes":{"q":"Quelle est la différence entre le transfert de mouvement et le remplacement d’objet\\u00a0?","a":"Le transfert de mouvement ne garde que le mouvement\\u00a0: la caméra, les coupes et le rythme restent, et tes références jouent tous les rôles. Le remplacement d’objet ne change que ce que tu désignes, comme une personne, une tenue ou un produit, et garde tout le reste exactement comme filmé."},"audio":{"q":"Magejutsu conserve-t-il le son\\u00a0?","a":"Oui. La nouvelle version garde l’audio d’origine de ton clip, voix et musique comprises, en phase avec la nouvelle image."},"models":{"q":"Quel modèle Magejutsu dois-je utiliser\\u00a0?","a":"Magejutsu offre les meilleurs résultats et accepte les sources les plus longues. Magejutsu Lite est plus rapide et moins cher. Magejutsu Feather est le moins cher et le plus rapide, pour le transfert de mouvement jusqu’en 720p."},"price":{"q":"Combien coûte une nouvelle version\\u00a0?","a":"Magejutsu fonctionne avec des Gems. Le prix dépend de la durée de ton clip et de la qualité choisie, et le bouton Générer affiche le total exact avant que tu commences."},"privacy":{"q":"Mes vidéos sont-elles privées ?","a":"Oui. Tes imports et tes recasts restent privés sur ton compte, sauf si tu choisis de les publier. Remixer une création réutilise ses mouvements et ses réglages, jamais ses images de référence."},"consent":{"q":"Puis-je remplacer des personnes réelles dans une vidéo ?","a":"Uniquement avec leur autorisation et si tu détiens les droits sur le contenu. Magejutsu impose la même exigence de consentement que tous les autres outils de retouche de visage sur Mage."}},"closing":{"title":"Ta vidéo. Ton casting.","description":"Apporte n'importe quel clip, ainsi que les personnes, les lieux et les produits à y ajouter. Gratuit pour commencer, privé par défaut."},"related":"Aller plus loin","relatedModel":"Page du modèle Magejutsu","relatedGenjutsu":"Magejutsu vs Genjutsu"},"appPage":{"hero":{"open":"Ouvrir {app}","examples":"Voir des exemples","note":"Ajoute ta propre photo ou pars d'un exemple. Le prix en Gems s'affiche avant de générer.","videoAlt":"Ce que crée {app}"},"compare":{"eyebrow":"Avant et après","lead":"Fais glisser la poignée pour comparer l'original et le résultat.","slider":"Comparer l'avant et l'après","cta":"Essaie avec ta photo","title":"Découvre ce que fait {app}"},"examples":{"eyebrow":"Exemples Mage","title":"Créé avec {app}","lead":"De vraies générations avec {app}. Ouvre-en une dans l'app, remplace la photo par la tienne et lance la génération.","tryIt":"Essayer","before":"Avant"},"how":{"eyebrow":"Comment ça marche","title":"Comment utiliser {app}","needs":"Ce qu'il te faut","tips":"Pour un meilleur résultat"},"useCases":{"eyebrow":"Idées","title":"Ce que les gens créent avec {app}"},"closing":{"title":"Crée ta propre version avec {app}","description":"Ouvre l'app, ajoute ta photo et vois le prix avant de générer. Tout ce que tu crées reste dans ton Historique."},"related":"Plus d'apps Mage"}},"mcp":{"metadata":{"title":"Serveur MCP Mage pour Claude, ChatGPT, Cursor et Grok","description":"Connecte Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok ou Cursor au serveur MCP de Mage. Génère des images, des vidéos et de l'audio avec IA, et reçois un devis avant chaque génération."},"page":{"eyebrow":"Mage MCP · Ton imagination, connectée","title":"Crée tout ce que tu veux.

Directement dans {name}.","description":"Intègre les modèles d’image, de vidéo et d’audio de Mage aux outils que tu aimes déjà. Il te suffit de demander. Ton assistant s’occupe du reste.","connectedTitle":"Tes connexions

créatives.","connectedDescription":"Tes assistants préférés, propulsés par Mage. Toi seul décides de ceux qui restent connectés.","tabsLabel":"Intégration MCP","slideControlsLabel":"Intégrations MCP","connectedApps":"Apps connectées","copyCommand":"Copier la commande d’installation","commandCopied":"Commande copiée","viewInstructions":"Voir les instructions","connectTo":"Se connecter à {name}","setupGuide":"Guide de configuration","copyUrlLabel":"Copier l’URL du serveur MCP","urlCopied":"URL du serveur copiée","comingSoonTitle":"Les connexions MCP arrivent bientôt","comingSoon":"Tu peux découvrir la configuration ci-dessous. La connexion d’un assistant n’est pas encore disponible dans cet environnement.","instructionsTitle":"Fais comme chez toi dans {name}.","developerModeNote":"Si Create MCP App est introuvable, active le mode développeur dans Paramètres → Sécurité et connexion de ChatGPT, puis retourne dans Plugins.","installCommand":"Commande d’installation","serverUrl":"URL du serveur MCP","openApp":"Ouvrir {name}","openChatgptPlugins":"Ouvrir les plugins ChatGPT","faqTitle":"Questions sur le serveur MCP de Mage"},"steps":{"claude":{"open":"Ouvre le lien de connexion pour ajouter Mage dans Claude. Le nom du connecteur et l’URL du serveur sont déjà remplis.","approve":"Ajoute le connecteur, connecte-toi à Mage et autorise la connexion.","enable":"Active Mage dans ta conversation et décris ce que tu veux créer."},"chatgpt":{"open":"Ouvre les plugins ChatGPT avec le bouton ci-dessous.","add":"Clique sur Add, puis choisis Create MCP App.","enter":"Saisis Mage dans Name, colle l’URL du serveur ci-dessous dans Server URL et sélectionne OAuth pour Authentication. Laisse les paramètres OAuth avancés vides. L’icône et la description sont facultatives.","review":"Lis l’avertissement, coche « I understand and want to continue », puis clique sur Create.","signIn":"Connecte-toi à Mage sur la page qui s’ouvre et sélectionne Connect pour autoriser la connexion.","install":"Installe Mage depuis tes plugins personnels, démarre une conversation Work et mentionne @Mage."},"claudeCode":{"run":"Exécute la commande ci-dessous dans ton terminal pour ajouter Mage.","authenticate":"Dans Claude Code, exécute /mcp, sélectionne mage et authentifie-toi avec ton compte Mage.","ask":"Demande à Claude Code de créer une image, une vidéo ou un audio pour ton projet. Il peut aussi importer des fichiers de ton projet, comme un clip à modifier."},"grok":{"open":"Ouvre les connecteurs Grok, sélectionne New Connector, puis choisis Custom.","name":"Nomme le connecteur Mage, colle l’URL du serveur ci-dessous et suis les instructions pour te connecter à Mage et autoriser la connexion.","ask":"Lance une conversation et demande à Grok d’utiliser Mage pour créer une image, une vidéo ou un audio."},"cursor":{"connect":"Sélectionne Connect to Cursor pour ajouter ensemble l’URL du serveur et l’ID client OAuth. Si Mage est déjà installé, remplace sa configuration existante.","add":"Ajoute Mage, puis authentifie-toi avec ton compte Mage lorsque c’est demandé.","ask":"Demande à Cursor d’utiliser Mage en mode Agent pour générer des médias pour ton projet. Il peut aussi importer des fichiers de ton projet, comme un clip à modifier."}},"highlights":{"creation":{"title":"Tous les types de création","description":"Génère des images, des vidéos et de l’audio au fil d’une conversation. Ton assistant commence avec Mango 3 pour les images et Cherry 2 Pro pour les vidéos, et utilise n’importe quel autre modèle Mage que tu nommes."},"world":{"title":"Ton univers créatif","description":"Emmène avec toi tes personnages, références et voix enregistrés. Retrouve et réutilise tes créations."},"balance":{"title":"Un solde partagé","description":"Ton assistant peut t’indiquer le prix avant de créer. Les générations utilisent les Gems de ton compte Mage."}},"connectedApps":{"title":"Apps connectées","description":"Gère les assistants connectés à ton compte Mage. Déconnecte une app pour bloquer son accès et ses dépenses de Gems.","refresh":"Actualiser","loadFailedTitle":"Impossible de charger les apps connectées","loadFailed":"Utilise Actualiser pour réessayer.","empty":"Aucune app n’est connectée. Connecter un assistant.","columns":{"app":"App","connected":"Connectée","lastUsed":"Dernière utilisation"},"never":"Jamais","disconnect":"Déconnecter"},"disconnect":{"title":"Déconnecter {name} ?","description":"{name} cesse de fonctionner immédiatement et ne peut plus dépenser tes Gems. Tu pourras le reconnecter plus tard.","keep":"Rester connecté","confirm":"Déconnecter","successTitle":"Application déconnectée","success":"{name} ne peut plus utiliser ton compte.","failureTitle":"Échec de la déconnexion"},"consent":{"metadataTitle":"Connecter une application","eyebrow":"Mage MCP · Connexion d'application","title":"Connecter {name} à Mage","requestedBy":"Demandé par {host}","permissionsTitle":"Cette application pourra :","spendsGems":"Les générations dépensent tes Gems.","loopbackTitle":"Ne connecte l'application que si tu es à l'origine de cette demande","loopback":"Cette application s'exécute sur un ordinateur, et non sur un site web. Ne la connecte que si c'est toi qui as lancé la demande, par exemple depuis Claude Code ou Cursor.","signIn":"Connecte-toi pour continuer.","signedInAs":"Connecté en tant que","connect":"Connecter","returnsToHost":"Une fois ton choix fait, tu retournes sur {host}. Tu peux déconnecter {name} à tout moment dans MCP → Applications connectées.","returnsToProgram":"Une fois ton choix fait, tu retournes vers un programme sur cet ordinateur. Tu peux déconnecter {name} à tout moment dans MCP → Applications connectées.","errorTitle":"Impossible de poursuivre cette connexion","errorHelp":"Retourne dans l'application que tu voulais connecter et réessaie. Si le problème persiste, contacte le support de l'application.","backToMcp":"Retour à MCP"},"consentPermissions":{"generate":{"title":"Générer des images, des vidéos et des audios","description":"Crée des contenus directement depuis ton assistant IA."},"view":{"title":"Voir ton compte et tes créations","description":"Consulte ton solde de Gems, ton historique de générations et tes créations enregistrées."},"library":{"title":"Gérer ta bibliothèque","description":"Crée et supprime tes Characters et tes References."}}},"media":{"base":{"imageAlt":"Média Mage","unoptimizedImageAlt":"Image média de base","videoUnsupported":"Ton navigateur ne prend pas en charge la vidéo"},"audio":{"play":"Lire l’audio","pause":"Mettre l’audio en pause"},"audioToggle":{"unavailable":"Aucun audio disponible","mute":"Couper le son","unmute":"Réactiver le son"},"audioInput":{"label":"Référence audio","hint":"Dépose un fichier mp3 ou wav","readyLabel":"Référence audio prête","duration":"{seconds} secondes","replace":"Remplacer","startTime":"Début","startTimeUnit":"s","selectCreation":"Choisir une création","selectSound":"Choisir un son","maxLength":"Durée max. : {seconds, plural, one {# seconde} many {# de secondes} other {# secondes}}","linkPlaceholder":"Colle un lien audio ou de réseau social","process":"Traiter","notAcceptedTitle":"Fichier non accepté","notAcceptedMessage":"Importe un fichier mp3 ou wav.","processFailedTitle":"Échec du traitement audio","processFailedMessage":"Impossible de traiter l’audio"},"creationPicker":{"title":"Choisir parmi les créations","logIn":"Connecte-toi pour voir tes créations enregistrées.","searchPlaceholder":"Rechercher des créations...","addSelected":"Ajouter la sélection ({count})","selectFailedTitle":"Impossible de sélectionner l’image","selectFailedMessage":"Réessaie, s’il te plaît."},"fileDrop":{"tooLargeTitle":"Fichier trop volumineux","tooLargeMessage":"La taille maximale du fichier est de {size} Mo."},"imageSource":{"uploadFromDevice":"Importer depuis l’appareil","chooseFromCreations":"Choisir parmi les créations"},"addImage":{"selectTitle":"Sélectionne une image !","selectHint":"Clique pour sélectionner ou prendre une photo.","dropTitle":"Dépose une image !","dropHint":"Ou clique pour ouvrir l’explorateur de fichiers.","urlLabel":"URL de l’image","urlError":"Impossible de charger l’image.","loadFailedTitle":"Impossible de charger l’image","loadFailedMessage":"L’image n’a pas pu être chargée. Réessaie, s’il te plaît.","tooLargeTitle":"Fichier trop volumineux","tooLargeMessage":"Le fichier est trop volumineux. La taille maximale est de 10 Mo.","notAcceptedTitle":"Fichier non accepté","notAcceptedMessage":"Es-tu sûr que c’est bien un fichier image ? (Code : {code})"},"selectImage":{"selectImage":"Sélectionner une image","selectCreation":"Sélectionner une création","pasteLink":"Coller un lien","loadFailedTitle":"Impossible de charger l’image","loadFailedMessage":"L’image n’a pas pu être chargée. Tu veux réessayer ?","downloadFailedTitle":"Téléchargement impossible","downloadFailedMessage":"Le téléchargement a échoué. Est-ce bien un lien d’image valide ?","pasteFailedTitle":"Impossible de coller","pasteFailedMessage":"Le presse-papiers n’a pas pu être lu. As-tu copié quelque chose ?"},"gallery":{"actions":{"close":"Fermer","copyPrompt":"Copier le prompt","copied":"Copié !","delete":"Supprimer","edit":"Modifier","post":"Publier","save":"Enregistrer","saved":"Enregistré !","useSeed":"Utiliser la seed"},"deleteModal":{"creationTitle":"Supprimer la création ?","creationBody":"Tu veux vraiment supprimer cette création ? Cette action est irréversible.","historyTitle":"Supprimer cet élément de l'historique ?","historyBody":"Cet élément sera retiré de ton historique de générations."},"toasts":{"creationDeletedTitle":"Création supprimée","creationDeletedMessage":"Ta création a été supprimée.","historyDeletedTitle":"Historique supprimé","historyDeletedMessage":"Cet élément a été retiré de ton historique.","deleteFailedTitle":"Erreur de suppression","deleteFailedMessage":"Un problème est survenu lors de la suppression de cet élément. Réessayer ?","downloadFailedTitle":"Erreur de téléchargement","downloadFailedMessage":"Un problème est survenu lors du téléchargement de l'image. Réessayer ?","savedTitle":"Création enregistrée","savedMessage":"Ta création a été enregistrée !","saveFailedTitle":"Erreur d'enregistrement","saveFailedMessage":"Un problème est survenu lors de l'enregistrement de cette création. Réessayer ?"}},"creationMenu":{"useSection":"Utiliser cette création","copyPrompt":"Copier le prompt","copied":"Copié !","createCharacter":"Créer un personnage","animate":"Animer","addToScene":"Ajouter à la scène","extend":"Prolonger","useApps":"Utiliser les apps","publishSection":"Publier","post":"Publier","share":"Partager","download":"Télécharger","modifySection":"Modifier","edit":"Modifier","remix":"Remixer","remixToBuild":"Remixer pour créer","reimage":"Réimaginer","reimageAndRemix":"Réimaginer + Remixer","inpaint":"Inpainting","useSeed":"Utiliser la seed","organizeSection":"Organiser","organize":"Organiser","info":"Infos","delete":"Supprimer","toasts":{"deletedTitle":"Création supprimée","deletedMessage":"Ta création a été supprimée !","deleteFailedTitle":"Erreur de suppression de la création","deleteFailedMessage":"Une erreur est survenue lors de la suppression de ta création. Réessayer ?","reimageRemixTitle":"Réimaginer + Remixer prêt","reimageRemixMessage":"L'image est en place et tous les réglages ont été restaurés. Profites-en !","shareFailedTitle":"Erreur de partage de la création","shareFailedMessage":"Une erreur est survenue lors du partage de cette création. Réessayer ?"}},"collections":{"closeLabel":"Fermer la fenêtre","searchPlaceholder":"Rechercher des collections","itemSummary":"{count} enregistré(s) · privée","itemDelete":"Supprimer","saveTitle":"Enregistrer dans des collections","newTitle":"Nouvelle collection","namePlaceholder":"Nom de la collection","nameReserved":"Ce nom de collection est réservé","nameExists":"Cette collection existe déjà","deleteTitle":"Supprimer des collections","confirmTitle":"Supprimer la collection ?","confirmBody":"La collection « {name} » sera supprimée. Les posts qui y sont enregistrés ne sont pas affectés.","toasts":{"fetchFailedTitle":"Erreur lors de la récupération du post","fetchFailedMessage":"Une erreur est survenue lors de la récupération des informations du post. Réessaie.","savedTitle":"Enregistré dans les collections","savedMessage":"Ton post a été enregistré dans les collections sélectionnées","saveFailedTitle":"Erreur lors de l'enregistrement dans les collections","saveFailedMessage":"Une erreur est survenue lors de l'enregistrement dans les collections. Réessaie.","createdTitle":"Collection créée","createdMessage":"Ta collection « {name} » a été créée","createFailedTitle":"Erreur lors de la création de la collection","createFailedMessage":"Une erreur est survenue lors de la création de ta collection. Réessaie.","deletedTitle":"Collection supprimée","deletedMessage":"La collection « {name} » a été supprimée","deleteFailedTitle":"Erreur lors de la suppression de la collection","deleteFailedMessage":"Une erreur est survenue lors de la suppression de ta collection. Réessayer ?"}},"entity":{"permission":"Je certifie avoir l'autorisation explicite d'utiliser ce contenu, y compris toute ressemblance ou voix qu'il contient.","usernameTaken":"Ce nom d'utilisateur est déjà pris","usernameCheckFailed":"Impossible de vérifier la disponibilité"},"scroll":{"scrollLeft":"Défiler vers la gauche","scrollRight":"Défiler vers la droite","pagesLabel":"Pages de {name}","carouselPagesLabel":"Pages du carrousel","goToPage":"Aller à la page {page}"},"feed":{"loading":"Chargement…","retry":"Échec du chargement. Réessayer ?","end":"Tu es arrivé à la fin !"},"modelCard":{"deleted":"Supprimé","error":"Erreur"},"forbidden":{"title":"Accès interdit","body":"Ce {name, select, content {contenu} other {{name}}} semble contenir du matériel susceptible d'être détourné à des fins abusives. En cas de récidive, tu risques une suspension temporaire ou un bannissement. Consulte nos Conditions générales pour en savoir plus."},"hero":{"mute":"Couper le son","unmute":"Activer le son"}},"membership":{"metadata":{"title":"Abonnements — Images et vidéos IA illimitées","description":"Génération d'images et de vidéos par IA en illimité avec Mage Premium : générations plus rapides, modèles affinés exclusifs et vidéo illimitée sur chaque forfait payant.","breadcrumb":"Abonnement"},"page":{"membershipSubheading":"Passe à un abonnement pour débloquer des générations illimitées sur certains modèles et réglages."},"hero":{"title":"Débloque les générations illimitées","memberTitle":"Tu es sur {plan}","memberSubtitle":"Tu peux changer d'offre à tout moment. La nouvelle offre est calculée au prorata du mois en cours, tu ne paies donc que la différence.","maxSubtitle":"Tu profites de toutes les fonctionnalités de l'abonnement. Recharge des Gems pour tout ce qui sort du mode Illimité.","comparePlans":"Comparer les offres"},"plansSection":{"title":"Choisis ton offre","billing":"Facturation mensuelle en {currency} · résiliable à tout moment","freeBadge":"Ton offre","freeTitle":"{plan} · {price}","trust":{"cancel":"Résiliation à tout moment depuis le portail de facturation","prorated":"Les changements d'offre sont calculés au prorata","stripe":"Paiement sécurisé avec Stripe","commercial":"Licence commerciale sur toutes les offres"}},"compare":{"title":"Comparer les offres","pickLabel":"Offre à comparer","included":"Inclus","notIncluded":"Non inclus"},"gemsSection":{"title":"Recharge avec des Gems","description":"Paie à la génération sur n'importe quel modèle et réglage, à la vitesse maximale. Aucun abonnement requis.","save":"Économise {percent}","buy":"Acheter {gems, number} Gems"},"buyBar":{"summary":"{plan} · {price}/mois"},"recommendations":{"mostPopular":"Le plus populaire","unlimitedMango":"Mango illimité inclus","bestForVideo":"Idéal pour la vidéo","unlimitedCherry":"Cherry 2 Pro illimité inclus","bestValue":"Meilleur rapport qualité-prix"},"faq":{"title":"Questions fréquentes"},"plans":{"free":{"title":"Gratuit"},"basic":{"title":"Basic"},"pro":{"title":"Pro"},"proPlus":{"title":"Pro Plus"},"max":{"title":"Max"}},"planFeatures":{"limitedAccess":{"text":"Accès limité aux fonctionnalités","tooltip":"Limité aux options de génération qui coûtent des Gems."},"signupBonus":{"text":"{gems} Gems offerts à l'inscription","tooltip":"Les Gems expirent 90 jours après leur crédit."},"unlimitedGenerations":{"text":"Générations illimitées"},"baseModels":{"text":"Modèles de base","tooltip":"La génération d'images illimitée inclut : SD1.5, SDXL, SD3.5, Flux 2, Chroma, Z-Image Turbo, Krea 2, GPT Image 2 et 2.5 (Low)"},"lorasAndTextualInversions":{"text":"LoRAs et Textual Inversions"},"inpaintingRefine":{"text":"Inpainting, Refine"},"monthlyGems":{"text":"{gems, number} Gems par mois","tooltip":"Les Gems mensuels expirent 30 jours après leur dépôt et sont renouvelés chaque mois."},"everythingInBasic":{"text":"Tout ce qui est inclus dans Basic"},"premiumBaseModels":{"text":"Modèles de base premium","tooltip":"La génération d'images illimitée inclut : SD1.5, SDXL, SD3.5, Flux 2, Chroma, Z-Image Turbo, Krea 2, HiDream, Mango, Guava, GPT Image 2 et 2.5 (Low), Anima, Grok Image"},"unlimitedVideoGeneration":{"text":"Génération vidéo illimitée","tooltip":"La génération vidéo illimitée inclut : Wan, LTX, Melon, Lemon (3 s à 480p), MiniMax-H3 Turbo (10 s à 768p, 15 s à 544p)"},"unlimitedCharacterCreation":{"text":"Création de personnages illimitée"},"enhance2k":{"text":"Enhance (2K)"},"multipleLoras2x":{"text":"Plusieurs LoRAs et Textual Inversions (2x)"},"controlNetAnimate":{"text":"ControlNet, Animate"},"everythingInPro":{"text":"Tout ce qui est inclus dans Pro"},"premiumVideoModels":{"text":"Modèles vidéo premium","tooltip":"La génération vidéo illimitée inclut : Wan, LTX, Cherry, Melon, Plum Max (5 s à 480p), Kiwi, Blueberry 2 (4 s à 720p, 2 s à 1080p), Raspberry (4 s à 720p, 2 s à 1080p), Berry (3 s à 720p), Lemon (7 s à 480p, 3 s à 720p), MiniMax-H3 Turbo (15 s à 768p) et modèle de base (5 s à 768p), Grok Video (5 s à 480p, 3 s à 720p)"},"enhance4k":{"text":"Enhance (4K)"},"multipleLoras5x":{"text":"Plusieurs LoRAs et Textual Inversions (5x)"},"importCustomModels":{"text":"Importation de modèles personnalisés (Checkpoints, LoRAs, Textual Inversions, Lycoris)"},"queueUpTo10":{"text":"Mets jusqu'à 10 générations en file d'attente à la fois"},"everythingInProPlus":{"text":"Tout ce qui est inclus dans Pro Plus"},"unlimitedMotionControl":{"text":"Génération vidéo Motion Control illimitée","tooltip":"La génération vidéo Motion Control illimitée inclut : Pear (5 s)"},"morePremiumVideoModels":{"text":"Plus de modèles vidéo premium","tooltip":"La génération vidéo illimitée inclut : Wan, LTX, Cherry, Cherry 2 Pro (4 s à 480p), Melon, Plum (5 s à 768p, 4 s en 2K), Plum Max (9 s à 480p, 5 s à 768p), Kiwi, Blueberry, Raspberry, Berry (4 s à 720p), Lemon (11 s à 480p, 5 s à 720p, 2 s à 1080p), modèle de base MiniMax-H3 (7 s à 768p), Grok Video (7 s à 480p, 5 s à 720p)"},"hdPremiumVideoModels":{"text":"Modèles vidéo premium HD","tooltip":"Génération vidéo illimitée en 480p avec : Cherry, Cherry 2 Pro, Grok Video, Lemon, Plum Max ; en 720p avec : Kiwi, Blueberry, Raspberry, Berry, Grok Video, Melon, Lemon ; en 768p avec : Plum, Plum Max, MiniMax-H3 ; en 1080p avec : Blueberry 2, Raspberry, Melon, Lemon ; en 2K avec : Plum"},"longerDuration":{"text":"Durées plus longues pour les modèles vidéo premium","tooltip":"Génération de vidéos illimitée en 15 s avec : MiniMax-H3 Turbo (768p) ; 11 s avec : Lemon (480p) ; 10 s avec : Kiwi ; 9 s en 480p avec : Plum Max ; 7 s en 480p avec : Grok Video ; 6 s en 720p avec : Blueberry 2, Raspberry, Melon ; 5 s avec : Cherry, Grok Video (720p), Lemon (720p) ; 5 s en 768p avec : Plum, Plum Max ; 4 s en 2K avec : Plum ; 4 s en 1080p avec : Blueberry 2, Raspberry ; 4 s avec : Berry ; 4 s en 480p avec : Cherry 2 Pro"},"multipleVideoLoras2x":{"text":"LoRA vidéo multiples (2x)"}},"planCard":{"price":"{price}/mois","localPrice":"{usd} USD · facturé en {currency}","current":"Offre actuelle","currentBadge":"Ton offre","get":"Obtenir {plan}","upgradeTo":"Passer à {plan}","switchTo":"Basculer vers {plan}","cancelAnytime":"Résiliable à tout moment","prorated":"Au prorata du mois en cours","included":"Ce qui est inclus"},"purchaseCard":{"price":"{price}paiement unique"},"gemPackages":{"title":"{gems, number}Gems","mageGems":"{gems, number} Gems Mage","mageGemsWithBonus":"{gems, number} Gems Mage + {bonus, number} Gems bonus","allModels":"Débloque tous les modèles et réglages","fastMode":"Mode rapide pour tous les modèles","videoQuality":"Résolution supérieure et durée plus longue pour les vidéos","motionControl":"Contrôle du mouvement"},"checkout":{"issueTitle":"Problème de paiement","redirectIssue":"Un problème est survenu lors de la redirection. Réessayer ?","alreadySubscribedTitle":"Tu es déjà abonné !","alreadyPlanMember":"Tu es déjà membre {plan}. Félicitations !","alreadyMember":"Tu es déjà membre. Félicitations !"},"features":{"header":"Fonctionnalités","showAll":"Afficher toutes les fonctionnalités","showFewer":"Afficher moins de fonctionnalités","beta":"Bêta","sections":{"modelsAndConcepts":"Modèles d'IA et concepts","tools":"Outils","video":"Génération de vidéos","audio":"Génération audio","others":"Autres"},"names":{"numberOfGenerations":"Nombre de générations","verifiedAccount":"Compte vérifié","gemsAccess":"Accès aux Gems","concepts":"Concepts","baseModels":"Modèles d'IA de base","lora":"LoRA","textualInversion":"Inversion textuelle","importModel":"Importer un modèle","inpainting":"Inpainting","refine":"Affiner","enhance":"Améliorer","hiRes":"Haute résolution","styleFaceReference":"Référence de style et de visage","controlNet":"ControlNet","animate":"Animer","textToVideo":"Texte vers vidéo","imageToVideo":"Image vers vidéo","videoBaseModels":"Modèles d'IA de base","videoResolution":"Résolution vidéo","videoDuration":"Durée de la vidéo","videoLora":"LoRA vidéo","motionControl":"Contrôle du mouvement","audioBaseModels":"Modèles audio","audioDuration":"Durée illimitée des chansons et des clips","speechLength":"Durée de synthèse vocale illimitée","commercialLicense":"Licence commerciale","privateGenerations":"Générations privées"},"values":{"unlimited":"Illimité","unlimitedVideo":"Vidéo illimitée","upTo":"Jusqu'à {limit}","upToSeconds":"Jusqu'à {seconds} s","upToCharacters":"Jusqu'à {count, number} caractères","conceptsBase":"Concepts avec le modèle d'IA de base","conceptsOneLora":"Concepts avec le modèle d'IA de base + un LoRA","conceptsMultipleLoras":"Concepts avec le modèle d'IA de base + plusieurs LoRA"}},"upgradeModal":{"title":"Faire évoluer ton abonnement","viewAllPlans":"Voir tous les abonnements"},"membersOnlyModal":{"title":"Réservé aux membres Mage","description":"Illimité est réservé aux membres Mage. En attendant, tu es en Mode Rapide : la vitesse maximale sur tous les modèles, avec un paiement par création en Gems.","cta":"Prendre un abonnement","footer":"Découvre la puissance des générations illimitées avec un abonnement.","keepFastMode":"Garder le Mode Rapide"},"gemConcurrencyModal":{"title":"Lance-en {count} à la fois","description":"Le Mode Rapide lance {count} créations en parallèle à la vitesse maximale. Illimité n'en lance qu'une à la fois.","cta":"Activer le Mode Rapide {count}×"},"unlimitedConfigModal":{"upgradeTitle":"Crée ça tout de suite","upgradeDescription":"Ton forfait {plan} ne permet pas d'utiliser ces réglages en mode Illimité. Le Mode Rapide, lui, le permet dès maintenant et à la vitesse maximale.","unavailableTitle":"Exclusif au Mode Rapide","unavailableDescription":"Ces réglages ne fonctionnent qu'en Mode Rapide : qualité maximale à la vitesse maximale, avec un paiement par création en Gems.","resetTitle":"Revenir à Illimité avec {plan}","resetDescription":"Remplace tes réglages par {settings}","cta":"Créer en Mode Rapide","orUpgrade":"ou passe à Illimité"},"premium":{"unlock":"Débloquer","viewMemberships":"Voir les abonnements"},"switch":{"label":"Paiement","membership":"Abonnement","gems":"Gems"}},"models":{"metadata":{"title":"Modèles d'IA : Nano Banana 2.1, GPT Image, Mango 3 et plus","description":"Tous les modèles d'IA de Mage au même endroit : Nano Banana 2.1, GPT Image, Grok Image, Mango 3, Cherry 2 Pro, Flux 2 et plus, avec exemples, tarifs et conseils de prompts."},"page":{"title":"Modèles","architecture":"Architecture","allArchitectures":"Toutes les architectures","searchArchitectures":"Rechercher...","searchModalTitle":"Rechercher par architecture","searchModalPlaceholder":"Rechercher des architectures"},"sort":{"trending":"Tendances","top":"Les mieux notés","newest":"Les plus récents"},"tags":{"favorites":"Favoris","edit":"Édition","photorealism":"Photoréalisme","anime":"Anime","art":"Art","fast":"Rapide","portrait":"Portrait","exclusive":"Exclusif","unlisted":"Non répertorié"},"fields":{"name":"Nom","description":"Description","image":"Image","uid":"UID","imageErrorTitle":"Erreur de traitement de l'image","imageErrorMessage":"Une erreur s'est produite lors du traitement de l'image. Tu peux réessayer ?"},"editPage":{"metadata":{"title":"Modifier le modèle","description":"Modifie les métadonnées du modèle."},"notFoundTitle":"404 Introuvable","notFoundSubtitle":"Hmm, on dirait que cette page est introuvable.","heading":"Modifier","resetImage":"Réinitialiser l'image","viewDangerZone":"Afficher la zone de danger","hideDangerZone":"Masquer la zone de danger","dangerZone":"Zone de danger (admin)","tags":"Tags du modèle","popularity":"Popularité","visibility":"Visibilité","visibilityActive":"Actif (public)","visibilityUnlisted":"Non répertorié (privé)","submit":"Modifier le modèle","notPermittedTitle":"Action non autorisée","notPermittedMessage":"Tu n'as pas l'autorisation de modifier ce modèle.","nameRequiredTitle":"Nom requis","nameRequiredMessage":"Ton modèle doit avoir un nom !","descriptionRequiredTitle":"Description requise","descriptionRequiredMessage":"Ton modèle doit avoir une description !","typeTagsTitle":"Tags de type de modèle incorrects","typeTagsMessage":"Le modèle doit avoir exactement un des tags suivants : Base, LoRA, TI.","updatedTitle":"Modèle mis à jour","updatedMessage":"{name} a été mis à jour !","updateErrorTitle":"Erreur lors de la mise à jour du modèle","updateErrorMessage":"Erreur lors de la mise à jour de {name}. Tu peux réessayer ?"},"editModal":{"title":"Modifier le modèle","editedTitle":"Modèle modifié","editedMessage":"{name} a été modifié !","errorTitle":"Erreur lors de la modification du modèle","errorMessage":"Erreur lors de la modification de {name}. Réessaie."},"deleteModal":{"title":"Supprimer le modèle importé","body":"Veux-tu vraiment supprimer le modèle importé « {name} » ? Cette action est irréversible.","deletedTitle":"Modèle supprimé","deletedMessage":"{name} a été supprimé de tes modèles importés.","errorTitle":"Erreur lors de la suppression du modèle","errorMessage":"Erreur lors de la suppression de {name}. Réessaie."},"card":{"adminEdit":"Modification admin","selectModel":"Choisir le modèle","actions":"Actions du modèle","favorite":"Favori"},"search":{"errorTitle":"Oups, un souci est survenu","selectModel":"Choisir un modèle","importModel":"Importer un modèle","placeholder":"Rechercher ✨","recommended":"Recommandés","favorites":"Favoris","imported":"Importés","proPlusTitle":"Pro Plus requis","proPlusMessage":"Cette fonctionnalité nécessite un abonnement Pro Plus !"},"import":{"metadata":{"title":"Importer","description":"Importe des modèles personnalisés dans Mage."},"page":{"title":"Importer","howToTitle":"Mode d'emploi","howToBody":"Ajoute n'importe quel lien de téléchargement direct vers un modèle hébergé sur CivitAI, HuggingFace ou tout autre site d'hébergement (par ex. Google Drive) ! Les checkpoints, LoRA et Textual Inversions sont pris en charge.","urlLabel":"URL","disclaimerTitle":"Avertissement d'importation","disclaimerBody":"En important un modèle, tu confirmes qu'il n'est soumis à aucune restriction de licence et que son utilisation respecte nos Conditions générales.","acceptTerms":"J'ai lu et j'accepte la déclaration ci-dessus.","submit":"Importer","seeJobs":"Voir les importations","refresh":"Actualiser"},"toasts":{"civitaiFailedTitle":"Échec de la requête CivitAI","civitaiVersionFailedMessage":"Impossible de récupérer la version du modèle depuis CivitAI. Réessayer ?","civitaiModelFailedMessage":"Impossible de récupérer le modèle depuis CivitAI. Réessayer ?","urlNotRecognizedTitle":"URL non reconnue","urlNotRecognizedMessage":"Ajoute une URL valide !","termsNotAcceptedTitle":"Conditions non acceptées","termsNotAcceptedMessage":"Coche la case pour accepter les conditions d'importation !","missingInfoTitle":"Informations manquantes","missingInfoMessage":"Sélectionne le type et l'architecture du modèle à importer !","notSupportedTitle":"Modèle non pris en charge","notSupportedMessage":"Ce modèle ne peut pas encore être importé sur Mage.","lorasOnlyTitle":"Modèle pas encore pris en charge","lorasOnlyMessage":"Pour l'instant, seuls les LoRA peuvent être importés pour {model}.","startedTitle":"Importation lancée","startedMessage":"L'importation est en cours. Cela peut prendre quelques minutes !","completedTitle":"Importation terminée","completedMessage":"L'importation s'est terminée avec succès. Le modèle est maintenant disponible !","unknownStatusTitle":"Statut d'importation inconnu : {status}","unknownStatusMessage":"L'importation a un statut inconnu. Consulte la page des importations pour suivre l'évolution !","startFailedTitle":"Échec du lancement de l'importation","startFailedMessage":"Impossible de lancer l'importation du modèle. Réessayer ?"},"admin":{"title":"Importation en masse (admin)","placeholder":"Colle ici des URL CivitAI, séparées par une virgule","importAll":"Tout importer","progress":"Progression : {percent} %","jobFailedTitle":"Échec de l'importation","jobFailedMessage":"Impossible de lancer l'importation pour {url}.","succeededTitle":"Importation en masse réussie","succeededMessage":"Patiente pendant le traitement des importations !"},"arch":{"label":"Architecture du modèle","description":"SDXL, SD 1.5, Z-Image, etc.","placeholder":"Sélectionne l'architecture du modèle","sdxl":"SDXL (Pony, Illustrious, etc.)"},"type":{"label":"Type de modèle","description":"Checkpoint, LoRA, Textual Inversion, etc.","placeholder":"Sélectionne le type de modèle","checkpoint":"Checkpoint","textualInversion":"Textual Inversion"},"civitai":{"view":"Voir sur CivitAI","notSupportedTitle":"Modèle non pris en charge","notSupportedBody":"Ce modèle ne peut pas encore être importé sur Mage. N'hésite pas à en faire la demande sur notre Discord !"}},"jobs":{"metadata":{"title":"Tâches","description":"La page de suivi de tes tâches en arrière-plan sur Mage !"},"page":{"title":"{type, select, import {Tâches d'import} launch {Tâches de lancement} other {Tâches {name}}}","empty":"Aucune tâche trouvée.","backToImport":"Retour à la page d'import","backToBuild":"Retour à la page de création","refresh":"Actualiser","alertTitle":"Tâches en arrière-plan","alertBody":"Les tâches s'exécutent en arrière-plan et en parallèle ! Tu peux quitter cette page sans souci. Tu pourras y revenir à tout moment depuis Paramètres > Imports."},"card":{"title":"{type, select, import {Tâche d'import} launch {Tâche de lancement} other {Tâche {name}}}","finished":"Terminée {time}","started":"Démarrée {time}","pending":"En attente","useThis":"Utiliser","success":"Réussie","timedOut":"Délai dépassé","running":"En cours","error":"Erreur","showError":"Afficher l'erreur","hideError":"Masquer l'erreur","errorTitle":"Erreur de la tâche","cancel":"Annuler la tâche","delete":"Supprimer la tâche"},"toasts":{"errorTitle":"Erreur","modelNotFound":"Impossible de trouver le modèle importé. Réessaie.","loadFailed":"Échec du chargement du modèle. Réessaie.","loraSelected":"LoRA sélectionné","tiSelected":"TI sélectionné","modelSelected":"Modèle sélectionné","opensInNewTab":"{name} s'ouvrira dans un nouvel onglet !","canceledTitle":"Tâche annulée","canceledMessage":"La tâche a été annulée !","cancelFailedTitle":"Échec de l'annulation","cancelFailedMessage":"Impossible d'annuler la tâche. Réessayer ?","deletedTitle":"Tâche supprimée","deletedMessage":"La tâche a été supprimée de ton historique.","deleteFailedTitle":"Échec de la suppression","deleteFailedMessage":"Impossible de supprimer la tâche. Réessayer ?"}},"reel":{"title":"Le meilleur de {name}"}},"moodboards":{"metadata":{"title":"Moodboards","description":"Crée et gère des moodboards pour tes créations par IA","detailTitle":"Moodboard @{username}","detailDescription":"Découvre le moodboard @{username} sur Mage.","createTitle":"Créer un moodboard","createDescription":"Crée un nouveau moodboard pour tes générations par IA sur Mage."},"list":{"title":"Moodboards","createNew":"Créer","exampleAlt":"Exemple de moodboard {number}","empty":"Tu n'as encore aucun moodboard. Crées-en un pour rassembler des images dans un style cohérent.","createMoodboard":"Créer un moodboard","heroTitle":"Ton goût, en style"},"banner":{"description":"Importe plus de 20 images de référence dans un style cohérent pour obtenir de meilleurs résultats. Les Moodboards sont actuellement pris en charge par Mango 2, Nano Banana 2 et Nano Banana 2.1."},"card":{"imageCount":"{count, plural, one {# image} many {# d'images} other {# images}}"},"detail":{"notFoundTitle":"Moodboard introuvable","notFoundBody":"Ce moodboard n'existe pas ou a été supprimé.","back":"Retour aux moodboards","summary":"@{username} · {count, plural, one {# image} many {# d'images} other {# images}}","cannotRemoveTitle":"Impossible de retirer l'image","cannotRemoveMessage":"Un moodboard doit contenir au moins {min, plural, one {# image} many {# d'images} other {# images}}."},"create":{"namePlaceholder":"Nom du moodboard","nameRequired":"Le nom est obligatoire","tagPlaceholder":"tag du moodboard","imageCount":"{count}/{max} images","uploading":"Importation de {count}...","submit":"Créer le moodboard","statusReady":"Prêt","statusBelowMinimum":"Minimum : {min}"},"actions":{"useThis":"Utiliser","addImages":"Ajouter des images","selectCreations":"Choisir des créations","uploading":"Importation de {count}...","removeImage":"Retirer l'image"},"dropzone":{"addLabel":"Ajouter des images","addHint":"Glisse-dépose tes images ou clique pour en ajouter","fullLabel":"Moodboard complet","fullHint":"Retire des images pour pouvoir en importer d'autres","uploadFromDevice":"Importer depuis l'appareil","selectCreations":"Choisir des créations"},"deleteModal":{"title":"Supprimer le moodboard","imageCount":"{count, plural, one {# image} many {# d'images} other {# images}}","body":"Ce moodboard sera supprimé définitivement. Cette action est irréversible. Veux-tu vraiment continuer ?","deletedTitle":"Moodboard supprimé","deletedMessage":"Ton moodboard a été supprimé."},"toasts":{"createFailedTitle":"Échec de la création","createFailedMessage":"Impossible de créer le moodboard. Réessaie.","updateFailedTitle":"Échec de la mise à jour","updateFailedMessage":"Impossible de mettre à jour le moodboard. Réessaie.","deleteFailedTitle":"Échec de la suppression","deleteFailedMessage":"Impossible de supprimer le moodboard. Réessaie.","removeFailedTitle":"Échec du retrait","removeFailedMessage":"Impossible de retirer l'image. Réessaie.","uploadFailedTitle":"Échec de l'importation","uploadFailedMessage":"Impossible d'importer une image. Réessaie.","uploadFailedShortMessage":"Impossible d'importer une image.","saveFailedTitle":"Échec de l'enregistrement","saveUploadedFailedMessage":"Impossible d'ajouter les images importées au moodboard.","saveFailedMessage":"Impossible d'ajouter les images au moodboard. Réessaie.","limitTitle":"Limite d'images atteinte","limitMessage":"Tu ne peux avoir que {max, plural, one {# image} other {# images}} dans un moodboard.","limitRemainingMessage":"Tu ne peux ajouter que {remaining, plural, one {# image supplémentaire} other {# images supplémentaires}} avant d'atteindre la limite de {max} images.","invalidFilesTitle":"Fichiers non valides","invalidFilesMessage":"Importe des images au format JPEG, PNG ou WebP."}},"motionControl":{"metadata":{"title":"Motion Control : génération de vidéo par IA avec contrôle du mouvement","description":"Applique les mouvements de n'importe quelle vidéo de référence à ton personnage IA sur Mage. Crée des chorégraphies, des scènes de combat et des performances avec l'IA, sans animer à la main."},"page":{"title":"Motion Control","library":"Bibliothèque de mouvements","videoTag":"Vidéo","chooseMotion":"Choisis un mouvement","unsupportedTitle":"Vidéo non prise en charge","unsupportedMessage":"Nous n'avons pas réussi à lire cette vidéo. Peux-tu en choisir une autre ?"},"banner":{"body":"Utilise n'importe quelle vidéo comme référence de mouvement et donne vie à ton personnage. Commence par copier un mouvement depuis la bibliothèque !"},"library":{"videoAlt":"Vidéo de référence de mouvement"},"promptbar":{"chooseFromCharacters":"Choisir parmi les personnages","motionVideoAlt":"Vidéo de mouvement","addMotion":"Ajoute un mouvement à copier","videoDuration":"Durée de la vidéo : 3 à 30 secondes","addCharacter":"Ajoute ton personnage","characterHint":"Image avec visage et corps","model":"Modèle","modelLabel":"Modèle : {model}","fast":"Rapide","missingVideoTitle":"Vidéo manquante","missingVideoMessage":"Ajoute une vidéo de mouvement avant de lancer la génération.","missingImageTitle":"Image manquante","missingImageMessage":"Ajoute une image de personnage avant de lancer la génération.","videoUploadFailedTitle":"Échec de l'import de la vidéo","videoUploadFailedMessage":"Un problème est survenu lors du traitement de la vidéo. Peux-tu réessayer ?","imageUploadFailedTitle":"Échec de l'import de l'image","imageUploadFailedMessage":"Un problème est survenu lors de l'import de l'image. Peux-tu réessayer ?","invalidFileTitle":"Fichier non valide","invalidVideoFileMessage":"Dépose un fichier vidéo (MP4, MOV ou WebM).","invalidImageFileMessage":"Dépose un fichier image."}},"notifications":{"defaultTitles":{"success":"Super, c'est réussi !","error":"Hmm, quelque chose ne va pas","info":"Information"},"page":{"title":"Notifications","description":"Découvre ce qui se passe sur Mage."},"list":{"refresh":"Actualiser","markAllAsRead":"Tout marquer comme lu","following":"Abonné","followBack":"Suivre en retour","end":"Tu es arrivé au bout !","welcome":{"title":"Bienvenue sur Mage !","body":"Félicitations, tu as rejoint Mage ! Tes notifications apparaîtront ici."}},"stored":{"postLiked":"{name} a aimé ta publication","postReplied":"{name} a répondu à ta publication","postRemixed":"{name} a remixé ta publication","postShared":"{name} a partagé ta publication","postMentioned":"{name} t'a mentionné dans une publication","followed":"{name} te suit désormais","characterFollowed":"{name} suit ton personnage {character}","characterPosted":"{name} a publié avec ton personnage {character}","characterStory":"{name} a publié une nouvelle story","leaderboardPosts":"Tu es n°{rank} du classement des publications cette semaine !","leaderboardCharacters":"Tu es n°{rank} du classement des personnages cette semaine !","conceptApprovedTitle":"Concept approuvé","conceptApprovedBody":"Ta proposition « {name} » a été approuvée !","conceptRejectedTitle":"Concept refusé","conceptRejectedBody":"Ta proposition « {name} » a été refusée.","referralTitle":"Parrainage réussi !","referralReferrerBody":"{name} a effectué son premier achat : vous gagnez chacun {gems} Gems.","referralRefereeBody":"Tu as utilisé le parrainage de {name} : vous gagnez chacun {gems} Gems.","autoTopUpBudgetTitle":"Budget de recharge auto atteint","autoTopUpBudgetBody":"Ton budget mensuel de recharge auto de {budget} est épuisé. Tes Gems ne seront plus rechargés automatiquement avant le mois prochain, sauf si tu augmentes ton budget dans les Paramètres.","autoTopUpFailedTitle":"Échec de la recharge auto","autoTopUpFailedBody":"Nous n'avons pas pu débiter ta carte enregistrée. Mets à jour ton moyen de paiement dans les Paramètres pour que la recharge auto continue de fonctionner.","autoTopUpAttentionTitle":"La recharge auto demande ton attention","autoTopUpAttentionBody":"Nous n'avons pas pu effectuer ta recharge automatique. Nous réessaierons plus tard. Si le problème persiste, vérifie ton moyen de paiement et tes paramètres de recharge auto.","autoTopUpOffTitle":"Recharge auto désactivée","autoTopUpOffCartesBancairesBody":"Ta carte enregistrée fonctionne uniquement avec Cartes Bancaires, qui ne peut pas être débitée en dollars américains. La recharge auto ne peut donc pas l'utiliser. Ajoute une autre carte dans les Paramètres, ou achète des Gems au moment du paiement quand tu en as besoin.","autoTopUpOffFailuresBody":"Le paiement avec ta carte enregistrée a échoué plusieurs fois de suite, nous avons donc désactivé la recharge auto. Mets à jour ton moyen de paiement dans les Paramètres et réactive-la quand tu veux.","scamApologyTitle":"Désolé pour le faux message de l'équipe Mage","scamApologyBody":"Nous avons banni les comptes concernés et supprimé le message. Mage ne te demande jamais de vérifier ton compte via un lien."},"grouped":{"postLiked":"{name} et {count, plural, one {# autre personne} other {# autres personnes}} ont aimé ta publication","postReplied":"{name} et {count, plural, one {# autre personne} other {# autres personnes}} ont répondu à ta publication","postRemixed":"{name} et {count, plural, one {# autre personne} other {# autres personnes}} ont remixé ta publication","postShared":"{name} et {count, plural, one {# autre personne} other {# autres personnes}} ont partagé ta publication","followed":"{name} et {count, plural, one {# autre personne} other {# autres personnes}} se sont abonnés à toi","characterFollowed":"{name} et {count, plural, one {# autre personne} other {# autres personnes}} se sont abonnés à ton personnage {character}"}},"onboarding":{"flow":{"recommended":"Recommandé"},"usage":{"totalGens":"Total des générations","gpuTime":"Temps GPU","daysActive":"Jours d'activité","avgTime":"Temps moyen","hours":"{value} h","seconds":"{value} s"},"loading":{"label":"Chargement"},"searchInput":{"placeholder":"Rechercher"},"architecture":{"title":"Choisir une architecture","heading":"Architectures","searchPlaceholder":"Rechercher des architectures...","searchShort":"Rechercher...","empty":"Aucune architecture correspondante","collapse":"Réduire","seeAll":"Tout voir","likeFailedTitle":"Échec du like","likeFailedMessage":"Oups, une erreur s'est produite. Tu veux réessayer ?","tags":{"image":"Image","video":"Vidéo","audio":"Audio","favorites":"Favoris","exclusive":"Exclusif","unlimited":"Illimité","gems":"Gems","edit":"Édition","strictFilter":"Filtre strict"}},"article":{"metaDescriptionFallback":"Découvre la dernière actualité de Mage."}},"parameters":{"shared":{"clickToAdd":"Clique pour ajouter","dragAndDrop":"ou glisse-dépose","clearAll":"Tout effacer","copied":"Copié !"},"imageSource":{"addImage":"Ajouter une image","addFailedTitle":"Échec de l'ajout de l'image","addFailedMessage":"Un problème est survenu lors de l'ajout de l'image. Tu peux réessayer ?","maxReachedTitle":"Nombre maximal d'images atteint","maxReachedMessage":"Tu peux ajouter jusqu'à {count, plural, one {# image} other {# images}}."},"videoSource":{"uploadFromDevice":"Importer depuis l'appareil","chooseFromCreations":"Choisir parmi les créations","notAcceptedTitle":"Fichier non accepté","notAcceptedMessage":"Choisis une vidéo MP4, MOV ou WebM. (Code : {code})","tooShortTitle":"Vidéo trop courte","tooShortMessage":"La vidéo doit durer au moins {seconds, plural, one {# seconde} other {# secondes}}.","tooLongTitle":"Vidéo trop longue","tooLongMessage":"La vidéo doit durer au maximum {seconds, plural, one {# seconde} other {# secondes}}.","tooLargeTitle":"Vidéo trop volumineuse","tooLargeMessage":"Cette vidéo dépasse {megabytes} Mo. Coupe-la ou compresse-la, puis réessaie.","addFailedTitle":"Échec de l'ajout de la vidéo","addFailedMessage":"Un problème est survenu lors de l'ajout de la vidéo. Tu peux réessayer ?","notSupportedTitle":"Vidéo non prise en charge","notSupportedMessage":"Un problème est survenu lors de la lecture de cette vidéo. Tu peux en choisir une autre ?"},"multiVideo":{"addVideo":"Ajouter une vidéo","fromDeviceOrCreations":"depuis l'appareil ou les créations","removeVideo":"Supprimer la vidéo de référence {index}","videoAlt":"Vidéo de référence {index}","maxReachedTitle":"Nombre maximal de vidéos atteint","maxReachedMessage":"Tu peux ajouter jusqu'à {count, plural, one {# vidéo} other {# vidéos}}.","tooLongTitle":"Vidéos trop longues","tooLongMessage":"Avec les réglages actuels, les vidéos peuvent durer {seconds} secondes au maximum au total."},"dynamicPrompt":{"textPlaceholder":"Texte à remplacer","valuesPlaceholder":"Valeurs séparées par des virgules","addWildcard":"Ajouter un joker","collapse":"Masquer les valeurs","expand":"Afficher les valeurs","collapseAll":"Tout réduire","expandAll":"Tout développer","valueCount":"{count, plural, one {# valeur} many {# de valeurs} other {# valeurs}}"},"promptFilter":{"custom":"Personnalisé","random":"Choisir un filtre au hasard","positive":"Filtre de prompt positif","negative":"Filtre de prompt négatif"},"weightMarks":{"low":"Faible","normal":"Normal","high":"Élevé"},"controlnet":{"canny":{"name":"Canny","description":"Structure détaillée basée sur les lignes"},"depth":{"name":"Profondeur","description":"Structure 3D détaillée"},"pose":{"name":"Pose","description":"Structure de la pose humaine"},"hed":{"name":"Doux","description":"Structure douce"},"maxReachedTitle":"Nombre maximal de ControlNets atteint","maxReachedMessage":"Tu as atteint le nombre maximal de ControlNets ({count}) !"},"modelPicker":{"searchPlaceholder":"Rechercher des modèles...","importModel":"Importer un modèle","import":"Importer","alphabetical":"Alphabétique","imports":"Imports","loading":"Chargement...","loadError":"Erreur de chargement des modèles : {message}","favorites":"Favoris uniquement","showGrid":"Tout afficher en grille","showRow":"Afficher sur une seule ligne","scrollLeft":"Faire défiler vers la gauche","scrollRight":"Faire défiler vers la droite"},"model":{"confirmTitle":"Confirmer","notRecommended":"Choisir directement le modèle n'est pas recommandé, car la plupart des modèles nécessitent des réglages très spécifiques.","presetRecommended":"Nous te recommandons vivement de choisir le préréglage du modèle !","selectPreset":"Sélectionner un préréglage de modèle","selectModel":"Sélectionner un modèle"},"lora":{"moreOptions":"Plus d’options","collapseRange":"Réduire la plage","expandRange":"Étendre la plage","maxReachedTitle":"Nombre maximal de LoRA atteint","maxReachedMessage":"Tu as atteint le nombre maximal de LoRA ({count}) !"},"textualInversion":{"tokenHint":"Copie le token ci-dessus dans ton prompt ou ton prompt négatif pour l'activer.","autoAdd":"Ajouter le token automatiquement","maxReachedTitle":"Nombre maximal d'inversions textuelles atteint","maxReachedMessage":"Tu as atteint le nombre maximal d'inversions textuelles ({count}) !"},"group":{"collapse":"Réduire la section","expand":"Développer la section"}},"play":{"metadata":{"fallbackDescription":"Crée des images et des vidéos avec {name} sur Mage."},"schema":{"exploreBreadcrumb":"Explorer"},"page":{"sortNewest":"Les plus récents","sortTrending":"Tendances","badgeModel":"Modèle","badgeConcept":"Concept","createWithThis":"Créer avec ça","publishedBy":"Publié par {name}","plays":"Lectures","favoritedBy":"Ajouté aux favoris par","avgGenerationTime":"Temps de génération moyen","durationSeconds":"{seconds} s","modelArchitecture":"Architecture du modèle","createdWith":"Créé avec {name}"},"seo":{"relatedConcepts":"Découvrez-en plus avec ce modèle","generator":"Créez le vôtre"},"actions":{"save":"Enregistrer","saved":"Succès","saveFailedTitle":"Erreur d'enregistrement","saveFailedMessage":"Un problème est survenu lors de l'enregistrement de ta création ! Tu veux réessayer ?","editImage":"Modifier l'image","editVideo":"Modifier la vidéo","animate":"Animer","extend":"Prolonger","useApps":"Utiliser les apps","post":"Publier","remix":"Remixer","remixFailedTitle":"Échec du remix","remixFailedMessage":"Une erreur s'est produite lors du remix de ta création. Tu veux réessayer ?","prompt":"Prompt","copyPrompt":"Copier le prompt","copied":"Copié !","info":"Infos","enhance":"Améliorer","legacyEnhance":"Amélioration classique","enhanceApp":"App d'amélioration","refine":"Affiner","legacyRefine":"Affinage classique","refineApp":"App d'affinage","inpaint":"Retouche locale","legacyInpaint":"Retouche locale classique","inpaintApp":"App de retouche locale","useSeed":"Utiliser le seed","downloadFailedTitle":"Erreur de téléchargement","downloadFailedMessage":"Un problème est survenu lors du téléchargement de l'image. Tu veux réessayer ?","close":"Fermer","more":"Plus","zoomIn":"Zoom avant","zoomOut":"Zoom arrière","previous":"Précédent","next":"Suivant"},"previews":{"show":"Afficher cette création","hide":"Masquer de cette liste"},"share":{"title":"Partager","showQrCode":"Afficher le QR code","message":"Message","copied":"Copié !","defaultMessage":"Crée avec moi sur Mage ✨","messagePlaceholder":"Ajoute un message...","noCreationTitle":"Aucune création à partager !","noCreationMessage":"Crée d'abord une image ou une vidéo avant de partager.","linkFailedTitle":"Échec du partage du lien","linkFailedMessage":"Un problème est survenu lors de la création du lien. Tu veux réessayer ?"},"inpaint":{"learnMore":"En savoir plus","help":"Utilise ton curseur ou ton doigt pour sélectionner la zone à modifier, décris la modification souhaitée, puis lance la retouche !","model":"Modèle","modelDefault":"Par défaut","modelGeneral":"Général","erase":"Effacer","foreground":"Premier plan","background":"Arrière-plan","brushSize":"Taille du pinceau","promptStrength":"Force du prompt","promptPlaceholder":"Décris tes modifications...","submit":"Retoucher","segmentFailedTitle":"Échec de la segmentation","segmentFailedMessage":"Impossible de peindre le masque automatiquement. Réessayer ?"},"fastMode":{"label":"Mode rapide"},"options":{"advanced":"Avancé","low":"Faible","medium":"Moyen","high":"Élevé","fast":"Rapide","slow":"Lent","photorealism":"Photoréalisme","anime":"Anime","running":"{running, plural, other {# en cours}}{queued, plural, =0 {} other { · # en attente}}"},"upgrade":{"title":"Mise à niveau requise","memberMessage":"Deviens membre Mage pour débloquer cette fonctionnalité, et bien plus encore !","proMessage":"Deviens membre Mage Pro pour débloquer cette fonctionnalité, et bien plus encore !","proPlusMessage":"Passe à l'abonnement Pro Plus pour plus de puissance !","viewMemberships":"Voir les abonnements","maxSizeTitle":"Taille maximale atteinte","maxSizeMessage":"Besoin de plus de puissance ? Dis-le-nous sur Discord ! Nous serions ravis d'avoir ton avis."},"animate":{"placeholder":"Animer...","submit":"Animer"},"aspectRatio":{"title":"Format d'image","names":{"ultrawide":"ultra-large","cinema":"cinéma","landscape":"paysage","computer":"ordinateur","square":"carré","portrait":"portrait","tablet":"tablette","phone":"téléphone","ultratall":"ultra-haut"}},"edit":{"placeholderDesktop":"Instructions de modification... (ex. « rends la robe rouge »)","placeholderMobile":"Modifier...","submit":"Modifier","promptRequiredTitle":"Prompt de modification requis","promptRequiredMessage":"Saisis un prompt de modification pour modifier l'image"},"enhance":{"submit":"Améliorer"},"refine":{"submit":"Affiner"},"prompt":{"placeholder":"Décris ce que tu veux générer...","image":"Image du prompt","editImage":"Modifier","addImageFailedTitle":"Échec de l'ajout de l'image","addImageFailedMessage":"Un problème est survenu lors de l'ajout de l'image. Réessayer ?"},"extend":{"placeholder":"Prompt de prolongation (facultatif)...","loading":"Chargement...","submit":"Prolonger","errorTitle":"Erreur","conceptLoadFailed":"Impossible de charger le concept. Réessaie.","conceptMissingConfig":"La configuration du concept est manquante. Réessaie.","noConfig":"Aucune configuration fournie pour la prolongation.","queuedTitle":"Prolongation en attente","queuedMessage":"Ta vidéo est en file d'attente pour être prolongée à partir de la dernière image !","queuedWithMiniMax":"Ta vidéo est en file d'attente pour être prolongée avec MiniMax-H3 !","queuedFromLastFrame":"Nous avons mis en file d'attente une nouvelle vidéo qui utilise la dernière image comme image de départ.","failedTitle":"Échec de la prolongation","failedMessage":"Nous n'avons pas pu prolonger cette vidéo. Réessaie.","frameCaptureFailed":"Nous n'avons pas pu capturer la dernière image. Réessaie.","setupReadyTitle":"Configuration de la prolongation prête","setupReadyMessage":"Personnalise tes paramètres et clique sur Générer quand tu es prêt(e).","cannotExtendTitle":"Prolongation impossible","cannotExtendMessage":"La prolongation est disponible uniquement pour les vidéos.","userNotFoundTitle":"Utilisateur introuvable","userNotFoundMessage":"Tu n'es pas connecté(e). Connecte-toi pour prolonger cette vidéo.","promptRequiredTitle":"Prompt requis","promptRequiredMessage":"Ajoute un prompt pour prolonger cette vidéo.","noVideoTitle":"Aucune vidéo trouvée","noVideoMessage":"Nous n'avons pas trouvé le fichier vidéo à prolonger.","unsupportedTitle":"Ce modèle ne prend pas en charge l'image vers vidéo","unsupportedBody":"Cette vidéo a été générée avec un modèle qui n'accepte pas d'image en entrée. Elle ne peut donc pas être prolongée à partir d'une image.","unsupportedPrompt":"Veux-tu plutôt continuer la prolongation avec MiniMax-H3 Turbo ?"}},"playground":{"metadata":{"title":"API Playground — Utilisez des modèles d'IA pour générer images, vidéos et audio","description":"Découvre les modèles d’IA de Mage pour générer des images, des vidéos et de l’audio. Lance une génération, affine ta demande et crée avec l’API."},"modelMetadata":{"notFound":"Modèle introuvable","title":"API Playground {name}"},"page":{"carouselLabel":"Carrousel des modèles à la une","carouselRole":"carrousel","explore":"Explore tout ce qui est possible","featuredLabel":"Modèles à la une","title":"Trouve ton prochain modèle préféré.","subtitle":"Explore, expérimente et passe de tes idées à la production.","count":"{count, plural, one {# modèle} other {# modèles}} · Une seule API","searchLabel":"Rechercher un modèle","emptyTitle":"Aucun modèle trouvé","emptyHint":"Essaie un autre nom ou un autre type de média.","clearFilters":"Effacer les filtres"},"tabs":{"label":"Type de modèle","all":"Tous les modèles","image":"Image","video":"Vidéo","audio":"Audio"},"model":{"allModels":"Tous les modèles","heading":"Fais-en ta création.","subheading":"Essaie un prompt, explore les paramètres et vois ce que ça donne.","getKey":"Obtenir une clé API","variant":"Variante du modèle"},"hero":{"eyebrowDetail":"Mage {type, select, image {image} video {vidéo} audio {audio} other {{type}}} · Playground du modèle","eyebrowFeatured":"Mage {type, select, image {image} video {vidéo} audio {audio} other {{type}}} · Modèle à la une","startCreating":"Commencer à créer","tryModel":"Essayer ce modèle","documentation":"Documentation","gems":"{gems, number} Gems avec les réglages par défaut"}},"profile":{"metadata":{"notFoundDescription":"Profil introuvable sur Mage.","description":"Découvre les créations IA, les personnages et les modèles de {name} sur Mage.","seoTitle":"{name} (@{username}) : images et vidéos IA sur Mage","seoTitleHandle":"@{username} : images et vidéos IA sur Mage","seoLead":"{name} crée des images et des vidéos par IA sur Mage","seoCount":"Découvre {count, plural, one {# création} many {# de créations} other {# créations}} et suis son univers.","seoInvite":"Crée les tiens avec de nombreux modèles d'IA réunis au même endroit, gratuit pour commencer."},"header":{"profile":"Profil","imageAlt":"Photo de profil de {name}","posts":"{count, plural, one {# publication} many {# publications} other {# publications}}","followers":"{count, plural, one {# abonné} many {# abonnés} other {# abonnés}}","following":"{count, plural, one {# abonnement} many {# abonnements} other {# abonnements}}","joined":"Inscrit le {date}","editProfile":"Modifier le profil","follow":"Suivre","isFollowing":"Abonné","message":"Message","moreActions":"Plus d'actions","adminMode":"Mode admin","followErrorTitle":"Erreur d'abonnement","followErrorMessage":"Une erreur s'est produite en suivant ce compte. Réessayer ?","unfollowErrorTitle":"Erreur de désabonnement","unfollowErrorMessage":"Une erreur s'est produite en te désabonnant de ce compte. Réessayer ?"},"tabs":{"posts":"Publications","likes":"J'aime","replies":"Réponses","bookmarks":"Favoris","concepts":"Concepts","characters":"Characters","models":"Modèles","saved":"Enregistrés","history":"Historique","admin":"Admin","followers":"Abonnés","following":"Abonnements"},"empty":{"concepts":"Aucun concept publié pour le moment","characters":"Aucun personnage publié pour le moment","models":"Aucun modèle pour le moment","followers":"Aucun abonné pour le moment","following":"Aucun abonnement pour le moment"},"concepts":{"loadErrorTitle":"Erreur de chargement des concepts","loadErrorMessage":"Impossible de charger les concepts"},"collections":{"label":"Collection","all":"Toutes","unorganized":"Non classées","saveErrorTitle":"Erreur d'enregistrement des collections","saveErrorMessage":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des collections. Réessaie."},"history":{"retentionNotice":"Toutes les créations sont supprimées automatiquement au bout de 30 jours. Pense à enregistrer tes préférées !","clearHistory":"Effacer l'historique","clearTitle":"Effacer tout ton historique ?","clearBody":"Tout l'historique de tes générations sera supprimé de ton profil. Cette action est irréversible.","typeToConfirm":"Saisis {phrase} pour confirmer","confirmPhrase":"effacer l'historique","clearedTitle":"Historique effacé","clearedMessage":"L'historique de tes générations a été effacé !","clearErrorTitle":"Erreur lors de l'effacement de l'historique","clearErrorMessage":"Un problème est survenu lors de l'effacement de ton historique. Réessaie plus tard."},"modelSearch":{"title":"Rechercher par modèle","placeholder":"Rechercher des modèles","noResults":"Aucun résultat","done":"OK ({count, number})"},"edit":{"name":"Nom","username":"Nom d'utilisateur","biography":"Bio","biographyPlaceholder":"Parle-nous de toi...","profilePicture":"Photo de profil","background":"Image de couverture","return":"Retour au profil","containsProfanity":"Contient des propos grossiers","imageForbiddenTitle":"Image non autorisée","imageForbiddenMessage":"Cette image contient du contenu interdit et ne peut pas être utilisée comme photo de profil.","imageNsfwTitle":"Contenu NSFW","imageNsfwMessage":"Cette image contient du contenu NSFW et ne peut pas être utilisée comme photo de profil.","uploadFailedTitle":"Échec de l'envoi de l'image","uploadFailedMessage":"Un problème est survenu lors de l'envoi de l'image. Tu peux réessayer ?","nameProfanityTitle":"Le nom contient des propos grossiers","usernameProfanityTitle":"Le nom d'utilisateur contient des propos grossiers","chooseDifferentName":"Choisis un autre nom !","impersonatesMage":"Ne peut pas imiter Mage ou son équipe","impersonatesMageTitle":"Nom non autorisé","impersonatesMageMessage":"Les noms qui ressemblent à Mage ou à son équipe ne sont pas autorisés. Choisis-en un autre !","biographyProfanityTitle":"La bio contient des propos grossiers","biographyProfanityMessage":"Supprime tout contenu inapproprié de ta bio !","usernameTakenTitle":"Nom d'utilisateur indisponible","usernameTakenMessage":"Le nom d'utilisateur @{username} est déjà pris. Choisis-en un autre !","updatedTitle":"Profil mis à jour","updatedMessage":"Ton profil a été mis à jour. Profites-en !","errorTitle":"Un problème est survenu","errorMessage":"Tu peux réessayer ?"},"adminGeneral":{"error":"Erreur","links":"Liens","dangerZone":"Zone de danger","uid":"UID : {uid}","userId":"ID utilisateur : {uid}","userIdLabel":"ID utilisateur","copyUserId":"Copier l'ID utilisateur","closeModal":"Fermer la fenêtre","monthlyUsage":"Utilisation mensuelle","billingCycleUsage":"Utilisation du cycle de facturation"},"adminMembership":{"title":"Abonnement","checking":"Vérification de l'abonnement...","current":"Accès actuel","subscription":"Abonnement Stripe","syncHelp":"Lit l'abonnement Stripe du membre et met à jour son accès.","free":"Abonnement gratuit","plan":"Formule","sync":"Synchroniser l'abonnement","syncedTitle":"Abonnement synchronisé","syncedUpdated":"Mis à jour : {previous} → {current}","syncedUpToDate":"Déjà à jour : {current}","syncFailedTitle":"Échec de la synchronisation","syncFailedMessage":"Impossible de synchroniser l'abonnement. Réessayer ?","alreadyActive":"L'utilisateur a déjà un abonnement actif","errorTitle":"Erreur","checkFailedMessage":"Impossible de vérifier le statut de l'adhésion.","grant":"Accorder un abonnement","grantDescription":"Crée un abonnement Stripe avec un code promo de 100 % de réduction à vie, pour que l'utilisateur ne soit pas facturé.","cannotAssignTitle":"Impossible d'attribuer l'adhésion","cannotAssignMessage":"Cet utilisateur a déjà un abonnement d'adhésion actif.","assignedTitle":"Adhésion attribuée","assignedMessage":"L'adhésion {membership} a bien été attribuée avec un code promo gratuit.","assignFailedMessage":"Impossible d'attribuer l'adhésion. Réessayer ?"},"adminBans":{"history":"Historique des bannissements","shadowban":"Shadowban","status":"Statut","shadowbannedChip":"Shadowban","notShadowbanned":"Cet utilisateur ne fait pas l'objet d'un shadowban.","shadowbanned":"Cet utilisateur fait actuellement l'objet d'un shadowban. Ses nouvelles publications et ses médias sont masqués pour tous les autres.","undoShadowban":"Annuler le shadowban","permanent":"Bannissement définitif","permanentHelp":"Bannit le compte définitivement. Cette action est irréversible.","temporary":"Bannissement temporaire","temporaryHelp":"Bannit le compte jusqu'à la fin de la durée choisie.","banUser":"Bannir l'utilisateur","deleteUser":"Supprimer l'utilisateur","deleteUserHelp":"Supprime le compte. Cette action est irréversible."},"adminPosts":{"deleteAll":"Supprimer toutes les publications","warning":"Cette action supprimera définitivement toutes les publications de cet utilisateur, y compris leurs réponses, mentions J'aime, vues, partages et médias. Elle est irréversible.","confirmLabel":"Confirmation","confirmPlaceholder":"Saisis « {phrase} » pour confirmer","deletedTitle":"Publications supprimées","deletedMessage":"{count, plural, one {# publication supprimée pour l'utilisateur {uid}. Actualise la page.} many {# de publications supprimées pour l'utilisateur {uid}. Actualise la page.} other {# publications supprimées pour l'utilisateur {uid}. Actualise la page.}}","failedTitle":"Échec de la suppression des publications","failedMessage":"Impossible de supprimer les publications de l'utilisateur {uid}. Réessayer ?"},"adminAccess":{"title":"Accès","canSubmitConcept":"Peut soumettre des concepts","canPostStories":"Peut publier des histoires de personnages","loadErrorTitle":"Erreur de chargement des autorisations","loadErrorMessage":"Impossible de charger le statut des autorisations de l'utilisateur","updatedTitle":"Autorisation mise à jour","conceptsAllowed":"L'utilisateur peut désormais soumettre des concepts","conceptsDenied":"L'utilisateur ne peut plus soumettre de concepts","storiesAllowed":"L'utilisateur peut désormais publier des histoires de personnages","storiesDenied":"L'utilisateur ne peut plus publier d'histoires de personnages","updateErrorTitle":"Erreur de mise à jour de l'autorisation","updateErrorMessage":"Une erreur inconnue s'est produite lors de la mise à jour des autorisations"},"adminGems":{"title":"Gems","refresh":"Actualiser le solde","viewTransactions":"Voir les transactions","adjustBalance":"Ajuster le solde","loadErrorTitle":"Erreur de chargement des Gems","loadErrorMessage":"Impossible de charger le solde de Gems","adjustTitle":"Ajuster les Gems","amountLabel":"Nombre de Gems","amountDescription":"Saisis un nombre positif pour ajouter des Gems, négatif pour en retirer","confirm":"Je confirme cet ajustement de Gems","cost":"Cela représente un coût de {amount} pour Mage.","adjustedTitle":"Gems ajustés","added":"{count} Gems ajoutés avec succès","removed":"{count} Gems retirés avec succès","adjustErrorTitle":"Erreur d'ajustement des Gems","adjustErrorMessage":"Impossible d'ajuster les Gems. Réessaie.","transactions":"Transactions","all":"Toutes","credits":"Crédits","debits":"Débits"},"adminApi":{"title":"Simultanéité de l'API","defaultValue":"Par défaut ({count})","setOverride":"Définir une dérogation","description":"Nombre de générations que ce compte peut avoir en cours simultanément via l'API externe. La valeur par défaut est {count} ; 0 bloque la génération via l'API sans bannir le compte.","inFlightLabel":"Générations en cours","useDefault":"Utiliser la valeur par défaut","saveOverride":"Enregistrer l'exception","loadErrorTitle":"Impossible de charger la concurrence de l'API","saveErrorTitle":"Impossible d'enregistrer la concurrence de l'API","errorMessage":"Hmm, un problème est survenu. Réessaie plus tard ?","savedTitle":"Concurrence de l'API enregistrée","savedDefault":"Retour à la valeur par défaut de {count}.","savedOverride":"Jusqu'à {count} générations en cours via l'API."},"adminActivity":{"title":"Activité","retry":"Réessayer","empty":"Aucune donnée d'activité","unlimitedHours":"Heures illimitées","gemsHours":"Heures Gems","ranges":{"daily":"Quotidien","weekly":"Hebdomadaire","monthly":"Mensuel","allTime":"Tout l’historique"}}},"promptbar":{"bar":{"placeholder":"Décris ce que tu veux créer...","generate":"Générer","generateGems":"Générer, {gems} Gems","generateUnlimited":"Générer, inclus dans Unlimited","collapse":"Réduire la barre de prompt","expand":"Développer la barre de prompt","expandPrompt":"Afficher plus du prompt","shrinkPrompt":"Afficher moins du prompt","mediaTypeLabel":"Type de média","gemCost":"Cela coûte {gems} Gems.","autocreate":"Création auto","fileTooLargeTitle":"Fichier trop volumineux","fileTooLargeMessage":"Le fichier est trop volumineux. La taille maximale est de 10 Mo.","fileNotAcceptedTitle":"Fichier non accepté","fileNotAcceptedMessage":"Es-tu sûr(e) qu'il s'agit d'un fichier image ?"},"imageAttachments":{"first":"Première","last":"Dernière","ref":"Réf.","attach":"Ajouter une image","remove":"Supprimer l'image","addFailedTitle":"Échec de l'ajout de l'image","addFailedMessage":"Un problème est survenu lors de l'ajout de l'image. Peux-tu réessayer ?","notSupportedTitle":"Image non prise en charge","notSupportedMessage":"Ce modèle ne prend pas en charge les images en entrée.","notSupportedTooltip":"Ce modèle ne prend pas en charge les images en entrée"},"mentions":{"searching":"Recherche en cours...","noResults":"Aucun résultat","moodboard":"moodboard","active":"Actif","uploadName":"Image {slot}"},"modelSelector":{"fallbackName":"Modèle","chipLabel":"Modèle : {name}","title":"{mediaType, select, image {Choisir un modèle d'image} video {Choisir un modèle vidéo} audio {Choisir un modèle audio} other {Choisir un modèle}}","searchPlaceholder":"Rechercher des modèles...","speedSlow":"Lent","speedNormal":"Normal","speedFast":"Rapide","speedVeryFast":"Très rapide","viewAll":"Voir tous les modèles"},"mediaType":{"image":"Image","video":"Vidéo","audio":"Audio","all":"Tout"},"generationMode":{"label":"Payer avec","unlimited":{"name":"Illimité","description":"Inclus dans ton abonnement"},"gems":{"name":"Gems","description":"Paiement à chaque génération","detail":"{gems} Gems par génération · {balance} restants"}},"fastMode":{"label":"Rapide"},"audioToggle":{"on":"Audio activé","off":"Audio désactivé"},"advancedButton":{"label":"Avancé"},"aspectRatio":{"title":"Format d'image","current":"Format {ratio}","unavailable":"N/D","unavailableTooltip":"Format d'image non disponible pour ce modèle"},"resolution":{"title":"Résolution","current":"Résolution : {resolution}"},"duration":{"title":"Durée","current":"Durée : {seconds} secondes","seconds":"{seconds} s"},"moreButton":{"label":"Plus","inspireMe":"Inspire-moi","formula":"Formule","inpaint":"Inpaint","clearPrompt":"Effacer le prompt","editNeedsImage":"Importe d'abord une image pour la modifier !","inpaintNeedsImage":"Importe d'abord une image pour utiliser l'inpainting !","upgradeRequiredTitle":"Mise à niveau requise","editUpgradeMessage":"Passe à une offre supérieure pour utiliser la modification","inpaintUpgradeMessage":"Passe à une offre supérieure pour utiliser l'inpainting"},"selector":{"new":"Nouveau","viewAll":"Tout voir","hasVoice":"Avec voix","character":"Character","characterTitle":"Choisis ton Character","reference":"Reference","referenceTitle":"Choisis ta Reference","audio":"Audio","audioTitle":"Choisis ta référence audio"},"gemsUpgrade":{"remaining":"Il te reste {gems} Gems","empty":"Tu n'as plus de Gems","pill":"Obtenir plus de Gems","title":"Continue à créer en Mode rapide","subtitle":"Tu as {gems} Gems. Recharge pour profiter de la vitesse maximale sur tous les modèles, sans abonnement.","getGems":"Obtenir des Gems","or":"ou","getMembership":"Passe en illimité avec un abonnement","getMembershipDescription":"Génération illimitée sur les modèles inclus dans ton forfait"},"bulkActions":{"selected":"{count} sélectionné(s)","zipping":"Compression {done} / {total}…","downloadZip":"Télécharger le ZIP","downloadFiles":"Télécharger les fichiers","downloadFilesWarning":"Les fichiers sont téléchargés séparément, certains risquent de ne pas aboutir. Utilise le ZIP pour tout récupérer en un seul téléchargement fiable.","saveAll":"Tout enregistrer","organize":"Organiser","deleteHistoryTitle":"Supprimer l'historique","deleteHistoryMessage":"Veux-tu vraiment supprimer {count, plural, one {# élément} many {# d'éléments} other {# éléments}} de ton historique ?","deleteSavedTitle":"Supprimer les créations enregistrées","deleteSavedMessage":"Veux-tu vraiment supprimer {count, plural, one {# création enregistrée} many {# de créations enregistrées} other {# créations enregistrées}} ?"},"toolbar":{"mature":"Adulte","private":"Privé","public":"Public","all":"Tout"}},"references":{"metadata":{"title":"Références","description":"Organisez vos images de référence pour la génération par IA : objets, lieux, poses et tenues.","sectionNotFoundTitle":"Références introuvables","notFoundTitle":"Référence introuvable","privateTitle":"Référence privée","detailDescription":"Référence @{username}"},"sectionMetadata":{"objects":{"title":"Références d'objets","description":"Parcourez des images de référence d'objets pour la génération par IA sur Mage."},"locations":{"title":"Références de lieux","description":"Parcourez des images de référence de lieux pour la génération par IA sur Mage."},"poses":{"title":"Références de poses","description":"Parcourez des images de référence de poses pour la génération par IA sur Mage."},"outfits":{"title":"Références de tenues","description":"Parcourez des images de référence de tenues pour la génération par IA sur Mage."}},"page":{"title":"Références","description":"Importe une image de référence et @mentionne-la dans ton prompt pour garder des objets, des lieux, des poses et des tenues cohérents.","create":"Créer une référence","tabsLabel":"Types de références","heroTitle":"Tenues, accessoires et décors à la demande"},"typeLabels":{"object":"Objet","location":"Lieu","pose":"Pose","outfit":"Tenue","audio":"Audio"},"detail":{"notFoundTitle":"Référence introuvable","notFoundBody":"La référence @{username} n'existe pas.","privateTitle":"Cette référence est privée","privateBody":"Tu n'as pas l'autorisation de voir cette référence.","unknownCreator":"Inconnu","createWithThis":"Créer avec ceci","createdBy":"Créé par {name}","username":"Nom d'utilisateur","type":"Type","tags":"Tags","noMedia":"Aucun média"},"preview":{"detail":"Détails","copied":"Copié !","copyUsername":"Copier le nom d'utilisateur","edit":"Modifier","delete":"Supprimer","createNew":"Créer","moreActions":"Plus d'actions"},"picker":{"title":"Choisis une référence","searchPlaceholder":"Rechercher des références...","signIn":"Connecte-toi pour choisir l'une de tes références.","tabs":{"object":"Objets","location":"Lieux","outfit":"Tenues","pose":"Poses"}},"audioPicker":{"title":"Choisis un son","searchPlaceholder":"Rechercher des sons...","signIn":"Connecte-toi pour choisir l'un de tes sons."},"deleteModal":{"title":"Supprimer la référence","body":"Cette référence sera définitivement supprimée. Cette action est irréversible. Es-tu sûr de vouloir continuer ?","deletedTitle":"Référence supprimée","deletedMessage":"Ta référence a été supprimée.","failedTitle":"Échec de la suppression","failedMessage":"Impossible de supprimer la référence. Réessaie."},"form":{"newTitle":"Nouvelle référence","editTitle":"Modifier la référence","newAudioTitle":"Nouvel audio","audioLabel":"Référence audio","audioHint":"Dépose un fichier mp3 ou wav","imageLabel":"Image de référence","imageHint":"Importe une image de référence nette","selectCreation":"Sélectionner une création","replace":"Remplacer","usernameNeedsName":"Commence d'abord par saisir un nom","usernamePlaceholder":"nom d'utilisateur","usernameRules":"{min} à {max} caractères : lettres, chiffres, tirets et tirets bas uniquement","namePlaceholder":"Nom de la référence","descriptionPlaceholder":"Ajoute une description (facultatif)","tagsPlaceholder":"Ajoute des tags (facultatif)","visibilityPrivate":"Privée – Toi seul peux la voir","visibilityPublic":"Publique – Tout le monde peut la voir","createNow":"Créer maintenant","toasts":{"uploadFailedTitle":"Échec de l'importation","uploadFailedMessage":"Impossible d'importer l'image. Réessaie.","processFailedMessage":"Impossible de traiter l'image. Réessaie.","invalidUsernameTitle":"Nom d'utilisateur invalide","invalidUsernameMessage":"Saisis un nom d'utilisateur valide","usernameTakenTitle":"Nom d'utilisateur déjà pris","usernameTakenMessage":"Ce nom d'utilisateur est déjà pris. Choisis-en un autre.","moderationFailedTitle":"Échec de la modération","moderationCreateMessage":"Ton image de référence contient du contenu NSFW explicite. Passe la visibilité en privé ou utilise une autre image.","moderationEditMessage":"Ton image de référence contient du contenu NSFW explicite. Garde la visibilité en privé ou utilise une autre image.","createdTitle":"Référence créée","createdMessage":"{name} a bien été créée.","createFailedTitle":"Échec de la création","createFailedMessage":"Impossible de créer la référence. Réessaie.","createFailedFallback":"Impossible de créer la référence","updatedTitle":"Référence mise à jour","updatedMessage":"{name} a bien été mise à jour.","updateFailedTitle":"Échec de la mise à jour","updateFailedFallback":"Impossible de mettre à jour la référence"}},"selection":{"audioLimitTitle":"Limite de références audio atteinte","audioLimitVoicesMessage":"Supprime des références audio ou désactive les Character Voices pour continuer.","audioLimitMessage":"{model} prend en charge un maximum de {count, plural, one {# référence audio} many {# références audio} other {# références audio}}. Supprime-en une pour en ajouter une autre.","audioUnsupportedTitle":"Référence audio non prise en charge","audioUnsupportedMessage":"Ce modèle ne prend pas en charge les références audio."},"suggestion":{"title":"Garde cohérent bien plus que des personnages","body":"Les références assurent la cohérence des objets, lieux, poses et tenues dans tes générations, comme les Characters le font pour les personnes.","create":"Créer une référence","continue":"Continuer à générer"}},"referrals":{"metadata":{"dashboardTitle":"Parrainage — Offre {count, plural, one {# Gem} many {# de Gems} other {# Gems}}. Reçois {count, plural, one {# Gem} many {# de Gems} other {# Gems}}.","dashboardDescription":"Partage ton lien de parrainage Mage : si un ami s'inscrit et fait son premier achat dans un délai de {days, plural, one {# jour} many {# de jours} other {# jours}}, vous gagnez tous les deux {count, plural, one {# Gem bonus} many {# de Gems bonus} other {# Gems bonus}}.","landingTitle":"{name} t'invite sur Mage — {count, plural, one {# Gem t'attend.} many {# de Gems t'attendent.} other {# Gems t'attendent.}}","landingDescription":"Inscris-toi et achète des Gems ou souscris un abonnement dans un délai de {days, plural, one {# jour} many {# de jours} other {# jours}} : toi et {name} recevrez chacun {count, plural, one {# Gem bonus} many {# de Gems bonus} other {# Gems bonus}}.","fallbackTitle":"{count, plural, one {# Gem t'attend.} many {# de Gems t'attendent.} other {# Gems t'attendent.}}","fallbackDescription":"Invite un ami sur Mage et gagnez tous les deux des Gems bonus."},"dashboard":{"eyebrow":"Parrainage","headline":"Offre {count, plural, one {# Gem} many {# de Gems} other {# Gems}}.

Reçois {count, plural, one {# Gem} many {# de Gems} other {# Gems}}.","description":"Partage ton lien : si un ami s'inscrit et achète des Gems ou souscrit un abonnement dans un délai de {days, plural, one {# jour} many {# de jours} other {# jours}}, vous gagnez tous les deux {count, plural, one {# Gem bonus} many {# de Gems bonus} other {# Gems bonus}}.","copy":"Copier","copied":"Copié","linkLabel":"Ton lien de parrainage","copyLabel":"Copier ton lien de parrainage","invited":"Invités","converted":"Convertis","pending":"En attente","gemsEarned":"Gems gagnés","statsTitle":"Tes statistiques","stepsTitle":"Comment ça marche","steps":{"share":{"title":"Partage ton lien","body":"Copie ton lien et envoie-le à tes amis."},"join":{"title":"Ils s'inscrivent et achètent","body":"Ton ami s'inscrit et achète des Gems ou un abonnement dans un délai de {days, plural, one {# jour} other {# jours}}."},"earn":{"title":"Vous gagnez tous les deux","body":"Vous recevez chacun {count, plural, one {# Gem bonus} other {# Gems bonus}}."}},"referralsTitle":"Tes filleuls","emptyTitle":"Aucun filleul pour le moment","empty":"Aucun parrainage pour l'instant : partage ton lien pour commencer à gagner des Gems.","signedUp":"inscription il y a {time}","message":"Message","earnedBadge":"+{count, plural, one {# Gem} many {# de Gems} other {# Gems}}","daysLeftBadge":"{days} j restants","expiredBadge":"Expiré"},"landing":{"avatarAlt":"Photo de profil de {name}","eyebrow":"{name} t'invite sur Mage","headline":"{count, plural, one {# Gem

t'attend.} many {# de Gems

t'attendent.} other {# Gems

t'attendent.}}","body":"Inscris-toi et achète des Gems ou souscris un abonnement dans un délai de {days, plural, one {# jour} many {# de jours} other {# jours}} : vous profitez tous les deux du bonus.","youGet":"Tu reçois","theyGet":"Il ou elle reçoit","signUp":"Inscris-toi et profites-en","exploreFirst":"Découvrir Mage d'abord","terms":"Offre réservée aux nouveaux utilisateurs de Mage · Expire {days, plural, one {# jour} many {# de jours} other {# jours}} après l'inscription","existingUser":"Cette offre est réservée aux nouveaux utilisateurs de Mage : partage ton propre lien de parrainage pour gagner des Gems.","explore":"Découvrir Mage"},"promoCard":{"title":"Offre {count, plural, one {# Gem} many {# de Gems} other {# Gems}}. Reçois {count, plural, one {# Gem} many {# de Gems} other {# Gems}}.","description":"Invite un ami : dès son premier achat, vous gagnez tous les deux {count, plural, one {# Gem bonus} many {# de Gems bonus} other {# Gems bonus}}.","cta":"Parraine et gagne"},"offerModal":{"avatarAlt":"Photo de profil de {name}","eyebrow":"Un cadeau de la part de {name}","title":"{count, plural, one {Ton # Gem

est presque prêt.} many {Tes # de Gems

sont presque prêts.} other {Tes # Gems

sont presque prêts.}}","body":"Plus qu'une étape : achète des Gems ou souscris un abonnement et le bonus arrive instantanément — {name} en reçoit aussi {count, number}.","daysLeft":"{days, plural, one {# jour restant} many {# de jours restants} other {# jours restants}}","getGems":"Obtenir des Gems","maybeLater":"Peut-être plus tard"}},"settings":{"metadata":{"title":"Paramètres","description":"Mets à jour ton compte, tes préférences et plus encore."},"page":{"title":"Paramètres","sectionsLabel":"Sections des paramètres"},"index":{"you":"Toi","billing":"Facturation","build":"Développement","support":"Assistance"},"sections":{"account":"Compte","appearance":"Apparence","downloads":"Téléchargements","content":"Contenu","billing":"Abonnement et facturation","gems":"Gems","developers":"Développeurs","imports":"Imports","help":"Aide"},"saveBar":{"unsaved":"Modifications non enregistrées","discard":"Annuler"},"account":{"intro":"Ton profil, ta façon de te connecter et les infos dont l'assistance a besoin pour te retrouver.","profile":"Profil","planMember":"Membre {plan}","viewProfile":"Voir le profil","displayName":"Nom d'affichage","displayNameHelp":"Affiché sur tes publications, ton profil et tes personnages.","username":"Nom d'utilisateur","usernameHelp":"Ton @identifiant. Les autres l'utilisent pour te trouver et te mentionner.","signIn":"Connexion","email":"E-mail","emailHelp":"Pour toute question sur ton compte, écris à mage@mage.space. Pour de l'aide de la communauté, demande sur Discord.","accountId":"ID du compte","accountIdHelp":"L'assistance peut te le demander.","copyAccountId":"Copier l'ID du compte","logOut":"Se déconnecter","logOutHelp":"Te déconnecte de Mage dans ce navigateur.","dangerZone":"Zone de danger","deleteAccount":"Supprimer le compte","deleteAccountHelp":"Supprime définitivement ton compte et tout ce qu'il contient."},"appearance":{"title":"Apparence","theme":"Thème","themeHelp":"Suis le réglage de ton appareil, ou garde Mage en mode sombre ou clair sur ce navigateur.","system":"Système","dark":"Sombre","light":"Clair","schemeLabel":"Mode de couleur : {current}. Passer à {next}","savedOnDevice":"Enregistré sur cet appareil.","autoplay":"Lecture automatique des vidéos","autoplayHelp":"Lit les vidéos sans le son quand elles apparaissent à l'écran. Elle se désactive si ton appareil a activé la réduction des animations.","banners":"Bannières de page","bannersHelp":"Les bannières vidéo en haut d'Explorer, de Characters, des apps et d'autres pages. Si tu les désactives, les pages s'ouvrent avec un en-tête réduit, mais Explorer affiche quand même ses bannières lors d'un nouveau lancement, avec une croix pour les masquer jusqu'au prochain.","pulse":"Indicateur de chargement de la barre de prompt","pulseHelp":"Un arc doré tourne autour de la barre de prompt pendant qu'une génération est en cours.","sparks":"Étincelles pendant la saisie","sparksHelp":"De petites étincelles dorées jaillissent du curseur quand tu écris un prompt.","panelVideo":"Vidéo du panneau des générations","panelVideoHelp":"Lit une vidéo dans le panneau des générations tant qu'il n'y a aucune création.","spellcheck":"Correcteur orthographique","spellcheckHelp":"Souligne les mots mal orthographiés dans la barre de prompt et les autres champs de prompt, à l'aide du correcteur orthographique de ton navigateur.","reset":"Réinitialiser les paramètres de création","resetHelp":"Efface le prompt et les images jointes, puis rétablit sur cet appareil le modèle et les paramètres par défaut de chaque modèle. Ton compte, tes créations et tes éléments enregistrés ne changent pas.","resetButton":"Réinitialiser","resetDone":"Paramètres de création réinitialisés","resetDoneMessage":"La barre de prompt et les paramètres du modèle sont revenus à leurs valeurs par défaut."},"downloads":{"title":"Téléchargements","savedOnDevice":"Enregistré sur cet appareil.","prefix":"Préfixe du nom de fichier","prefixHelp":"Placé au début du nom de chaque fichier que tu télécharges, par exemple le nom d'un projet.","prefixPlaceholder":"Par exemple, paysage-urbain","timestamp":"Date et heure","timestampHelp":"Ajoute au nom du fichier le moment où tu l'as téléchargé.","example":"Exemple","details":"Détails de génération","beta":"Bêta","detailsHelp":"Fonction expérimentale, pour l'instant réservée aux images : elle inscrit le prompt, le modèle et la seed dans les images JPEG et PNG téléchargées, où les applis photo et les outils d'image peuvent les lire. Les vidéos et tes fichiers enregistrés ne changent pas."},"deleteAccount":{"title":"Supprimer ton compte ?","intro":"Cela supprime définitivement ton compte Mage. Tu perdras :","lossCreations":"Tes créations, tes publications et ton profil","lossGems":"Tes Gems et ton abonnement","lossApiKeys":"Tes clés API, qui cesseront de fonctionner immédiatement","typeToConfirm":"Saisis {phrase} pour confirmer","confirm":"Supprimer","deletedTitle":"Compte supprimé","deleted":"Ton compte a bien été supprimé.","failedTitle":"Échec de la suppression","failed":"Impossible de supprimer ton compte. Réessaie plus tard."},"content":{"intro":"Choisis ce que tu vois dans les publications, les profils, les personnages et la recherche.","safeNote":"Explorer reste toujours adapté à tous les publics. Ce réglage ne change que ce que tu vois ailleurs. Lis les Conditions.","matureContent":"Contenu pour adultes","matureHelp":"Affiche le contenu classé M dans les publications, les profils, les personnages et la recherche.","ratedG":"Classé G","ratedM":"Classé M","material":{"suggestive":"Suggestif","suggestiveHelp":"Retire le flou sur les contenus suggestifs.","violence":"Violence","violenceHelp":"Retire le flou sur les contenus violents."},"ageConfirmation":"J'ai l'âge légal et j'accepte ces modifications.","unsavedChanges":"Modifications non enregistrées","savedTitle":"Paramètres enregistrés","saved":"Tes paramètres de contenu sont enregistrés et actifs !","saveFailedTitle":"Hmm, quelque chose cloche","saveFailed":"Nous n’avons pas pu enregistrer tes paramètres. Réessayer ?","modalTitle":"Paramètres de contenu"},"billing":{"intro":"Ton abonnement et ce qu'il inclut.","currentPlan":"Offre actuelle","price":"{price} / mois","included":"Ce qui est inclus","manageBilling":"Gérer la facturation","usage":"Cette période de facturation","portalIssueTitle":"Problème de redirection","portalIssue":"Nous n'avons pas pu te rediriger. Réessayer ?"},"gems":{"intro":"Ton solde de Gems, tes recharges automatiques et tes transactions.","transactions":"Transactions","refresh":"Actualiser","purchase":"Acheter des Gems","refreshFailedTitle":"Échec de l’actualisation des Gems","refreshFailed":"Hmm, un problème est survenu. Réessaie plus tard ?"},"developers":{"intro":"Les clés, la documentation et l'utilisation se trouvent sur la page API.","apiKeys":"Clés API","apiKeysHelp":"Crée et gère des clés pour l'API et le MCP.","openApi":"Ouvrir l'API"},"imports":{"intro":"Les modèles que tu as importés pour les utiliser en mode Avancé.","viewImportJobs":"Voir les tâches d'importation","empty":"Aucune importation pour l'instant.","jobActions":"Actions de la tâche","copyJobId":"Copier l'ID de la tâche"},"help":{"intro":"Écris-nous par e-mail pour les questions sur ton compte, et rejoins Discord pour la communauté et les urgences.","email":"Contacter le support par e-mail","discord":"Discord","discordHelp":"Pose tes questions à la communauté et à l'équipe.","x":"X","instagram":"Instagram","tiktok":"TikTok"}},"shell":{"header":{"collapseNav":"Réduire la navigation","expandNav":"Développer la navigation","search":"Rechercher","searchPlaceholder":"Rechercher des créations, personnages, modèles","create":"Créer","gems":"{count, plural, one {# Gem} many {# de Gems} other {# Gems}}","notificationsTitle":"Notifications","notifications":"{count, plural, =0 {Notifications} one {Notifications, # non lue} many {Notifications, # non lues} other {Notifications, # non lues}}","menu":"{count, plural, =0 {Menu} one {Menu, # message non lu} many {Menu, # messages non lus} other {Menu, # messages non lus}}","menuTitle":"Menu"},"createMenu":{"label":"Créer","image":"Image","video":"Vidéo","audio":"Audio","recentCreations":"Créations récentes","character":"Personnage","newPost":"Nouvelle publication"},"notificationsMenu":{"title":"Notifications","markAllRead":"Tout marquer comme lu","empty":"Aucune notification pour le moment","seeAll":"Voir toutes les notifications"},"profileMenu":{"label":"Compte","account":"Compte : {name}","viewProfile":"Voir ton profil","free":"Gratuit","manage":"Gérer","gemBalance":"{count, plural, one {# Gem} many {# de Gems} other {# Gems}}","getGems":"Obtenir des Gems","membershipGems":"Gems de l'abonnement","membershipGemsOf":"{remaining} sur {total}","myProfile":"Mon profil","myCreations":"Mes créations","notifications":"Notifications","appearance":"Apparence","language":"Langue","settings":"Paramètres","developers":"API et développeurs","beta":"Bêta","admin":"Admin","updates":"Nouveautés","new":"Nouveau","help":"Aide et Discord","feedback":"Envoyer un retour","signOut":"Se déconnecter","back":"Retour"},"tabbar":{"label":"Principal","explore":"Explorer","posts":"Publications","create":"Créer","characters":"Characters","profile":"Profil"},"navbar":{"goToExplore":"Aller à Explorer","more":"Plus","less":"Moins","beta":"Bêta","new":"Nouveau","sections":{"create":"Créer","assets":"Ressources","profile":"Profil"},"items":{"explore":"Explorer","posts":"Publications","leaderboard":"Classement","magejutsu":"Magejutsu","agent":"Agent","api":"API / MCP","advanced":"Avancé","apps":"Apps","storyStudio":"Story Studio","autocreate":"Autocreate","recreate":"Recreate","motionControl":"Motion Control","storyboard":"Storyboard","models":"Modèles","characters":"Characters","references":"References","audio":"Audio","concepts":"Concepts","moodboards":"Moodboards","profile":"Profil","myCreations":"Mes créations","referAndEarn":"Parrainer et gagner","import":"Importer","settings":"Paramètres","updates":"Nouveautés","discord":"Discord","sidekick":"Sidekick"},"messages":"Messages"},"main":{"toTop":"Retour en haut"},"mobileQueue":{"tapToView":"Touche pour voir","generating":"{count, plural, =0 {Génération en cours} =1 {Génération en cours} one {Génération en cours · #} many {Génération en cours · #} other {Génération en cours · #}}"},"ban":{"appeal":"Si tu penses qu'il s'agit d'une erreur, contacte mage@mage.space en indiquant ton identifiant de bannissement.","terms":"Conditions générales","logout":"Se déconnecter"},"onboarding":{"skip":"Passer et explorer","close":"Fermer l'introduction","start":{"title":"Que veux-tu créer ?","character":"Personnage","characterSubtitle":"Crée ton propre personnage IA","image":"Image","imageSubtitle":"Génère des images IA","video":"Vidéo","videoSubtitle":"Génère des vidéos IA"},"characters":{"title":"Découvre les Characters","subtitle":"Crée ton propre personnage ou choisis-en un pour commencer à générer des images et des vidéos.","create":"Créer un personnage","choose":"Choisir un personnage"},"image":{"title":"Comment veux-tu créer ?","fast":"Création rapide","fastSubtitle":"Des résultats en quelques secondes","quality":"Haute qualité","qualitySubtitle":"La meilleure qualité d'image"},"video":{"title":"Comment veux-tu créer des vidéos ?","fast":"Vidéo rapide","fastSubtitle":"Génération vidéo rapide","quality":"Haute qualité","qualitySubtitle":"La meilleure qualité vidéo"},"fullControl":"Contrôle total","fullControlSubtitle":"Réglages et paramètres avancés"},"membershipSync":{"activatedTitle":"Abonnement activé","activatedMessage":"Bravo ! Bienvenue dans Mage {membership} 🥳","expiredTitle":"Abonnement expiré","expiredMessage":"Ton abonnement a expiré. On espère te revoir très bientôt !"},"siteAlert":{"close":"Fermer l'alerte","gotIt":"Compris"},"pageHeader":{"profileImage":"Image de profil"},"modal":{"close":"Fermer la fenêtre"},"fastModeModal":{"title":"Obtiens {modelName} plus vite","continueSlow":"Continuer d'attendre avec Unlimited"},"cancelGemGeneration":{"titleShort":"Annuler ?","title":"Annuler la génération ?","body":"Cette génération a été lancée avec des Gems. Si tu l'annules, les Gems dépensés ne seront pas remboursés.","dontShowAgain":"Ne plus me le montrer pendant cette session","neverMind":"Laisser tomber"}},"sidekick":{"metadata":{"title":"Sidekick","description":"Votre acolyte créatif planifie, génère, modifie et vérifie avec vous des productions entières."},"title":"Sidekick","home":"Accueil","unavailable":{"title":"Le sidekick n'est pas disponible ici","body":"Cet environnement n'est pas encore connecté au service sidekick."},"notFound":{"title":"Session introuvable","body":"Cette session n'existe pas ou appartient à un autre compte."},"sessions":{"untitled":"Session sans titre","new":"Nouvelle session","open":"Ouvrir les sessions","recents":"Récentes","empty":"Tes sessions apparaîtront ici.","loadFailed":"Impossible de charger tes sessions.","retry":"Réessayer","close":"Fermer les sessions"},"newSession":{"failedTitle":"Impossible de démarrer la session","failed":"Un problème est survenu. Ton message est toujours dans le champ, tu peux réessayer de l'envoyer."},"connection":{"reconnecting":"Reconnexion…","unauthorized":"Reconnecte-toi pour continuer à suivre cette session","not_found":"Session introuvable","stopped":"Déconnecté"},"transcript":{"steer":"Envoyé pendant le travail","qa":"QA : {passed} contrôles réussis sur {total}","critic":"Critique {score}/10","tradeOffs":"{count, plural, one {# compromis} many {# de compromis} other {# compromis}}","turnEnd":{"done":"Terminé","cancelled":"Arrêté","error":"Arrêté par une erreur"},"turnCost":"Cette réponse a coûté {count, plural, one {# Gem} many {# de Gems} other {# Gems}}","sending":"Envoi…","retry":"Non envoyé. Réessaie","switchModel":"Continuer avec {model}","loading":"Chargement de la session…","empty":"Envoie un message pour commencer.","activity":{"steps":"{count, plural, one {# étape} many {# d’étapes} other {# étapes}}","thought":"A réfléchi","done":{"video":"{count, plural, one {# vidéo générée} many {# vidéos générées} other {# vidéos générées}}","image":"{count, plural, one {# image générée} many {# images générées} other {# images générées}}","audio":"{count, plural, one {# clip audio généré} many {# clips audio générés} other {# clips audio générés}}","command":"{count, plural, one {# commande exécutée} many {# commandes exécutées} other {# commandes exécutées}}","read":"{count, plural, one {# fichier lu} many {# fichiers lus} other {# fichiers lus}}","edit":"{count, plural, one {# fichier modifié} many {# fichiers modifiés} other {# fichiers modifiés}}","web":"{count, plural, one {Recherche web effectuée une fois} many {Recherche web effectuée # fois} other {Recherche web effectuée # fois}}","upload":"{count, plural, one {# fichier enregistré} many {# fichiers enregistrés} other {# fichiers enregistrés}}","timeline":"{count, plural, one {Timeline modifiée une fois} many {Timeline modifiée # fois} other {Timeline modifiée # fois}}","other":"{count, plural, one {# autre étape} many {# autres étapes} other {# autres étapes}}"},"alsoGenerated":{"video":"{count, plural, one {# vidéo} many {# de vidéos} other {# vidéos}}","image":"{count, plural, one {# image} many {# d’images} other {# images}}","audio":"{count, plural, one {# clip audio} many {# de clips audio} other {# clips audio}}"}},"openMedia":"Ouvrir {title}","download":"Télécharger","view":"Voir","plan":{"progress":"Plan · {done} sur {total}","open":"Afficher le plan"}},"run":{"working":"En cours…","step":{"generating":"{type, select, video {Génération d’une vidéo avec {model}…} audio {Génération d’un audio avec {model}…} other {Génération d’une image avec {model}…}}","command":"Exécution de {name}…","read":"Lecture de {name}…","edit":"Modification de {name}…","search":"Recherche sur le web de « {query} »…","fetch":"Lecture de {site}…","timeline":"Modification de la timeline…","step":"{title}…","thinking":"Réflexion…"},"alsoRunning":"+{count} en cours","paused":{"approval":"En attente de ton approbation","question":"En attente de ta réponse","generation_wait":"En attente de la fin des générations…","budget":"En pause : cette session a atteint sa limite. Augmente ou désactive la limite pour continuer.","step_limit":"Reprise…","time_limit":"Reprise…"},"buyGems":"Acheter des Gems"},"tools":{"details":"Détails de {title}","tool":"Outil","stopped":"Arrêté","sources":"{count, plural, one {# source} many {# de sources} other {# sources}}","openSource":"Ouvrir {domain} dans un nouvel onglet","generationStatus":{"running":"Génération en cours","completed":"Terminé","failed":"Échec","cancelled":"Annulé"}},"approval":{"title":{"spend":"Approuver cette dépense ?","publish":"Approuver la publication ?","delete":"Approuver la suppression ?","other":"Approbation requise","plan":"Approuver ce plan ?"},"batch":{"generations":"{count, plural, one {Approuver # génération} many {Approuver # générations} other {Approuver # générations}}","steps":"{count, plural, one {Approuver # étape} many {Approuver # étapes} other {Approuver # étapes}}"},"tool":"Outil","approve":"Approuver","decline":"Refuser","approveAll":"Tout approuver","declineAll":"Tout refuser","showEach":"Tout afficher","hideEach":"Tout masquer","budgetShort":"Si tu approuves, il te restera {left, number} Gems sur la limite de cette session, et Sidekick en a besoin d'environ {needed, number} pour terminer. Augmente d'abord la limite.","plan":{"local":"Sur l'ordinateur de Sidekick, gratuit","count":"{count, plural, one {# résultat} many {# de résultats} other {# résultats}}","draft":"Brouillon","final":"Final","retries":"Jusqu'à {gems, number} Gems de plus si une vidéo nécessite une deuxième prise."},"sent":"Envoyé. Ton sidekick reprend la main…","expired":"Cette approbation a expiré, ton sidekick va donc passer cette étape.","expiredSome":"{count, plural, one {# approbation a expiré, ton assistant va donc ignorer cette étape.} many {# approbations ont expiré, ton assistant va donc ignorer ces étapes.} other {# approbations ont expiré, ton assistant va donc ignorer ces étapes.}}","status":{"approved":"Approuvé","declined":"Refusé","superseded":"Plus nécessaire"},"failedTitle":"Impossible d'envoyer ta décision","failed":"Une erreur s'est produite. Réessaie.","request":{"show":"Afficher la demande","hide":"Masquer la demande","model":"Modèle","mentions":"Characters et References","openInput":"Ouvrir {name} dans un nouvel onglet"}},"question":{"placeholder":"Ou saisis ta réponse","send":"Envoyer la réponse","sent":"Envoyé. Ton sidekick reprend la main…","answered":"Tu as répondu : {answer}","superseded":"Plus nécessaire","failedTitle":"Impossible d'envoyer ta réponse","failed":"Une erreur s'est produite. Réessaie."},"media":{"external":"Les médias extérieurs à Mage ne sont pas affichés ici."},"composer":{"placeholder":"Demande-en plus, ou tape @ pour mentionner","steerPlaceholder":"Guide-le pendant qu'il travaille…","send":"Envoyer","steer":"Guider","stop":"Arrêter","attach":"Joindre des images ou des vidéos","attachmentLimit":"{count, plural, one {Tu peux joindre jusqu’à # fichier} many {Tu peux joindre jusqu’à # de fichiers} other {Tu peux joindre jusqu’à # fichiers}}","upload":"Importer","fromCreations":"Depuis tes créations","removeAttachment":"Retirer la pièce jointe","attachFailed":"Impossible de joindre cette création","cancelFailedTitle":"Impossible d'arrêter la session","cancelFailed":"Une erreur s'est produite. Réessaie.","heroPlaceholder":"Demande une vidéo, une pub, une campagne, ce que tu veux…","template":"Modèle","clear":"Effacer","clearTemplate":"Effacer le modèle, son texte et ses fichiers","attachmentLimitTitle":"Trop de fichiers","videoTooLargeTitle":"Cette vidéo est trop lourde","videoTooLarge":"Les vidéos peuvent peser jusqu'à {size, number} Mo.","videoFailedTitle":"Impossible d'ajouter la vidéo","videoFailed":"Un problème est survenu pendant la préparation. Réessaie ou essaie avec un extrait plus court.","preparingVideo":"Préparation de la vidéo","entities":{"open":"Personnages et références","search":"Rechercher dans tes personnages et références","loading":"Chargement…","empty":"Tu n'as pas encore de personnage ni de référence.","noResults":"Aucun résultat.","character":"Personnage","reference":"Référence"}},"controls":{"model":"Modèle","effort":"Effort","default":"Par défaut","switchHint":"Changer de modèle en cours de session repart de zéro, la prochaine réponse coûte donc un peu plus.","modelsFailed":"Impossible de charger les modèles.","retry":"Réessayer","efforts":{"auto":{"name":"Auto","description":"Élevé, par défaut"},"quick":{"name":"Rapide","description":"Le plus rapide, sans vérification"},"standard":{"name":"Standard","description":"Un rapide coup d'œil au résultat"},"high":{"name":"Élevé","description":"Plus de réflexion, un rapide coup d'œil au résultat"},"max":{"name":"Max","description":"Vérifie chaque étape, avec un critique et jusqu'à 2 tours de correction"}},"failedTitle":"Impossible de modifier le réglage","failed":"Une erreur s'est produite. Réessaie.","noExplicit":"{vendor} · Refuse les demandes explicites"},"budget":{"open":"Dépenses de la session","spent":"{gems, number} dépensés","of":"sur {budget, number}","meter":"Gems dépensés par rapport à la limite de la session","limit":"Limite de la session","limitHelp":"Mets cette session en pause dès qu'elle dépense un certain nombre de Gems. Sans limite, Sidekick peut utiliser tout ton solde.","budget":"Limite en Gems","autoApprove":"Demander avant de dépenser plus de","autoApproveHelp":"Une étape payante qui coûte plus que ce montant attend ton clic. Une étape à ce montant ou en dessous s'exécute toute seule quand Sidekick peut la relier à ta demande.","autoApproveTooHigh":"Ce montant ne peut pas dépasser la limite.","failed":"Enregistrement impossible. Réessaie.","save":"Enregistrer"},"workspace":{"tabs":{"plan":"Plan","media":"Médias","files":"Fichiers","spend":"Dépenses","qa":"QA"},"plan":{"empty":"Aucun plan pour l'instant.","progress":"{done} sur {total} terminé(s)","status":{"pending":"À faire","in_progress":"En cours","done":"Terminé","skipped":"Ignoré"}},"media":{"empty":"Tes générations s'affichent ici avec leur statut et leur prix.","open":"Ouvrir {purpose}","progress":"{percent} %","status":{"running":"Génération en cours","completed":"Terminé","failed":"Échec","cancelled":"Annulé"},"refunded":"Remboursé"},"files":{"empty":"Les fichiers publiés par ton sidekick s'affichent ici.","published":"Fichiers publiés","saved":"Enregistré","open":"Ouvrir","savedToCreations":"Enregistré dans tes créations","savedToCollection":"Enregistré dans {collection}","sizeMb":"{size} Mo","sizeKb":"{size} Ko","sizeBytes":"{size, plural, one {# octet} many {# d'octets} other {# octets}}"},"spend":{"empty":"Les dépenses s'affichent ici dès que ton sidekick se met au travail.","session":"Cette session","ofBudget":"sur {budget, number}","turn":"Ce tour","autoApprove":"Les étapes de plus de {gems, number} Gems demandent ton accord.","breakdown":"Détail","kinds":{"generations":"Générations","tokens":"Réflexion et rédaction","sandbox":"Temps de calcul","tools":"Outils","web":"Recherche web"}},"qa":{"empty":"Les rapports QA sur les livrables s'affichent ici.","openTarget":"Voir ce fichier","untitled":"Livrable","passed":"{passed} contrôles réussis sur {total}","earlier":"Précédemment","criticScore":"Note du critique : {score} sur 10","critic":"Critique","tradeOffs":"Compromis","tradeOffsHint":"Ce qui apparaît encore dans ce fichier, et pourquoi cela a été conservé"},"timeline":{"empty":"Pas encore de timeline. Quand ton assistant assemblera un montage, tu pourras ici couper, déplacer et supprimer ses clips, et il tiendra compte de tes modifications.","summary":"Version {version} · {duration} · {width}×{height}, {fps} fps","editedBy":{"agent":"Dernière modification par ton assistant","user":"Dernière modification par toi"},"saving":"Enregistrement…","unsaved":"Modifications non enregistrées","saved":"Enregistré","renderDraft":"Générer un brouillon","renderRequest":"Génère un brouillon de la timeline actuelle pour que je puisse le visionner.","tracks":{"video":"Vidéo","overlay":"Superpositions","audio":"Audio"},"kinds":{"video":"Vidéo","image":"Image","captions":"Sous-titres","hyperframes":"Motion design","music":"Musique","voice":"Voix","sfx":"Effet sonore"},"clip":"{name}, {kind}, de {start} à {end}","transition":"Transition d'entrée","trimStart":"Couper le début","trimEnd":"Couper la fin","preview":{"render":"Brouillon de la version {version}","cut":"Aperçu du montage : piste vidéo uniquement. Génère un brouillon pour entendre le mixage complet.","noMedia":"Aucun aperçu pour ce clip","empty":"Rien à lire ici"},"transport":{"play":"Lecture","pause":"Pause","toStart":"Retour au début","position":"{position} sur {duration}","seek":"Tête de lecture"},"zoom":"Zoom","selected":{"none":"Sélectionne un clip pour le modifier. Fais-le glisser pour le déplacer, ou tire sur ses bords pour le couper.","summary":"{name} : de {start} à {end} sur la timeline, de {in} à {out} de sa source","groups":{"move":"Déplacer","start":"Début","end":"Fin"},"moveEarlier":"Déplacer plus tôt","moveLater":"Déplacer plus tard","trimStartEarlier":"Début plus tôt","trimStartLater":"Début plus tard","trimEndEarlier":"Fin plus tôt","trimEndLater":"Fin plus tard","delete":"Supprimer le clip"},"shortcuts":"Raccourcis sur un clip sélectionné : Gauche et Droite sélectionnent le clip suivant, Alt+flèches le déplacent, Maj+flèches ajustent sa fin, Alt+Maj+flèches ajustent son début et Suppr le supprime. La barre d’espace lance et met en pause la lecture. Sur la règle, les flèches déplacent la tête de lecture d’une image, ou d’une seconde avec Maj.","conflict":{"title":"La timeline a changé pendant que tu la modifiais","rebased":"Tes modifications ont été appliquées à sa dernière version.","dropped":"{count, plural, one {# de tes modifications ne s'appliquait plus et a été ignorée.} many {# de tes modifications ne s'appliquaient plus et ont été ignorées.} other {# de tes modifications ne s'appliquaient plus et ont été ignorées.}}","dismiss":"Fermer"},"failed":{"title":"Impossible d'enregistrer ta modification","body":"La timeline est revenue à sa dernière version enregistrée.","dismiss":"Fermer"}}},"landing":{"title":"Qu'est-ce qu'on crée ?","subtitle":"Ton agent créatif planifie, génère, retouche et vérifie des productions entières avec toi. Décris ton idée, ou pars d’un modèle.","templates":"Voir les modèles"},"templates":{"title":"Partir d’un modèle","subtitle":"Refais un clip avec Magejutsu, ou pars d'une photo.","filters":{"label":"Afficher les modèles","all":"Tous","motionTransfer":"Transfert de mouvement","objectSwap":"Échange d'objet","image":"Images"},"use":"Utiliser {name}","openClip":"Ouvrir ce clip : {mode}","remix":"Remixer","remixAria":"Remixer ce clip","useVideo":"Utiliser cette vidéo","actionsHint":"« Remixer » part d'un prompt prêt à l'emploi pour ce clip. « Utiliser cette vidéo » se contente de l'ajouter à ton message.","clips":{"motionTransfer":{"name":"Transfert de mouvement","prompt":"Avec Magejutsu, refais la vidéo jointe en me mettant dedans : garde chaque mouvement, la caméra, le rythme et le son, et change uniquement la personne à l'écran. Je joindrai une photo de moi."},"objectSwap":{"name":"Échange d'objet","prompt":"Avec Magejutsu, remplace un élément de la vidéo jointe par celui de ma photo, et garde tout le reste exactement comme filmé. Je joindrai la photo et j'indiquerai quoi remplacer."}},"items":{"faceSwap":{"name":"Échange de visage","prompt":"Mets le visage de la deuxième photo sur la personne de la première, en gardant exactement son corps, sa pose, sa tenue et son éclairage."},"outfitSwap":{"name":"Changement de tenue","prompt":"Habille la personne de la première photo avec la tenue de la deuxième, en gardant son visage, son corps, sa pose et l'arrière-plan."},"recreateLook":{"name":"Recréer un look","prompt":"Recrée la première photo avec la personne de la deuxième photo : même pose, même cadrage, même lumière et même style."},"relight":{"name":"Nouvel éclairage","prompt":"Rééclaire la photo jointe à l'heure dorée, en gardant exactement la même personne, la même pose et le même arrière-plan."}}},"viewer":{"label":"Visionneuse de médias","close":"Fermer","previous":"Précédent","next":"Suivant","position":"{index} sur {total}","download":"Télécharger","attach":"Utiliser dans le message","attached":"Ajouté à ton message","strip":"Tous les médias de cette session","item":"Afficher {title}","untitled":"Média"},"session":{"workspace":"Espace de travail","openWorkspace":"Ouvrir l'espace de travail","closeWorkspace":"Fermer l'espace de travail","timeline":"Modifier la timeline","timelineTitle":"Timeline","closeTimeline":"Fermer la timeline","result":"Dernier résultat"},"mention":{"show":"Afficher @{handle}","character":"Character","reference":"Reference","openCharacter":"Ouvrir le Character","openReference":"Ouvrir la Reference","notFound":"Tu n'as aucun Character ni Reference nommé @{handle}."},"gems":{"subtitle":"Ta session t'attend. Recharge pour continuer.","getGems":"Obtenir des Gems","addedTitle":"Gems ajoutés","added":"{gems, number} Gems ajoutés. Ton acolyte reprend où il s'était arrêté.","continue":"Continuer","buy":"Acheter des Gems","short":"Il faut {needed, number} Gems et tu en as {have, number}."}},"skills":{"frame":{"home":"Accueil","mcpDocs":"Documentation MCP","connectMage":"Connecter Mage","navLabel":"Navigation des skills","links":{"skills":"Skills","mcpSetup":"Configuration MCP","developers":"Développeurs"}},"schema":{"home":"Accueil","skills":"Skills","sourceName":"Skill {name} pour agents IA"},"copy":{"copied":"Copié","copyValue":"Copier {value}"},"browser":{"all":"Tous les skills","allDescription":"{count, plural, one {# skill pour images, vidéos et audio} many {# skills pour images, vidéos et audio} other {# skills pour images, vidéos et audio}}","search":"Rechercher des skills","empty":"Aucun skill ne correspond. Essaie un autre mot ou une autre catégorie."},"hub":{"breadcrumb":"Skills","eyebrow":"Skills Mage · Gratuits et open source","title":"Les skills Mage pour tous tes agents IA","description":"Les Skills apprennent à Claude, Codex, Cursor et à d’autres agents à utiliser les modèles d’image, de vidéo et d’audio de Mage pour de vraies missions : shootings produit, variantes de pubs, vidéos UGC, face swaps, relighting, montages vidéo, et bien plus.","browse":"Parcourir les skills","viewOnGithub":"Voir sur GitHub ↗","skillsEyebrow":"Skills","skillsHeading":"Crée avec les skills Mage dans Claude","skillsLead":"Chaque skill exécute les modèles de Mage avec ton compte. Choisis-en un pour voir ce qu’il crée et l’essayer dans Claude.","setupEyebrow":"Configuration","setupHeading":"Ajoute les skills Mage à ton agent","setupLead":"Trois étapes, une seule fois. Ensuite, décris simplement ce que tu veux ou appelle un skill par son nom.","steps":{"addTitle":"Ajouter les skills","add":"Une seule commande ajoute tous les skills Mage à Claude Code, Codex, Cursor et aux autres agents.","connectTitle":"Connecter Mage","connect":"Les skills génèrent via le connecteur Mage. Ajoute-le une fois et connecte-toi avec ton compte Mage.","openSetup":"Ouvrir la configuration MCP →","useTitle":"Utiliser un skill","use":"Décris ce que tu veux, ou appelle directement un skill dans Claude Code."},"plugin":"Dans Claude Code, tu peux aussi les installer comme plugin : {add} puis {install}. Le code source est sur GitHub.","bundlesEyebrow":"Packs","bundlesHeading":"Des skills qui fonctionnent ensemble","bundleMeta":"Pack · {category}","tryInClaude":"Essayer dans Claude ↗","faqEyebrow":"FAQ","faqHeading":"Questions fréquentes","ctaHeading":"Intègre Mage à ton agent","ctaText":"Connecte Mage une fois, ajoute les skills et demande directement le résultat final.","connectMage":"Connecter Mage"},"page":{"breadcrumb":"Skills","pill":"Skill par Mage · {name}","tryInClaude":"Essayer dans Claude ↗","copyPrompt":"Copier le prompt","requiresConnector":"Nécessite le connecteur Mage ↓","openApp":"Tu préfères cliquer ? Ouvre l’app {name} →","demoLabel":"Démo","examplesEyebrow":"Exemples","openFullSize":"Ouvrir en taille réelle : {alt}","howEyebrow":"Comment ça marche","howHeading":"Comment utiliser le skill {name}","runsOn":"Fonctionne avec","setupEyebrow":"Configuration","setupHeading":"Configure Mage dans ton agent","steps":{"connectTitle":"Connecter Mage","connect":"Ajoute le connecteur Mage à Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok ou Cursor, puis connecte-toi avec ton compte Mage.","openSetup":"Ouvrir la configuration MCP →","addTitle":"Ajoute les skills","add":"Dans Claude Code, Codex, Cursor et d'autres agents, ajoute tous les skills Mage avec une seule commande, ou installe le plugin Claude Code.","askTitle":"Demande-le","ask":"Décris la tâche, ou lance {command}."},"faqEyebrow":"FAQ","faqHeading":"Questions fréquentes","ctaHeading":"Essaie {name} dans Claude","moreEyebrow":"Plus de skills","moreHeading":"Découvre d'autres skills"},"gallery":{"eyebrow":"Skills","title":"Pars d'un skill","description":"Des tâches prêtes à l'emploi pour ton assistant : choisis-en une pour voir ce qu'elle produit, puis essaie-la dans Claude. Les agents de code peuvent tous les ajouter avec {command}. Parcourir tous les skills","all":"Tous les skills","search":"Rechercher des skills","empty":"Aucun skill ne correspond. Essaie un autre mot ou une autre catégorie.","tryInClaude":"Essayer dans Claude","closeLabel":"Fermer la fenêtre","previousSkill":"Skill précédent","nextSkill":"Skill suivant","moreSkills":"Plus de skills","copyPrompt":"Copier le prompt","promptCopied":"Prompt copié","bundle":"Pack","previousBundle":"Pack précédent","nextBundle":"Pack suivant"}},"social":{"metadata":{"feedTitle":"Fil social","feedDescription":"Découvre les dernières publications de la communauté Mage.","postTitle":"Publication de {name}","postDescription":"Découvre une publication IA de {name} sur Mage.","seoTitle":"{subject}, créé avec {model}","seoMadeWith":"{kind, select, video {Une vidéo} other {Une image}} IA créée avec {model} par {name} sur Mage.","seoMadeBy":"{kind, select, video {Une vidéo} other {Une image}} IA par {name} sur Mage.","seoInvite":"Remixe-la ou crée la tienne, gratuit pour commencer."},"seo":{"title":"Découvre plus sur Mage","createGroup":"Créer avec l'IA","exploreGroup":"Explorer Mage","moreFrom":"Plus de créations de {name}","popularBy":"Créations populaires de {name}","profileLink":"{name} sur Mage","modelGroup":"Créé avec"},"general":{"loading":"Chargement...","loadFailed":"Échec du chargement. Réessayer ?","end":"Tu es arrivé(e) à la fin !","closeModal":"Fermer la fenêtre","issueTryAgain":"Oups, un problème est survenu ! Réessayer ?","tryAgain":"Une erreur s'est produite. Réessaie."},"feed":{"title":"Publications","post":"Publier","forYou":"Pour toi","following":"Abonnements","sortBy":"Trier par","mediaType":"Type de média","timeframeLabel":"Période","timeframe":"{count, plural, one {# jour} many {# de jours} other {# jours}}","filters":"Filtres","filtersActive":"Filtres · {count, number}","clearFilters":"Effacer les filtres","refresh":"Actualiser"},"rail":{"topCreators":"Meilleurs créateurs","trendingCharacters":"Characters du moment","postsCount":"{count, plural, one {# publication} many {# de publications} other {# publications}}","follow":"Suivre","following":"Abonné"},"sort":{"recent":"Plus récents","recommended":"Recommandées","liked":"Plus aimés","remixed":"Plus remixés","shared":"Plus partagés","replied":"Plus commentés","reported":"Publications signalées"},"explore":{"topConcepts":"Concepts populaires","topModels":"Modèles populaires","trending":"Tendances","createdWith":"Créé avec","loadFailed":"Échec du chargement. Touche pour réessayer.","empty":"Rien ici pour le moment","searchByConcept":"Rechercher par concept","searchByModel":"Rechercher par modèle","searchByHashtag":"Rechercher par hashtag"},"createdWith":{"characters":"Characters","storyboard":"Storyboard","motionControl":"Motion Control"},"composer":{"placeholder":"Qu'est-ce que tu crées ?","replyPlaceholder":"Écris ta réponse","modalTitle":"Créer une publication","replyTo":"Répondre à ","selectMedia":"Ajouter un média","generateNew":"Générer du nouveau","post":"Publier","reply":"Répondre","postAs":"Publier en tant que {name}","replyAs":"Répondre en tant que {name}","postStoriesAs":"Publier {count, plural, one {# story} other {# stories}} en tant que {name}","postAsCharacter":"Publier en tant que Character","replyAsCharacter":"Répondre en tant que Character","closedBeta":"Publier en tant que Character est actuellement en bêta fermée.","betaAccess":"Tu veux y accéder ? Écris-nous sur Discord.","storiesTotal":"Chaque élément sera publié comme une story à part — {count, plural, one {# story} other {# stories}} au total.","verticalTip":"Astuce : les médias verticaux (9:16) sont recommandés pour les stories de personnages.","searchingUsers":"Recherche...","noUsersFound":"Aucun utilisateur trouvé","unknownError":"Erreur inconnue. Réessayer ?","successTitle":"Publication réussie","postShared":"Bravo, ta publication est maintenant partagée ! Clique pour la voir.","storiesShared":"{count, plural, one {Bravo, ta story est maintenant partagée ! Clique pour la voir.} many {Bravo, tes # stories sont maintenant partagées ! Clique pour les voir.} other {Bravo, tes # stories sont maintenant partagées ! Clique pour les voir.}}","partiallyPosted":"{posted, number} story sur {total, number} publiées — les éléments non publiés sont toujours sélectionnés.","partialWithError":"{partial} {error}","nsfwTimeoutTitle":"Publication temporairement désactivée","nsfwTimeoutMessage":"Tu es temporairement bloqué(e) pour publier en raison de violations répétées liées au contenu NSFW. Réessaie dans {minutes, plural, one {# minute} many {# minutes} other {# minutes}}.","rateLimitTitle":"Limite de publication atteinte","rateLimitMessage":"Tu as atteint la limite de publications par heure. Réessaie plus tard.","rateLimitRemaining":"Tu peux publier {remaining, plural, one {# story de plus} many {# stories de plus} other {# stories de plus}} cette heure-ci. Retire des médias ou réessaie plus tard.","moderationTitle":"Échec de la modération","moderationMessage":"Ta publication contient du contenu NSFW explicite. Le contenu suggestif est autorisé : atténue-le simplement pour continuer.","emptyTitle":"Publication vide détectée","emptyMessage":"Ajoute du texte ou des médias à ta publication !","failedTitle":"Échec de la publication","failedMessage":"Un problème est survenu lors de la publication. Réessaie.","storyModeOffTitle":"Mode story de personnage désactivé","storyModeOffMessage":"Les stories de personnage ne peuvent contenir que des images et des vidéos. Retire l'audio pour publier en tant que personnage, ou continue de publier sur ton compte.","storyMediaTitle":"Images ou vidéos requises","storyMediaMessage":"Les stories de personnage doivent être des images ou des vidéos. Chaque élément sélectionné est publié comme une story distincte."},"post":{"title":"Publication","media":"Médias","noMedia":"Aucun média","mediaAlt":"Média de la publication {id}","remix":"Remix","like":"J'aime","liked":"Aimé","share":"Partager","replies":"Réponses","similar":"Similaires","info":"Infos","showMore":"Voir plus","showLess":"Voir moins","pinned":"Épinglée","openMedia":"Ouvrir le média","play":"Lire la vidéo","moreMedia":"+{count, number}","previousMedia":"Précédent","nextMedia":"Suivant","showPanel":"Afficher la publication","hidePanel":"Masquer le panneau de la publication","bookmark":"Enregistrer","removeBookmark":"Retirer des favoris","createdWithStoryboard":"Créé avec Storyboard","createdWithMotionControl":"Créé avec Motion Control","moreActions":"Plus d'actions pour la publication","toggleFeatured":"Activer/désactiver la mise en avant","toggleTraining":"Activer/désactiver le jeu d'entraînement","likeErrorTitle":"Erreur lors du like","bookmarkErrorTitle":"Erreur lors de l'enregistrement","actionErrorMessage":"Oups, un souci est survenu. On réessaie ?","notFoundTitle":"Publication introuvable","notFoundMessage":"Cette publication a été supprimée ou n'a jamais existé."},"likes":{"button":"Voir les mentions J'aime","title":"Likes","empty":"Rien ici pour l'instant ! 🧙"},"analytics":{"title":"Statistiques","views":"Vues","signedInViewers":"Spectateurs connectés","totalWatchTime":"Temps de visionnage total","avgWatchTime":"Temps de visionnage moyen","avgProgress":"Progression moyenne","completionRate":"Taux de complétion","noViews":"Aucune vue pour l'instant."},"deletePost":{"button":"Supprimer","title":"Supprimer la publication","body":"Cette publication sera définitivement supprimée. Cette action est irréversible. Merci de confirmer.","successTitle":"Publication supprimée","successMessage":"La publication a été supprimée.","errorTitle":"Échec de la suppression"},"hidePost":{"hide":"Masquer la publication","unhide":"Afficher la publication","hiddenTitle":"Publication masquée","hiddenMessage":"Tu ne verras plus cette publication dans ton fil.","unhiddenTitle":"Publication réaffichée","unhiddenMessage":"Cette publication réapparaîtra dans ton fil.","hideFailedTitle":"Échec du masquage","unhideFailedTitle":"Échec de la réaffichage"},"mute":{"mute":"Masquer {username}","unmute":"Ne plus masquer {username}","mutedTitle":"Utilisateur masqué","mutedMessage":"Tu ne verras plus les publications de cet utilisateur. Actualise la page pour voir l'effet complet.","unmutedTitle":"Utilisateur à nouveau visible","unmutedMessage":"Tu verras de nouveau les publications de cet utilisateur.","muteFailedTitle":"Échec du masquage","unmuteFailedTitle":"Échec de l'annulation du masquage"},"block":{"block":"Bloquer {username}","unblock":"Débloquer {username}","blockUser":"Bloquer l'utilisateur","unblockUser":"Débloquer l'utilisateur","blockAction":"Bloquer","unblockAction":"Débloquer","blockBody":"Tu ne verras plus les publications de cet utilisateur. Tu es sûr(e) ?","unblockBody":"Tu verras de nouveau les publications de cet utilisateur. Tu es sûr(e) ?","confirmBlockBody":"Veux-tu vraiment bloquer cet utilisateur ? Tu pourras annuler cette action plus tard.","confirmUnblockBody":"Veux-tu vraiment débloquer cet utilisateur ? Tu pourras annuler cette action plus tard.","blockedTitle":"Utilisateur bloqué","blockedMessage":"Tu ne verras plus les publications de cet utilisateur. Actualise la page pour voir l'effet complet.","unblockedTitle":"Utilisateur débloqué","unblockedMessage":"Tu verras de nouveau les publications de cet utilisateur.","blockFailedTitle":"Échec du blocage","unblockFailedTitle":"Échec du déblocage"},"follow":{"follow":"Suivre {username}","unfollow":"Ne plus suivre {username}","followedTitle":"Abonnement réussi","followedMessage":"Tu suis maintenant {username} !","unfollowedTitle":"Désabonnement réussi","unfollowedMessage":"Tu ne suis plus {username}.","followErrorTitle":"Erreur lors de l'abonnement","unfollowErrorTitle":"Erreur lors du désabonnement","errorMessage":"Un problème est survenu. Réessayer ?"},"pin":{"pin":"Épingler au profil","unpin":"Désépingler du profil","pinnedTitle":"Publication épinglée","pinnedMessage":"Cette publication apparaîtra en haut de ton profil.","unpinnedTitle":"Publication désépinglée","unpinnedMessage":"Cette publication a été désépinglée de ton profil.","failedTitle":"Échec de l'épinglage"},"report":{"reportPost":"Signaler la publication","postPlaceholder":"Qu'est-ce qui ne va pas avec cette publication ?","postBottomCopy":"Cette publication sera signalée à notre équipe de modération pour examen. Merci de confirmer.","velocityTitle":"Limite de signalements dépassée","velocityMessage":"Contacte-nous sur Discord ou par e-mail à mage@mage.space.","successTitle":"Publication signalée","successMessage":"Merci de contribuer à la sécurité de Mage. Nous examinerons ton signalement très bientôt.","errorTitle":"Échec du signalement","categoryLabel":"Catégorie du signalement","categoryDescription":"Sélectionne la raison du signalement","detailsLabel":"Détails supplémentaires","detailsDescription":"Ajoute du contexte si tu le souhaites","submit":"Signaler","categories":{"select":"Sélectionner","inappropriate":"Inapproprié","fraud":"Fraude","harassment":"Harcèlement","minorAbuse":"Maltraitance de mineurs","deepfake":"Deepfake NSFW","other":"Autre"}},"moderation":{"view":"Afficher","hide":"Masquer","viewAnyways":"Afficher quand même","settings":"Paramètres","caution":"Soyez prudent. Ce contenu peut enfreindre les Conditions générales.","concepts":{"nudity":"Nudité","sexual":"Sexuel","violence":"Violence","suggestive":"Suggestif","minors":"Mineurs","nsfw":"NSFW","taboo":"Tabou","celeb":"Célébrité"}},"ban":{"permanentTitle":"Bannissement définitif","temporaryTitle":"Bannissement temporaire","started":"Début : {date}","ended":"Bannissement terminé","remaining":"{hours, plural, one {# heure restante} many {# heures restantes} other {# heures restantes}}","permanent":"Définitif","copyBanId":"Copier l'ID du bannissement","copyBannedBy":"Copier l’ID de l’admin","copied":"Copié","endBan":"Lever le bannissement","categories":{"childAbuse":"Maltraitance d’enfants","bot":"Bot","forbiddenContent":"Contenu interdit","banEvasion":"Contournement de bannissement","deepfake":"Deepfake","other":"Autre"}},"shareLink":{"invalid":"Lien de partage invalide","unableToLoad":"Impossible de charger le contenu partagé","loadError":"Erreur lors du chargement du contenu partagé","missingId":"Aucun ID de partage fourni","hint":"Le lien partagé est peut-être invalide ou expiré.","launching":"Lancement…"},"adminPost":{"delete":{"label":"Suppression par un admin","body":"Cette action est irréversible. Merci de confirmer.","successTitle":"Publication supprimée","successMessage":"La publication a été supprimée par l'admin.","errorTitle":"Échec de la suppression admin de la publication"},"hide":{"label":"Masquage par un admin","body":"La publication sera masquée de tous les fils. Merci de confirmer.","successTitle":"Publication masquée","successMessage":"La publication a été masquée par l'admin.","errorTitle":"Échec du masquage admin de la publication"},"shadowban":{"label":"Shadowban par un admin","body":"Cela appliquera un shadowban à l'utilisateur et masquera toutes ses publications. Merci de confirmer.","successTitle":"Utilisateur en shadowban","successMessage":"Shadowban admin effectué.","errorTitle":"Échec du shadowban admin"},"nsfw":{"label":"Marquer comme NSFW","successTitle":"Marqué comme NSFW","successMessage":"La publication a été signalée comme NSFW.","errorTitle":"Échec du marquage NSFW"},"sfw":{"label":"Marquer comme SFW","successTitle":"Marqué comme SFW","successMessage":"Les signalements de modération du post ont été supprimés.","errorTitle":"Échec du marquage SFW"}},"layout":{"label":"Disposition","feed":"Fil","masonry":"Mosaïque","cards":"Cartes","columns":"Colonnes","fewer":"Moins de colonnes","more":"Plus de colonnes"}},"spotlight":{"search":{"placeholder":"Rechercher des créations, des personnages, des modèles","empty":"Aucun résultat"},"pages":{"home":"Aller à l'accueil","explore":"Aller à Explorer","creations":"Aller à Mes créations","profile":"Aller à Mon profil","settings":"Aller aux paramètres","social":"Aller aux publications","advanced":"Aller à Avancé","updates":"Aller aux nouveautés","help":"Aide et assistance","billing":"Facturation et abonnement"},"sections":{"explore":"Explorer","concepts":"Concepts","creators":"Créateurs","creations":"Mes créations","articles":"Articles","exploreResultAlt":"Résultat d'exploration {index}","creationResultAlt":"Résultat de création {index}"}},"storyboard":{"metadata":{"title":"Storyboard","description":"Organise et assemble des clips vidéo dans un storyboard"},"page":{"title":"Storyboard","storyline":"Scénario","export":"Exporter","post":"Publier","exporting":"Exportation…","addScene":"Ajouter une scène","clipAlt":"Clip {number}","noPrompt":"Aucun prompt","preview":"Aperçu","aspectRatio":"Format d’image","clipCount":"{count} sur {max}","reorder":"Fais glisser pour réorganiser le clip {number}","removeClip":"Supprimer le clip {number}","dragHint":"Ou fais glisser ici une vidéo depuis Générations, enregistrée ou non."},"hero":{"cta":"C'est parti","videoTag":"Vidéo","clipsTag":"Jusqu’à {max} clips"},"clips":{"fullTitle":"Storyboard complet","fullMessage":"Supprime un clip pour en ajouter d'autres (6 max)","notAllowedTitle":"Clip de storyboard non autorisé","notAllowedMessage":"Les créations issues d'un storyboard ne peuvent pas être rajoutées dans un storyboard.","addedTitle":"Ajouté au storyboard","addedMessage":"Clip ajouté à ton storyboard"},"export":{"title":"Exporter la vidéo","processing":"Traitement en cours…","wait":"Cela peut prendre une minute selon la durée de ta vidéo","tryAgain":"Réessayer","ready":"Ta vidéo est prête !","download":"Télécharger la vidéo","downloadStartedTitle":"Téléchargement lancé","downloadStartedMessage":"Ta vidéo est en cours de téléchargement","noClips":"Aucun clip à exporter","failed":"Échec de l'exportation de la vidéo"},"save":{"savedTitle":"Enregistré","savedMessage":"Enregistré dans tes créations","failedTitle":"Échec de l'enregistrement","failedMessage":"Un problème est survenu lors de l'enregistrement de ton storyboard. Réessayer ?"},"postFailed":{"title":"Échec de la publication","message":"Un problème est survenu lors de la préparation de ta publication. Réessayer ?"},"addModal":{"title":"Ajouter au storyboard","logIn":"Connecte-toi pour voir tes créations enregistrées.","emptyTitle":"Aucune création vidéo éligible.","emptyDescription":"Enregistre d'abord des créations vidéo, puis ajoute-les à ton storyboard.","description":"Choisis une vidéo à ajouter à ton storyboard","loading":"Chargement…","fetchFailed":"Chargement impossible. Réessayer ?","end":"Plus de vidéos"},"player":{"empty":"Ajoute des clips pour les prévisualiser","play":"Lire","pause":"Pause","toggle":"Activer/désactiver la lecture"}},"storyStudio":{"metadata":{"dashboard":{"title":"Story Studio","description":"Transforme un seul prompt en une histoire complète en plusieurs vidéos avec Mage — illimité et privé."},"create":{"title":"Créer une histoire","description":"Transforme un seul prompt en une histoire complète en plusieurs vidéos avec Mage : choisis un personnage, écris ton histoire et Story Studio filme chaque scène."},"detail":{"title":"Histoire Story Studio","description":"Progression et vidéos de l'histoire Story Studio."}},"dashboard":{"title":"Story Studio","emptyTitle":"Aucune histoire pour le moment","emptyDescription":"Crée une histoire et suis ses scènes ici."},"banner":{"description":"Donne un prompt d'histoire à Story Studio : il écrit et filme chaque scène sous forme de vidéo, dans l'ordre, jusqu'à la fin de ton histoire.","cta":"Créer une histoire"},"create":{"pageTitle":"Nouvelle histoire","title":"Créer une histoire","description":"Écris un prompt d'histoire, choisis un personnage et Story Studio filme toute l'histoire sous forme de série de vidéos.","rootLabel":"Story Studio","heroTagVideo":"Vidéo","heroTagScenes":"De {min} à {max} scènes","setupTab":"Configuration","scenesTab":"Scènes","cast":"Distribution","attachmentCount":"Distribution + références {count}/{max}","references":"References","story":"Histoire","storyPrompt":"Prompt de l'histoire","storyPromptInfo":"Décris l'histoire que tu veux raconter. Story Studio la développe en un script vidéo par scène, avec action et dialogues, pour que l'histoire complète se déroule dans l'ordre à travers tes vidéos.","storyPromptPlaceholder":"Une barista d'une petite ville gagne une loterie mystérieuse, s'installe en ville et comprend peu à peu que le prix n'a jamais été de l'argent...","settings":"Paramètres","storyLength":"Durée de l'histoire","videoCount":"Nombre de vidéos","videoCountRange":"{min} à {max}","script":"Script","paid":"Payant","gems":"{gems} Gems","scenesPrice":"{count, plural, one {# scène} many {# scènes} other {# scènes}} · {gems} Gems chacune","total":"Total","generateScenes":"Générer les scènes","generatingScenes":"Génération des scènes...","writeScript":"Écrire le script","started":"Ton histoire est lancée."},"validation":{"initializingTitle":"Initialisation...","initializingMessage":"Réessaie dans un instant.","characterTitle":"Personnage requis","characterMessage":"Choisis au moins un personnage pour jouer dans ton histoire.","promptTitle":"Prompt d'histoire requis","promptMessage":"Écris un prompt d'histoire pour que Story Studio sache quoi filmer.","countTitle":"Nombre de vidéos invalide","countMessage":"Choisis entre {min} et {max} vidéos.","unavailableTitle":"Story Studio indisponible","unavailableMessage":"Story Studio n'est pas disponible ici.","gemsTitle":"Gems insuffisants","gemsMessage":"Cette histoire nécessite {required} Gems et tu en as {balance}."},"cast":{"chooseCharacter":"Choisir un personnage","addCharacter":"Ajouter un personnage ({count}/{max})","addReference":"Ajouter une référence","addReferenceCount":"Ajouter une référence ({count} ajoutée(s))","remove":"Retirer {name}"},"referenceTypes":{"object":"Objet","location":"Lieu","pose":"Pose","outfit":"Tenue"},"hero":{"writingTitle":"Écriture de ton histoire...","writingSubtitle":"Story Studio rédige chaque scène.","writingBody":"Story Studio rédige chaque scène de ton histoire. Cela peut prendre une minute ou deux : relis les scripts ici avant de lancer le tournage.","staleTitle":"Les scripts doivent être restaurés","staleSubtitle":"Ta configuration a changé, les scripts actuels sont donc périmés. Charge un script enregistré ou écris-en un nouveau pour cette configuration.","staleBodyTitle":"Charger un script enregistré","staleBody":"L'Historique des scripts conserve tes précédents scripts payants et leurs réglages. Charges-en un depuis l'en-tête du panneau, ou écris un nouveau script pour la configuration actuelle.","characterReady":"@{username} est prêt","castReady":"Ton casting est prêt ({count})","emptyTitle":"Raconte une histoire en vidéos","emptySubtitle":"Écris un prompt d'histoire, puis relis ici les scènes générées avant de tourner.","emptyBody":"Story Studio transforme ton prompt d'histoire en un script vidéo par scène. Relis les scènes ici, puis tourne-les dans l'ordre jusqu'à la fin de l'histoire.","readyTitle":"Ton histoire · {count, plural, one {# scène} many {# scènes} other {# scènes}}","edited":"Modifié pour cette génération","saved":"Enregistré","scriptHistory":"Historique des scripts","rewriteAll":"Tout réécrire · {gems} Gems","rewrite":"Réécrire · {gems} Gems","scene":"Scène {number}","editScene":"Modifier la scène {number}","doneEditingScene":"Terminer la modification de la scène {number}"},"savedScripts":{"title":"Historique des scripts","description":"Charge un script Story Studio précédent avec ses réglages.","searchPlaceholder":"Rechercher des histoires ou des scènes","sort":{"newest":"Plus récents","oldest":"Plus anciens"},"filter":{"all":"Tous","notStarted":"Non commencés","started":"Commencés"},"loading":"Chargement de l'Historique des scripts...","noMatchesTitle":"Aucun résultat dans l'Historique des scripts","noMatchesDescription":"Efface la recherche ou les filtres pour voir plus de scripts.","emptyTitle":"Pas encore d'Historique des scripts","emptyDescription":"Les scripts Story Studio que tu génères apparaîtront ici.","loadMore":"Charger plus","loaded":"Script enregistré chargé.","loadFailed":"Impossible de charger ce script enregistré. Réessaie.","listFailed":"Impossible de charger l'Historique des scripts. Réessaie."},"savedScript":{"untitled":"Script Story Studio sans titre","attempt":"Essai {number}","started":"Commencé","written":"Écrit {time}","scenes":"{count, plural, one {# scène} many {# scènes} other {# scènes}}","noCast":"Sans casting","castCount":"Casting : {count}","references":"{count, plural, one {# référence} many {# références} other {# références}}","load":"Charger le script enregistré : {prompt}"},"replaceScript":{"title":"Remplacer le script actuel ?","body":"Charger ce script enregistré écrasera les réglages et les scènes Story Studio actuellement sur cette page.","confirm":"Remplacer le script"},"attachments":{"title":"Casting et références","character":"Personnage","empty":"Aucun casting ni référence joints.","open":"Ouvrir {name}"},"postPicker":{"title":"Choisir un personnage","description":"Choisis le personnage au nom duquel publier les Stories"},"postAll":{"nothingTitle":"Rien à publier","noScenes":"Cette campagne d'histoire n'a aucune scène à publier.","errorTitle":"Erreur de publication","noFinishedScenes":"Cette campagne n'a pas encore de scène terminée.","noCharacter":"Cette campagne d'histoire n'a pas de personnage pour publier.","prepareFailed":"Un problème est survenu lors de la préparation de ces scènes. Réessayer ?"},"player":{"waiting":"L'aperçu se lancera une fois la première scène terminée.","expired":"Ces scènes ont expiré. Les scènes sont supprimées automatiquement après 30 jours.","noPlayable":"Aucune scène lisible n'a été générée.","empty":"Les scènes apparaîtront ici à mesure qu'elles seront générées.","play":"Lire l'histoire","pause":"Mettre l'histoire en pause"},"scenes":{"badge":"S{number}","title":"Scène {number}","expired":"Expirée","expiredHint":"Les scènes sont supprimées automatiquement après 30 jours","queued":"En attente","failed":"Échec","cancelled":"Annulée","noScript":"Aucun script pour cette scène.","actions":"Actions de la scène","post":"Publier","remix":"Remixer","savedTitle":"Scène enregistrée","savedMessage":"Cette scène est maintenant dans tes créations.","downloadedTitle":"Téléchargement terminé","downloadedMessage":"Ta scène a bien été téléchargée.","downloadFailedTitle":"Erreur de téléchargement","downloadFailedMessage":"Un problème est survenu lors du téléchargement de cette scène. Réessayer ?","remixFailed":"Une erreur est survenue lors du remix de ta création. Réessayer ?"}},"updates":{"metadata":{"title":"Actualités et mises à jour","description":"Suis les dernières actualités, mises à jour et annonces de Mage. Découvre les nouvelles fonctionnalités, les améliorations et les temps forts de la communauté."},"feed":{"title":"Dernières actualités","newArticle":"Nouvel article","search":"Rechercher des articles","tabs":{"all":"Tout","announcements":"Annonces","howToUse":"Mode d'emploi","information":"Infos","articles":"Articles"},"empty":"Aucun article trouvé dans cette catégorie.","noSearchResults":"Aucun article ne correspond à ta recherche.","loading":"Chargement…","retry":"Échec du chargement. Réessayer ?","end":"Tu es arrivé à la fin !","createFailedTitle":"Erreur lors de la création de l'article","createFailed":"Impossible de créer l'article. Réessaie.","updateFailedTitle":"Erreur lors de la mise à jour de l'article","updateFailed":"Impossible de mettre à jour l'article. Réessaie.","deleteFailedTitle":"Erreur lors de la suppression de l'article","deleteFailed":"Impossible de supprimer l'article. Réessaie."},"tags":{"announcements":"Annonces","howToUse":"Mode d'emploi","information":"Infos","articles":"Articles"},"article":{"new":"Nouveau","lastEdited":"Dernière modification : {date}","loadFailed":"Impossible de charger l'article","deleteConfirm":"Veux-tu vraiment supprimer cet article ? Cette action est irréversible.","publish":"Publier","unpublish":"Dépublier","moreActions":"Autres actions pour l'article","images":"Images","manageImages":"Gérer toutes les images","seoTitle":"Métadonnées SEO","slugLabel":"Slug de l'URL","slugDescription":"Remplace le slug dérivé du titre. En minuscules, avec des tirets.","metaTitleLabel":"Balise title","metaTitleDescription":"Titre SEO affiché dans l'onglet du navigateur et les résultats de recherche (~60 caractères).","metaDescriptionLabel":"Méta-description","metaDescriptionDescription":"Description SEO affichée dans les résultats de recherche (~160 caractères)."},"editor":{"imageUrlPrompt":"URL","youtubeUrlPrompt":"Saisis l'URL YouTube","tagPlaceholder":"Saisis un tag et appuie sur Entrée"},"images":{"uploadedTitle":"Image importée","manageTitle":"Images de l'article","closeLabel":"Fermer la fenêtre","copyUrl":"Copier l'URL","copied":"Copié !","dropzone":"Dépose une image ou clique pour importer","empty":"Aucune image importée pour l'instant."}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L6f","$L70"]}] 6b:["$","$L6d",null,{"formats":"$undefined","locale":"fr","messages":"$68:props:messages","now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":[["$","$L72",null,{}],["$","$L74",null,{"children":[["$","$18",null,{"fallback":null,"children":[["$","$L75",null,{}],["$","$L76",null,{}]]}],false,["$","$L77",null,{"parameterCopy":{"1vkiym8":"1 seconde","19af3m9":"10 secondes","189mttg":"1080p","1j39ot6":"11 secondes","1vs68u3":"12 secondes","1cjb9tg":"13 secondes","trs2lx":"14 secondes","1r3lvdq":"15 secondes","1no7ne7":"16 secondes","9461bj":"16:9 (Cinéma)","rruq88":"19,5:9 (Téléphone)","1p0zxl":"1:1 (Carré)","12m0voe":"1:2 (Portrait panoramique)","joe9yt":"1K","d2p7f0":"2 secondes","vy053g":"20:9 (Large)","1ua5ayd":"21:9 (Ultra-large)","1wf01cb":"240P","wcp087":"2:1 (Panoramique)","bn0pbk":"2:3 (Portrait)","1o0tvv4":"2:3 (Vertical)","jonqgq":"2K","ovtbzn":"3 secondes","84cb24":"360P","r39ut2":"3:2 (Paysage)","1jcrcaq":"3:4 (Portrait classique)","1tbnd1m":"3:4 (Portrait)","1ujngs6":"4 secondes","3gb1s9":"480P","1tlrtk9":"480p","wh1m49":"4:1 (Panoramique)","e6ktzf":"4:3 (Classique)","dkk45g":"4:3 (Standard)","1pfix95":"4:5 (Photo)","1aqingw":"4:5 (Portrait)","7wrbd9":"5 secondes","80iy0c":"540p","1cfvd4":"544P","1tv0nq":"5:4 (Ordinateur)","10jrwh2":"5:4 (Paysage)","vtcytc":"6 secondes","1fhjeav":"7 secondes","1t50ze4":"720P","1k9dp70":"720p","hjp3fs":"768P","8o1t8o":"768p","1ql6qbu":"8 secondes","72zcin":"8:1 (Ultra-panoramique)","11vjzi9":"9 secondes","m96j0":"9:16 (Portrait cinéma)","17ol396":"9:16 (Mobile)","1wzhqya":"9:16 (Téléphone)","15q34hd":"9:19,5 (Portrait téléphone)","90lap":"9:20 (Portrait large)","y1l272":"Un filtre appliqué au prompt. En général, il enrichit les prompts simples avec un style particulier.","yymmdg":"Une image est requise pour générer une vidéo.","gx9id6":"Une vidéo est requise pour générer une vidéo.","xnjtv7":"Une vidéo source de référence. Cherry accepte actuellement une seule vidéo source en mode Avancé.","j6b3lb":"Une vidéo source à modifier. En ajouter une active le modèle de retouche vidéo Berry.","1i90j53":"Une vidéo source à modifier. Les modifications vidéo Grok ne peuvent pas utiliser d'images de référence.","v9d1qp":"Une vidéo source à modifier. Plum accepte jusqu'à deux images de référence en complément, sans image clé ni entrée audio.","1jsj1u3":"Une image de départ à utiliser comme première image de la vidéo","1yz06v1":"Une image de départ à utiliser comme première image de la vidéo.","1dqip2c":"Une image de départ à utiliser pour la génération de la vidéo","1y27rbk":"Une image de départ à utiliser pour la génération de vidéo (active le mode I2V).","p2wa3p":"Une image de départ à utiliser pour la génération de vidéo.","rkg8za":"Une image de départ à utiliser pour la génération de vidéo. Active le mode image vers vidéo.","1wz3lxn":"Une image de départ à utiliser pour la génération de vidéo. Active le mode image vers vidéo ; la vidéo reprend le format d'image de cette première image.","jrbedj":"Une vidéo est requise pour la génération avec Pear.","b74t9w":"Fonction d'IA qui améliore ton prompt en ajoutant automatiquement plus de détails.","f2dk6i":"Fonction d'IA qui enrichit ton prompt en ajoutant automatiquement plus de détails.","1vxolrg":"Adaptatif (comme la source)","ogye3q":"Ajoute une vidéo source à modifier avec Berry.","17kdcgq":"Ajoute une vidéo source à modifier avec Grok Video.","vtmkk0":"Ajoute une vidéo source à modifier avec Plum.","qwlxv2":"Ajoute une vidéo de référence pour guider ou modifier la vidéo générée.","1dl1zl3":"Ajoute des vidéos de référence. Raspberry accepte jusqu'à cinq références au total, images et vidéos confondues.","13k9om8":"Ajoute jusqu'à {maxVideos} vidéos de référence de {minSeconds} à {maxSeconds} secondes chacune, pour {maxCombinedSeconds} secondes au maximum au total. Leur durée cumulée ajoutée à celle de la sortie ne peut pas dépasser {maxTotalSeconds} secondes. Les vidéos de référence sont facturées comme la vidéo générée : chaque seconde de vidéo de référence s'ajoute au prix en Gems et à la vérification du palier illimité. Désigne-les par « Vidéo 1 », « Vidéo 2 », etc. dans le prompt.","1f27j14":"Ajoute jusqu'à {maxVideos} vidéos de référence de {minSeconds} à {maxSeconds} secondes chacune. Une vidéo de référence conditionne le résultat selon son mouvement et sa propre bande-son, et elle est coupée à la durée générée. Sa durée est déduite du budget de référence de {budgetSeconds} secondes et elle est facturée comme une vidéo générée, ce qui s'ajoute au prix en Gems et à la vérification du palier illimité. Désigne-les par « Vidéo 1 », « Vidéo 2 », etc. dans le prompt.","1alb3k8":"Ajoute des wildcards pour remplacer au hasard certaines parties du prompt.","1pe72dy":"Images supplémentaires","1j4qdqn":"Un contrôle supplémentaire sur la création.","1u9y7k":"Images supplémentaires pour le contexte (jusqu'à 14 images au total).","1f4jund":"Images supplémentaires pour le contexte (jusqu'à {maxImages} images au total).","fqy9hp":"Images supplémentaires pour le contexte de modification multi-images (1 à 4 images au total recommandées).","r2jtnz":"Modèles supplémentaires pour améliorer la création.","6bgme5":"Modèles supplémentaires à utiliser pour la création.","8p3v7u":"Paramètres supplémentaires pour le modèle d'image.","75mlv1":"Paramètres supplémentaires pour le modèle.","nu51r8":"Paramètres supplémentaires pour le modèle vidéo.","1nxmxfe":"Images de référence supplémentaires à utiliser pour la génération.","pegjww":"Images de référence supplémentaires à utiliser pour la génération. Lemon accepte jusqu'à {maxImages} images de référence au total.","7etlvg":"Images de référence supplémentaires à utiliser pour la génération. MiniMax-H3 accepte jusqu'à {maxImages} images de référence au total.","h9b4zn":"Adetailer Visage","1hn2tkk":"Adetailer Mains","1a9x1o9":"Règle la vitesse à laquelle la voix parle.","n8ffme":"Règle le volume de l'audio généré.","1yj3nen":"Règle la hauteur de la voix générée.","1w5o8jq":"Agent","7iyzjn":"Alicia : présentatrice britannique soignée (femme)","qrneyg":"Une image de fin à utiliser comme dernière image de la vidéo","17lv4nf":"Une image de fin à utiliser pour la génération de vidéo. À combiner avec la première image pour une génération début-fin vers vidéo.","1q8506p":"Une image de fin à utiliser pour la génération de vidéo. Plum Fast nécessite aussi une First Frame.","1rjuy5t":"Une image de fin à utiliser pour la génération de vidéo. Plum Max exige aussi une première image.","vuvhb4":"Une image de fin à utiliser pour la génération de vidéo. Nécessite une première image.","vjpkr0":"Une image de fin à utiliser pour la génération de vidéo. Fonctionne seule ou combinée avec la première image.","tttvm7":"Une image est requise pour la génération avec Pear.","1xb881":"Une image à utiliser comme dernière image de la vidéo.","qig01q":"Une image finale facultative à utiliser comme cible pour la vidéo.","1jhmqct":"Une image finale facultative à utiliser comme cible pour la vidéo. Uniquement prise en charge sur Blueberry v2.","w0idb5":"Une passe d'upscale finale facultative, appliquée après tous les autres traitements.","ovtc6":"Format d'image","11wczsp":"Audio","1as3jjd":"Configuration audio","19upet":"Paramètres audio de la vidéo.","1h8ucr9":"Automatique (comme la source)","1f72hhv":"Détection et amélioration automatiques des visages pour des traits plus réussis.","q10q0v":"Détection et amélioration automatiques des mains pour des détails plus réussis.","d1c05w":"Améliore automatiquement le prompt pour une meilleure qualité de génération vidéo. Fonction propre à Veo3.","19phq7s":"Base","1ix7z0h":"Baxter : Australien posé à l'humour pince-sans-rire (homme)","1mjq1sn":"Amélioration de prompt intégrée","1qiizjv":"Caleb : guide de confiance (homme)","1fujld0":"Caméra fixe","1h92b7t":"Choisis entre la génération de vidéos ou d'images.","14u8fld":"Choisis qui parle et la régularité de la diction.","kyuxvy":"Clip Skip","gxhkry":"LoRA de la communauté à appliquer. Une nécessite Pro Plus et deux nécessitent Max ; avec deux, la durée maximale des vidéos est de {maxSeconds} secondes.","5ogj91":"Compose la chanson sans voix.","k7j092":"Contrôle la façon dont l'audio est généré pour la vidéo.","95t5c6":"Contrôle la façon dont les sources audio sont intégrées à la génération.","1otz352":"Contrôle le format et la diffusion de l'audio généré.","t8rmyb":"Contrôle la durée et les voix de la chanson.","1uyknbr":"Contrôle le degré d'aléatoire de la génération.","t770ch":"ControlNet","v11qlk":"Contrôle la profondeur de raisonnement utilisée pendant la génération.","1k3scey":"Contrôle le décalage temporel du processus de génération vidéo.","6y3kmv":"Recadrer","1485n9q":"Embeddings de tokens personnalisés à utiliser pour la création.","69fkr0":"Darian : conteur chaleureux et posé (homme)","76b532":"Par défaut","1mm16qc":"Décris ce que tu ne veux pas voir dans la création.","1iyapvl":"Décris ce que tu ne veux pas voir dans l'image générée.","1pl643z":"Décris ce que tu ne veux pas voir dans la vidéo générée.","1oabjdl":"Décris ce que tu veux et ne veux pas dans une image.","1jobsn3":"Décris ce que tu veux et ne veux pas dans ta vidéo.","1yu1oac":"Décris ce que tu veux dans ton image.","hwy035":"Décris ce que tu veux dans ta vidéo, y compris les sons et les paroles.","1lfv1pa":"Décris ce que tu veux dans ta vidéo.","1nfk37t":"Détermine comment les prompts sont encodés. V1 utilise l'ancienne limite de tokens (~75 tokens). V2 permet les prompts longs grâce à un encodage avancé, sans limite de tokens.","yefnp8":"Direct","1n1dulp":"Durée","1u0agzc":"Prompt dynamique","1wsd8pj":"Elara : narratrice à la diction nette (femme)","127209d":"Eldrin : baryton britannique à la diction nette (homme)","m206s1":"Elowen : narratrice moderne et dynamique (femme)","1hqvby1":"Accentue ou atténue des parties du prompt avec une syntaxe de pondération comme « (chibi:2) ». Lorsque cette option est activée, les parenthèses littérales doivent être échappées avec « \\( ».","k1meck":"Activer l'audio","9vu5pw":"Active la détection et l'amélioration automatiques des visages.","du9iqc":"Active la détection et l'amélioration automatiques des mains.","m4qajp":"Active la génération plus rapide avec des Gems.","1vuf1fq":"Active les générations en haute résolution.","186ga2n":"Active l'upscaling en haute résolution pour de meilleurs résultats.","1k5yd0":"Active la recherche d'images pour guider la génération.","1sss9rx":"Active la recherche web pour guider la génération.","6qzbbm":"Euler","xzbnwp":"Euler Ancestral","aeez78":"Euler Beta","qxanwd":"Euler Exponential","o8d3ma":"Euler Karras","1unx63v":"Expressif","1axprmv":"Très élevé","elq4jx":"Flou du visage","ee7afy":"Dilatation du visage","kmrdu7":"Correction du visage","4qby76":"Prompt du visage","mvy9fy":"Références de visage","xb8lwd":"Intensité du visage","10ysh5b":"Rapide","1di4fii":"Mode rapide","ceb7a8":"Upscaler final","1o1vpi0":"Première image","vtazq1":"Florence : conteuse britannique à l'ambiance envoûtante (femme)","desqx0":"Guidage des images clés à partir d'images.","1yf50af":"Guidage des images clés à partir d'images. Les images clés ne peuvent pas être combinées avec des images de référence, des vidéos ou de l'audio.","1unpunj":"Images clés","1tb4bio":"Générer l'audio","rt90en":"Génère une piste audio pour la vidéo.","81ejnb":"Générer l'audio de la vidéo","1qulrgk":"Génère automatiquement l'audio de la vidéo.","1lbq55p":"Génère plus vite avec des Gems. Lorsque le mode rapide est désactivé, tu génères avec la génération illimitée, plus lente.","13p70sh":"Échelle de guidage","1057acb":"Correction des mains","1h4zm12":"Flou des mains","18b3wwt":"Dilatation des mains","10frmax":"Prompt des mains","195xgpa":"Intensité des mains","1gq8xlp":"Élevé","16kr2fw":"Haute résolution","9c94n1":"Intensité haute résolution","14l0a0d":"Upscaler haute résolution","aolu41":"Mesure l'influence du prompt sur le résultat final. Plus la valeur est élevée, plus le prompt pèse par rapport à l'image.","1uq4b8n":"Mesure la rigueur avec laquelle la diffusion suit le prompt. Plus la valeur est élevée, plus le résultat correspond au prompt, mais la qualité peut baisser.","w0vew7":"Définit comment l'image source est redimensionnée pour atteindre la résolution cible. Pad ajoute des bandes noires, Crop rogne les bords.","1qjlqsv":"Définit comment l'extension de prompt traite ton prompt avant la génération. Ne s'applique qu'aux générations à partir de texte seul.","1f6bxcn":"Définit comment l'optimiseur de prompt traite ton prompt avant la génération. Ne s'applique qu'aux générations à partir de texte seul.","ophmze":"Image","6dsw7m":"Image source","12qw8ym":"Recherche d'images","6mymdn":"Images","pz2410":"Images à utiliser comme source d'inspiration pour la création.","1pcuz0k":"Images à utiliser pour la génération.","750axp":"Instrumental","60yjif":"Jade : dynamique et naturelle (femme)","1akwb9k":"Kaelen : guerrier novice (homme)","1s6ub1l":"Conserver l'audio d'origine","1cj6qd3":"Garde la caméra fixe pendant la génération de la vidéo.","1fdbt1u":"Images clés sur lesquelles la vidéo commence ou se termine. Les images clés ne peuvent pas être combinées avec des références.","1rznrq8":"Dernière image","15gphcv":"Lawrence : lumineux et instructif (homme)","14xpgpt":"LoRA","xim5vx":"Fort","krh5d0":"Taux de volume","1dcndpd":"Faible","et44ir":"Les valeurs basses donnent une interprétation plus expressive et variée. Les valeurs élevées gardent une diction régulière.","10uy0cg":"Maisie : voisine sympa et décontractée (femme)","gtvgs9":"Max","2pbr86":"Moyen","fwmiwg":"Minimal","n44ilu":"Mode","107rbay":"Modèle","nak37y":"Paramètres du modèle","u2gsmm":"Multi-plans","u4qhxu":"Plusieurs images à modifier ensemble.","1fndf3q":"Naturel","19nli2c":"Prompt négatif","onobjm":"Normal","3tlu3u":"Désactivé","18uo61c":"Image source facultative pour la génération de vidéo.","1c3fn6d":"Prompt facultatif pour guider l'amélioration du visage.","5tmo1d":"Prompt facultatif pour guider l'amélioration des mains.","1yzznxi":"Remplace le décalage du calendrier de bruit du scheduler. Des valeurs élevées favorisent les premiers pas de temps. La valeur par défaut du modèle est 3.0.","1gteo96":"Pad","x10955":"Taux de hauteur tonale","1lmzxp7":"Prompt","3i2hl7":"Comportement du prompt","o17tr1":"Amélioration du prompt","1rhvrnh":"Extension du prompt","1i5avds":"Mode d'extension du prompt","l70phv":"Filtre de prompt","1t5cfmj":"Mode de l'optimiseur de prompt","g15e4k":"Intensité du prompt","1brh7aj":"Pondération du prompt","1kgp0hy":"Qualité","13xryd3":"Faible","1c7vrcq":"Référence","l31c1m":"Image de référence pour guider la vidéo.","1c77rt8":"Images de référence pour la génération.","19pey4b":"Images de référence pour la vidéo.","fvc002":"Images de référence qui guident la vidéo générée.","f1s3rk":"Vidéos de référence qui guident la vidéo générée.","1q3l2me":"Vidéos de référence qui guident le mouvement et le son.","13gvsup":"Supprime l'audio avant la modification et restaure l'audio d'origine sur la vidéo générée. S'applique uniquement lorsqu'une vidéo source est sélectionnée.","1gwfisc":"Mode de redimensionnement","1cj3d7z":"Résolution","1k0dauf":"Fréquence d'échantillonnage","1j02pvr":"Sawyer : conteur de minuit (homme)","1hb42wq":"Scheduler","1lu3q30":"Seed","wtnrgo":"Sélectionne le modèle Grok Image à utiliser pour la création.","13sgy5i":"Sélectionne le modèle à utiliser pour la création.","dqex4u":"Sélectionne le modèle à utiliser pour la création de vidéos.","1xakelj":"Shift","11u2hpz":"Type de plan","1hry26j":"Plan unique","relxlz":"Génération de vidéo en un seul plan ou en plusieurs plans.","tv833b":"Ignore la dernière couche de l'encodeur de texte CLIP.","1tyvniw":"Lent","14dsv1w":"Chanson","1qib2t3":"Débit de parole","wnbc3s":"Stabilité","vuco":"Standard","1l1h44z":"Régulier","1mxszis":"Étapes","6f7pfw":"Références de style","c5xf5e":"Talia : guide douce et chaleureuse (femme)","lu38r1":"Textual Inversion","1ribbf7":"L'algorithme qui contrôle le processus de réduction du bruit pendant la génération d'images.","1vjoa80":"Le format de l'image.","1ei476q":"Le format de la vidéo.","fgzqsv":"Le format de la vidéo. Pour l'image vers vidéo, c'est le format de l'image d'entrée qui est utilisé.","177fkwp":"Le format de la vidéo. Pour les keyframes vers vidéo, c'est le format de la première ou de la dernière image qui est utilisé.","h0q77i":"Le modèle d'IA de base utilisé pour la génération.","vg237g":"Le modèle d'IA de base utilisé pour la génération. GPT Image 2.5 Flare est le modèle 2.5 le plus rapide et GPT Image 2.5 Sunburst le modèle premium pour les retouches précises ; tous deux ajoutent les qualités Extra High et Max.","jaq6ht":"Le modèle d'IA de base utilisé pour la génération. Plum Fast est le plus rapide et le moins cher, en 480p ou 768p pour 4 à 15 secondes ; Plum Max est plus rapide que Plum, en 480p ou 768p pour 5 à 15 secondes ; Plum ajoute la 2K.","1q3cgml":"Le modèle d'IA de base utilisé pour la génération de vidéos.","1ktsnhs":"L'image de base qui sert d'inspiration pour la création.","ma7p5g":"Le rayon de flou du masque d'inpainting du visage.","z6jv68":"Le rayon de flou du masque d'inpainting des mains.","1wfm66l":"Le rayon de dilatation du masque d'inpainting du visage.","17lj1r5":"Le rayon de dilatation du masque d'inpainting des mains.","1ms7wb2":"La durée de la vidéo générée.","ngfc38":"La durée de la vidéo générée. Les références partagent un budget de {budgetSeconds} secondes avec le clip : les durées plus longues apparaissent selon ce qui rentre ; le modèle de base va jusqu'à 8 secondes.","1x5e2v4":"La durée exacte de l'audio généré.","murvs":"La durée exacte de la chanson.","e9tv4u":"L'audio généré est normalisé à cette durée exacte : une sortie plus longue est coupée, une sortie plus courte est complétée par du silence.","1s4be0x":"L'image de référence qui guide l'audio généré.","dshl52":"La durée de la vidéo (nombre d'images). Au-delà de 5 s, réservé aux utilisateurs Pro+.","1vlatyq":"Le nombre d'évaluations du modèle. Turbo est distillé pour {turboSteps} étapes ; le modèle de base en utilise {baseSteps}. Le prix augmente avec le nombre d'étapes.","1b80fib":"Le nombre d'étapes du processus de diffusion.","1ga722m":"L'image principale à modifier.","zxt0mn":"L'image principale.","1ptkkfk":"L'image de référence principale.","gbmif6":"La qualité de l'image générée. Plus la qualité est élevée, plus elle coûte de Gems.","1yu6ura":"Le préréglage de qualité de l'image générée. Plus la qualité est élevée, plus elle coûte de Gems ; Extra High et Max sont réservés à GPT Image 2.5.","38p51o":"Le seed aléatoire de la création. Pour générer la même image avec les mêmes réglages, utilise le même seed.","e03q7i":"Le seed aléatoire de la création. Pour générer la même vidéo avec les mêmes réglages, utilise le même seed.","1c6kxfm":"Le seed aléatoire de la création. Réutiliser le même seed avec les mêmes réglages donne un résultat similaire, mais pas identique.","140zu7m":"Le seed aléatoire de la création. Réutiliser le même seed avec les mêmes réglages donne une vidéo similaire, mais pas identique.","126mfde":"La résolution de l'image générée.","7kmb6o":"La résolution de la vidéo générée.","1x3rjfc":"La résolution de la vidéo obtenue. Les résolutions plus petites sont beaucoup plus rapides à générer.","1pa7liq":"Le préréglage de résolution de l'image.","1e8wi2j":"La qualité de résolution de l'image générée.","xmr5v9":"La qualité de résolution de la vidéo générée.","1s23h6y":"La fréquence d'échantillonnage de l'audio généré, en Hz.","x2blpi":"Le sampler utilisé pour le débruitage pendant la génération. Euler est le sampler flow-match par défaut ; Karras/Exp/Beta modifient l'espacement des sigmas ; Ancestral ajoute de la stochasticité.","1ymgm1e":"Le sampler utilisé pour le débruitage pendant la génération. Euler est le sampler flow-match par défaut ; Karras/Exp/Beta modifient l'espacement des sigmas ; Ancestral ajoute de la stochasticité ; UniPC est un solveur multi-pas du second ordre.","1iip925":"Le côté le plus court de la vidéo. 768p est le canevas natif ; les canevas plus petits sont beaucoup plus rapides et moins chers.","2xlq98":"L'image de départ et les images de référence de la vidéo.","1eku9ip":"Les images de début et de fin et les images de référence de la vidéo.","aaiu0i":"L'intensité de l'amélioration du visage.","czcqgi":"L'intensité de l'amélioration des mains.","aex8xa":"L'intensité de l'upscaling haute résolution.","k06hl7":"Le modèle d'upscaling à utiliser après la génération initiale.","1y97x0m":"La voix qui lit ton texte.","16zv1o7":"Niveau de réflexion","pfrdsr":"Turbo","7iyqu7":"Turbo utilise la recette distillée en 8 étapes ; le modèle de base utilise 50 étapes pour une qualité maximale, à un prix plusieurs fois supérieur et jusqu'à 8 secondes.","1ad444o":"UniPC","1u6x3gq":"Importe des images de visages qui influenceront les traits du visage dans la création.","ze368v":"Importe des images qui influenceront le style de la création.","z862x6":"Utiliser les voix des personnages","rvjh1e":"V1 (ancienne)","q3u4y7":"V2 (illimitée)","wibr82":"Très lent","pd0tu4":"Vidéo","19wgig8":"Vidéo en entrée","umzgyw":"Durée de la vidéo","q2kee6":"Références vidéo","b1qn4p":"Voix","1equ1k1":"Warren : aisance et cool attitude (homme)","1r3e5nf":"Recherche web","1vit2sw":"Si activé, Melon génère de l'audio (voix, effets sonores, ambiance) pour la vidéo. Désactive pour obtenir une vidéo muette.","1vac1nk":"Si activé, chaque personnage sélectionné ayant une voix associée apporte cette voix à la génération (dans la limite de 3 audios). Désactive pour ignorer complètement les voix des personnages ; les références audio explicites restent prises en compte.","fumq57":"Si activé, chaque personnage sélectionné ayant une voix associée apporte cette voix à la génération (dans la limite de {maxAudio} audios). Désactive pour ignorer complètement les voix des personnages ; les références audio explicites restent prises en compte.","rs6j4u":"Si activé, chaque personnage sélectionné ayant une voix associée apporte cette voix à la génération. Désactive pour ignorer complètement les voix des personnages.","tmrm5h":"Wyatt : mentor chevronné (homme)","11kp2yf":"{seconds, plural, one {# seconde} many {# de secondes} other {# secondes}}"},"shellMemory":{"rail":false,"panel":{},"isDesktop":true,"isNavFull":true,"isPanelBeside":true},"bannerMemory":{"hidden":false,"closedLaunch":null},"hasSessionCookie":false,"localPrice":null,"children":[[[],"$L78"],"$undefined"]}]]}]]}] 79:"static/chunks/app/not-found-453c197a1491bfda.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 7a:I[16686,["29271","$23","24345","$79"],"Error404Page"] 6f:["$","$L72",null,{}] 70:["$","$L74",null,{"children":[["$","$18",null,{"fallback":null,"children":[["$","$L75",null,{}],["$","$L76",null,{}]]}],false,["$","$L77",null,{"parameterCopy":"$6b:props:children:1:props:children:2:props:parameterCopy","shellMemory":{"rail":false,"panel":{},"isDesktop":true,"isNavFull":true,"isPanelBeside":true},"bannerMemory":{"hidden":false,"closedLaunch":null},"hasSessionCookie":false,"localPrice":null,"children":[["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$78","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"modal","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]]}] 78:[["$","$L7a",null,{}],"$6b:props:children:1:props:children:2:props:children:0:0"]

Applications/Affiner

Corrige ce qui n'a pas marché

ApplicationsAffiner