1:"HTTPAccessFallbackBoundary" 2:I[64777,[],"$1"] 6:"$Sreact.fragment" 7:I[57121,[],""] 8:I[74581,[],""] 11:I[90484,[],"OutletBoundary"] 13:"ViewportBoundary" 14:I[90484,[],"$13"] 16:"MetadataBoundary" 17:I[90484,[],"$16"] 18:"$Sreact.suspense" 1b:"static/chunks/app/global-error-20c956e028d36c15.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 1c:I[98792,["34219","$1b"],"default"] :HL["/_next/static/media/32b04a225cda6443-s.p.woff2?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/css/54f642276640eb6f.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] :HL["/_next/static/css/5a0fee21b28d18f5.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] :HL["/_next/static/css/cfa6815b9fe6c973.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] :HL["/_next/static/css/7626279e531025a4.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] :HL["/_next/static/css/06d6dfa5743447a7.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] 9:X c:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":"$Ld","p":false,"v":null}}]] a:[["children",{"s":{"n":"catchAll","t":"c","k":"apps/refine","s":["_not-found","_global-error","(.)social","about","admin","advanced","agent","ai-ad-generator","ai-amazon-product-images","ai-animation-generator","ai-art-generator","ai-avatar-generator","ai-background-changer","ai-cartoon-generator","ai-character-generator","ai-clothes-changer","ai-comic-generator","ai-concept-art-generator","ai-dance-video-generator","ai-ebay-listing-photos","ai-etsy-product-photos","ai-fantasy-art-generator","ai-fashion-design-generator","ai-flipkart-product-images","ai-gif-generator","ai-hairstyle-changer","ai-headshot-generator","ai-hug-video-generator","ai-image-editor","ai-image-generator","ai-image-to-image-generator","ai-image-to-video-generator","ai-influencer-generator","ai-interior-design-generator","ai-logo-generator","ai-manga-generator","ai-meesho-product-images","ai-meme-generator","ai-mercado-livre-product-photos","ai-movie-generator","ai-music-generator","ai-outfit-generator","ai-photo-editor","ai-photo-generator","ai-photo-restoration","ai-photo-to-anime","ai-pixel-art-generator","ai-portrait-generator","ai-poster-generator","ai-product-photo-generator","ai-product-video-generator","ai-rakuten-product-images","ai-shopee-product-photos","ai-shopify-product-images","ai-short-drama-generator","ai-song-generator","ai-sticker-generator","ai-story-generator","ai-storyboard-generator","ai-talking-photo","ai-tattoo-generator","ai-text-to-image-generator","ai-text-to-speech","ai-text-to-video-generator","ai-thumbnail-generator","ai-tiktok-shop-images","ai-tokopedia-product-photos","ai-ugc-video-generator","ai-video-generator","ai-video-translator","ai-virtual-try-on","ai-voice-cloning","ai-voice-generator","ai-wallpaper-generator","alternatives","angles","anime-image-generator","anime-video-generator","api-prices","api","apps","article","audio","auto","blog","character-builder-attributes","character-builder-muse","character-sheet","character-swap","characters","claude-ai-image-generator","claude-ai-video-generator","concepts","creations","developers","elevenlabs","explore","face-swap","faceless-video-generator","free-ai-image-generator","gems","image-enhancer","import","inpaint","jobs","leaderboard","lipsync","llms-full.txt","llms.txt","lora-image-generator","magejutsu","mcp","membership","messages","model","models","moodboards","motion-control","music-video","notifications","oauth","og","outfit-swap","play","playground","privacy-policy","private-ai-image-generator","private-ai-video-generator","recreate","refer","references","refine","relight","robots.txt","scene-builder","script-to-video","settings","share","sidekick","sitemap.xml","sitemaps","skills","skin-enhancer","social","story-studio","storyboard","switch-from-higgsfield","terms-and-conditions","tools","u","unlimited-ai-image-generator","unlimited-ai-video-generator","updates","video-character-swap","video-editor","video-enhancer","video-face-swap"]},"d":{"r":"$Lb","p":false,"v":"$9"},"c":"$Qc"}]] f:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":["$","$6","c",{"children":["$L10",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/06d6dfa5743447a7.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]],["$","$L11",null,{"children":"$@12"}]]}],"p":false,"v":null}}]] e:[["children",{"s":"refine","d":{"r":["$","$6","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$9"},"c":"$Qf"}]] 5:[["modal",{"s":"(__SLOT__)","d":{"r":["$","$6","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$9"},"c":"$Qa"}],["children",{"s":"apps","d":{"r":["$","$6","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$9"},"c":"$Qe"}]] 0:{"P":null,"c":["","pl","apps","refine?example=refine-1"],"q":"?example=refine-1","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":16,"d":{"r":["$","$L2","c",{"notFound":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/54f642276640eb6f.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/5a0fee21b28d18f5.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/cfa6815b9fe6c973.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/7626279e531025a4.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]],"$L3"],"children":["$0:t:t:d:r:props:notFound:0","$L4"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q5"},"h":{"r":["$","$6","h",{"children":[null,["$","$L14",null,{"children":"$L15"}],["$","$L17",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$18",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L19"}]}],"$L1a"]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$1c",[]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined"} 9:C b:["$","$6","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] d:["$","$6","c",{"children":[null,null,null]}] 1d:"static/chunks/c16f53c3-9698fb25fe1a0023.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 1e:"static/chunks/5248573e-f2a3670a39760aa4.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 1f:"static/chunks/69806262-00e35453e388d274.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 20:"static/chunks/9c4e2130-f3317706a3d90406.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 21:"static/chunks/d441faa4-ea1e5162449ab7f9.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 22:"static/chunks/9da6db1e-6d593e15f15958c6.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 23:"static/chunks/29271-9ee4ee822e48366b.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 24:"static/chunks/63743-f71a49f856bbb304.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 25:"static/chunks/14013-8c391c008a48cb3f.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 26:"static/chunks/38437-6d1ef8f93f6838dd.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 27:"static/chunks/68047-4ceb9831d3a1af51.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 28:"static/chunks/90031-de4e3b62179e88f8.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 29:"static/chunks/30168-2b782ee2a8354533.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2a:"static/chunks/41722-cb9aa4fbf89ee0f2.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2b:"static/chunks/51873-f48cda503b85cd7a.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2c:"static/chunks/12766-c943a17f64f009ff.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2d:"static/chunks/10744-abfc938a87df519e.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2e:"static/chunks/7195-2ecae07d63a805ed.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2f:"static/chunks/68685-02c3e6efe329b3dc.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 30:"static/chunks/24479-14c1cbc8a4c0c7ef.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 31:"static/chunks/33170-d985a775bcff94c5.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 32:"static/chunks/17128-26135c083b23a195.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 33:"static/chunks/70827-54d586841b3ac604.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 34:"static/chunks/1763-02f3cb06e7db3436.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 35:"static/chunks/16441-38119ca8640cbe66.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 36:"static/chunks/467-529f7ccf5979e818.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 37:"static/chunks/19859-a09ad3eba07b36ab.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 38:"static/chunks/72964-4860adb715ead5f8.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 39:"static/chunks/82800-4ffdb7c7ef8466b6.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3a:"static/chunks/25936-1dbb6b6ba6ec9d31.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3b:"static/chunks/49929-074d64056edb0ee5.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3c:"static/chunks/27057-fb5967c1b998bb6c.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3d:"static/chunks/3833-cb965ccb07110704.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3e:"static/chunks/80036-691eb159fe1a5a8c.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3f:"static/chunks/app/apps/refine/page-6e0b73465f94223a.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 40:"AppStudioProvider" 41:I[15702,["12545","$1d","9570","$1e","47416","$1f","60512","$20","91794","$21","8229","$22","29271","$23","63743","$24","14013","$25","38437","$26","68047","$27","90031","$28","30168","$29","41722","$2a","51873","$2b","12766","$2c","10744","$2d","7195","$2e","68685","$2f","24479","$30","33170","$31","17128","$32","70827","$33","1763","$34","16441","$35","467","$36","19859","$37","72964","$38","82800","$39","25936","$3a","49929","$3b","27057","$3c","3833","$3d","80036","$3e","77409","$3f"],"$40"] 10:["$","$L41",null,{"app":"refine","guide":{"metaTitle":"Poprawianie obrazów AI: dłonie, oczy i detale","metaDescription":"Popraw dłonie, oczy lub dodaj detale do dowolnego obrazu za pomocą AI. Wybierz preset Dopracuj albo opisz poprawkę, a motyw, poza i styl pozostaną bez zmian.","eyebrow":"Celowane poprawki","headline":"Napraw to, co wyszło nie tak","subtitle":"Dodaj obraz, wybierz preset lub opisz poprawkę i otrzymaj ten sam obraz z jednym ulepszonym elementem.","needs":["Obraz do dopracowania","Preset lub opis poprawki"],"steps":[{"title":"Dodaj obraz","body":"Prześlij plik JPEG lub PNG do 30 MB, upuść go na stronie albo wybierz jedną ze swoich prac."},{"title":"Wybierz preset lub opisz poprawkę","body":"Wybierz Popraw oczy, Popraw dłonie lub Dodaj detale albo opisz własnymi słowami, co chcesz ulepszyć."},{"title":"Generuj","body":"W razie potrzeby wybierz model; cena w Gems widnieje na przycisku Generuj. Wynik trafia do Historii, gotowy do pobrania, zapisania, udostępnienia lub zremiksowania."}],"tips":["Używaj jednego presetu na uruchomienie, a potem dopracuj najlepszy wynik jeszcze raz.","Opisz poprawkę jednym prostym zdaniem, np. „zrób łagodniejszy uśmiech”.","Gdy możesz wskazać dokładne miejsce, Inpaint daje większą kontrolę."],"useCases":[{"title":"Popraw dłonie","body":"Usuń nadmiarowe lub powyginane palce na wygenerowanym obrazie."},{"title":"Popraw oczy","body":"Spraw, by oczy wyglądały równo, naturalnie i szczegółowo."},{"title":"Dodaj detale","body":"Wyostrz fakturę na miękkim obrazie, zanim go powiększysz."}],"faq":[{"q":"Co robi Dopracuj?","a":"Refine wprowadza jedno konkretne ulepszenie w całym obrazie – z gotowego presetu lub według twojego opisu. Postać, poza, światło, styl i tło zostają bez zmian."},{"q":"Co mogę wgrać?","a":"Plik JPEG lub PNG do 30 MB albo dowolny obraz z twoich prac. Wynik zachowuje kształt twojego obrazu."},{"q":"Jakie są dostępne presety?","a":"Popraw oczy, Popraw dłonie i Dodaj szczegóły. Możesz też pominąć presety i opisać, co chcesz poprawić."},{"q":"Z jakich modeli mogę korzystać?","a":"Domyślnie działa Mango 3 Turbo, ale możesz przełączyć się na Mango 3, modele Guava i kilka innych. Dostępne rozdzielczości zależą od modelu."},{"q":"Ile to kosztuje?","a":"Za generowanie płacisz w Gems. Przycisk Generuj pokazuje dokładną cenę dla wybranego modelu i rozdzielczości, zanim zaczniesz."},{"q":"Czy moje obrazy są prywatne?","a":"Tak. Twoje pliki i wyniki są widoczne tylko dla ciebie, dopóki sam ich nie opublikujesz."}],"compare":{"before":"Oryginał","after":"Po ulepszeniu"},"examples":{},"article":{"whatHeading":"Popraw jedną rzecz bez zaczynania od nowa","whatParagraphs":["Wygenerowany obraz może być dobry prawie pod każdym względem, a mimo to mieć jeden błąd: dłoń ze zbyt wieloma palcami, oczy, które nie do końca ze sobą współgrają, albo obraz odrobinę nieostry. Ponowne generowanie może to naprawić, ale zmieni też wszystko inne. Refine poprawia tę jedną rzecz i zostawia resztę.","Dodaj obraz, a potem wybierz preset albo opisz poprawkę własnymi słowami. Refine zastosuje ją, a temat, poza, oświetlenie, styl i tło pozostaną bez zmian. Wynik zachowuje kształt twojego obrazu, więc od razu wróci do tego, co tworzysz.",[{"type":"text","text":"Refine to szybka poprawka. Nie wymaga maski: nazywasz problem, a model sam znajduje, gdzie jest. Jeśli chcesz dokładnie wybrać, która część obrazu ma się zmienić, "},{"type":"link","text":"Inpaint","href":"/inpaint"},{"type":"text","text":" pozwala ją zamalować."}]],"guide":[{"heading":"Trzy presety","paragraphs":["Fix Hands poprawia problemy, które często mają dłonie na generowanych obrazach: dodatkowe lub brakujące palce, palce zlewające się ze sobą lub zgięte w złą stronę oraz dłonie wyglądające, jakby nie miały kości. Fix Eyes sprawia, że oczy wyglądają na dobrze ustawione, ostre i szczegółowe. Add Detail wyostrza fakturę na miękkim obrazie, na przykład tkaniny, włosy, skórę i powierzchnie, bez zmiany tego, co na nim jest.","Używaj jednego presetu na uruchomienie. Gdy obraz ma więcej niż jeden problem, najpierw popraw ten najbardziej widoczny, a potem uruchom Refine ponownie na wyniku."],"tips":["Fix Hands: dodatkowe, brakujące lub krzywe palce.","Fix Eyes: oczy, które nie są dobrze ustawione lub są rozmyte.","Add Detail: miękka faktura na całym obrazie."]},{"heading":"Własna poprawka","paragraphs":["Gdy presety nie obejmują problemu, opisz go jednym prostym zdaniem: „zrób łagodniejszy uśmiech”, „wyprostuj okulary”, „zrób z kurtki czarną skórzaną”. Nazwij rzecz i zmianę. Najlepiej działają krótkie polecenia, bo reszta obrazu już mówi o wszystkim innym.","Opisz poprawkę, a nie cały obraz. Pełny opis sceny może sprawić, że model zmieni więcej, niż chcesz."],"tips":["„Niech palce naturalnie trzymają kubek.”","„Dodaj fakturę wełnianemu swetrowi.”","„Niech oczy patrzą w obiektyw.”"]},{"heading":"Miejsce Refine w twoim procesie pracy","paragraphs":[[{"type":"text","text":"Refine działa między generowaniem a wykończeniem. Wygeneruj obraz, popraw to, co wyszło źle, wyretuszuj skórę za pomocą "},{"type":"link","text":"Skin Enhancer","href":"/skin-enhancer"},{"type":"text","text":", jeśli wygląda na zbyt wygładzoną, a na końcu zwiększ rozdzielczość za pomocą "},{"type":"link","text":"Image Enhancer","href":"/image-enhancer"},{"type":"text","text":". Powiększenie na początku tylko powiększyłoby błąd razem z całą resztą."}],"Każdy wynik trafia do Historii. Zachowaj najlepszą wersję i w razie potrzeby popraw ją ponownie; każde uruchomienie zaczyna od obrazu, który mu podasz."]},{"heading":"Kiedy wybrać inne narzędzie","paragraphs":[[{"type":"text","text":"Refine zmienia szczegóły, a nie pomysł na obraz. Aby zmienić cały fragment, na przykład tło lub obiekt, zaznacz go maską w "},{"type":"link","text":"Inpaint","href":"/inpaint"},{"type":"text","text":". Aby zmienić cały obraz na podstawie promptu, na przykład nadać mu nowy styl lub otoczenie, użyj "},{"type":"link","text":"edytora obrazów AI","href":"/ai-image-editor"},{"type":"text","text":". Aby zmienić światło, użyj "},{"type":"link","text":"Relight","href":"/relight"},{"type":"text","text":"."}],"Jeśli poprawka się nie udaje, wypróbuj inny model z menu Model. Modele różnią się tym, jak wiernie zachowują oryginał, a drugi model często poprawnie naprawia upartą dłoń.",[{"type":"text","text":"Refine nie służy też do zmiany tego, kto jest na obrazie. Aby wstawić inną twarz lub inną osobę, użyj "},{"type":"link","text":"Face Swap","href":"/face-swap"},{"type":"text","text":" lub "},{"type":"link","text":"Character Swap","href":"/character-swap"},{"type":"text","text":"."}]]},{"heading":"Problemy, które warto poprawić w Refine","paragraphs":["Generowane obrazy mają kilka znanych wad. Najbardziej znane są dłonie: szósty palec, kciuk po złej stronie albo palce wtapiające się w kubek. Dalej są oczy: źrenica lekko przesunięta, tęczówki różnej wielkości albo spojrzenie skierowane donikąd. Drobny tekst, biżuteria, zęby i miejsca, w których dwie rzeczy się stykają, na przykład dłoń na poręczy, to inne częste problemy.","Zanim udostępnisz obraz, obejrzyj w pełnym rozmiarze każdy, który chcesz zachować, i użyj Refine na tym, co rzuca się w oczy. Jedno szybkie poprawienie najbardziej widocznej wady zwykle daje obrazowi więcej niż generowanie kilkunastu nowych wersji w nadziei, że jedna wyjdzie czysta.","Zdjęcia też na tym zyskują. Lekko nieostre zdjęcie z telefonu może dostać wyraźniejszą fakturę dzięki Add Detail, zanim je wydrukujesz lub opublikujesz, a krótkie polecenie może usunąć drobny szczegół, który przeszkadza, np. „usuń zbłąkany włos nad okiem”."]}],"faq":[{"q":"Czy Refine zmienia resztę obrazu?","a":"Zmienia to, o co prosi preset lub Twoje polecenie, a resztę zostawia bez zmian. Drobne różnice mogą się jednak pojawić, więc zanim zachowasz wynik, porównaj go z oryginałem."},{"q":"Czym Refine różni się od Inpaint?","a":"Refine nie wymaga maski: wskazujesz problem, a model sam go znajduje. Inpaint zmienia tylko zamalowany obszar, dzięki czemu dokładnie kontrolujesz, gdzie trafia edycja."},{"q":"Czy mogę poprawiać ten sam obraz więcej niż raz?","a":"Tak. Każde uruchomienie zaczyna od obrazu, który podasz, więc możesz poprawić dłonie w jednym przebiegu, a oczy w następnym albo ponownie użyć presetu na najlepszym wyniku."},{"q":"Poprawiać przed czy po powiększeniu?","a":"Przed. Najpierw popraw to, co wyszło źle, a potem powiększ gotowy obraz w Image Enhancer. Dzięki temu powiększona zostanie poprawka, a nie błąd."},{"q":"Czy Refine działa na ilustracjach i anime?","a":"Tak. Zachowuje styl podanego obrazu, więc rysunek pozostaje rysunkiem, a zdjęcie zdjęciem, podczas gdy wprowadzana jest poprawka."},{"q":"Którego presetu użyć przy nieostrym obrazie?","a":"Add Detail. Wyostrza fakturę na całym obrazie, np. tkaniny, włosy i skórę, nie zmieniając tego, co na nim jest. Jeśli chcesz też większy plik, powiększ wynik w Image Enhancer."}]}},"examples":[{"id":"refine-1","inputs":[{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-1-input1-v2.jpg","width":1650,"height":2048}],"result":{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-1-result-v2.jpg","width":896,"height":1152},"config":{"architecture":"mango","app":"refine","model_id":"mango-v3-turbo","prompt":"Fix the hands and fingers so they look anatomically correct, natural, and detailed. Preserve the subject identity, pose, lighting, style, clothing, background, and overall composition.","image":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-1-input1-v2.jpg","resolution":"1K","aspect_ratio":"portrait"}},{"id":"refine-2","inputs":[{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-2-input1-v2.jpg","width":2048,"height":2048}],"result":{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-2-result-v2.jpg","width":1024,"height":1024},"config":{"architecture":"mango","app":"refine","model_id":"mango-v3-turbo","prompt":"Fix the eyes so they look natural, aligned, expressive, and detailed. Preserve the subject identity, face, pose, lighting, style, clothing, background, and overall composition.","image":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-2-input1-v2.jpg","resolution":"1K","aspect_ratio":"square"}},{"id":"refine-3","inputs":[{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-3-input1.jpg","width":1600,"height":1095}],"result":{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-3-result.jpg","width":1216,"height":832},"config":{"architecture":"mango","app":"refine","model_id":"mango-v3-turbo","prompt":"Add crisp natural detail and improve texture clarity throughout the image. Preserve the subject identity, pose, lighting, style, clothing, background, and overall composition.","image":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/refine-3-input1.jpg","resolution":"1K","aspect_ratio":"landscape"}}],"children":"$L42"}] 43:I[216,["12545","$1d","9570","$1e","47416","$1f","60512","$20","91794","$21","8229","$22","29271","$23","63743","$24","14013","$25","38437","$26","68047","$27","90031","$28","30168","$29","41722","$2a","51873","$2b","12766","$2c","10744","$2d","7195","$2e","68685","$2f","24479","$30","33170","$31","17128","$32","70827","$33","1763","$34","16441","$35","467","$36","19859","$37","72964","$38","82800","$39","25936","$3a","49929","$3b","27057","$3c","3833","$3d","80036","$3e","77409","$3f"],"RefineClient"] 42:["$","$L43",null,{}] 15:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1, viewport-fit=cover"}]] 12:null 19:[["$","title","0",{"children":"Poprawianie obrazów AI — popraw szczegóły za pomocą promptu"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Wprowadzaj precyzyjne poprawki w dowolnym obrazie za pomocą gotowych promptów lub własnych instrukcji."}],["$","link","2",{"rel":"canonical","href":"https://www.mage.space/pl/refine"}],["$","link","3",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.mage.space/refine"}],["$","link","4",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.mage.space/es/refine"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-BR","href":"https://www.mage.space/pt-BR/refine"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.mage.space/fr/refine"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.mage.space/de/refine"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.mage.space/it/refine"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl","href":"https://www.mage.space/nl/refine"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://www.mage.space/pl/refine"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"cs","href":"https://www.mage.space/cs/refine"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"hu","href":"https://www.mage.space/hu/refine"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://www.mage.space/ro/refine"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.mage.space/ru/refine"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"uk","href":"https://www.mage.space/uk/refine"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"el","href":"https://www.mage.space/el/refine"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr","href":"https://www.mage.space/tr/refine"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.mage.space/ar/refine"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"fa","href":"https://www.mage.space/fa/refine"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.mage.space/hi/refine"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.mage.space/id/refine"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.mage.space/vi/refine"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.mage.space/th/refine"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.mage.space/ja/refine"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.mage.space/ko/refine"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.mage.space/zh-CN/refine"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.mage.space/zh-TW/refine"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://www.mage.space/refine"}],["$","meta","29",{"property":"og:title","content":"Poprawianie obrazów AI — popraw szczegóły za pomocą promptu"}],["$","meta","30",{"property":"og:description","content":"Wprowadzaj precyzyjne poprawki w dowolnym obrazie za pomocą gotowych promptów lub własnych instrukcji."}],["$","meta","31",{"property":"og:url","content":"https://www.mage.space/pl/refine"}],["$","meta","32",{"property":"og:site_name","content":"Mage"}],["$","meta","33",{"property":"og:locale","content":"pl_PL"}],["$","meta","34",{"property":"og:image","content":"https://www.mage.space/og/page/apps/refine?l=pl&v=1"}],["$","meta","35",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","36",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","37",{"property":"og:image:alt","content":"Poprawianie obrazów AI — popraw szczegóły za pomocą promptu"}],["$","meta","38",{"property":"og:locale:alternate","content":"en_US"}],["$","meta","39",{"property":"og:locale:alternate","content":"es_ES"}],["$","meta","40",{"property":"og:locale:alternate","content":"pt_BR"}],["$","meta","41",{"property":"og:locale:alternate","content":"fr_FR"}],["$","meta","42",{"property":"og:locale:alternate","content":"de_DE"}],["$","meta","43",{"property":"og:locale:alternate","content":"it_IT"}],["$","meta","44",{"property":"og:locale:alternate","content":"nl_NL"}],["$","meta","45",{"property":"og:locale:alternate","content":"cs_CZ"}],["$","meta","46",{"property":"og:locale:alternate","content":"hu_HU"}],"$L44","$L45","$L46","$L47","$L48","$L49","$L4a","$L4b","$L4c","$L4d","$L4e","$L4f","$L50","$L51","$L52","$L53","$L54","$L55","$L56","$L57","$L58","$L59","$L5a","$L5b"] 1a:null 44:["$","meta","47",{"property":"og:locale:alternate","content":"ro_RO"}] 45:["$","meta","48",{"property":"og:locale:alternate","content":"ru_RU"}] 46:["$","meta","49",{"property":"og:locale:alternate","content":"uk_UA"}] 47:["$","meta","50",{"property":"og:locale:alternate","content":"el_GR"}] 48:["$","meta","51",{"property":"og:locale:alternate","content":"tr_TR"}] 49:["$","meta","52",{"property":"og:locale:alternate","content":"ar_AR"}] 4a:["$","meta","53",{"property":"og:locale:alternate","content":"fa_IR"}] 4b:["$","meta","54",{"property":"og:locale:alternate","content":"hi_IN"}] 4c:["$","meta","55",{"property":"og:locale:alternate","content":"id_ID"}] 4d:["$","meta","56",{"property":"og:locale:alternate","content":"vi_VN"}] 4e:["$","meta","57",{"property":"og:locale:alternate","content":"th_TH"}] 4f:["$","meta","58",{"property":"og:locale:alternate","content":"ja_JP"}] 50:["$","meta","59",{"property":"og:locale:alternate","content":"ko_KR"}] 51:["$","meta","60",{"property":"og:locale:alternate","content":"zh_CN"}] 52:["$","meta","61",{"property":"og:locale:alternate","content":"zh_TW"}] 53:["$","meta","62",{"property":"og:type","content":"website"}] 54:["$","meta","63",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}] 55:["$","meta","64",{"name":"twitter:site","content":"@MageSpace_"}] 56:["$","meta","65",{"name":"twitter:title","content":"Poprawianie obrazów AI — popraw szczegóły za pomocą promptu"}] 57:["$","meta","66",{"name":"twitter:description","content":"Wprowadzaj precyzyjne poprawki w dowolnym obrazie za pomocą gotowych promptów lub własnych instrukcji."}] 58:["$","meta","67",{"name":"twitter:image","content":"https://www.mage.space/og/page/apps/refine?l=pl&v=1"}] 59:["$","meta","68",{"name":"twitter:image:alt","content":"Poprawianie obrazów AI — popraw szczegóły za pomocą promptu"}] 5a:["$","meta","69",{"name":"twitter:image:width","content":"1200"}] 5b:["$","meta","70",{"name":"twitter:image:height","content":"630"}] 5c:"static/chunks/68986-f2644e80dea7d613.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 5d:"static/chunks/69875-9fb87f4a8564e296.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 5e:"static/chunks/47111-3efe861feeb42db2.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 5f:"static/chunks/app/layout-81ac6c9fae1f35ed.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 60:"ColorSchemeScript" 61:I[59158,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"$60"] 64:I[78115,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"BearPixel"] 65:"SidekickImagePolicy" 66:I[99230,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"$65"] 67:I[70478,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"Polyfills"] 62:T5d7,{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.mage.space/#organization","name":"Mage","alternateName":["Mage Space","mage.space"],"legalName":"Ollano, Inc.","url":"https://www.mage.space","foundingDate":"2022","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.mage.space/favicon-200x200.png","width":"200","height":"200"},"description":"Mage is an AI image, video, and audio generator in the browser: many frontier models in one place, private by default, free to start with Gems, with unlimited generation on paid plans, plus an API, an MCP server, and SDKs for developers and AI assistants.","disambiguatingDescription":"Mage (mage.space), also called Mage Space, is the AI image and video generator made by Ollano, Inc. It is not Mage AI (mage.ai), the data pipeline tool, and it is not part of the Magento or Mage-OS e-commerce ecosystem.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"368 9th Ave, 6th Floor","addressLocality":"New York","addressRegion":"NY","postalCode":"10001","addressCountry":"US"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"Ollano, Inc."},"email":"mage@mage.space","contactPoint":{"@type":"ContactPoint","email":"mage@mage.space","contactType":"customer support"},"sameAs":["https://x.com/MageSpace_","https://www.youtube.com/@MageSpace","https://www.instagram.com/magespace_","https://www.tiktok.com/@magespace_","https://www.linkedin.com/company/magespace","https://github.com/mage-space","https://discord.gg/GT9bPgxyFP"]}4:["$","html",null,{"lang":"pl","dir":"ltr","className":"__variable_4e95a5","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L61",null,{"defaultColorScheme":"dark"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-48x48.png","sizes":"48x48"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-192x192.png","sizes":"192x192"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://resize.mage.space"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://cdn3.mage.space","crossOrigin":""}]]}],["$","body",null,{"className":"layout_body__7rhn1","children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$62"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.mage.space#website\",\"name\":\"Mage\",\"alternateName\":[\"Mage Space\",\"mage.space\"],\"url\":\"https://www.mage.space\",\"inLanguage\":[\"en\",\"es\",\"pt-BR\",\"fr\",\"de\",\"it\",\"nl\",\"pl\",\"cs\",\"hu\",\"ro\",\"ru\",\"uk\",\"el\",\"tr\",\"ar\",\"fa\",\"hi\",\"id\",\"vi\",\"th\",\"ja\",\"ko\",\"zh-CN\",\"zh-TW\"],\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.mage.space/#organization\"}}"}}],"$L63",["$","$L64",null,{}],["$","$L66",null,{}],["$","$L67",null,{}],"$L68"]}]]}] 69:T5d7,{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.mage.space/#organization","name":"Mage","alternateName":["Mage Space","mage.space"],"legalName":"Ollano, Inc.","url":"https://www.mage.space","foundingDate":"2022","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.mage.space/favicon-200x200.png","width":"200","height":"200"},"description":"Mage is an AI image, video, and audio generator in the browser: many frontier models in one place, private by default, free to start with Gems, with unlimited generation on paid plans, plus an API, an MCP server, and SDKs for developers and AI assistants.","disambiguatingDescription":"Mage (mage.space), also called Mage Space, is the AI image and video generator made by Ollano, Inc. It is not Mage AI (mage.ai), the data pipeline tool, and it is not part of the Magento or Mage-OS e-commerce ecosystem.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"368 9th Ave, 6th Floor","addressLocality":"New York","addressRegion":"NY","postalCode":"10001","addressCountry":"US"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"Ollano, Inc."},"email":"mage@mage.space","contactPoint":{"@type":"ContactPoint","email":"mage@mage.space","contactType":"customer support"},"sameAs":["https://x.com/MageSpace_","https://www.youtube.com/@MageSpace","https://www.instagram.com/magespace_","https://www.tiktok.com/@magespace_","https://www.linkedin.com/company/magespace","https://github.com/mage-space","https://discord.gg/GT9bPgxyFP"]}3:["$","html",null,{"lang":"pl","dir":"ltr","className":"__variable_4e95a5","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L61",null,{"defaultColorScheme":"dark"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-48x48.png","sizes":"48x48"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-192x192.png","sizes":"192x192"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://resize.mage.space"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://cdn3.mage.space","crossOrigin":""}]]}],["$","body",null,{"className":"layout_body__7rhn1","children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$69"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.mage.space#website\",\"name\":\"Mage\",\"alternateName\":[\"Mage Space\",\"mage.space\"],\"url\":\"https://www.mage.space\",\"inLanguage\":[\"en\",\"es\",\"pt-BR\",\"fr\",\"de\",\"it\",\"nl\",\"pl\",\"cs\",\"hu\",\"ro\",\"ru\",\"uk\",\"el\",\"tr\",\"ar\",\"fa\",\"hi\",\"id\",\"vi\",\"th\",\"ja\",\"ko\",\"zh-CN\",\"zh-TW\"],\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.mage.space/#organization\"}}"}}],"$L6a",["$","$L64",null,{}],["$","$L66",null,{}],["$","$L67",null,{}],"$L6b"]}]]}] 6c:"static/chunks/app/(home)/page-560b379a20d1b143.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 6d:I[91930,["29271","$23","47813","$6c"],"default"] 70:"DocumentLanguage" 71:I[23989,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"$70"] 72:"AnalyticsProvider" 73:I[63034,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"$72"] 74:I[41692,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"default"] 75:I[77774,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"PurchaseTracker"] 76:I[27267,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$5c","69875","$5d","47111","$5e","7177","$5f"],"AppProviders"] 63:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona główna\",\"item\":\"https://www.mage.space/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aplikacje\",\"item\":\"https://www.mage.space/pl/apps\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mage Dopracuj\",\"item\":\"https://www.mage.space/pl/apps/refine\"}]}"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"SoftwareApplication\",\"name\":\"Mage Dopracuj\",\"description\":\"Wprowadzaj precyzyjne poprawki w dowolnym obrazie za pomocą gotowych promptów lub własnych instrukcji.\",\"url\":\"https://www.mage.space/pl/apps/refine\",\"inLanguage\":\"pl\",\"applicationCategory\":\"MultimediaApplication\",\"operatingSystem\":\"Web\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"price\":\"0\",\"priceCurrency\":\"USD\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mage\",\"url\":\"https://www.mage.space\"}}"}}]] 6a:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona główna\",\"item\":\"https://www.mage.space/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aplikacje\",\"item\":\"https://www.mage.space/pl/apps\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mage Dopracuj\",\"item\":\"https://www.mage.space/pl/apps/refine\"}]}"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"SoftwareApplication\",\"name\":\"Mage Dopracuj\",\"description\":\"Wprowadzaj precyzyjne poprawki w dowolnym obrazie za pomocą gotowych promptów lub własnych instrukcji.\",\"url\":\"https://www.mage.space/pl/apps/refine\",\"inLanguage\":\"pl\",\"applicationCategory\":\"MultimediaApplication\",\"operatingSystem\":\"Web\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"price\":\"0\",\"priceCurrency\":\"USD\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mage\",\"url\":\"https://www.mage.space\"}}"}}]] 68:["$","$L6d",null,{"formats":"$undefined","locale":"pl","messages":{"agent":{"metadata":{"agent":{"title":"Agent","description":"Czatuj z agentem Mage i twórz, co chcesz."},"projects":{"title":"Projekty","description":"Twoje projekty agenta Mage."},"project":{"title":"Projekt","description":"Projekt agenta Mage."},"newProject":{"title":"Nowy projekt","description":"Utwórz projekt agenta Mage."},"instructions":{"title":"Instrukcje agenta","description":"Ustaw globalne instrukcje dla agenta Mage."}},"home":{"title":"Co chcesz stworzyć?","subtitle":"Opisz obraz lub wideo na czacie — wygenerowane treści pojawią się tutaj.","boardEmpty":"Tutaj pojawią się generacje z tego czatu."},"presets":{"createCharacter":{"label":"Stwórz postać","description":"Opisz kogoś w kilku słowach — resztą zajmie się agent."},"useCharacter":{"label":"Twórz ze swoimi postaciami","description":"Wybierz jedną ze swoich postaci i zobacz ją w nowej scenie.","pickerTitle":"Stwórz z postacią"},"animateCreation":{"label":"Ożyw swoją pracę","description":"Zamień stworzony obraz w wideo.","pickerTitle":"Ożyw swoją pracę"}},"instructions":{"title":"Instrukcje","back":"Wróć do agenta","description":"Agent stosuje te instrukcje w każdym czacie. Użyj ich, aby określić przebieg pracy lub pokierować tym, jak ma odpowiadać.","placeholder":"np. Wolę fotorealistyczne obrazy z miękkim oświetleniem...","loadFailed":"Nie udało się wczytać zapisanych instrukcji. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","saved":"Instrukcje zapisane.","saveFailed":"Nie udało się zapisać instrukcji. Spróbować ponownie?"},"sessions":{"untitled":"Nowy czat","newChat":"Nowy czat","recents":"Ostatnie","viewAll":"Zobacz wszystkie","empty":"Brak czatów.","options":"Opcje czatu","rename":"Zmień nazwę","moveToProject":"Przenieś do projektu","renameTitle":"Zmień nazwę czatu","renamePlaceholder":"Tytuł czatu","renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy czatu. Spróbować ponownie?","deleteTitle":"Usuń czat","deleteBody":"Czat „{title}” zostanie usunięty. Tej czynności nie można cofnąć.","deleteFailed":"Nie udało się usunąć czatu. Spróbować ponownie?","unavailable":"Ten czat nie jest już dostępny.","loadFailed":"Nie udało się wczytać czatu. Spróbować ponownie?"},"history":{"title":"Historia czatów","loadFailed":"Nie udało się wczytać historii czatów. Spróbować ponownie?","selectPage":"Zaznacz stronę","selectPageLabel":"Zaznacz wszystko na tej stronie","selectChat":"Zaznacz: {title}","selectedCount":"{count, plural, one {Zaznaczono #} few {Zaznaczono #} many {Zaznaczono #} other {Zaznaczono #}}","deleteAll":"Usuń wszystkie","deleteSelected":"Usuń zaznaczone","deleteTitle":"Usuń czaty","confirmAll":"Cała historia czatów zostanie usunięta. Tej czynności nie można cofnąć.","confirmSelected":"{count, plural, one {Usunięty zostanie # czat.} few {Usunięte zostaną # czaty.} many {Usuniętych zostanie # czatów.} other {Usuniętych zostanie # czatu.}} Tej czynności nie można cofnąć.","typeToConfirm":"Wpisz {phrase}, aby potwierdzić","deleteAllPhrase":"usuń wszystko","deleteFailed":"Nie udało się usunąć czatów. Spróbować ponownie?"},"chat":{"placeholder":"Napisz wiadomość...","contextFull":"Ten czat jest dłuższy niż pamięć agenta — agent nie widzi już najstarszych wiadomości."},"board":{"batchLabel":"{kind, select, image {{count, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}}} video {{count, plural, other {# wideo}}} proposal {Propozycja} other {{count} elementów}}{status, select, generating { · Generowanie} proposed { · Zaproponowano} other {}}","saveAll":"Zapisz wszystko","saved":"Zapisano!","partiallySavedTitle":"Zapisano częściowo","partiallySaved":"{successCount, plural, one {Zapisano # element} few {Zapisano # elementy} many {Zapisano # elementów} other {Zapisano # elementu}}, nie udało się zapisać: {failCount}.","saveErrorTitle":"Błąd zapisu","saveError":"Wystąpił problem z zapisem elementów. Spróbować jeszcze raz?"},"chip":{"pending":"{kind, select, image {{count, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}}} video {{count, plural, other {# wideo}}} other {{count} elementów}} · {decisions, select, approved {{approved, plural, other {Zatwierdzono: #}}} rejected {{rejected, plural, other {Odrzucono: #}}} both {{approved, plural, other {Zatwierdzono: #}} · {rejected, plural, other {Odrzucono: #}}} other {Zaproponowano}}","rejected":"{kind, select, image {{count, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}}} video {{count, plural, other {# wideo}}} other {{count} elementów}} · Odrzucono","resolved":"{kind, select, image {{count, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}}} video {{count, plural, other {# wideo}}} other {{count} elementów}}{progress, select, generating { · Generowanie {done} z {total}} done { · Gotowe} other {}}{failed, plural, =0 {} other { · Błędy: #}}{skipped, plural, =0 {} other { · Odrzucono: #}}"},"generation":{"proposing":"Proponowanie","failed":"Generowanie nie powiodło się","approveItem":"Zatwierdź ten element","rejectItem":"Odrzuć ten element","alt":"Wygenerowana praca","save":"Zapisz w swoich pracach","saved":"Zapisano!","attach":"Dołącz do czatu"},"generationErrors":{"cancelled":"Generowanie zostało anulowane.","failed":"Nie udało się tego wygenerować. Spróbuj ponownie.","contentBlocked":"To zapytanie zostało zablokowane przez nasze zasady dotyczące treści.","blocked":"To zapytanie zostało zablokowane.","insufficientGems":"Za mało Gems, aby to wygenerować.","insufficientCredits":"Za mało kredytów, aby to wygenerować.","planExcluded":"Twój plan nie obejmuje tego modelu.","signInRequired":"Zaloguj się, aby generować multimedia.","startFailed":"Nie udało się rozpocząć generowania.","unsupportedModel":"Nieobsługiwany model.","sourceUnavailable":"Źródłowe generowanie jest niedostępne.","providerBlock":{"likeness":"Dostawca modelu zablokował prawdziwą osobę. Spróbuj z oryginalną postacią.","ip":"Dostawca modelu zablokował treści chronione prawem autorskim. Opisz oryginalny projekt.","nsfw":"Dostawca tego modelu ma limit, który to zapytanie przekroczyło. Wypróbuj inny model lub złagodź zapytanie.","minors":"Dostawca modelu zablokował możliwą osobę niepełnoletnią. Zadbaj, by wszyscy byli wyraźnie dorośli.","audio":"Dostawca modelu zablokował dźwięk. Usuń muzykę lub głosy.","unspecified":"Dostawca modelu zablokował to zapytanie. Spróbuj sformułować je inaczej."}},"approval":{"approve":"Zatwierdź {scope, select, remaining {pozostałe {count}} single {{count}} other {wszystkie {count}}} {kind, select, image {{count, plural, one {obraz} few {obrazy} many {obrazów} other {obrazu}}} video {wideo} other {multimedia}}","approveFor":"Zatwierdź {scope, select, remaining {pozostałe {count}} single {{count}} other {wszystkie {count}}} {kind, select, image {{count, plural, one {obraz} few {obrazy} many {obrazów} other {obrazu}}} video {wideo} other {multimedia}} za","reject":"Odrzuć {scope, select, remaining {pozostałe {count}} single {{count}} other {wszystkie {count}}} {kind, select, image {{count, plural, one {obraz} few {obrazy} many {obrazów} other {obrazu}}} video {wideo} other {multimedia}}","insufficientGems":"Za mało Gems, aby zatwierdzić {scope, select, remaining {pozostałe {count} {kind, select, image {{count, plural, one {obraz} few {obrazy} many {obrazów} other {obrazu}}} video {wideo} other {multimedia}}} single {{kind, select, image {ten obraz} video {to wideo} other {ten element}}} other {wszystkie {count} {kind, select, image {{count, plural, one {obraz} few {obrazy} many {obrazów} other {obrazu}}} video {wideo} other {multimedia}}}} — masz {gems}. Możesz zatwierdzać elementy po kolei na ich kartach albo zdobyć więcej Gems.","invalidConfigs":"Jeden z elementów ma ustawienia, których jego model nie obsługuje. Zmień je lub odrzuć element na jego karcie."},"pills":{"aspectRatio":"Proporcje","resolution":"Rozdzielczość","duration":"Czas trwania","changeAspectRatio":"Zmień proporcje","changeResolution":"Zmień rozdzielczość","changeDuration":"Zmień czas trwania","seconds":"{seconds} s"},"characterCard":{"handle":"@{username} · prywatny","view":"Zobacz Character","saveFailed":"Nie udało się zapisać Character. Spróbuj ponownie.","canceled":"Anulowano zapisywanie Character","confirm":"Zapisać jako Character?","name":"Nazwa Character","handleHint":"@handle powstaje z nazwy.","saving":"Zapisywanie w Twoich Characters"},"tools":{"searchMageDocs":{"pending":"Przeszukuję dokumentację Mage","success":"Znaleziono odpowiednią dokumentację Mage","error":"Nie udało się przeszukać dokumentacji Mage"},"readMageDoc":{"pending":"Czytam dokumentację Mage","success":"Przeczytano dokumentację Mage","error":"Nie udało się odczytać dokumentacji Mage"},"getMembershipInfo":{"pending":"Sprawdzam informacje o członkostwie","success":"Sprawdzono informacje o członkostwie","error":"Nie udało się sprawdzić informacji o członkostwie"},"getModelInfo":{"pending":"Sprawdzam informacje o modelu","success":"Sprawdzono informacje o modelu","error":"Nie udało się sprawdzić informacji o modelu"},"getModelFeatureSupport":{"pending":"Sprawdzam obsługiwane funkcje modelu","success":"Sprawdzono obsługiwane funkcje modelu","error":"Nie udało się sprawdzić obsługiwanych funkcji modelu"},"readActiveArchitectureConfig":{"pending":"Sprawdzam Twoje bieżące ustawienia","success":"Sprawdzono Twoje bieżące ustawienia","error":"Nie udało się sprawdzić Twoich bieżących ustawień"},"updateActiveArchitectureConfig":{"pending":"Stosuję zmianę w Twoim prompcie","success":"Zastosowano zmianę w Twoim prompcie","error":"Nie udało się zastosować zmiany w Twoim prompcie"},"generateMedia":{"pending":"Proponuję generacje","success":"Generowanie rozpoczęte","error":"Nie udało się zaproponować generacji"},"createCharacter":{"pending":"Zapisuję postać","success":"Postać zapisana","error":"Nie udało się zapisać postaci"},"searchMyMedia":{"pending":"Przeszukuję Twoje prace…","success":"Przeszukano Twoje prace","error":"Nie udało się przeszukać Twoich prac"},"listMyCharacters":{"pending":"Sprawdzam Twoje postacie…","success":"Sprawdzono Twoje postacie","error":"Nie udało się wczytać Twoich postaci"},"findUser":{"pending":"Szukam użytkownika…","success":"Znaleziono użytkownika","error":"Nie udało się znaleźć użytkownika"},"getCreationOverview":{"pending":"Analizuję prace…","success":"Przeanalizowano prace","error":"Nie udało się przeanalizować historii prac"},"searchCreations":{"pending":"Przeszukuję prace…","success":"Przeszukano prace","error":"Nie udało się przeszukać prac"},"inspectCreations":{"pending":"Analizuję zawartość prac…","success":"Przeanalizowano zawartość prac","error":"Nie udało się przeanalizować zawartości prac"},"getUserCohortStats":{"pending":"Analizuję kohorty…","success":"Przeanalizowano kohorty","error":"Nie udało się przeanalizować kohort"},"queryCharacterUsage":{"pending":"Analizuję użycie postaci…","success":"Przeanalizowano użycie postaci","error":"Nie udało się przeanalizować użycia postaci"},"searchCohortCreations":{"pending":"Pobieram próbkę prac z kohorty…","success":"Pobrano próbkę prac z kohorty","error":"Nie udało się pobrać próbki prac z kohorty"}},"transcript":{"truncated":"Ta odpowiedź była zbyt długa i została przerwana. Napisz „kontynuuj”, aby podjąć ją od miejsca, w którym się urwała.","copyMarkdown":"Kopiuj Markdown","copyMarkdownLabel":"Kopiuj odpowiedź jako Markdown","copiedMarkdownLabel":"Skopiowano odpowiedź jako Markdown","retry":"Ponów odpowiedź","quickStart":"Szybki start","thoughts":"Przemyślenia","thinking":"Myślę","emptyResponse":"Nie otrzymano odpowiedzi. Być może prośba została odrzucona — spróbuj sformułować ją inaczej lub wyślij ponownie.","copyCodeLabel":"Kopiuj blok kodu","codeCopied":"Skopiowano!"},"routes":{"membershipPage":"Strona członkostwa","gemsPage":"Strona Gems","charactersPage":"Strona Characters"},"composer":{"placeholder":"Zapytaj o cokolwiek w Mage...","sendLabel":"Wyślij wiadomość","attachImage":"Załącz obraz","selectCreation":"Wybierz dzieło","attachmentLimit":"Możesz załączyć maksymalnie {count, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}} na wiadomość.","attachCreationFailed":"Nie udało się załączyć dzieła","attachImageFailed":"Nie udało się załączyć obrazu"},"disclaimer":"AI może popełniać błędy. Sprawdzaj ważne informacje. W razie czegoś krytycznego skontaktuj się z nami przez e-mail lub Discord","errors":{"retry":"Spróbuj ponownie","sessionExpired":"Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie i wyślij wiadomość jeszcze raz.","rateLimited":"Osiągnięto na razie limit wiadomości do asystenta. Poczekaj minutę i spróbuj ponownie.","insufficientGems":"Nie masz wystarczająco Gems, aby napisać do agenta. Dodaj więcej Gems, aby kontynuować.","forbidden":"Nie masz dostępu do tego trybu asystenta.","refused":"Przepraszam, nie mogę pomóc w tej sprawie.","unavailable":"Asystent jest teraz niedostępny. Spróbuj ponownie za chwilę."},"outOfGems":{"getGems":"Zdobądź Gems","subtitle":"Twoja wiadomość czeka — doładuj konto, aby dalej czatować.","addedTitle":"Dodano Gems","added":"Dodano {gems, number} Gems — twoja wiadomość już leci."},"window":{"open":"Otwórz asystenta Mage","reset":"Zresetuj rozmowę","minimize":"Zwiń asystenta"},"modes":{"labels":{"guide":"Przewodnik","promptHelp":"Pomoc z promptami","agent":"Agent","adminAgent":"Agent admina"},"badges":{"beta":"Beta"},"placeholders":{"guide":"Zapytaj o cokolwiek związanego z Mage...","promptHelp":"Zapytaj o cokolwiek związanego z Mage...","agent":"Opisz, co chcesz stworzyć...","adminAgent":"Wpisz nazwę użytkownika lub ID użytkownika…"},"greetings":{"guide":"Cześć! Jestem **Przewodnikiem Mage**. Pomogę ci zrozumieć modele, funkcje, sposoby pracy i subskrypcje Mage oraz znaleźć różne rzeczy w aplikacji.\n\nZapytaj o modele, subskrypcje, Gems, funkcje Mage albo o to, gdzie coś znaleźć w produkcie. Możesz też wybrać jedno z pytań startowych poniżej.","promptHelp":"Cześć! Jestem **Pomocą z promptami**. Mogę przeanalizować przesłane przez ciebie obrazy, odczytać twój aktualny prompt i napisać lepszy, który zastosujesz w swoim ustawieniu w Mage.\n\nWrzuć obraz referencyjny, a opiszę go jako prompt gotowy do uruchomienia, albo poproś mnie o ulepszenie obecnego promptu i dopasowanie go do wybranego stylu. Możesz też wybrać jedno z pytań startowych poniżej.","adminAgent":"Cześć! Jestem **Agentem admina Mage**. Mogę podsumować historię tworzenia użytkownika, trendy i metadane. Mogę też wizualnie sprawdzać wygenerowane obrazy i wybrane klatki wideo, aby opisać, co faktycznie na nich widać — a nie tylko czytać prompty.\n\nWpisz nazwę użytkownika lub ID użytkownika, aby zbadać jego aktywność twórczą."}},"switchMode":{"title":"Zatrzymać bieżącą odpowiedź?","body":"Przełączenie na {mode} anuluje trwającą odpowiedź i usunie tekst, który jeszcze się wczytywał. Chcesz kontynuować?","keepWaiting":"Czekaj dalej","confirm":"Przełącz mimo to"},"modelPicker":{"label":"Wybierz model","free":"Za darmo","typicalCost":"~/ wiad.","tiers":{"low":"Niski","high":"Wysoki"}},"contextGauge":{"full":"Pamięć rozmowy jest pełna — agent nie widzi już najstarszych wiadomości","usage":"{percent}% pamięci rozmowy · ~{used, number} / {budget, number} tokenów"},"projects":{"title":"Projekty","yours":"Twoje projekty","new":"Nowy projekt","newHint":"Trzymaj instrukcje, postacie i domyślne modele w jednym miejscu.","viewAll":"Zobacz wszystkie","none":"Brak projektu","back":"Wróć do Agenta","newChatIn":"Nowy czat w projekcie {name}","created":"Utworzono {time}","noOutputsCreated":"Brak wyników · utworzono {time}","activity":"{outputs, select, capped {{count}+ wyników} other {{count, plural, =0 {Brak wyników} one {# wynik} few {# wyniki} many {# wyników} other {# wyniku}}}} · {time}"},"projectMenu":{"label":"Projekt czatu","manage":"Zarządzaj projektem","belongsTo":"Ten czat należy do projektu","all":"Wszystkie projekty","moveTitle":"Przenieś do projektu","moveEmpty":"Nie masz jeszcze żadnych projektów. Utwórz pierwszy z menu projektu pod tytułem czatu.","moveFailed":"Nie udało się przenieść czatu. Spróbować ponownie?"},"projectForm":{"name":"Nazwa","namePlaceholder":"np. Kampania letnia","description":"Opis","descriptionOptional":"Opis (opcjonalnie)","descriptionPlaceholder":"Do czego służy ten projekt","create":"Utwórz projekt","createFailed":"Nie udało się utworzyć projektu. Spróbować ponownie?"},"project":{"notFoundTitle":"Nie znaleziono projektu","notFound":"Ten projekt został usunięty lub należy do innego konta.","options":"Opcje projektu","renameAndDescribe":"Zmień nazwę i opis","delete":"Usuń projekt","deleteBody":"Usunąć „{name}”? Czaty z tego projektu zostaną w historii czatów, ale bez przypisanego projektu.","deleteFailed":"Nie udało się usunąć projektu. Spróbować ponownie?","saveFailed":"Nie udało się zapisać projektu. Spróbować ponownie?","newChatLabel":"Nowy czat w projekcie","tabs":{"characters":"Characters","references":"References","instructions":"Instrukcje","chats":"Czaty","settings":"Ustawienia"},"entities":{"hint":"Agent może z nich korzystać w każdym czacie. Wspomnij o nich po nazwie.","addCharacter":"Dodaj postać","addReference":"Dodaj referencję","noCharacters":"Nie ma jeszcze żadnych postaci.","noReferences":"Nie ma jeszcze żadnych referencji.","pickerTitle":"Dodaj postać","options":"Opcje: {name}","remove":"Usuń z projektu"},"entityKinds":{"character":"Postać","object":"Obiekt","location":"Lokalizacja","pose":"Poza","outfit":"Strój"},"instructions":{"hint":"Agent stosuje je w każdym czacie w tym projekcie.","placeholder":"np. Każdy obraz to nastrojowe uliczne zdjęcie z ziarnem filmowym.","empty":"Nie ma jeszcze instrukcji. Dodaj je, aby kierować każdym czatem w tym projekcie.","add":"Dodaj"},"chats":{"empty":"Nie ma jeszcze czatów. Zacznij nowy przyciskiem Nowy czat albo przenieś tu czat z jego menu w historii czatów.","loadFailed":"Nie udało się wczytać czatów tego projektu. Spróbować ponownie?","remove":"Usuń z projektu","removeFailed":"Nie udało się usunąć czatu. Spróbować ponownie?"},"settings":{"details":"Nazwa i opis","noDescription":"Brak opisu","defaults":"Domyślne modele","defaultsHint":"Używane, chyba że w czacie poprosisz o coś innego.","images":"Obrazy","videos":"Filmy"},"defaults":{"model":"Model","version":"Wersja","modelDefault":"Domyślne dla modelu","aspectRatio":"Proporcje obrazu","resolution":"Rozdzielczość","duration":"Czas trwania","seconds":"{seconds} s"}},"sidekickSuggestion":{"title":"Poznaj Sidekicka","body":"Sidekick to nowy agent kreatywny w Mage. Razem z tobą planuje, generuje, edytuje i sprawdza całe produkcje, a wszystko zaczyna się od jednej wiadomości.","hide":"Ukryj na czas tej sesji","continue":"Kontynuuj","try":"Wypróbuj Sidekicka"}},"apps":{"metadata":{"hub":{"title":"Aplikacje AI — inpainting, zamiana twarzy, poprawa jakości i więcej","description":"Przeglądaj aplikacje AI od Mage do edycji zdjęć i wideo: zamiana twarzy, inpainting, zamiana postaci i ubrań, zmiana oświetlenia, poprawa jakości oraz kreatory postaci."},"image-enhancer":{"title":"Poprawa jakości zdjęć AI — skalowanie do 6K","description":"Powiększaj i poprawiaj jakość dowolnego obrazu dzięki AI w Mage. Ostrzejsze detale, mniej szumu i wysoka rozdzielczość do 6K."},"video-enhancer":{"title":"Poprawa jakości wideo AI — skalowanie do 1080p","description":"Powiększaj i poprawiaj jakość dowolnego wideo dzięki AI w Mage. Ostrzejsze detale, mniej szumu w klatkach i wysoka rozdzielczość do 1080p."},"skin-enhancer":{"title":"Poprawa skóry AI — dopracuj portrety","description":"Popraw teksturę i detale skóry na każdym portrecie dzięki AI w Mage. Naturalne efekty wysokiej jakości, które zachowują rysy twarzy i unikają efektu przesadnego wygładzenia."},"inpaint":{"title":"Inpainting AI — edytuj wybrane fragmenty obrazu","description":"Edytuj wybrane obszary dowolnego obrazu dzięki inpaintingowi AI w Mage. Zaznacz maską fragment, opisz zmianę, a reszta obrazu pozostanie nietknięta."},"relight":{"title":"Zmiana oświetlenia AI — zmień światło i nastrój obrazu","description":"Zmień kierunek, intensywność i nastrój oświetlenia na każdym zdjęciu dzięki narzędziu AI od Mage. Filmowe światło jednym kliknięciem."},"refine":{"title":"Poprawianie obrazów AI — popraw szczegóły za pomocą promptu"},"angles":{"title":"Kąty AI — zobacz obraz z nowego ujęcia kamery","description":"Zmień kąt kamery na dowolnym zdjęciu w Mage. Generuj alternatywne ujęcia tej samej sceny jednym kliknięciem."},"recreate":{"title":"Recreate — odtwórz dowolny styl na podstawie referencji"}},"schema":{"toolName":"Mage {title}"},"hub":{"title":"Aplikacje","subtitle":"Proste aplikacje, które robią jedną rzecz naprawdę dobrze.","tryApp":"Wypróbuj {app}","filterLabel":"Filtruj aplikacje według kategorii"},"hero":{"image":"Obraz","video":"Wideo","uploadImage":"Prześlij obraz","uploadVideo":"Prześlij wideo"},"categories":{"all":"Wszystko","enhance":"Ulepszanie","edit":"Edycja","swap":"Podmiana","create":"Tworzenie","video":"Wideo"},"registry":{"image-enhancer":{"title":"Ulepszanie obrazów AI","description":"Zwiększ rozdzielczość i popraw jakość dowolnego obrazu","seoDescription":"Zwiększ rozdzielczość i popraw jakość dowolnego obrazu dzięki sztucznej inteligencji. Obsługa do 6K, z lepszą szczegółowością i jakością."},"video-enhancer":{"title":"Ulepszanie wideo AI","description":"Zwiększ rozdzielczość i popraw jakość dowolnego wideo","seoDescription":"Zwiększ rozdzielczość i popraw jakość dowolnego wideo dzięki sztucznej inteligencji. Obsługa do 1080p, z lepszą szczegółowością."},"skin-enhancer":{"title":"Ulepszanie skóry","description":"Popraw teksturę i detale skóry na dowolnym portrecie","seoDescription":"Popraw teksturę i detale skóry na portretach dzięki AI, aby uzyskać naturalne efekty wysokiej jakości."},"face-swap":{"title":"Zamiana twarzy","description":"Płynnie zamień twarze między dwoma obrazami","seoDescription":"Płynnie zamieniaj twarze między dwoma obrazami dzięki wykrywaniu twarzy i łączeniu opartemu na AI."},"inpaint":{"title":"Inpaint","description":"Edytuj wybrane obszary obrazu za pomocą maski i prompta","seoDescription":"Edytuj wybrane obszary dowolnego obrazu za pomocą maski i prompta. Zamaluj miejsce, które chcesz zmienić, i opisz, co ma się w nim pojawić."},"character-swap":{"title":"Zamiana postaci","description":"Zamień całą postać, zachowując oryginalną scenę","seoDescription":"Zamień całą postać na obrazie, zachowując scenę, dzięki sztucznej inteligencji."},"outfit-swap":{"title":"Zamiana stroju","description":"Przenieś strój na postać, zachowując jej wygląd","seoDescription":"Przenieś ubrania, obuwie i dodatki na postać, zachowując osobę i scenę."},"relight":{"title":"Zmiana oświetlenia","description":"Zmień kierunek światła i nastrój dowolnego obrazu","seoDescription":"Zmień kierunek, intensywność i nastrój oświetlenia na dowolnym zdjęciu dzięki AI. Filmowe światło jednym kliknięciem."},"character-builder-attributes":{"title":"Kreator postaci: cechy","description":"Twórz unikalne postacie AI z gotowych cech","seoDescription":"Twórz unikalne postacie AI z gotowych cech — wyglądu, stylu, nastroju i otoczenia — i używaj ich w generowanych obrazach i wideo."},"character-builder-muse":{"title":"Kreator postaci: Muse","description":"Odkrywaj i dopracowuj unikalne postacie AI na podstawie obrazów startowych","seoDescription":"Twórz jedyne w swoim rodzaju postacie AI, przeglądając referencje i obrazy startowe."},"recreate":{"title":"Odtwórz","description":"Przeglądaj szeroki wybór referencji i odtwarzaj je po swojemu","seoDescription":"Przeglądaj szeroki wybór referencji i odtwarzaj je po swojemu."},"refine":{"title":"Dopracuj","description":"Wprowadzaj precyzyjne poprawki w obrazie za pomocą prompta","seoDescription":"Wprowadzaj precyzyjne poprawki w dowolnym obrazie za pomocą gotowych promptów lub własnych instrukcji."},"scene-builder":{"title":"Kreator scen","description":"Łatwo twórz sceny wideo z dwiema postaciami","seoDescription":"Stwórz scenę wideo z dwiema postaciami na podstawie obrazów postaci, gotowych ustawień i własnych promptów."},"angles":{"title":"Kąty","description":"Zobacz dowolny obraz pod nowym kątem kamery","seoDescription":"Zobacz dowolny obraz pod nowym kątem kamery. Wybierz wysokość i orientację, aby jednym kliknięciem wygenerować tę samą scenę z innego punktu widzenia."},"character-sheet":{"title":"Karta postaci","description":"Zamień jeden obraz postaci w pełną kartę postaci","seoDescription":"Zamień jeden obraz postaci w pełną kartę postaci z zbliżeniem twarzy, widokiem z przodu, z boku i z tyłu oraz detalami stroju. Zapisz kartę jako postać, aby zachować jej spójność w kolejnych generacjach."},"video-editor":{"title":"Edytor wideo AI","description":"Edytuj dowolne wideo za pomocą prompta i obrazów referencyjnych","seoDescription":"Edytuj dowolne wideo za pomocą prompta i obrazów referencyjnych. Opisz zmianę, a zostanie zastosowana w każdej klatce z zachowaniem oryginalnego ruchu i kompozycji."},"video-face-swap":{"title":"Zamiana twarzy w wideo","description":"Płynnie podmień twarz w dowolnym wideo","seoDescription":"Płynnie podmień twarz w dowolnym wideo. Nowa tożsamość jest nakładana na każdą klatkę, a oryginalna poza, ruch, mimika i ruch ust zostają zachowane."},"video-character-swap":{"title":"Zamiana postaci w wideo","description":"Płynnie podmień całą postać w dowolnym wideo","seoDescription":"Podmień całą postać — twarz, strój i sylwetkę — w dowolnym wideo, zachowując oryginalny ruch, kamerę i tło."},"magejutsu":{"title":"Magejutsu","description":"Przerób dowolne wideo, wstawiając swoje postacie, miejsca i produkty","seoDescription":"Przerób dowolne wideo: zachowaj ruch, kamerę i timing, a następnie podmień postacie, stroje, lokalizacje lub produkty na własne albo zmień jeden element i zostaw resztę ujęcia bez zmian."},"lipsync":{"title":"Lipsync","description":"Spraw, by dowolna postać lub obiekt wypowiedział nagranie audio – wystarczy jedno zdjęcie","seoDescription":"Spraw, by dowolna postać lub obiekt wypowiedział nagranie audio – wystarczy jedno zdjęcie. Ruchy ust synchronizują się z dźwiękiem, a mimika wygląda naturalnie. Generowanie AI dzięki Plum, Cherry lub Blueberry."},"music-video":{"title":"Teledysk","description":"Spraw, by twoje postacie wystąpiły w teledysku do dowolnego utworu","seoDescription":"Spraw, by twoje postacie wystąpiły w teledysku do dowolnego utworu. Wykonawcy śpiewają i tańczą zgodnie z muzyką, a ujęcia kamery wyglądają filmowo. Generator teledysków AI oparty na Plum lub Cherry."}},"layout":{"enableAdminMode":"Włącz tryb administratora","disableAdminMode":"Wyłącz tryb administratora","optional":"Opcjonalnie"},"controls":{"model":"Model","resolution":"Rozdzielczość","aspectRatio":"Proporcje obrazu","duration":"Czas trwania","durationSeconds":"{count, plural, one {# sekunda} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}","fastMode":"Tryb szybki","gemCost":"Koszt: {gems} Gems.","strictFilter":"Filtr rygorystyczny","generateWithPrice":"{label} · {gems} Gems","runs":{"label":"Jednoczesne generowania","hint":"Kliknij Generuj ponownie, aby dodać kolejne do kolejki. Każde generowanie ruszy, gdy tylko zwolni się miejsce."}},"result":{"saved":"Zapisano!","downloadStartedTitle":"Pobieranie rozpoczęte","downloadStartedMessage":"Twój plik jest pobierany","reuse":"Użyj ponownie","before":"Przed","after":"Po"},"mediaSlot":{"defaultHint":"Kliknij, aby dodać

JPEG lub PNG","selectCreation":"Wybierz pracę","selectCharacter":"Wybierz postać"},"mediaPicker":{"fileTooLargeTitle":"Plik jest za duży","fileTooLargeMessage":"Maksymalny rozmiar pliku to {size}.","fileNotAcceptedTitle":"Plik nie został zaakceptowany","videoRequired":"Prześlij wideo MP4.","imageRequired":"Prześlij obraz JPEG lub PNG.","imageUploadFailedTitle":"Nie udało się przesłać obrazu","videoUploadFailedTitle":"Nie udało się przesłać wideo","uploadFailedMessage":"Wystąpił problem z przesłaniem pliku. Spróbuj ponownie.","wrongMediaTypeTitle":"Nieprawidłowy typ pliku","imagesOnly":"{label} przyjmuje tylko obrazy. Wybierz obraz.","videosOnly":"{label} przyjmuje tylko wideo. Wybierz wideo.","videoLoadFailedTitle":"Nie udało się wczytać wideo","videoLoadFailedMessage":"Nie można wczytać wybranego wideo.","imageLoadFailedTitle":"Nie udało się wczytać obrazu","imageLoadFailedMessage":"Nie można wczytać wybranego obrazu.","characterLoadFailedTitle":"Nie udało się wczytać postaci","characterLoadFailedMessage":"Nie można wczytać obrazu wybranej postaci.","mediaLoadFailedTitle":"Nie udało się wczytać pliku","mediaLoadFailedMessage":"Nie można wczytać wybranej pracy."},"permissionNotice":{"deepfakes":"Szkodliwe deepfaki są surowo zabronione. Zobacz nasz Regulamin."},"useAppsModal":{"title":"Użyj aplikacji","description":"Wybierz aplikację, której chcesz użyć z tą pracą.","incompatibleTitle":"Niezgodna aplikacja","incompatibleMessage":"Ta praca nie jest zgodna z wybraną aplikacją."},"tool":{"missingMediaTitle":"Brakujące media","missingImage":"Dodaj obraz przed uruchomieniem {app}.","missingVideo":"Dodaj wideo przed uruchomieniem {app}.","missingPromptTitle":"Brak promptu","initializingTitle":"Inicjowanie...","initializingMessage":"Spróbuj ponownie za chwilę.","sourceImage":"Obraz źródłowy","original":"Oryginał","input":"Wejście","result":"Wynik","maxUploadImage":"Maks. 30MB · JPEG lub PNG"},"directions":{"top":"Góra","right":"Prawa","front":"Przód","left":"Lewa","back":"Tył","bottom":"Dół"},"directionPicker":{"lightInstruction":"Przytrzymaj i przeciągnij, aby zmienić

kierunek światła","cameraInstruction":"Przytrzymaj i przeciągnij, aby zmienić

kąt kamery","sourceAlt":"Źródło"},"enhancer":{"imageEmptyDescription":"Zwiększ rozdzielczość obrazów do 6K i dodaj nowe szczegóły.","videoEmptyDescription":"Zwiększ rozdzielczość wideo do 1080p i dodaj nowe szczegóły.","imageMaxUpload":"Maks. 30MB","videoMaxUpload":"Maks. 30MB / 10 sekund","videoTooLong":"Wideo może trwać maksymalnie {seconds, plural, one {# sekundę} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}.","slowNotice":"Ulepszanie może potrwać nawet kilka minut.","inputPreviewAlt":"Podgląd pliku wejściowego","videoMetadata":"{dimensions} · {seconds, plural, =1 {1 sekunda} other {#s}}","enhancing":"Ulepszanie...","outputResolution":"Rozdzielczość wyjściowa","replace":"Zamień","enhance":"Ulepsz"},"skinEnhancer":{"emptyDescription":"Prześlij portret, aby poprawić fakturę skóry, wygładzić niedoskonałości i dodać realistyczne detale.","mode":"Tryb","modes":{"realistic":"Realistyczna skóra","soft":"Miękka skóra","imperfect":"Skóra z niedoskonałościami","imperfectFreckles":"Skóra z niedoskonałościami – piegi"},"advanced":"Zaawansowane","strength":"Siła","strengths":{"low":"Niska","medium":"Średnia","high":"Wysoka"}},"inpaint":{"emptyDescription":"Prześlij obraz, zamaluj maską obszar, który chcesz zmienić, i opisz swoją edycję.","previewAlt":"Podgląd inpaintingu","resultAlt":"Wynik inpaintingu","inpainting":"Inpainting...","removeImage":"Usuń obraz","brushSize":"Rozmiar pędzla","erase":"Gumka","clearMask":"Wyczyść maskę","foreground":"Pierwszy plan","background":"Tło","promptPlaceholder":"Opisz swoje zmiany...","submit":"Inpainting","segmentationFailedTitle":"Segmentacja nie powiodła się","segmentationFailedMessage":"Nie udało się automatycznie namalować maski. Spróbować ponownie?","missingPromptMessage":"Opisz zmiany, które chcesz wprowadzić.","noMaskTitle":"Brak maski","noMaskMessage":"Narysuj maskę na obszarze, który chcesz zmienić.","generationFailedTitle":"Generowanie nie powiodło się","generationFailedMessage":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."},"relight":{"emptyDescription":"Prześlij obraz i wybierz kierunek, natężenie oraz kolor światła, aby zmienić jego oświetlenie.","previewAlt":"Podgląd zmiany oświetlenia","resultAlt":"Wynik zmiany oświetlenia","relighting":"Zmieniam oświetlenie...","direction":"Kierunek","lightType":"Rodzaj światła","lightTypes":{"soft":"Miękkie","hard":"Twarde"},"brightness":"Jasność","color":"Kolor","submit":"Zmień oświetlenie"},"refine":{"emptyDescription":"Prześlij obraz, wybierz gotowy preset ulepszenia lub opisz dokładnie, co chcesz poprawić.","previewAlt":"Podgląd ulepszenia","resultAlt":"Wynik ulepszenia","refining":"Ulepszam...","preset":"Preset","presets":{"fixEyes":"Popraw oczy","fixHands":"Popraw dłonie","addDetail":"Dodaj detale"},"prompt":"Prompt","promptPlaceholder":"Opisz ulepszenie...","missingPromptMessage":"Wybierz preset lub opisz ulepszenie, które chcesz uzyskać."},"angles":{"emptyDescription":"Prześlij obraz i wybierz nowy kąt kamery, z którego chcesz zobaczyć scenę.","previewAlt":"Podgląd kątów","resultAlt":"Wynik zmiany kąta","changingAngle":"Zmieniam kąt...","cameraAngle":"Kąt kamery","submit":"Zmień kąt"},"recreate":{"heading":"Znajdź inspirację","subheading":"Przeglądaj i znajdź podobne obrazy, a potem kliknij Odtwórz, aby wygenerować prompt do swojej kolejnej pracy","searchLabel":"Szukaj mediów do odtworzenia","shuffle":"Losuj","similar":"Podobne","recreate":"Odtwórz","hideActions":"Ukryj akcje","loadFailed":"Nie udało się wczytać zewnętrznych mediów.","retry":"Spróbuj ponownie","promptReadyTitle":"Prompt gotowy","promptReadyMessage":"Odtworzony prompt został dodany do paska promptu.","failedTitle":"Odtwarzanie nie powiodło się","failedMessage":"Nie udało się utworzyć promptu z tego obrazu. Spróbować ponownie?","noEmbeddingTitle":"Brak embeddingu","noEmbeddingMessage":"Ten obraz nie ma embeddingu, na podstawie którego można wyszukiwać.","searchFailedTitle":"Wyszukiwanie nie powiodło się","searchFailedMessage":"Nie udało się wyszukać podobnych obrazów. Spróbować ponownie?"},"recreateCategories":{"featured":"Polecane","people":"Ludzie","nature":"Natura","animals":"Zwierzęta","architecture":"Architektura","food":"Jedzenie","fashion":"Moda","abstract":"Abstrakcja","art":"Sztuka","cinematic":"Filmowe","surreal":"Surrealizm","random":"Losowe"},"studio":{"tabs":{"label":"Sekcje aplikacji","result":"Wynik","history":"Historia","gallery":"Galeria","howItWorks":"Jak to działa","browse":"Przeglądaj","explore":"Odkrywaj"},"history":{"signedOut":"Zaloguj się, aby zobaczyć, co stworzysz w {app}.","signIn":"Zaloguj się","empty":"Tutaj pojawi się to, co stworzysz w {app}. Wypróbuj przykład z Galerii albo dodaj własne zdjęcie, żeby zacząć."},"gallery":{"feedsLabel":"Kanały galerii","feeds":{"mage":"Przykłady Mage","trending":"Na topie w społeczności","latest":"Najnowsze od społeczności"},"communityEmpty":"Nikt jeszcze nie udostępnił nic z {app}. Stwórz coś i opublikuj, żeby być pierwszym.","comingSoon":"Już wkrótce","heroAlt":"Co tworzy {app}"},"example":{"openAria":"Otwórz ten przykład","tryThis":"Wypróbuj","tryThisAria":"Wczytaj ten przykład do {app}","loadedTitle":"Przykład wczytany","loadedMessage":"Naciśnij Generuj albo najpierw podmień zdjęcie na własne.","inputs":"Powstało z","result":"Wynik","input":"Wejście {index}"},"how":{"needs":"Czego potrzebujesz","steps":"Trzy kroki","tips":"Dla najlepszego efektu","useCases":"Co ludzie z tym tworzą","compareTitle":"Przed i po","guide":"Przeczytaj pełny poradnik","slider":"Przeciągnij, aby porównać przed i po"}}},"appTools":{"shared":{"settings":"Ustawienia","prompt":"Prompt","scene":"Scena","model":"Model","resolution":"Rozdzielczość","duration":"Czas trwania","aspectRatio":"Proporcje obrazu","video":"Wideo","audio":"Audio","audioReady":"Audio gotowe","optional":"Opcjonalnie","referenceImages":"Obrazy referencyjne","referenceSlot":"Referencja {number}","inputTab":"Dane wejściowe","resultTab":"Wynik","createCharacter":"Utwórz postać","closeModal":"Zamknij okno","generationFailed":{"title":"Generowanie nie powiodło się","message":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."}},"characterCreator":{"metadata":{"title":"Generator postaci AI — twórz na podstawie cech","description":"Twórz unikalne postacie AI z gotowych cech — wyglądu, stylu, nastroju i otoczenia. Używaj ich w nieograniczonej liczbie generowanych obrazów i wideo w Mage."},"emptyDescription":"Wybierz cechy postaci i wygeneruj unikalną postać.","chooseAttributes":"Wybierz cechy","heroAlt":"Podgląd kreatora postaci","resultAlt":"Wygenerowana postać","generating":"Generowanie postaci...","createTab":"Utwórz","noAttributes":{"title":"Nie wybrano cech","message":"Wybierz co najmniej jedną cechę przed generowaniem."},"attributes":{"gender":"Płeć","ethnicity":"Pochodzenie etniczne","hairColor":"Kolor włosów","hairLength":"Długość włosów","hairStyle":"Fryzura","skinTone":"Odcień skóry","bodyType":"Typ sylwetki","eyeColor":"Kolor oczu","faceShape":"Kształt twarzy","eyeShape":"Kształt oczu","noseShape":"Kształt nosa","facialFeatures":"Rysy twarzy","ageRange":"Przedział wiekowy","clothingStyle":"Styl ubioru"}},"characterOptions":{"gender":{"female":"Kobieta","male":"Mężczyzna"},"ethnicity":{"asian":"Azjatyckie","european":"Europejskie","african":"Afrykańskie","indian":"Indyjskie","middleEastern":"Bliskowschodnie","mixed":"Mieszane"},"hairColor":{"black":"Czarne","brown":"Brązowe","blonde":"Blond","red":"Rude","white":"Białe","pink":"Różowe","blue":"Niebieskie"},"hairLength":{"short":"Krótkie","medium":"Średnie","long":"Długie"},"hairStyle":{"straight":"Proste","wavy":"Falowane","curly":"Kręcone","braided":"Zaplecione","ponytail":"Kucyk","bun":"Kok"},"skinTone":{"fair":"Jasna","light":"Jasnobeżowa","medium":"Średnia","olive":"Oliwkowa","tan":"Opalona","brown":"Brązowa","dark":"Ciemna"},"bodyType":{"slim":"Szczupła","athletic":"Atletyczna","average":"Przeciętna","curvy":"Krągła","muscular":"Umięśniona"},"eyeColor":{"brown":"Brązowe","blue":"Niebieskie","green":"Zielone","hazel":"Orzechowe","gray":"Szare","amber":"Bursztynowe"},"faceShape":{"oval":"Owalna","round":"Okrągła","square":"Kwadratowa","heart":"Serce","diamond":"Diament","oblong":"Podłużna"},"eyeShape":{"almond":"Migdałowe","round":"Okrągłe","hooded":"Z opadającą powieką","monolid":"Bez zakładki","upturned":"Uniesione","downturned":"Opadające"},"noseShape":{"straight":"Prosty","button":"Guziczek","aquiline":"Orli","wide":"Szeroki","snub":"Zadarty","pointed":"Spiczasty"},"facialFeatures":{"freckles":"Piegi","dimples":"Dołeczki","beautyMark":"Pieprzyk","scar":"Blizna","glasses":"Okulary","piercing":"Piercing","beard":"Broda","stubble":"Zarost"},"ageRange":{"youngAdult":"Młody dorosły","adult":"Dorosły","middleAged":"W średnim wieku","elderly":"Starszy"},"clothingStyle":{"casual":"Casual","formal":"Elegancki","streetwear":"Streetwear","fantasy":"Fantasy","scifi":"Sci-Fi","athletic":"Sportowy","swimwear":"Strój kąpielowy"}},"muse":{"metadata":{"title":"Muse — twórz postacie AI na podstawie referencji","description":"Twórz unikalne postacie AI, przeglądając referencje i obrazy startowe. Dopracowuj, aż postać będzie idealna, a potem ożyw ją w Mage."},"explore":{"heading":"Wybierz punkt wyjścia","subheading":"Przeglądaj obrazy startowe i wybierz ten, który jest najbliżej tego, czego szukasz. Potem możesz go jeszcze zmienić.","female":"Kobieta","male":"Mężczyzna","resumeRefine":"Wróć do dopracowywania","customStarterLabel":"Zacznij od swojego obrazu","customStarterHint":"Prześlij plik lub wybierz zapisaną kreację","pickerLabel":"Obraz startowy Muse","loadFailed":"Nie udało się wczytać obrazów startowych.","retry":"Spróbuj ponownie","empty":"Żaden obraz startowy nie pasuje do bieżących filtrów."},"startOverModal":{"title":"Zacząć od nowa?","body":"Wybór nowego obrazu startowego wyczyści historię generowania w tej sesji. Tej operacji nie można cofnąć.","confirm":"Zacznij od nowa"},"removeStarterModal":{"title":"Usunąć obraz startowy?","body":"Ten obraz startowy zostanie trwale usunięty z siatki przeglądania Muse dla wszystkich użytkowników."},"previewFailed":{"title":"Nie udało się wczytać podglądu","message":"Nie udało się przygotować podglądu obrazu startowego. Spróbuj ponownie."},"removeFailed":{"title":"Nie udało się usunąć","message":"Nie udało się usunąć obrazu startowego. Spróbuj ponownie."},"starterNotReady":{"title":"Obraz startowy nie jest gotowy","message":"Nie udało się odczytać wymiarów obrazu startowego. Spróbuj ponownie."},"adjustFirst":{"title":"Najpierw wprowadź zmianę","message":"Wprowadź zmianę w obrazie startowym, aby utworzyć postać"},"refine":{"heading":"Dopracuj swoją postać","subheading":"Dopracuj twarz za pomocą gotowego ustawienia albo opisz własne zmiany","back":"Przeglądaj","face":"Twarz","controlsTab":"Ustawienia","noStarter":"Nie wybrano punktu wyjścia.","backToStarters":"Wróć do obrazów startowych"},"faces":{"cute":"Słodka","chiseled":"Wyrazista","elegant":"Elegancka","soft":"Łagodna","sharp":"Ostra","doll":"Lalkowata","rough":"Surowa","freckled":"Z piegami","mature":"Dojrzała"},"placeholders":{"hair":"Zrób jej brązowe, falowane włosy","jacket":"Ubierz go w skórzaną kurtkę i zaczesane do tyłu włosy","freckles":"Dodaj piegi i zielone oczy","elf":"Dodaj elfie uszy, srebrne włosy i ciemny płaszcz","sporty":"Ubierz ją w sportowy strój i dodaj pewny siebie uśmiech"}},"characterSheet":{"metadata":{"title":"Generator arkuszy postaci AI — z jednego obrazu","description":"Zamień jeden obraz postaci w pełną kartę postaci z portretem twarzy, widokiem z przodu, z boku i z tyłu oraz szczegółami stroju."},"emptyDescription":"Prześlij obraz postaci, aby otrzymać kartę z jej twarzą, widokami z różnych stron i szczegółami.","imageLabel":"Obraz postaci","detailsLabel":"Szczegóły (opcjonalnie)","detailsPlaceholder":"Akcesoria, ubrania lub cechy do dodania, np. srebrny diadem, spiczaste elfie uszy, długa czerwona peleryna","generate":"Utwórz kartę","generating":"Rysuję kartę postaci...","heroAlt":"Podgląd karty postaci","resultAlt":"Wynik: karta postaci","originalTab":"Oryginał","sheetTab":"Karta","missingMedia":{"title":"Brak multimediów","message":"Dodaj obraz postaci, zanim stworzysz kartę."}},"swap":{"generate":"Zamień","loading":"Zamieniam...","missingImagesTitle":"Brak obrazów"},"characterSwap":{"metadata":{"title":"Zamiana postaci AI — podmień dowolną postać","description":"Podmień całą postać na dowolnym obrazie, zachowując oryginalną scenę, oświetlenie i kompozycję, dzięki zamianie postaci AI w Mage."},"emptyDescription":"Prześlij obraz bazowy i postać zastępczą, aby zamienić całą postać i zachować scenę.","missingMedia":"Dodaj oba obrazy, zanim uruchomisz Zamianę postaci.","baseImageLabel":"Obraz bazowy","replacementImageLabel":"Postać zastępcza","heroAlt":"Podgląd Zamiany postaci","resultAlt":"Wynik Zamiany postaci"},"faceSwap":{"metadata":{"title":"Zamiana twarzy AI — zamień twarze na dowolnym zdjęciu","description":"Płynnie zamień twarze między dwoma obrazami dzięki zamianie twarzy AI w Mage. Zachowaj oświetlenie, pozę i mimikę, podmieniając twarz."},"emptyDescription":"Prześlij dwa obrazy z twarzami, aby płynnie je zamienić.","missingMedia":"Dodaj oba obrazy, zanim uruchomisz Zamianę twarzy.","baseImageLabel":"Oryginalna twarz","replacementImageLabel":"Twarz do zamiany","heroAlt":"Podgląd Zamiany twarzy","resultAlt":"Wynik Zamiany twarzy"},"outfitSwap":{"metadata":{"title":"Zamiana stroju AI — zmień ubrania na zdjęciach","description":"Zamień ubrania, obuwie i dodatki na osobie ze zdjęcia dzięki zamianie stroju AI w Mage, zachowując osobę, pozę i scenę bez zmian."},"emptyDescription":"Prześlij obraz bazowy i obraz referencyjnego stroju, aby zmienić stylizację i zachować osobę oraz scenę.","missingMedia":"Dodaj oba obrazy, zanim uruchomisz Zamianę stroju.","baseImageLabel":"Obraz bazowy","replacementImageLabel":"Strój referencyjny","heroAlt":"Podgląd Zamiany stroju","resultAlt":"Wynik Zamiany stroju"},"sceneBuilder":{"metadata":{"title":"Kreator scen AI — sceny wideo z dwiema postaciami"},"emptyDescription":"Dodaj postaci, wybierz gotowy motyw sceny i dostosuj go do siebie.","heroAlt":"Podgląd Kreatora scen","resultAlt":"Wynik Kreatora scen","generating":"Tworzę scenę...","addToScene":"Dodaj do sceny","characterSlot":"Postać {number}","presetLabel":"Motyw","customButton":"Własna","promptPlaceholder":"Opisz scenę...","missingCharacters":{"title":"Brak postaci","message":"Dodaj obie postacie, zanim uruchomisz Kreator scen."},"missingPrompt":{"title":"Brak promptu","message":"Wybierz motyw lub opisz scenę, którą chcesz stworzyć."},"customModal":{"title":"Własna scena","body":"Wpisz krótki opis pomysłu na scenę, a potem kliknij Zastosuj, aby rozwinąć go w pełny prompt."},"customFailed":{"title":"Nie udało się stworzyć własnej sceny","message":"Nie udało się utworzyć własnego promptu. Spróbować ponownie?"},"customReady":{"title":"Własna scena gotowa","message":"Wygenerowany prompt został dodany."},"customPlaceholders":{"heist":"ucieczka po napadzie na bank deszczowymi ulicami śródmieścia","argument":"para kłóci się na balkonie podczas burzy","vacation":"wakacje na plaży, na których wszystko idzie nie tak","firstContact":"pierwszy kontakt z kosmitą w cichym barze o północy","danceOff":"nocny pojedynek taneczny w salonie gier w świetle neonów"},"presets":{"boxing-match":"Walka bokserska","wedding":"Ślub","dinner-date":"Randka przy kolacji","dance-battle":"Pojedynek taneczny","kissing":"Pocałunek","mafia-meeting":"Spotkanie mafii","late-night-drive":"Nocna przejażdżka","beach-episode":"Plażowy odcinek","morning-together":"Wspólny poranek"}},"videoEdit":{"keepOriginalAudio":"Zachowaj oryginalny dźwięk","longVideoWarning":"Edycja obejmie tylko początek wideo: {seconds, plural, one {# sekundę} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}.","durationRange":"Wideo musi trwać od {min, number} do {max, plural, one {# sekundy} few {# sekund} many {# sekund} other {# sekundy}}.","durationMax":"Wideo może trwać maksymalnie {max, plural, one {# sekundę} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}.","durationCombined":"Wideo i czas trwania wyniku mogą razem trwać maksymalnie {max, plural, one {# sekundę} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}. Wybierz krótszy czas trwania wyniku, aby kontynuować."},"videoEditor":{"metadata":{"title":"Edytor wideo AI — edytuj dowolny film za pomocą promptu"},"emptyDescription":"Dodaj wideo, opisz zmiany i opcjonalnie dodaj obrazy referencyjne.","videoHint":"Wideo do edycji","promptPlaceholder":"Opisz zmiany — zmień styl, podmień strój, zamień obiekt...","generating":"Edytuję wideo...","heroAlt":"Podgląd edytora wideo","resultVideoAlt":"Wynik edytora wideo","resultImageAlt":"Obraz wynikowy edytora wideo"},"videoSwap":{"heroAlt":"Podgląd: {title}","resultVideoAlt":"Wynik: {title}","resultImageAlt":"Obraz wynikowy: {title}"},"videoFaceSwap":{"metadata":{"title":"Zamiana twarzy w wideo AI — podmień twarze w dowolnym filmie"},"emptyDescription":"Dodaj wideo i twarz do podmiany, a następnie zastosuj zamianę w każdej klatce.","videoSlotHint":"Wideo, w którym podmienisz twarz","referenceSlotLabel":"Twarz","referenceSlotHint":"Twarz do wstawienia","generating":"Podmieniam twarz..."},"videoCharacterSwap":{"metadata":{"title":"Zamiana postaci w wideo AI — podmień każdego"},"emptyDescription":"Dodaj wideo i postać do podmiany, a następnie zastosuj zamianę w każdej klatce.","videoSlotHint":"Wideo, w którym podmienisz postać","referenceSlotLabel":"Postać","referenceSlotHint":"Postać do wstawienia","generating":"Podmieniam postać..."},"magejutsu":{"metadata":{"title":"Magejutsu — zmień obsadę dowolnego wideo dzięki AI"},"mode":"Tryb","modes":{"motionTransfer":"Transfer ruchu","objectSwap":"Podmiana obiektu"},"references":"References","required":"Wymagane","page":{"title":"Jedno wideo, każda obsada","subtitle":"Zachowaj ruch, kamerę i timing klipu i obsadź go na nowo swoimi postaciami, miejscami i produktami albo zmień jedną rzecz, a resztę ujęcia zostaw bez zmian.","heroAlt":"Teledysk z nową obsadą stworzony w Magejutsu"},"tabs":{"history":"Historia","library":"Biblioteka ruchu","howItWorks":"Jak to działa","label":"Sekcje studia"},"library":{"remix":"Remiksuj","remixAria":"Zremiksuj ten klip","clipAlt":"Klip źródłowy","remixedTitle":"Klip dodany","remixedMessage":"Dodaj swoje referencje i generuj.","openAria":"Otwórz ten klip","feedsLabel":"Kanały klipów","feeds":{"mage":"Mage","trending":"Popularne w społeczności","new":"Nowe w społeczności"}},"modeCards":{"motionTransfer":"Zachowuje tylko ruch: kamera, cięcia i timing zostają, a każdą rolę odgrywają twoje referencje.","objectSwap":"Zmienia tylko to, na co wskażesz. Reszta zostaje dokładnie tak, jak nagrano."},"source":{"motionTitle":"Dodaj wideo, z którego weźmiemy ruch","swapTitle":"Dodaj wideo do edycji","hint":"{min}–{max} sekund","upload":"Prześlij","fromCreations":"Z twoich prac","remove":"Usuń wideo","length":"Użyj wideo o długości od {min} do {max} sekund."},"referenceTray":{"title":"Dodaj swoje postaci, produkty lub stroje","hint":"Do {max} obrazów","count":"{count} z {max}","upload":"Prześlij obrazy","fromCreations":"Z twoich prac","fromCharacters":"Z twoich Characters","fromReferences":"Z Twoich referencji","remove":"Usuń referencję {number}","referenceAlt":"Referencja {number}","mentionHint":"Użyj @{handle}, aby odwołać się do tego w opcjonalnych wskazówkach."},"prompt":{"label":"Wskazówki","placeholder":"Napisz, co zmienić, np. „zamień tancerza na @image1” albo „przenieś scenę na plażę o zachodzie słońca”. Odwołuj się do referencji jako @image1, @image2 lub przez @handle postaci.","off":"Wyłączone: reżyser analizuje wideo i twoje referencje i sam decyduje."},"quality":"Jakość","history":{"signedOut":"Zaloguj się, aby zobaczyć tutaj swoje wersje z nową obsadą.","signIn":"Zaloguj się","empty":"Tutaj pojawią się twoje wersje z nową obsadą. Wybierz klip z biblioteki ruchu albo prześlij własny, aby zacząć.","running":{"title":"Zmieniamy obsadę w Twoim wideo","time":"Zwykle gotowe w ciągu {minutes} min.","leave":"Możesz opuścić tę stronę i wrócić później. Proces trwa dalej, a gotowy efekt pojawi się tutaj."}},"howItWorks":{"previous":"Poprzedni","next":"Następny","slideLabel":"{number} z {total}","before":"Przed","after":"Po","yourCharacter":"Twoja postać","result":"Wynik","comingSoon":"Przykład wkrótce","slides":{"idea":{"eyebrow":"Pomysł","title":"Jedno wideo, wiele wersji","body":"Prześlij dowolny klip i zrób go od nowa ze swoimi postaciami, miejscami i produktami."},"motion":{"eyebrow":"Transfer ruchu","title":"Zachowaj ruch, zmień obsadę","body":"Ruch, kamera i cięcia zostają takie, jak nagrano, a role odgrywają twoje referencje."},"swap":{"eyebrow":"Podmiana obiektu","title":"Zmień tylko to, na co wskażesz","body":"Opisz lub pokaż zmianę, od osoby po strój czy produkt, a reszta ujęcia zostanie taka, jaka była."},"references":{"eyebrow":"References","title":"Przynieś wszystko swoje","body":"Dodaj do {max} postaci, strojów, rekwizytów i miejsc. Powiedz, kto gdzie występuje, albo zostaw decyzję reżyserowi."},"remix":{"eyebrow":"Remix","title":"Zacznij od biblioteki","body":"Wybierz klip w bibliotece ruchu i kliknij Remix, aby przenieść jego ruch. W ten sam sposób zremiksujesz każdy projekt z Magejutsu i użyjesz jego ustawień ponownie."}}},"model":{"label":"Model","names":{"magejutsu":"Magejutsu","magejutsu-lite":"Magejutsu Lite","magejutsu-feather":"Magejutsu Feather"},"descriptions":{"magejutsu":"Najlepsze efekty przeróbek. Materiały źródłowe do {max} s.","magejutsu-lite":"Szybszy i tańszy. Źródła do {max} sekund. Więcej swobody.","magejutsu-feather":"Najtańszy i najszybszy. Tylko transfer ruchu, do 720p. Materiały źródłowe do {max} s."},"new":"Nowość"},"viewer":{"clipTitle":"Wideo źródłowe","details":"Szczegóły","length":"Długość","seconds":"{seconds} s","size":"Rozmiar","dimensions":"{orientation, select, portrait {Pionowo} landscape {Poziomo} other {Kwadrat}}, {width} × {height}","sound":"Dźwięk","hasSound":"Tak","noSound":"Brak","worksWith":"Działa z","motionHint":"Nadaje się do przenoszenia ruchu: Twoje referencje zastępują występujące w nim osoby i poruszają się dokładnie tak samo.","swapHint":"Nadaje się do podmiany obiektów: powiedz lub pokaż, co zmienić, a reszta ujęcia pozostanie taka, jak nagrano.","useClip":"Użyj tego wideo","source":"Wideo źródłowe","noDirections":"Brak. Reżyser obejrzał wideo oraz Twoje referencje i sam zdecydował.","id":"ID","copyId":"Kopiuj ID uruchomienia","referencesPrivate":"References nie są zapisywane razem z generacją, więc Remix przywraca źródło, wskazówki i ustawienia. Dodaj swoje References ponownie.","remix":"Remix"},"runs":{"label":"Jednoczesne generowania","hint":"Kliknij Generuj ponownie, aby dodać kolejne generowania do kolejki. Każde ruszy, gdy tylko zwolni się miejsce.","see":"Zobacz w Historii"}},"lipsync":{"metadata":{"title":"Lip sync AI — spraw, by każde zdjęcie przemówiło"},"emptyDescription":"Dodaj obraz mówcy i nagranie audio, aby mówca je wypowiedział.","subjectLabel":"Mówca","subjectHint":"Osoba lub postać, która mówi","audioHint":"Wypowiedź, którą wygłasza mówca","scenePlaceholder":"Opcjonalnie opisz zmiany — nowe tło, strój lub nastrój...","characterNotSupported":"Blueberry animuje ten obraz bezpośrednio i pomija tożsamość postaci. Przełącz się na Lemon, Plum lub Cherry, aby w pełni korzystać z postaci.","generating":"Generuję wideo z lip sync...","heroAlt":"Podgląd lip sync","resultVideoAlt":"Wynik lip sync","resultImageAlt":"Obraz wynikowy lip sync"},"musicVideo":{"metadata":{"title":"Generator teledysków AI — spraw, by postacie śpiewały"},"emptyDescription":"Dodaj co najmniej jedną postać i utwór audio, aby postacie wystąpiły w teledysku.","performers":"Wykonawcy","leadPerformer":"Główny wykonawca","performerSlot":"Wykonawca {number}","morePerformers":"Więcej wykonawców","characterHint":"Kto występuje","audioHint":"Utwór, do którego wykonawcy tańczą i śpiewają","scenePlaceholder":"Opcjonalnie opisz scenę — estrada, dach nocą, ulica oświetlona neonami...","generating":"Generuję teledysk...","heroAlt":"Podgląd teledysku","resultVideoAlt":"Wynik teledysku","resultImageAlt":"Obraz wynikowy teledysku"}},"audio":{"metadata":{"title":"Audio","description":"Twórz referencje audio i zarządzaj nimi, by uzyskać spójne wideo generowane przez sztuczną inteligencję."},"page":{"title":"Audio","heroTitle":"Dodaj dźwięk do każdego klipu","create":"Prześlij audio"},"banner":{"body":"Prześlij audio i używaj go jako referencji przy generowaniu wideo. Obsługiwane w modelach Cherry, Blueberry, Plum, Lemon i MiniMax-H3."}},"auth":{"card":{"title":"Logowanie","tagline":"Dołącz do niesamowitej społeczności Mage i odbierz 300 darmowych gemów 💎 na start!","or":"lub","checkEmail":"Sprawdź jeszcze raz swój adres e-mail.","acceptTerms":"Akceptuję Regulamin i Politykę prywatności"},"email":{"label":"E-mail","placeholder":"ja@email.com","submit":"Wyślij mi link do logowania","sent":"Link wysłany","resendIn":"Link wysłany. Kolejny możesz wysłać za {seconds} s.","invalid":"Podaj prawidłowy adres e-mail."},"magicLink":{"failures":{"emailMismatch":"To nie jest adres, na który wysłaliśmy ten link.","linkExpired":"Ten link wygasł lub został już użyty.","temporaryEmail":"Tymczasowe lub nieosiągalne adresy e-mail nie są obsługiwane. Zaloguj się, używając stałego adresu e-mail.","unknown":"Nie udało się zalogować Cię za pomocą magicznego linku. Spróbować jeszcze raz?"},"emailNotSupportedTitle":"Nieobsługiwany adres e-mail","checkEmailTitle":"Sprawdź skrzynkę","resentBody":"📩 Nowy magiczny link do logowania jest już w drodze na adres {email}. Otwórz najnowszy e-mail na tym urządzeniu, aby dokończyć logowanie.","linkExpiredTitle":"Link wygasł","linkExpiredBody":"Ten link już nie działa: został użyty albo zastąpił go nowszy link. Jeśli otworzyłeś go w aplikacji pocztowej lub innej przeglądarce, możesz być tam już zalogowany. W przeciwnym razie potwierdź swój adres, a wyślemy nowy link.","sendNewLink":"Wyślij nowy link","resendIn":"Wyślij ponownie za {seconds} s","finishTitle":"Dokończ logowanie","finishBody":"Wpisz adres e-mail, na który wysłaliśmy ten link, a zalogujemy Cię.","finishBodyOtherDevice":"Ten link został otwarty w innej przeglądarce lub na innym urządzeniu niż to, z którego o niego poproszono. Wpisz adres e-mail, na który został wysłany, a zalogujemy Cię.","sentToHint":"Ten link wysłaliśmy na adres {email}.","signIn":"Zaloguj się"},"toasts":{"loggedIn":"Jesteś zalogowany. Miłej zabawy! 🧙","emailInUseTitle":"Adres e-mail jest już używany","emailInUseMessage":"Konto już istnieje, ale z inną metodą logowania. Zaloguj się metodą, której użyto wcześniej.","emailInUseMessageWithEmail":"Konto dla adresu {email} już istnieje, ale z inną metodą logowania. Zaloguj się metodą, której użyto wcześniej.","accountDisabledTitle":"Konto wyłączone","accountDisabledMessage":"To konto zostało wyłączone. Napisz do nas na mage@mage.space.","emailNotSupportedTitle":"Ten adres e-mail nie jest obsługiwany","temporaryEmailMessage":"Tymczasowe lub niedostępne adresy e-mail nie są obsługiwane. Zaloguj się przy użyciu stałego adresu e-mail.","signInScriptBlockedMessage":"Przeglądarka nie załadowała usługi logowania, więc nie udało nam się Cię zalogować. Jeśli używasz blokera reklam lub treści, zezwól na mage.space i spróbuj ponownie albo skorzystaj z magicznego linku wysyłanego e-mailem!","popupBlockedTitle":"Okno logowania zablokowane","popupBlockedMessage":"Twoja przeglądarka zablokowała nasze okno logowania. Zezwól na wyskakujące okna lub skorzystaj z magicznego linku w e-mailu!","loginErrorTitle":"Błąd logowania","loginErrorMessage":"Nie udało się Cię zalogować. Spróbować jeszcze raz? ({error})","magicLinkSentTitle":"Magiczny link do logowania wysłany ✨","magicLinkSentMessage":"📩 Masz wiadomość! Otwórz najnowszy e-mail od nas: każdy link działa tylko raz.","magicLinkSendFailed":"Nie udało się wysłać linku. Spróbować jeszcze raz? {error}"}},"autoCreation":{"metadata":{"dashboard":{"title":"Autocreate – masowe generowanie obrazów i wideo","description":"Twórz automatycznie obrazy i wideo z pomocą AI na dużą skalę w Mage — bez limitów i prywatnie."},"detail":{"title":"Kampania Autocreate","description":"Postępy kampanii Autocreate i wygenerowane treści."}},"dashboard":{"title":"Autocreate","emptyTitle":"Nie ma jeszcze kampanii","emptyDescription":"Uruchom Autocreate z paska promptu lub z trybu Zaawansowane, aby śledzić tutaj postępy kampanii.","tabs":{"all":"Wszystkie","active":"Aktywne","completed":"Zakończone","paused":"Wstrzymane"}},"banner":{"description":"Twórz obrazy i wideo na dużą skalę z paska promptu lub z trybu Zaawansowane. Działa na Gems. Tutaj śledzisz swoje kampanie Autocreate.","cta":"Uruchom Autocreate"},"feed":{"loading":"Ładowanie...","fetchFailed":"Nie udało się pobrać. Spróbować ponownie?","end":"To już koniec!"},"campaign":{"untitled":"Kampania bez nazwy","metadata":"Utworzono {date} · {details}","progress":"{count} z {total}","completed":"Zakończona","actions":"Akcje kampanii","pause":"Wstrzymaj","resume":"Wznów","deleted":"Kampania została usunięta.","back":"Wróć do kampanii"},"deleteModal":{"title":"Usunąć kampanię?","body":"Kampania zostanie zatrzymana i usunięta. Wygenerowane już treści zostaną w Twojej Historii."},"pausedLabels":{"insufficientGems":"Brak Gems","repeatedFailures":"Generowanie nie powiodło się","manual":"Wstrzymana"},"pausedDescriptions":{"insufficientGems":"Kampania została wstrzymana, bo nie udało się opłacić kolejnej generacji. Dodaj Gems i wznów, gdy będziesz gotów.","repeatedFailures":"Kampania została wstrzymana, bo generowanie nie mogło być kontynuowane bez błędów. Zanim ją wznowisz, sprawdź poniżej nieudane generacje."},"historyErrors":{"blockedExternal":"Dostawca generowania zablokował to żądanie.","forbidden":"Nie udało się wysłać tej generacji.","insufficientGems":"Za mało Gems, aby kontynuować tę kampanię.","staleClaim":"Ta generacja nie zakończyła się poprawnie, więc kampania została wstrzymana przed rozpoczęciem kolejnej.","submissionFailed":"Nie udało się wysłać tej generacji. Spróbuj ponownie później.","unknown":"Generowanie nie powiodło się."},"historyStatus":{"pending":"oczekuje","running":"w toku","success":"sukces","error":"błąd","cancelled":"anulowano"},"expired":{"badge":"Wygasło","note":"Automatycznie usuwane po 30 dniach"},"summary":{"progress":"Postęp","campaign":"Kampania","defaultModel":"Domyślny","architecture":"Architektura","created":"Utworzono","model":"Model","resolution":"Rozdzielczość","duration":"Czas trwania","aspectRatio":"Proporcje obrazu"},"detail":{"standard":{"progressCount":"{count} z {total} prac","totalCount":"Wszystkie prace","sectionTitle":"Prace","empty":"Nie ma jeszcze generacji. Pierwsza uruchomi się automatycznie.","saveAllNotice":"Wszystkie prace są automatycznie usuwane po 30 dniach. Pamiętaj, aby zapisać ulubione!"},"story":{"progressCount":"{count} z {total} scen","totalCount":"Wszystkie sceny","sectionTitle":"Sceny","empty":"Nie ma jeszcze scen. Pierwsza uruchomi się automatycznie.","saveAllNotice":"Wszystkie sceny są automatycznie usuwane po 30 dniach. Zapisz te, które chcesz zachować!"}},"bulkActions":{"saveAll":"Zapisz wszystko","postAll":"Opublikuj wszystko"},"saveAll":{"errorTitle":"Błąd zapisu","nothingTitle":"Nic do zapisania","nothingMessage":"W tej kampanii nie ma jeszcze żadnych ukończonych prac.","savedTitle":"Zapisano","savedMessage":"Zapisano {count, plural, one {# element} few {# elementy} many {# elementów} other {# elementu}} w twoich pracach!","partialTitle":"Zapisano częściowo","partialMessage":"Zapisano {saved, plural, one {# element} few {# elementy} many {# elementów} other {# elementu}}, niepowodzeń: {failed}.","failedMessage":"Nie udało się zapisać elementów. Spróbować ponownie?","someFailedMessage":"Nie udało się zapisać niektórych elementów. Spróbować ponownie?"},"errors":{"notAuthenticated":"Zaloguj się, aby zarządzać kampaniami Autocreate.","unsupportedConfig":"Autocreate nie jest dostępne dla tej konfiguracji.","gemsRequired":"Autocreate wymaga konfiguracji, która kosztuje Gems.","promptRequired":"Dodaj prompt, zanim wygenerujesz warianty.","promptVariationFailed":"Nie udało się wygenerować wariantu promptu. Spróbuj ponownie.","storyPromptRequired":"Napisz prompt historii, zanim zaczniesz.","storyPromptTooLong":"Prompt historii może mieć maksymalnie {max} znaków.","characterRequired":"Wybierz postać, zanim zaczniesz.","tooManyCharacters":"Historie obsługują maksymalnie {max} postaci.","tooManyAttachments":"Historie obsługują łącznie maksymalnie {max} postaci i referencji.","invalidStorySetup":"Ta konfiguracja historii jest już nieprawidłowa. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","storyExpansionFailed":"Nie udało się napisać twojej historii. Spróbuj ponownie.","invalidStoryScripts":"Każda scena musi zawierać co najmniej jeden tag obsady, aby Story Studio wiedziało, kogo filmować.","storyScriptNotFound":"Ten zapisany scenariusz już nie istnieje.","activeCampaignExists":"Masz aktywną kampanię Autocreate lub Story Studio. Możesz prowadzić tylko jedną kampanię naraz.","campaignNotFound":"Ta kampania już nie istnieje.","campaignNotActive":"Tylko aktywne kampanie mogą rozpocząć kolejną generację.","campaignIsDraft":"Tę historię trzeba rozpocząć w Story Studio.","draftSetupMismatch":"Ta konfiguracja nie pasuje już do scenariuszy, za które zapłacono. Napisz scenariusz jeszcze raz.","invalidMaxGenerations":"Wybierz liczbę prac od {min} do {max}.","insufficientGems":"Za mało Gems: potrzeba {required} Gems, a masz {balance}."},"balance":{"available":"Masz {gems}","checkingAccount":"Sprawdzamy twoje konto...","signIn":"Zaloguj się, aby sprawdzić saldo.","checking":"Sprawdzamy twoje saldo...","refreshFailed":"Nie udało się odświeżyć salda.","eachWithStatus":"{gems} Gems za sztukę · {status}"},"modal":{"title":"Autocreate","settingsStep":"Ustawienia","variationStep":"Wariant promptu","noPrompt":"Brak promptu","initializingTitle":"Uruchamianie...","initializingMessage":"Spróbuj ponownie za chwilę.","minimumRequired":"Autocreate wymaga co najmniej {min} prac.","unavailable":"Autocreate nie jest tutaj dostępne.","started":"Autocreate uruchomione.","start":"Start","creationCount":"Liczba prac","minimum":"Minimum: {min}","variation":"Wariant promptu","variationInfo":"Pozwól, aby Autocreate zmieniało twój prompt przed każdą generacją. Wyłącz tę opcję w przypadku Dynamic Prompts, które wymagają dokładnie oryginalnego promptu.","useVariation":"Używaj wariantów promptu","estimatedGems":"Szacowane Gems","yourPrompt":"Twój prompt","yourPromptInfo":"Prompt, od którego zaczyna Autocreate. Każde generowanie nieco go zmienia. Aby go zmienić, zamknij to okno i edytuj swój prompt.","instructions":"Własne instrukcje (opcjonalnie)","instructionsInfo":"Opcjonalne wskazówki, jak prompty mają się różnić w całej serii, np. zmieniaj tylko porę dnia, paletę kolorów lub kąt kamery. Zostaw puste, aby Autocreate zmieniał prompty dowolnie.","instructionsPlaceholder":"Zmieniaj tylko porę dnia ..."},"samples":{"cost":"To kosztuje {gems} Gems.","run":"Uruchom próbki","title":"Przykładowe prompty","info":"Zobacz podgląd kilku przykładowych wariantów promptu przed startem. Próbki kosztują Gems i uwzględniają Twoje własne instrukcje, jeśli je podasz."}},"blog":{"metadata":{"title":"Blog: poradniki o generowaniu obrazów i wideo AI, porównania i nowości","description":"Poradniki, porównania i nowości od zespołu Mage: z jakich modeli AI do generowania obrazów, wideo i audio warto korzystać, jak pisać do nich prompty i co nowego w świecie sztucznej inteligencji.","tagTitle":"Blog: {tag}","tagDescription":"{tag} na blogu Mage: poradniki, porównania i nowości o generowaniu obrazów, wideo i dźwięku za pomocą sztucznej inteligencji.","pageTitle":"{title} (strona {page})"},"hub":{"home":"Strona główna","breadcrumb":"Blog","eyebrow":"Blog Mage","title":"Poradniki, porównania i nowości","description":"Z jakich modeli AI do obrazów i wideo warto korzystać i jak wycisnąć z nich jak najwięcej: porównania, poradniki o promptach, spójne postacie i najnowsze modele w Mage.","heroAlt":"Ekipa Mage przy pracy w słonecznym studiu: maluje mural, kręci film, przypina moodboard i szkicuje","latest":"Przeczytaj najnowsze","topics":"Tematy","all":"Wszystkie","latestHeading":"Najnowsze artykuły","count":"{count, plural, one {# artykuł} few {# artykuły} many {# artykułów} other {# artykułu}}","pagination":"Strony bloga","newer":"Nowsze","older":"Starsze","page":"Strona {page}","pageOf":"Strona {page} z {count}","rss":"Kanał RSS","readArticle":"Przeczytaj: {title}"},"article":{"breadcrumb":"Blog","byline":"Autor: Mage","published":"Opublikowano {date}","updated":"Zaktualizowano {date}","readingTime":"{minutes} min czytania","contents":"Na tej stronie","tryEyebrow":"Wypróbuj w Mage","tryHeading":"Stwórz to sam","tryLead":"Zacznij za darmo z tymi modelami i narzędziami w Mage. Twoje prace domyślnie są prywatne.","models":"Modele","tools":"Narzędzia","startFree":"Zacznij tworzyć za darmo","aboutHeading":"O blogu Mage","about":"Tekst napisany i opublikowany przez Mage, generator obrazów, wideo i dźwięku AI z ponad 160 modelami w jednym miejscu. Każdy artykuł jest zgodny z naszą polityką redakcyjną: twierdzenia faktyczne mają linki do źródeł, a istotne poprawki są opisane i opatrzone datą.","aboutMage":"O Mage","editorialPolicy":"Polityka redakcyjna","relatedHeading":"Powiązane artykuły","allArticles":"Wszystkie artykuły","rss":"Subskrybuj przez RSS"}},"characters":{"metadata":{"index":{"title":"Postacie AI – stwórz je z jednego obrazu referencyjnego","description":"Stwórz spójne postacie AI raz i używaj ich w nieograniczonej liczbie generowanych obrazów i filmów w Mage — bez limitów i prywatnie."},"trending":{"title":"Popularne postacie AI","description":"Odkryj popularne postacie AI do generowania obrazów i filmów."},"top":{"title":"Najlepsze postacie AI","description":"Odkryj najlepsze postacie AI od społeczności Mage."},"newest":{"title":"Najnowsze postacie AI","description":"Odkryj najnowsze postacie AI stworzone w Mage."},"following":{"title":"Postacie obserwowanych","description":"Odkryj postacie AI od twórców, których obserwujesz w Mage."},"mine":{"title":"Moje postacie","description":"Zarządzaj swoimi postaciami AI w Mage."},"all":{"title":"Wszystkie postacie","description":"Odkryj postacie AI od całej społeczności Mage."},"notFound":{"title":"Nie znaleziono postaci"},"characterNotFound":{"title":"Nie znaleziono postaci"},"privateCharacter":{"title":"Prywatna postać"},"profile":{"fallbackDescription":"Postać @{username}"},"stories":{"title":"Historie postaci {name}","description":"Historie postaci {name} (@{username})."},"fanart":{"title":"Fan art z postacią {name}","description":"Fan art stworzony z postacią {name} (@{username})."},"tagged":{"title":"Historie z oznaczoną postacią {name}","description":"Historie, w których oznaczono postać {name} (@{username})."}},"page":{"title":"Characters","heroTitle":"Postacie, które zawsze pozostają sobą","heroSubtitle":"Prześlij jeden obraz, a potem wpisz jego @handle w dowolnym prompcie, by zachować tę samą postać na obrazach i w wideo.","create":"Stwórz postać","tabsLabel":"Listy postaci","tagsLabel":"Tagi"},"sections":{"forYou":"Dla Ciebie","following":"Obserwowane","trending":"Popularne","top":"Najlepsze","newest":"Najnowsze","mine":"Moje","all":"Wszystkie"},"tags":{"anime":"Anime","realistic":"Realistyczne","fantasy":"Fantasy","sciFi":"Sci-Fi","cartoon":"Kreskówka","male":"Mężczyzna","female":"Kobieta","original":"Oryginalne","fanart":"Fan art"},"feed":{"createNew":"Utwórz nową","loading":"Ładowanie...","loadFailed":"Nie udało się pobrać. Spróbować ponownie?","end":"To już koniec!"},"detail":{"sortNewest":"Najnowsze","sortTrending":"Popularne","loadMore":"Załaduj więcej","notFoundTitle":"Nie znaleziono postaci","notFoundMessage":"Postać @{username} nie istnieje.","privateTitle":"Ta postać jest prywatna","privateMessage":"Nie masz uprawnień do wyświetlenia tej postaci.","storyCount":"{count, plural, one {{formatted} historia} few {{formatted} historie} many {{formatted} historii} other {{formatted} historii}}","followerCount":"{count, plural, one {{formatted} obserwujący} few {{formatted} obserwujących} many {{formatted} obserwujących} other {{formatted} obserwujących}}","createWithThis":"Twórz z tą postacią","info":"Informacje","tabs":{"stories":"Historie","fanart":"Fan art","tagged":"Otagowane"},"noStories":"Brak historii.","noTaggedStories":"Brak otagowanych historii."},"infoModal":{"publishedBy":"Autor: {name}","unknownCreator":"Nieznany","username":"Nazwa użytkownika","plays":"Odtworzenia","followers":"Obserwujący","tags":"Tagi"},"menu":{"loading":"Ładowanie...","unfollow":"Przestań obserwować","follow":"Obserwuj","detail":"Szczegóły","copied":"Skopiowano!","copyUsername":"Kopiuj nazwę użytkownika","edit":"Edytuj","unfeature":"Przestań wyróżniać","feature":"Wyróżnij","unpublish":"Cofnij publikację","publish":"Opublikuj","report":"Zgłoś","delete":"Usuń","moreActions":"Więcej działań","reportedTitle":"Postać zgłoszona","reportedMessage":"Dzięki, że pomagasz dbać o bezpieczeństwo Mage.","reportFailedTitle":"Nie udało się zgłosić","reportFailedMessage":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie?"},"follow":{"following":"Obserwujesz","follow":"Obserwuj","unfollowedTitle":"Przestano obserwować","unfollowedMessage":"Nie obserwujesz już {name}.","followedTitle":"Obserwujesz","followedMessage":"Obserwujesz teraz {name}.","errorUnfollowingTitle":"Błąd podczas anulowania obserwowania","errorFollowingTitle":"Błąd podczas obserwowania","errorMessage":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."},"visibility":{"public":"Publiczna","private":"Prywatna"},"deleteModal":{"title":"Usuń postać","body":"Ta postać zostanie usunięta na stałe. Tej czynności nie można cofnąć. Na pewno chcesz kontynuować?","successTitle":"Postać usunięta","successMessage":"Twoja postać została usunięta.","errorTitle":"Nie udało się usunąć","errorMessage":"Nie udało się usunąć postaci. Spróbuj ponownie."},"publishModal":{"title":"Opublikuj postać","alreadyPublic":"Ta postać jest już publiczna i widoczna dla wszystkich.","body":"Po opublikowaniu ta postać będzie widoczna dla wszystkich w Mage. Na pewno chcesz kontynuować?","confirm":"Opublikuj","moderationFailedTitle":"Nie przeszło moderacji","moderationFailedMessage":"Obraz Twojej postaci zawiera jawne treści NSFW. Sugestywne są w porządku — wystarczy je złagodzić, aby kontynuować.","successTitle":"Postać opublikowana","successMessage":"Postać {name} jest teraz publiczna i widoczna dla wszystkich.","errorTitle":"Nie udało się opublikować","errorMessage":"Nie udało się opublikować postaci. Spróbuj ponownie."},"unpublishModal":{"title":"Cofnij publikację postaci","alreadyPrivate":"Ta postać jest już prywatna.","body":"Cofnięcie publikacji tej postaci sprawi, że stanie się prywatna i nie będzie widoczna dla innych w Mage. Na pewno chcesz kontynuować?","confirm":"Cofnij publikację","successTitle":"Cofnięto publikację postaci","successMessage":"Postać {name} jest teraz prywatna.","errorTitle":"Nie udało się cofnąć publikacji","errorMessage":"Nie udało się cofnąć publikacji postaci. Spróbuj ponownie."},"form":{"editTitle":"Edytuj postać","newTitle":"Nowa postać","imageLabel":"Obraz postaci","imageHint":"Prześlij jeden wyraźny portret","selectCreation":"Wybierz pracę","replace":"Zmień","usernameDisabledPlaceholder":"Najpierw zacznij wpisywać nazwę","usernamePlaceholder":"nazwa użytkownika","usernameHint":"{min}–{max} znaków: tylko litery, cyfry, myślniki i podkreślenia","namePlaceholder":"Nazwa postaci","descriptionPlaceholder":"Dodaj opis (opcjonalnie)","tagsPlaceholder":"Dodaj tagi (opcjonalnie)","visibilityPrivate":"Prywatna – widzisz ją tylko ty","visibilityPublic":"Publiczna – widzi ją każdy","createNow":"Utwórz teraz","noReferenceImage":"Nie masz obrazu referencyjnego? Zacznij od szablonu →","toasts":{"uploadFailedTitle":"Nie udało się przesłać","uploadFailedMessage":"Nie udało się przesłać obrazu. Spróbuj ponownie.","processFailedMessage":"Nie udało się przetworzyć obrazu. Spróbuj ponownie.","invalidUsernameTitle":"Nieprawidłowa nazwa użytkownika","invalidUsernameMessage":"Wpisz prawidłową nazwę użytkownika","usernameTakenTitle":"Nazwa użytkownika jest zajęta","usernameTakenMessage":"Ta nazwa użytkownika jest już zajęta. Wybierz inną.","moderationFailedTitle":"Moderacja nie przebiegła pomyślnie","moderationFailedCreate":"Obraz Twojej postaci zawiera jednoznaczne treści NSFW. Sugestywne są w porządku — złagodź go, aby kontynuować, lub ustaw widoczność na prywatną.","moderationFailedEdit":"Obraz Twojej postaci zawiera jednoznaczne treści NSFW. Sugestywne są w porządku — złagodź go, aby kontynuować, lub pozostaw widoczność prywatną.","createdTitle":"Postać utworzona","createdMessage":"Postać {name} została utworzona.","createFailedTitle":"Nie udało się utworzyć","createFailedMessage":"Nie udało się utworzyć postaci. Spróbuj ponownie.","createFailedFallback":"Nie udało się utworzyć postaci","updatedTitle":"Postać zaktualizowana","updatedMessage":"Postać {name} została zaktualizowana.","updateFailedTitle":"Nie udało się zaktualizować","updateFailedFallback":"Nie udało się zaktualizować postaci"}},"voice":{"toggle":"Głos postaci (opcjonalnie)","tooltip":"Głos postaci. Jest używany automatycznie przy generowaniu wideo w Raspberry, Cherry, Plum, Lemon lub MiniMax-H3, gdy wybrana jest postać.","activeTooltip":"Głos postaci jest aktywny. Jest używany automatycznie przy generowaniu wideo w Raspberry, Cherry, Plum, Lemon lub MiniMax-H3, gdy wybrana jest postać.","currentReady":"Obecny głos jest gotowy","generatedReady":"Wygenerowany głos jest gotowy","uploadLabel":"Głos postaci","uploadHint":"Upuść plik mp3 lub wav","uploadReady":"Głos postaci jest gotowy","guidancePlaceholder":"Opisz głos (opcjonalnie)","regenerate":"Generuj ponownie","generateVoice":"Generuj głos","failedTitle":"Nie udało się wygenerować głosu","failedFallback":"Nie udało się wygenerować głosu","errors":{"notAuthenticated":"Zaloguj się, aby wygenerować głos postaci.","imageRequired":"Dodaj obraz postaci, zanim wygenerujesz głos.","insufficientGems":"Za mało Gems: potrzeba {required} Gems, a masz {balance}.","generationFailed":"Nie udało się wygenerować głosu. Spróbuj ponownie."}},"picker":{"title":"Wybierz postać","searchPlaceholder":"Szukaj postaci..."},"stories":{"sectionTitle":"Historie postaci","close":"Zamknij relacje","scrollLeft":"Przewiń w lewo","scrollRight":"Przewiń w prawo","closeSidebar":"Zamknij panel boczny","unlikeStory":"Cofnij polubienie historii","likeStory":"Polub historię","openComments":"Otwórz komentarze","shareStory":"Udostępnij historię","hide":"Ukryj","view":"Zobacz"},"usernameErrors":{"required":"Nazwa użytkownika jest wymagana","tooShort":"Nazwa użytkownika musi mieć co najmniej {min, plural, one {# znak} few {# znaki} many {# znaków} other {# znaku}}","tooLong":"Nazwa użytkownika może mieć maksymalnie {max} znaków","invalidCharacters":"Nazwa użytkownika może zawierać tylko małe litery, cyfry, podkreślenia i myślniki oraz musi zaczynać się od litery","onlyNumbers":"Nazwa użytkownika nie może składać się wyłącznie z cyfr","reserved":"Nazwy użytkowników takie jak image1 są zarezerwowane dla przesłanych obrazów"}},"chat":{"metadata":{"title":"Wiadomości","description":"Rozmawiaj z innymi twórcami w Mage."},"shared":{"tryAgain":"Spróbuj ponownie.","moreActions":"Więcej działań"},"shell":{"title":"Wiadomości","signInPrompt":"Zaloguj się, aby rozmawiać z innymi twórcami.","signIn":"Zaloguj się"},"list":{"title":"Wiadomości","newMessage":"Nowa wiadomość","searchPlaceholder":"Szukaj wiadomości","primaryTab":"Główne","requestsTab":"Prośby","requestsCopy":"Prośby pochodzą od osób, których nie obserwujesz. Dopóki ich nie zaakceptujesz, nie zobaczą, czy przeczytano ich wiadomość.","noResults":"Brak wyników","empty":"Brak wiadomości","startChat":"Rozpocznij czat","noRequests":"Brak próśb","muted":"Wyciszone"},"preview":{"newConversation":"Nowa rozmowa","deleted":"Wiadomość usunięta","photo":"Wysłano zdjęcie","gif":"Wysłano GIF","creation":"Wysłano dzieło","character":"Wysłano postać","link":"Wysłano link","post":"Wysłano post","fromYou":"Ty: {body}"},"emptyPane":{"title":"Twoje prace, udostępniane prywatnie","description":"Wysyłaj znajomym obrazy, filmy, postacie i historie. Reaguj, odpowiadaj lub remiksuj — i dobrze się bawcie, tworząc razem!","newMessage":"Nowa wiadomość"},"conversation":{"requestDm":"{name} chce wysyłać ci wiadomości","requestGroup":"Zaproszono cię do tej grupy","decline":"Odrzuć","accept":"Akceptuj","acceptFailed":"Nie udało się zaakceptować czatu","declineFailed":"Nie udało się odrzucić czatu","notFound":"Nie znaleziono rozmowy","backToMessages":"Wróć do wiadomości","memberCount":"{count, plural, one {# członek} few {# członków} many {# członków} other {# członka}}","deleteTitle":"Usunąć czat?","deleteBody":"Ten czat zniknie z twoich wiadomości. Nowe wiadomości mogą sprawić, że pojawi się ponownie.","deleteFailed":"Nie udało się usunąć czatu","muteFailed":"Nie udało się wyciszyć czatu","unmuteFailed":"Nie udało się wyłączyć wyciszenia czatu","viewProfile":"Zobacz profil","groupSettings":"Ustawienia grupy","mute":"Wycisz czat","unmute":"Wyłącz wyciszenie czatu","deleteChat":"Usuń ten czat"},"thread":{"today":"Dzisiaj","yesterday":"Wczoraj","empty":"Brak wiadomości — przywitaj się","seen":"Wyświetlono"},"typing":{"one":"{name} pisze…","two":"{first} i {second} piszą…","several":"Kilka osób pisze…"},"bubble":{"blockedHidden":"Wiadomość od zablokowanego użytkownika jest ukryta","deleted":"Wiadomość usunięta","retryLabel":"Spróbuj wysłać wiadomość ponownie","failed":"Nie udało się — dotknij, aby spróbować ponownie"},"messageActions":{"reactFailed":"Nie udało się zareagować","unsupportedTitle":"Nieobsługiwana reakcja","unsupportedMessage":"Tego emoji nie można użyć jako reakcji.","deleteTitle":"Usunąć wiadomość?","deleteBody":"Ta wiadomość zostanie usunięta dla wszystkich w tym czacie.","deleteFailed":"Nie udało się usunąć wiadomości","react":"Zareaguj","reactWith":"Zareaguj za pomocą {emoji}","chooseAnotherEmoji":"Wybierz inne emoji","deleteMessage":"Usuń wiadomość","reportMessage":"Zgłoś wiadomość","toggleReaction":"Przełącz reakcję {emoji}"},"block":{"block":"Zablokuj","unblock":"Odblokuj","blockTitle":"Zablokować użytkownika?","blockBody":"Czy na pewno chcesz zablokować {name}? Możesz odblokować tę osobę później w jej profilu.","blockedTitle":"Użytkownik zablokowany","blockedMessage":"Nie będziesz już otrzymywać wiadomości prywatnych od tego użytkownika.","blockFailed":"Nie udało się zablokować","unblockTitle":"Odblokować użytkownika?","unblockBody":"Czy na pewno chcesz odblokować {name}? Ta osoba znowu będzie mogła wysyłać Ci wiadomości prywatne.","unblockedTitle":"Użytkownik odblokowany","unblockedMessage":"Od teraz będziesz otrzymywać wiadomości prywatne od tego użytkownika.","unblockFailed":"Nie udało się odblokować","failedMessage":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","blockedNotice":"Ten użytkownik jest przez Ciebie zablokowany","blockSenderTitle":"Zablokować nadawcę?","blockSenderBody":"Czy chcesz też zablokować {name}? Możesz odblokować tę osobę później w jej profilu."},"report":{"title":"Zgłoś wiadomość","descriptionPlaceholder":"Co jest nie tak z tą wiadomością?","bottomCopy":"Ta wiadomość zostanie zgłoszona naszemu zespołowi moderacji do sprawdzenia. Dla kontekstu wyślemy też pięć poprzednich wiadomości.","reportedTitle":"Wiadomość zgłoszona","reportedMessage":"Dziękujemy, że pomagasz dbać o bezpieczeństwo w Mage. Wkrótce sprawdzimy Twoje zgłoszenie.","failedTitle":"Nie udało się wysłać zgłoszenia","failedMessage":"Ups, coś poszło nie tak! Spróbować ponownie?"},"newChat":{"to":"Do:","searchPlaceholder":"Szukaj według imienia lub nazwy użytkownika","groupNamePlaceholder":"Nazwa grupy (opcjonalnie)","noUsers":"Nie znaleziono użytkowników","groupLimitTitle":"Osiągnięto limit grupy","groupLimitMessage":"Grupa może liczyć maksymalnie {count, plural, one {# członka} few {# członków} many {# członków} other {# członka}}.","addRecipientTitle":"Dodaj odbiorcę","addRecipientMessage":"Wybierz co najmniej jedną osobę, do której chcesz napisać.","startFailed":"Nie udało się rozpocząć czatu","createFailed":"Nie udało się utworzyć czatu"},"groupSettings":{"title":"Ustawienia grupy","notFound":"Nie znaleziono grupy","nameLabel":"Nazwa grupy","members":"Członkowie ({count})","memberSelf":"{name} (Ty)","admin":"Admin","invited":"Zaproszono","makeAdmin":"Mianuj adminem grupy","removeFromGroup":"Usuń z grupy","removeMember":"Usuń członka","addMembers":"Dodaj członków","searchPlaceholder":"Szukaj według imienia lub nazwy użytkownika","leave":"Opuść grupę","renameFailed":"Nie udało się zmienić nazwy grupy","removeFailed":"Nie udało się usunąć członka","addFailed":"Nie udało się dodać członka","transferTitle":"Przekazać rolę admina?","transferBody":"{name} zostanie adminem grupy. Stracisz uprawnienia admina i tylko ta osoba będzie mogła ci je oddać.","transferConfirm":"Przekaż","transferFailed":"Nie udało się przekazać roli admina","transferFirstTitle":"Najpierw przekaż rolę admina","transferFirstMessage":"Zanim wyjdziesz, wyznacz innego członka na admina grupy.","leaveFailed":"Nie udało się opuścić grupy"},"gifPicker":{"title":"Wyślij GIF","searchPlaceholder":"Szukaj GIF-ów","empty":"Nie znaleziono GIF-ów"},"emojiPicker":{"searchPlaceholder":"Szukaj","clearSearch":"Wyczyść","suggested":"Często używane","smileysPeople":"Buźki i ludzie","animalsNature":"Zwierzęta i przyroda","foodDrink":"Jedzenie i picie","travelPlaces":"Podróże i miejsca","activities":"Aktywności","objects":"Przedmioty","symbols":"Symbole","flags":"Flagi"},"composer":{"placeholder":"Wiadomość...","send":"Wyślij wiadomość","addAttachment":"Dodaj załącznik","attachLimit":"W jednej wiadomości możesz załączyć maksymalnie {count, plural, one {# element} few {# elementy} many {# elementów} other {# elementu}}.","creation":"Kreacja","character":"Character","media":"Media","gif":"GIF","chooseCharacter":"Wybierz Character","noPublicCharacters":"Nie masz jeszcze żadnych publicznych postaci do udostępnienia.","chooseEmoji":"Wybierz emoji","removeAttachment":"Usuń załącznik","removeCharacter":"Usuń postać","removePost":"Usuń post","removeLinkPreview":"Usuń podgląd linku","post":"Opublikuj"},"attachment":{"audio":"Audio","remix":"Remiks","remixLabel":"Zremiksuj kreację","info":"Info","infoLabel":"Informacje o kreacji","remixFailedTitle":"Nie udało się zremiksować","remixFailedMessage":"Nie udało się zremiksować tej kreacji. Spróbować ponownie?","unavailableTitle":"Kreacja niedostępna","unavailableMessage":"Ta kreacja nie jest już dostępna.","infoFailedTitle":"Nie udało się wczytać informacji","characterPrivate":"Ta postać jest teraz prywatna","characterOptions":"Opcje postaci","viewCharacter":"Zobacz postać","createWithCharacter":"Twórz z tą postacią","postUnavailable":"Ten post nie jest już dostępny"},"viewer":{"downloadFailed":"Wystąpił problem z pobieraniem. Spróbować ponownie?","remix":"Remiksuj","info":"Info","copyPrompt":"Skopiuj prompt","copied":"Skopiowano!","animate":"Animuj","report":"Zgłoś"}},"common":{"language":{"label":"Język","description":"Język, w którym Mage wyświetla menu, przyciski i komunikaty."},"actions":{"cancel":"Anuluj","save":"Zapisz","delete":"Usuń","close":"Zamknij","confirm":"Potwierdź","continue":"Dalej","back":"Wstecz","next":"Następne","done":"Gotowe","upload":"Prześlij","download":"Pobierz","copy":"Kopiuj","copied":"Skopiowano","share":"Udostępnij","edit":"Edytuj","remove":"Usuń","retry":"Spróbuj ponownie","learnMore":"Dowiedz się więcej","upgrade":"Ulepsz plan","logIn":"Zaloguj się","signUp":"Zarejestruj się","logOut":"Wyloguj się","search":"Szukaj","seeAll":"Zobacz wszystko","showMore":"Pokaż więcej","showLess":"Pokaż mniej","apply":"Zastosuj","reset":"Resetuj","create":"Utwórz","generate":"Generuj","select":"Wybierz","clear":"Wyczyść","refresh":"Odśwież"},"status":{"loading":"Wczytywanie…","saving":"Zapisywanie…","saved":"Zapisano","error":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","empty":"Na razie nic tu nie ma"}},"concepts":{"metadata":{"title":"Koncepty AI — gotowe presety do obrazów i wideo","description":"Przeglądaj wyselekcjonowane koncepty AI w Mage — presety modeli, LoRA postaci i style graficzne gotowe do natychmiastowego generowania obrazów i wideo."},"page":{"title":"Koncepty","whatIsConcept":"Czym jest koncept?","featured":"Polecane","all":"Wszystkie","heroTitle":"Cały look jednym kliknięciem","heroSubtitle":"Koncept to model z gotowymi ustawieniami. Wybierz jeden i wypróbuj prosty prompt."},"sort":{"trending":"Na czasie","hot":"Gorące","newest":"Najnowsze","top":"Najlepsze","topToday":"Najlepsze dziś","rising":"Zyskujące popularność","popular":"Popularne"},"tags":{"favorites":"Ulubione","photorealism":"Fotorealizm","anime":"Anime","art":"Sztuka","fantasyArt":"Grafika fantasy","sketch":"Szkic","illustration":"Ilustracja","fast":"Szybkie","portrait":"Portret","wallpaper":"Tapeta","character":"Postać","unlisted":"Niepubliczne"},"categories":{"newOnMage":"Nowości w Mage","trending":"Na czasie","mostPlayed":"Najczęściej używane","wallpaper":"Tapety","random":"Losowe","photorealism":"Fotorealizm","anime":"Anime"},"preview":{"plays":"{count, plural, one {{plays} odtworzenie} few {{plays} odtworzenia} many {{plays} odtworzeń} other {{plays} odtworzenia}}","seconds":"{seconds} s","slow":"Wolno","normal":"Normalnie","fast":"Szybko","veryFast":"Bardzo szybko","details":"Szczegóły","retired":"Wycofane","favorite":"Dodaj do ulubionych","unfavorite":"Usuń z ulubionych","unlimited":"Bez limitu"},"explore":{"searchPlaceholder":"Szukaj konceptów..."},"filters":{"video":"Wideo","edit":"Edycja","featured":"Polecane","photorealism":"Fotorealizm","anime":"Anime","fast":"Szybkie","portrait":"Portret","wallpaper":"Tapeta","fanArt":"Fan art","aiGirl":"Dziewczyna AI","aiGuy":"Facet AI","art":"Sztuka","model":"Model","exclusive":"Ekskluzywne","unlisted":"Niepubliczne"},"publish":{"title":"Opublikuj koncept","name":"Nazwa","namePlaceholder":"Nazwa (wymagana)","uid":"UID","uidPlaceholder":"UID (opcjonalnie)","description":"Opis","descriptionPlaceholder":"Opis (opcjonalnie)","image":"Obraz","popularity":"Popularność","tags":"Tagi","infoTags":"Tagi informacyjne","status":"Status","active":"Aktywny","unlisted":"Niepubliczny","update":"Zaktualizuj koncept","confirmUpdate":"Na pewno chcesz zaktualizować ten koncept?","updateConfirm":"Zaktualizuj","saveAsNew":"Zapisz jako nowy koncept","confirmSaveAsNew":"Na pewno chcesz zapisać to jako nowy koncept?","saveNewConfirm":"Zapisz jako nowy","modelIdRequired":"Nie znaleziono wymaganego identyfikatora modelu","updatedTitle":"Koncept zaktualizowany","updatedMessage":"Koncept {name} został zaktualizowany!","updateErrorTitle":"Błąd podczas aktualizacji konceptu","updateErrorMessage":"Coś poszło nie tak podczas aktualizacji konceptu. Spróbuj ponownie.","createdTitle":"Utworzono nowy koncept","createdMessage":"Koncept {name} został utworzony jako nowy koncept!","createErrorTitle":"Błąd podczas tworzenia nowego konceptu","createErrorMessage":"Coś poszło nie tak podczas tworzenia nowego konceptu. Spróbuj ponownie."},"submit":{"title":"Zgłoś koncept","name":"Nazwa","description":"Opis","descriptionPlaceholder":"Opisz swój koncept","image":"Obraz","submit":"Zgłoś koncept","confirm":"Na pewno chcesz zgłosić ten koncept?","submitConfirm":"Zgłoś","submittedTitle":"Koncept zgłoszony","submittedMessage":"Dziękujemy, otrzymaliśmy zgłoszenie Twojego konceptu!","errorTitle":"Błąd podczas zgłaszania konceptu","errorMessage":"Wystąpił błąd podczas zgłaszania Twojego konceptu. Spróbuj ponownie.","nameRequired":"Podaj nazwę swojego konceptu"},"submissions":{"title":"Zgłoszone koncepty","subtitle":"Kliknij w dowolne miejsce zgłoszenia, aby zastosować i dopracować parametry. Gdy będzie gotowe, zatwierdź lub odrzuć.","pending":"Oczekujące","approved":"Zatwierdzone","rejected":"Odrzucone","noDescription":"Brak opisu","tryConcept":"Wypróbuj koncept","approve":"Zatwierdź","reject":"Odrzuć","areYouSure":"Na pewno?","yesApprove":"Tak, zatwierdź","yesReject":"Tak, odrzuć","empty":"Nie znaleziono zgłoszonych konceptów","approvedTitle":"Koncept zatwierdzony","approvedMessage":"„{name}” został zatwierdzony","approveErrorTitle":"Błąd podczas zatwierdzania zgłoszenia","approveErrorMessage":"Coś poszło nie tak podczas zatwierdzania zgłoszenia. Spróbuj ponownie.","rejectedTitle":"Koncept odrzucony","rejectedMessage":"„{name}” został odrzucony","rejectErrorTitle":"Błąd podczas odrzucania zgłoszenia","rejectErrorMessage":"Coś poszło nie tak podczas odrzucania zgłoszenia. Spróbuj ponownie.","loadErrorTitle":"Błąd podczas wczytywania zgłoszeń","loadErrorMessage":"Nie udało się wczytać zgłoszeń konceptów"},"formulaCreate":{"title":"Zapisz formułę","body":"Zapisz bieżący koncept i parametry jako formułę, żeby mieć do nich szybki dostęp później!","nameLabel":"Nazwa","namePlaceholder":"Wpisz nazwę formuły","image":"Obraz","clearImage":"Usuń obraz","save":"Zapisz formułę","noConceptTitle":"Brak aktywnego konceptu","noConceptMessage":"Wybierz koncept, zanim zapiszesz formułę.","savedTitle":"Formuła zapisana","savedMessage":"Twoja formuła „{name}” została zapisana.","saveErrorTitle":"Błąd zapisu formuły","saveErrorMessage":"Podczas zapisywania formuły wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.","imageErrorTitle":"Nie udało się dodać obrazu","imageErrorMessage":"Wystąpił problem z dodaniem obrazu. Spróbować ponownie?"},"formulaCard":{"deleted":"Usunięto","created":"Utworzono {time}","favoriteErrorTitle":"Błąd","favoriteErrorMessage":"Nie udało się zaktualizować statusu ulubionych","deleteErrorTitle":"Błąd usuwania","deleteErrorMessage":"Nie udało się usunąć formuły. Spróbować ponownie?"},"formulaSelect":{"title":"Wybierz formułę","searchPlaceholder":"Szukaj po nazwie...","loadingMore":"Wczytywanie kolejnych...","empty":"Nie znaleziono formuł.","emptyHint":"Gdy dopasujesz parametry do siebie, zapisz je jako swoją „formułę”, aby mieć do nich łatwy dostęp później.","tryAgain":"Spróbować ponownie?","apply":"Zastosuj formułę"}},"creations":{"metadata":{"title":"Moje kreacje","description":"Zobacz historię generowania i zapisane kreacje"},"feed":{"loading":"Ładowanie...","loadFailed":"Nie udało się pobrać. Spróbować ponownie?","end":"To już koniec!"},"historyItem":{"deleted":"Usunięto","resultAlt":"Wynik z historii {id}","status":"{status, select, pending {oczekuje} running {w trakcie} success {gotowe} error {błąd} cancelled {anulowano} other {{status}}}","save":"Zapisz","saved":"Zapisano!","saveFailedTitle":"Błąd zapisywania kreacji","saveFailedMessage":"Ups, coś poszło nie tak. Spróbować ponownie?","failure":{"reportId":"ID {id}","copyId":"Skopiuj ID generowania","cancelled":{"title":"Anulowano","body":"To generowanie zostało zatrzymane, zanim się zakończyło."},"blocked":{"title":"Zablokowane przez dostawcę","body":"Dostawca modelu odrzucił to generowanie. Wszystkie Gems za nie zostały zwrócone."},"refusedPreprocess":{"title":"Nie udało się przygotować tego wideo","body":"Spróbuj z innym klipem, najlepiej z wyraźnie widocznymi osobami. Wszystkie Gems za nie zostały zwrócone."},"insufficientGems":{"title":"Za mało Gems","body":"Doładuj Gems i spróbuj ponownie."},"forbidden":{"title":"Zablokowane przez Mage","body":"To zapytanie może naruszać nasze zasady, więc nie zostało uruchomione."},"timedOut":{"title":"Upłynął limit czasu generowania","body":"Generowanie przestało odpowiadać, a wszystkie Gems za nie zostały zwrócone. Spróbuj ponownie, a jeśli problem będzie się powtarzał, podaj poniższe ID."},"failed":{"title":"Coś poszło nie tak","body":"Wszystkie Gems za to generowanie zostały zwrócone. Spróbuj ponownie lub przekaż poniższe ID do wsparcia."}}},"preview":{"sections":{"useCreation":"Wykorzystaj tę kreację","publish":"Opublikuj","modify":"Zmień","organize":"Uporządkuj"},"copyPrompt":"Kopiuj prompt","copied":"Skopiowano!","createCharacter":"Utwórz postać","animate":"Animuj","addToScene":"Dodaj do sceny","extend":"Wydłuż","useApps":"Użyj aplikacji","post":"Opublikuj","remix":"Remiks","reimage":"Nowy obraz","reimageAndRemix":"Nowy obraz + remiks","inpaint":"Inpainting","useSeed":"Użyj seeda","info":"Info","auto":"Auto","manual":"Ręcznie","save":"Zapisz","saved":"Zapisano!","reimageReadyTitle":"Nowy obraz gotowy","reimageReadyMessage":"Nowy obraz jest gotowy. Miłego tworzenia!","reimageRemixReadyTitle":"Nowy obraz + remiks gotowy","reimageRemixReadyMessage":"Obraz jest ustawiony, a wszystkie ustawienia zostały przywrócone. Miłego korzystania!","upgradeRequiredTitle":"Wymagane ulepszenie planu","upgradeRequiredMessage":"Ulepsz plan, aby korzystać z inpaintingu","shareFailedTitle":"Nie udało się udostępnić linku","shareFailedMessage":"Nie udało się utworzyć linku. Spróbować ponownie?"},"card":{"previewAlt":"Podgląd kreacji {id}"},"page":{"title":"Moje kreacje","loading":"Ładowanie Twoich kreacji...","history":"Historia","saved":"Zapisane","myProfile":"Mój profil","profileFallback":"Profil"},"historyTab":{"retentionNotice":"Wszystkie kreacje są automatycznie usuwane po 30 dniach. Pamiętaj, żeby zapisać ulubione!","clearHistory":"Wyczyść historię"},"deleteHistory":{"title":"Usunąć z historii?","body":"Ta kreacja zostanie usunięta z historii generowania.","successTitle":"Historia usunięta","successMessage":"Ta kreacja została usunięta z Twojej historii.","errorTitle":"Błąd usuwania historii","errorMessage":"Nie udało się usunąć tego elementu. Spróbuj ponownie później."},"savedTab":{"searchPlaceholder":"Szukaj promptów","allModels":"Wszystkie modele","selectedCount":"Zaznaczono: {count}","searchModels":"Szukaj modeli…","newest":"Najnowsze","oldest":"Najstarsze","allCreations":"Wszystkie kreacje","allTime":"Cały czas","last7Days":"Ostatnie 7 dni","last30Days":"Ostatnie 30 dni","customRange":"{from} – {to}","custom":"Zakres niestandardowy…","dateRangeTitle":"Wybierz zakres dat","newCollection":"Nowa kolekcja","deleteCollection":"Usuń kolekcję","collectionActions":"Działania kolekcji","filters":"Filtry","sort":"Sortuj","model":"Model","createdWith":"Utworzono za pomocą","date":"Data","emptyTitle":"Brak zapisanych kreacji","emptyDescription":"Zapisz kreację z historii, aby zachować ją tutaj na stałe.","emptyCta":"Stwórz swój pierwszy obraz","noMatchesTitle":"Brak pasujących kreacji","noMatchesDescription":"Spróbuj innego wyszukiwania, kolekcji lub filtra."},"media":{"videoUnsupported":"Twoja przeglądarka nie obsługuje wideo"}},"developers":{"landing":{"navLabel":"Nawigacja Mage","homeLabel":"Strona główna Mage","breadcrumbLabel":"Ścieżka nawigacji","home":"Strona główna","playground":"Playground","docs":"Dokumentacja","getApiKey":"Zdobądź klucz API","sectionsLabel":"Nawigacja dla deweloperów","sections":{"overview":"Przegląd","models":"Modele","sdks":"SDK","comfyui":"ComfyUI","mcp":"MCP"},"summaryLabel":"Podsumowanie","atAGlance":"W skrócie","onThisPage":"Na tej stronie","faq":"FAQ","faqHeading":"Najczęściej zadawane pytania","ctaHeading":"Zacznij tworzyć z Mage","ctaText":"Jedno konto, jedno saldo Gems, wszystkie modele. Płacisz tylko za to, co wygenerujesz.","related":"Powiązane"},"schema":{"home":"Strona główna","mcpServerName":"Serwer MCP Mage"},"nav":{"label":"Nawigacja dla deweloperów","api":"API","mcp":"MCP","playground":"Playground"},"accountGate":{"title":"Tu zaczyna się Twoja przestrzeń robocza","description":"Zaloguj się, aby zarządzać kluczami, płatnościami i połączonymi aplikacjami.","signIn":"Zaloguj się do Mage"},"hero":{"pause":"Wstrzymaj rotację slajdów","play":"Wznów rotację slajdów","showSlide":"Pokaż: {name}"},"revokeModal":{"genericError":"Hmm, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.","typeToConfirm":"Wpisz {phrase}, aby potwierdzić"},"mediaTypes":{"image":"obraz","video":"wideo","audio":"audio"},"apiPage":{"metadataTitle":"API Mage","metadataDescription":"Twórz z Mage. Poznaj modele AI, zarządzaj kluczami API, śledź zużycie i kontroluj płatności.","integrationTabsLabel":"Integracja API","slideControlsLabel":"Integracje API","tagline":"Jedno konto. Każdy sposób tworzenia.","explorePlayground":"Odkryj playground","readGuide":"Przeczytaj przewodnik","accountTabsLabel":"Konto API","tabs":{"apiKeys":"Klucze API","billing":"Płatności","stats":"Statystyki"}},"integrations":{"api":{"name":"REST API","eyebrow":"API Mage · Stworzone pod Twój następny pomysł","heading":"Jedno API.Nieograniczone możliwości.","description":"Wprowadź to, co najlepsze w Mage, do swojego produktu. Generuj obrazy, wideo i audio za pomocą jednego API. Stwórz coś niezwykłego."},"python":{"name":"Python","eyebrow":"SDK Mage · Stworzone dla Pythona","heading":"SDK dla PythonaŚwiat możliwości.","description":"Od pierwszego skryptu po kolejny wielki pomysł. Twórz obrazy, wideo i audio za pomocą prostego klienta Pythona. Synchronicznie lub asynchronicznie. Zawsze z Mage."},"typescript":{"name":"TypeScript","eyebrow":"SDK Mage · Stworzone dla TypeScriptu","heading":"SDK dla TypeScriptuWięcej wyobraźni.","description":"Twoje pomysły, pięknie otypowane. Dodaj do swojej aplikacji każdy model Mage z inteligentnym autouzupełnianiem, prostym przesyłaniem plików i jednym wywołaniem do tworzenia."},"comfyui":{"name":"ComfyUI","eyebrow":"Mage dla ComfyUI · Połącz swoją kreatywność","heading":"ComfyUIz nową mocą.","description":"Twoje ulubione modele Mage prosto w grafie węzłów. Połącz, twórz i niech pomysły płyną. Bez GPU. Bez pobierania modeli."}},"stats":{"title":"Statystyki API","description":"Użycie z ostatnich {days} dni, łącznie z unieważnionymi kluczami.","refresh":"Odśwież","loadFailedTitle":"Nie udało się wczytać statystyk","loadFailed":"Dane o Twoim użyciu są teraz niedostępne. Kliknij Odśwież, aby spróbować ponownie.","acceptedRequests":"Przyjęte żądania","gemsUsed":"Zużyte Gems","activeKeys":"Aktywne klucze","usageTitle":"Użycie według klucza API i połączonej aplikacji","noRequests":"Brak przyjętych żądań API w tym okresie. Wyślij żądanie z playgroundu modelu, aby zobaczyć tu użycie.","columns":{"key":"Klucz API","requests":"Żądania","gems":"Gems","share":"Udział w żądaniach"},"connectedApp":"Połączona aplikacja","revoked":"Unieważniony","shareLabel":"Udział w żądaniach: {name}","footnote":"Liczą się tylko przyjęte żądania generowania. Gems uwzględniają opłaty pomniejszone o zwroty. Generowanie na stronie i odrzucone zgłoszenia nie są wliczane."},"billing":{"title":"Twój kreatywny budżet.","description":"Żądania API zużywają Twoje saldo Mage Gems. Tutaj zarządzisz doładowaniami, danymi płatności i fakturami.","managePortal":"Zarządzaj płatnościami w Stripe","portalFailedTitle":"Portal płatności niedostępny","portalFailed":"Spróbuj ponownie otworzyć Stripe.","autoTopUpNotice":"Gdy skończą Ci się Gems, żądania API będą kończyć się błędem. Włącz poniżej automatyczne doładowanie, aby Twoja integracja działała bez przerw.","transactionsTitle":"Transakcje Gems","transactionsDescription":"Wspólna historia konta, w tym żądania API, generowanie na stronie, zakupy i zwroty."},"codeExample":{"copyCode":"Kopiuj kod","copied":"Skopiowano","retrieveTitle":"Pobierz swój wynik","retrieve":"Zastąp {placeholder} zwróconą wartością {field}. Sprawdzaj status, aż zadanie się zakończy, a potem pobierz {resultField}.","installSdk":"Zainstaluj SDK {name}. {method} wysyła żądanie, czeka na wynik i go zwraca.","sdkGuide":"Przewodnik po SDK {name}"},"sdkGuide":{"title":"Od pomysłu do pierwszego żądania.","description":"Zainstaluj. Dodaj klucz. Stwórz coś niezwykłego.","viewSource":"Zobacz kod źródłowy","installTitle":"Rozgość się","install":{"python":"Zainstaluj oficjalne SDK dla Pythona. Wymaga Pythona 3.10 lub nowszego, z klientami synchronicznym i asynchronicznym.","typescript":"Zainstaluj oficjalne SDK dla TypeScript. Wymaga Node.js 20.19 lub nowszego, ma typowane konfiguracje i zero zależności w czasie działania."},"keyTitle":"Twój klucz do tworzenia","keyDescription":"Utwórz klucz API i ustaw go w swoim środowisku. Trzymaj go na serwerze. Każde żądanie zużywa Twoje saldo Mage Gems.","getApiKey":"Pobierz klucz API","runTitle":"Daj wyobraźni wolną rękę","runDescription":"Jedno wywołanie wysyła żądanie, czeka na wynik i zwraca gotową pracę. Pobierz wszystko, co chcesz zachować, w ciągu 30 dni.","exploreGuide":"Poznaj przewodnik po {name}","guideTopics":"Przesyłanie plików, zapisane postacie, ponawianie prób i więcej."},"comfyui":{"title":"Nowe połączenie. Nowe możliwości.","description":"Cztery węzły. Każdy model Mage. Twój workflow, po Twojemu.","viewSource":"Zobacz kod źródłowy","installTitle":"Poznaj swoje nowe węzły","installDescription":"Zainstaluj Mage w środowisku Pythona, którego używa ComfyUI, a następnie uruchom ComfyUI ponownie. Węzły są w wersji beta, a ich dane wejściowe mogą się zmienić.","installMethodLabel":"Sposób instalacji ComfyUI","installMethods":{"manager":"Manager","cli":"Comfy CLI","manual":"Ręcznie"},"managerSteps":"Otwórz ComfyUI-Manager, wybierz Custom Nodes Manager i wyszukaj Mage. Zainstaluj go i uruchom ponownie, gdy pojawi się prośba.","openRegistry":"Otwórz Comfy Registry","keyTitle":"Użyj swojego konta Mage","keyDescription":"Utwórz klucz API i ustaw {variable} przed uruchomieniem ComfyUI. Możesz też skopiować {example} do {file} i dodać tam swój klucz. Dzięki temu nie trafi do Twoich workflowów.","getApiKey":"Pobierz klucz API","queueTitle":"Połącz. Dodaj do kolejki. Twórz.","queueDescription":"Znajdź kategorię Mage i dodaj węzeł do swojego grafu. Każdy węzeł pokazuje postęp i koszt w Gems, a obok wyniku zwraca adres URL.","nodes":{"mangoImage":"Generuj lub edytuj obraz z Mango. Podłącz obrazy referencyjne albo obraz do edycji.","cherryVideo":"Generuj wideo z dźwiękiem z Cherry. Podłącz obrazy referencyjne lub wideo źródłowe.","seedAudio":"Głosy, dialogi, muzyka lub efekty dźwiękowe z jednego promptu, opcjonalnie dopasowane do obrazu.","generate":"Wszystkie pozostałe modele Mage. Ustaw ich pola jako JSON i podłącz obrazy referencyjne, pierwszą i ostatnią klatkę lub wideo."},"readGuide":"Przeczytaj przewodnik konfiguracji"},"comfyuiHighlights":{"yours":{"title":"Spraw, by było Twoje","description":"Wspominaj zapisane postacie i referencje przez @handle, tak jak w Mage. Zapisuj ulubione wyniki przez 30 dni."},"confidence":{"title":"Twórz z pewnością","description":"Stały seed wykorzystuje ponownie wynik z pamięci podręcznej ComfyUI, gdy dane wejściowe się nie zmieniają. Zmień go, gdy chcesz uzyskać nowy wariant."},"balance":{"title":"Jedno wspólne saldo","description":"Każde uruchomienie zużywa Twoje Gems z Mage. Zatrzymanie kolejki anuluje żądanie, a anulowane uruchomienia nie są zwracane."}},"modelCard":{"tryLabel":"Wypróbuj {name}","defaultPrice":"{gems, number} Gems przy ustawieniach domyślnych","try":"Wypróbuj","docs":"Dokumentacja"},"quickstart":{"requestTitle":"Żądanie","requestDescription":"Edytuj prompt i ustawienia. Zastąp przykładowe adresy URL multimediów własnymi, publicznie dostępnymi adresami HTTPS.","bodyLabel":"Treść żądania","invalidJson":"Wpisz prawidłowy obiekt JSON.","allParameters":"Wszystkie parametry i warianty modelu","keyLabel":"Klucz API","keyDescription":"Używany tylko w tej sesji. Twój klucz nigdy nie jest zapisywany w przeglądarce.","cost":"Uruchomienia zużywają Gems z konta powiązanego z kluczem. Ustawienia domyślne kosztują {gems, number} Gems, a po zmianach koszt może się zmienić.","run":"Wyślij żądanie","leavingNotice":"Opuszczenie playgroundu zatrzymuje aktualizacje na żywo. Generowanie trwa dalej, a wynik można pobrać za pomocą identyfikatora żądania.","outputLabel":"Wynik z playgroundu","resultTab":"Wynik","codeTab":"Kod API","requestIssue":"Problem z żądaniem","requestFailed":"Żądanie nie powiodło się.","response":"Odpowiedź","resultAlt":"Wynik generowania przez API","openResult":"Otwórz wynik","creating":"Tworzymy Twój wynik…","creatingDescription":"Status na żywo i wynik pojawią się tutaj.","emptyTitle":"Tu zaczyna się Twoja kolejna kreacja","emptyDescription":"Dodaj swój klucz API i wyślij żądanie, aby zobaczyć wynik.","setKey":"Ustaw {variable} w swoim środowisku, a potem wyślij to żądanie z serwera lub terminala."},"apiKeys":{"title":"Twoje klucze do tworzenia.","description":"Klucze uwierzytelniają żądania do {url} jako Twoje konto. Generowanie z użyciem klucza jest rozliczane w Gems.","activeCount":"Aktywne klucze: {count} z {max}","create":"Utwórz klucz API","loadFailedTitle":"Nie udało się wczytać kluczy API","loadFailed":"Spróbuj ponownie wczytać swoje klucze.","retry":"Spróbuj ponownie","statusLabel":"Status klucza API","active":"Aktywne","revoked":"Unieważnione","emptyActiveTitle":"Tu zaczyna się Twoje pierwsze żądanie","emptyActive":"Utwórz klucz dla swojego projektu. Przeprowadzimy Cię przez szybki start.","emptyRevokedTitle":"Brak unieważnionych kluczy","emptyRevoked":"Unieważnione klucze pojawią się tutaj razem z historią użycia.","columns":{"name":"Nazwa","key":"Klucz","created":"Utworzono","lastUsed":"Ostatnio użyty","revoked":"Unieważniono","requests":"Żądania ({days} d.)","gems":"Gems ({days} d.)"},"never":"Nigdy","revoke":"Unieważnij","genericError":"Hmm, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później."},"paymentRequired":{"title":"API i MCP wymagają płatności na Twoim koncie","message":"Klucze i połączone aplikacje działają, gdy na Twoim koncie jest udana płatność: za dowolny pakiet Gems lub plan. Gems z bonusu za rejestrację działają tylko w aplikacji Mage.","cta":"Kup Gems"},"revokeKey":{"title":"Unieważnić klucz {name}?","description":"Żądania podpisane tym kluczem natychmiast przestaną działać. Tej operacji nie można cofnąć.","keep":"Zachowaj klucz","confirm":"Unieważnij","successTitle":"Klucz API unieważniony","success":"Klucz {name} już nie działa.","failureTitle":"Nie udało się unieważnić","confirmPhrase":"unieważnij"},"keyDialogs":{"nameTitle":"Daj swojemu pomysłowi klucz.","nameDescription":"Krótka nazwa dla Twojego następnego wielkiego projektu. Wybierz coś, co pomoże Ci rozpoznać tę aplikację lub środowisko.","nameLabel":"Nazwa klucza","namePlaceholder":"Serwer produkcyjny","secretNotice":"Twój klucz pozwala wydawać Gems z Twojego konta. Trzymaj go na swoim serwerze i zapisz w bezpiecznym miejscu — skopiować go możesz tylko raz.","createKey":"Utwórz klucz","createdTitle":"Tu zaczyna się Twój następny pomysł.","created":"Klucz utworzony","saveNow":"Skopiuj teraz swój klucz API. Możesz to zrobić tylko raz. Przechowuj go bezpiecznie i używaj wyłącznie w kodzie po stronie serwera.","keyLabel":"Twój klucz API","copyKey":"Kopiuj klucz","copied":"Skopiowano","firstRequestTitle":"Wyślij swoje pierwsze żądanie.","firstRequest":"Wypróbuj {name} poniżej lub skopiuj kod do swojego projektu."},"keyTerms":{"title":"Zanim utworzysz klucz","description":"Zapoznaj się z tymi zasadami przed utworzeniem klucza API.","agreement":"Kontynuując, akceptuję Regulamin.","remember":"Nie pokazuj mi tego w tej sesji","decline":"Odrzuć","accept":"Akceptuję, kontynuuj","questions":"Pytania? Napisz na mage@mage.space lub skontaktuj się z Seanem na Discordzie."},"keyTermsList":{"illegal":{"title":"Nic nielegalnego","description":"Żadnych szkodliwych deepfake’ów, wykorzystywania nieletnich, oszustw ani innych nielegalnych treści."},"taboo":{"title":"Nic tabu ani seksualnego","description":"Żadnych ekstremalnych tematów, treści tabu ani materiałów o charakterze seksualnym."},"moderation":{"title":"Weryfikacja wieku i moderacja to Twoja odpowiedzialność","description":"Tematy dla dorosłych, w tym sugestywne lub brutalne obrazy, wymagają weryfikacji wieku i zgody. Za moderowanie swojej aplikacji odpowiadasz Ty."},"gems":{"title":"Brak wsparcia dla trybu bez limitów","description":"Każda generacja kosztuje Gems. Za anulowane generacje nie przysługuje zwrot. Za zablokowane generacje zwrot może przysługiwać w określonych sytuacjach."}},"pricesPage":{"metadataTitle":"Cennik API Mage","metadataDescription":"Ceny za obraz i za sekundę dla każdego modelu w API Mage, w Gems i dolarach amerykańskich.","eyebrow":"Cennik API","title":"Każdy model, każde ustawienie, jeden cennik","flagship":"Flagowe modele","viewModelPrices":"Zobacz ceny: {name}","startingPrice":"Od {price} {unit}","startingClipPrice":"Od {price} / wideo {seconds} s","openPlayground":"Otwórz playground","readBillingDocs":"Jak działają rozliczenia","getApiKey":"Zdobądź klucz API","facts":{"rateLabel":"Kurs Gems","rate":"{usd} za {gems} Gems","rateNote":"Cena katalogowa podstawowego pakietu Gems. Większe pakiety dają do 10% bonusowych Gems.","concurrencyLabel":"Równoległość","concurrency":"Generacje w toku: {count}","concurrencyNote":"Na konto, łącznie w API i w aplikacji. Wyższe limity na życzenie.","refundsLabel":"Błędy","refunds":"Zwrot w całości","refundsNote":"Jeśli generacja się nie powiedzie lub zablokuje ją twórca modelu, Gems wracają do Ciebie.","billingLabel":"Rozliczenie","billing":"Za każde żądanie","billingNote":"Każda odpowiedź zawiera dokładną opłatę w billing.gems_charged."},"jumpLabel":"Przejdź do modelu","sections":{"image":"Obrazy","video":"Wideo","audio":"Audio"},"docs":"Dokumentacja","playground":"Playground","default":"Domyślnie","tryLabel":"Wypróbuj {name} w playground","perImage":"Za obraz","perVideo":"Za wideo","perCharacters":"Za {count, number} znaków","output":"Wynik","outputAt":"Wynik {resolution}","durations":"Czas trwania","durationRange":"{min}–{max} s","durationList":"{list} s","videoInputNote":"Żądania z wideo źródłowym są rozliczane także za sekundy tego wideo. Dokładną opłatę pokazuje odpowiedź.","gems":"{gems} Gems","units":{"image":"/ obraz","second":"/ s","clip":"/ wideo","characters":"/ {count, number} znaków"},"clipTable":{"duration":"Długość","seconds":"{seconds} s"},"pricedAt":"Cena dla","details":"Wszystkie ustawienia i dane wejściowe","modelIds":"Identyfikatory modeli","allDurations":"Ceny według czasu trwania","images":{"label":"Obrazy wejściowe","included":"W cenie, do {max}","each":"Każdy obraz wejściowy, do {max}","schedule":"Obrazy wejściowe","scheduleAt":"Obrazy wejściowe, w {seconds} s","count":"Obrazy","added":"Dodane","free":"W cenie"}}},"errors":{"page":{"title":"Błąd","subtitle":"Ojej, nasi inżynierowie już się tym zajmują!","tryAgain":"Spróbuj ponownie","hardRefresh":"Pełne odświeżenie"},"eventId":{"copied":"Skopiowano ID błędu","tapToCopy":"ID błędu: {eventId} (dotknij, aby skopiować)"},"newVersion":{"title":"Dostępna nowa wersja","message":"Mage został zaktualizowany. Dotknij tutaj, aby przeładować, gdy będzie ci wygodnie."},"staleDeploy":{"updatedTitle":"Mage został zaktualizowany","manualTitle":"Odśwież Mage","refresh":"Odśwież","messages":{"reloading":"Odświeżanie do najnowszej wersji…","reconnecting":"Czekamy na przywrócenie połączenia, a potem odświeżymy…","waitingForGeneration":"Twoje generowanie wciąż trwa. Mage odświeży się po jego zakończeniu, ale możesz też odświeżyć teraz.","queuedWork":"Niektóre generowania w kolejce jeszcze się nie rozpoczęły i zostaną odrzucone przez odświeżenie. Te, które już trwają, zakończą się i pojawią się w Twoich pracach.","manual":"Dostępna jest nowsza wersja Mage. Odśwież, aby kontynuować."}},"generation":{"unknownPrompt":"Nieznany prompt","cancelledTitle":"Generowanie anulowane","cancelledMessage":"Twoje generowanie zostało anulowane.","failedTitle":"Ups, coś poszło nie tak!","failedMessage":"Wystąpił problem. Spróbujesz ponownie? ID: {id}"},"cancelJob":{"title":"Błąd podczas anulowania zadania","message":"Ups, wystąpił problem. Spróbujesz ponownie?"},"runApp":{"quotedPrompt":"\"{prompt}\"","concurrency":{"title":"Nie czekaj w kolejce","description":"Tryb Unlimited tworzy jedną rzecz naraz, a Twoja jeszcze się generuje. Tryb Fast Mode uruchamia kilka generacji równolegle, więc następna nie musi czekać.","cancelNote":"Anulowanie zatrzyma Twoje trwające generowania w trybie Unlimited. Generowania za Gems będą działać dalej.","cancelGeneration":"Anuluj trwające generowanie"},"forbidden":{"title":"Zabronione","description":"Ta treść wygląda na materiał, który może być obraźliwy lub krzywdzący. Powtarzające się naruszenia mogą skutkować tymczasowym zawieszeniem lub banem.","terms":"Regulamin"},"externalBlock":{"likeness":{"title":"Wykryto prawdziwą osobę","description":"Dostawca tego modelu nie zezwala na przedstawianie prawdziwych osób ani celebrytów, więc odrzucił to zapytanie.","fix":"Usuń prawdziwe osoby z promptu i obrazów albo użyj oryginalnej postaci."},"ip":{"title":"Wykryto treści chronione prawem autorskim","description":"Dostawca tego modelu nie zezwala na postacie, marki, logo, artystów ani teksty piosenek chronione prawem autorskim.","fix":"Zamiast podawać nazwę serii, postaci, marki, artysty lub piosenki, opisz oryginalny projekt."},"nsfw":{"title":"Zbyt mocne jak na ten model","description":"Dostawca tego modelu ustala własny limit, a to zapytanie go przekroczyło.","fix":"Wypróbuj inny model, bo limity różnią się w zależności od dostawcy, albo złagodź zapytanie."},"minors":{"title":"Wykryto możliwą osobę niepełnoletnią","description":"Dostawca tego modelu odrzucił treści, które mogą przedstawiać osobę poniżej 18. roku życia.","fix":"Upewnij się, że wszystkie osoby w prompcie i na obrazach są wyraźnie dorosłe."},"audio":{"title":"Dźwięk zablokowany","description":"Dostawca tego modelu odrzucił dźwięk, zwykle z powodu muzyki chronionej prawem autorskim lub głosu prawdziwej osoby.","fix":"Usuń muzykę lub głosy z referencji, nie podawaj tytułów prawdziwych piosenek albo spróbuj ponownie bez dźwięku."},"unspecified":{"title":"Zablokowane przez dostawcę","description":"Dostawca tego modelu odrzucił to zapytanie, nie podając powodu.","fix":"Spróbuj przeformułować prompt lub zmienić obrazy. Najczęstsze przyczyny to prawdziwe osoby, postacie chronione prawami autorskimi albo sformułowania, które filtr uznaje za zbyt dosłowne."},"tryModel":"Wypróbuj {model}","carriesOver":"Twój prompt, obrazy i ustawienia zostaną zachowane. Filtr Mage nadal obowiązuje.","notMage":"Ta blokada pochodzi od zewnętrznego dostawcy modelu, a nie od Mage. Wszystkie Gems wydane na to uruchomienie zostały zwrócone.","providerLabel":"Blokada po stronie dostawcy, nie Mage","dismiss":"Zamknij"},"insufficientGems":{"getGems":"Zdobądź Gems i działaj dalej","subtitle":"Twoja generacja jest wstrzymana. Doładuj konto, żeby tworzyć dalej.","gemsAddedTitle":"Dodano Gems","gemsAddedStillNeeded":"Dodano Gems: {gems, number} — do tej kreacji potrzeba jeszcze {stillNeeded, number}.","gemsAddedResumed":"Dodano Gems: {gems, number} — Twoja kreacja znów rusza."}},"notFound":{"title":"Nie znaleziono strony","message":"Nie możemy znaleźć tej strony.","explore":"Przejdź do Explore"}},"feedback":{"modals":{"placeholder":"Okno modalne","fullscreenPlaceholder":"Okno modalne na pełnym ekranie"},"saveResult":{"failedTitle":"Błąd zapisu pracy","failedMessage":"Ups, coś poszło nie tak. Spróbuj jeszcze raz."},"remix":{"readyTitle":"Remiks gotowy","resultReadyMessage":"Twój remiks jest gotowy. Miłego tworzenia!","creationReadyMessage":"Wszystkie ustawienia zostały przywrócone. Miłego korzystania!","failedTitle":"Remiks nie powiódł się","failedMessage":"Nie udało się zremiksować tej pracy. Spróbuj ponownie.","prepareFailedMessage":"Podczas przygotowywania remiksu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.","unavailableTitle":"Remiks niedostępny","tooOld":"Ta praca jest zbyt stara, aby ją zremiksować.","appsUnsupported":"Remiks nie jest obsługiwany dla prac utworzonych w Apps.","moodboardMissing":"W tej pracy użyto elementu Moodboard, który już nie istnieje, więc nie można jej zremiksować.","moodboardNotOwned":"W tej pracy użyto elementu Moodboard, który nie należy do Ciebie, więc nie można jej zremiksować.","privateCharactersTitle":"Nie dołączono prywatnych Characters","privateCharactersMessage":"{count, plural, one {# prywatny lub niedostępny element Characters nie został dołączony do tego remiksu.} few {# prywatne lub niedostępne elementy Characters nie zostały dołączone do tego remiksu.} many {# prywatnych lub niedostępnych elementów Characters nie zostało dołączonych do tego remiksu.} other {# prywatnego lub niedostępnego elementu Characters nie zostało dołączone do tego remiksu.}}"},"deprecated":{"title":"Wycofana architektura","message":"Ten model został wycofany i nie jest już dostępny w Mage. Wybierz inny model, aby kontynuować."},"promptSelection":{"lastFrameUnsupportedTitle":"Ostatnia klatka nieobsługiwana","lastFrameUnsupportedMessage":"Ten model nie obsługuje ostatniej klatki.","framesFullTitle":"Klatki już ustawione","framesFullMessage":"Masz już dołączoną pierwszą i ostatnią klatkę.","framesBlockedTitle":"Najpierw usuń References","framesBlockedMessage":"Ten model nie może używać klatek razem z obrazami z References. Usuń References, aby dodać klatkę.","referencesBlockedTitle":"Najpierw usuń klatki","referencesBlockedMessage":"Ten model nie może używać obrazów z References razem z klatkami. Usuń klatki, aby dodać obraz do References.","notEnoughSlotsTitle":"Za mało miejsc na obrazy","tooManyImagesTitle":"Za dużo dołączonych obrazów","budgetExceeded":"{sources, select, characters {Limit obrazów wejściowych dla tego modelu to {max}. Usuń Characters, aby zwolnić miejsca na obrazy.} references {Limit obrazów wejściowych dla tego modelu to {max}. Usuń References, aby zwolnić miejsca na obrazy.} moodboard {Limit obrazów wejściowych dla tego modelu to {max}. Usuń Moodboard, aby zwolnić miejsca na obrazy.} charactersReferences {Limit obrazów wejściowych dla tego modelu to {max}. Usuń Characters/References, aby zwolnić miejsca na obrazy.} charactersMoodboard {Limit obrazów wejściowych dla tego modelu to {max}. Usuń Characters/Moodboard, aby zwolnić miejsca na obrazy.} referencesMoodboard {Limit obrazów wejściowych dla tego modelu to {max}. Usuń References/Moodboard, aby zwolnić miejsca na obrazy.} charactersReferencesMoodboard {Limit obrazów wejściowych dla tego modelu to {max}. Usuń Characters/References/Moodboard, aby zwolnić miejsca na obrazy.} other {Limit obrazów wejściowych dla tego modelu to {max}.}}","noImageInput":"Ten model nie obsługuje obrazów jako danych wejściowych.","maxImages":"{max, plural, one {Ten model obsługuje tylko # obraz.} few {Ten model obsługuje maksymalnie # obrazy.} many {Ten model obsługuje maksymalnie # obrazów.} other {Ten model obsługuje maksymalnie # obrazu.}}","slotsUsed":"{available, plural, =0 {Brak wolnych miejsc na obrazy.} one {# wolne miejsce na obraz.} few {# wolne miejsca na obrazy.} many {# wolnych miejsc na obrazy.} other {# wolnego miejsca na obrazy.}} {sources, select, characters {Zajęte przez Characters: {used}.} references {Zajęte przez References: {used}.} moodboard {Zajęte przez Moodboard: {used}.} charactersReferences {Zajęte przez Characters/References: {used}.} charactersMoodboard {Zajęte przez Characters/Moodboard: {used}.} referencesMoodboard {Zajęte przez References/Moodboard: {used}.} other {Zajęte przez Characters/References/Moodboard: {used}.}}","switchTitle":"Przełącz na {target}","switchBody":"{kind, select, character {Characters są obsługiwane w modelach {models}. Przełączyć na {target}, aby użyć tego elementu Characters?} reference {References są obsługiwane w modelach {models}. Przełączyć na {target}, aby użyć tego elementu References?} moodboard {Moodboards są obsługiwane w modelach {models}. Przełączyć na {target}, aby użyć tego elementu Moodboards?} other {Referencje audio są obsługiwane w modelach {models}. Przełączyć na {target}, aby użyć tej referencji audio?}}","switch":"Przełącz"},"attachments":{"alreadyAddedTitle":"Już dodano","alreadyAddedMessage":"Ten obraz jest już dołączony."},"upload":{"signInTitle":"Wymagane logowanie","signInMessage":"Zaloguj się, aby dołączać obrazy.","limitTitle":"Osiągnięto limit załączników","limitMessage":"Limit obrazów w jednej wiadomości: {max}.","partialMessage":"Dodano tylko część obrazów (pierwsze {added}). Limit to {max} na wiadomość.","unsupportedTitle":"Nieobsługiwany plik","unsupportedMessage":"Obsługiwane są tylko obrazy w formatach {types}.","tooLargeTitle":"Plik jest za duży","tooLargeMessage":"Maksymalny rozmiar pliku to {size}.","failedTitle":"Nie udało się przesłać","failedMessage":"Nie udało się przesłać tego obrazu. Spróbuj ponownie.","attachFailedTitle":"Nie udało się dołączyć obrazu","notMageStorage":"Adres URL musi pochodzić z magazynu Mage.","alreadyAttached":"Obraz jest już dołączony."},"download":{"downloadedTitle":"Pobrano","downloadedMessage":"{count, plural, one {Pobrano # element!} few {Pobrano # elementy!} many {Pobrano # elementów!} other {Pobrano # elementu!}}","partialTitle":"Pobrano częściowo","partialMessage":"{successCount, plural, one {Pobrano # element} few {Pobrano # elementy} many {Pobrano # elementów} other {Pobrano # elementu}}, błędów: {failCount}.","failedTitle":"Pobieranie nie powiodło się","failedMessage":"{count, plural, one {Nie udało się pobrać elementu. Spróbuj ponownie.} few {Nie udało się pobrać elementów: #. Spróbuj ponownie.} many {Nie udało się pobrać elementów: #. Spróbuj ponownie.} other {Nie udało się pobrać elementów: #. Spróbuj ponownie.}}","errorTitle":"Błąd pobierania","errorMessage":"Wystąpił problem z pobraniem niektórych elementów. Spróbuj ponownie.","creationFailedMessage":"Wystąpił problem z pobraniem pracy. Spróbować ponownie?","zipFailedTitle":"Nie udało się utworzyć ZIP-a","zipFailedMessage":"Nie udało się pobrać żadnego z wybranych plików. Spróbować ponownie?","zipDownloadedTitle":"ZIP pobrany","zipMessage":"Spakowano: {zipped}","zipPartialMessage":"Spakowano: {zipped} · pominięto: {skipped}","zipErrorTitle":"Błąd pakowania","zipErrorMessage":"Wystąpił problem z utworzeniem pliku ZIP. Spróbować ponownie?"},"historyBulk":{"selectionLimitTitle":"Osiągnięto limit zaznaczenia","selectionLimitMessage":"Możesz zaznaczyć naraz maksymalnie {max} elementów.","savedTitle":"Zapisano","savedMessage":"{count, plural, one {# element zapisany w Twoich pracach!} few {# elementy zapisane w Twoich pracach!} many {# elementów zapisanych w Twoich pracach!} other {# elementu zapisanego w Twoich pracach!}}","partiallySavedTitle":"Zapisano częściowo","partiallySavedMessage":"Zapisano: {successCount, plural, one {# element} few {# elementy} many {# elementów} other {# elementu}}, błędy: {failCount}.","saveErrorTitle":"Błąd zapisu","saveErrorMessage":"Wystąpił problem z zapisaniem elementów. Spróbować ponownie?","saveSomeErrorMessage":"Wystąpił problem z zapisaniem niektórych elementów. Spróbować ponownie?","deletedTitle":"Usunięto","deletedMessage":"{count, plural, one {# element usunięty z historii.} few {# elementy usunięte z historii.} many {# elementów usuniętych z historii.} other {# elementu usuniętego z historii.}}","deleteErrorTitle":"Błąd usuwania","deleteErrorMessage":"Wystąpił problem z usunięciem niektórych elementów. Spróbować ponownie?"},"savedBulk":{"downloadedTitle":"Prace pobrane","downloadedMessage":"{count, plural, one {Pobrano # pracę!} few {Pobrano # prace!} many {Pobrano # prac!} other {Pobrano # pracy!}}","downloadFailedMessage":"Nie udało się pobrać: {count, plural, one {# pracy} few {# prac} many {# prac} other {# pracy}}. Spróbuj ponownie.","partialDownloadMessage":"Pobrano: {successCount, plural, one {# pracę} few {# prace} many {# prac} other {# pracy}}, błędy: {failCount}.","downloadErrorTitle":"Błąd pobierania prac","downloadErrorMessage":"Wystąpił problem z pobraniem Twoich prac. Spróbować ponownie?","deletedTitle":"Prace usunięte","deletedMessage":"Twoje prace zostały usunięte!","deleteErrorTitle":"Błąd usuwania prac","deleteErrorMessage":"Wystąpił problem z usunięciem Twoich prac. Spróbuj ponownie później."},"seed":{"unsupportedTitle":"Seed nieobsługiwany","unsupportedMessage":"Funkcja Seed nie jest obsługiwana w modelu Mango","setTitle":"Seed ustawiony","setMessage":"Seed został ustawiony. Miłego tworzenia!"},"checkout":{"balanceCapTitle":"Osiągnięto maksymalne saldo Gems","balanceCapMessage":"Wykorzystaj dostępne Gems do tworzenia treści. Ten limit jest tymczasowy."},"generation":{"initializingTitle":"Uruchamianie...","initializingMessage":"Wciąż rozgrzewamy silniki. 🚀 Jeśli to się utrzymuje, odśwież stronę.","queueFullTitle":"Kolejka pełna","queueFullMessage":"Twoja kolejka jest pełna. Zaczekaj, aż jedno generowanie się zakończy, zanim dodasz kolejne.","videoUnverifiedTitle":"Nie udało się zweryfikować wideo","videoUnverifiedMessage":"Nie udało się potwierdzić, że Twoje wideo mieści się w obsługiwanej długości i rozdzielczości. Wybierz krótsze wideo lub dodaj je ponownie. Gems nie zostały pobrane.","connectionTitle":"Problem z połączeniem","connectionMessage":"Nie udało się połączyć z serwerem. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","failedMessage":"Coś poszło nie tak. Spróbować ponownie?"},"fastModeUpsell":{"images":"Tryb Fast tworzy obrazy {model} w około {seconds} s — bez kolejki Unlimited i do 4 naraz.","qualityImages":"Tryb Fast tworzy obrazy {model} w wysokiej jakości w kilka sekund — bez kolejki Unlimited i do 4 naraz.","preciseImages":"Tryb Fast tworzy precyzyjne obrazy {model} w wysokiej jakości w kilka sekund — bez kolejki Unlimited i do 4 naraz.","videos1080p":"Tryb Fast tworzy filmy {model} w 1080p w około minutę — ostrzejsze, szybciej i do 4 naraz.","videos":"Tryb Fast tworzy filmy {model} szybciej — bez kolejki Unlimited i do 4 naraz."},"animate":{"unsupportedTitle":"Nie można animować","unsupportedMessage":"Animować można tylko obrazy.","errorTitle":"Błąd","conceptLoadFailed":"Nie udało się wczytać konceptu animacji. Spróbuj ponownie.","conceptMissingConfig":"W koncepcie animacji brakuje konfiguracji. Spróbuj ponownie.","setupReadyTitle":"Ustawienia animacji gotowe","setupReadyMessage":"Dostosuj ustawienia i kliknij Generuj, gdy będziesz gotów.","queuedTitle":"Animacja w kolejce","queuedMessage":"Twój obraz czeka w kolejce do animacji z MiniMax-H3!"},"media":{"processFailed":"Nie udało się przetworzyć obrazu. Spróbować ponownie?"},"logout":{"success":"Wylogowano. Do zobaczenia! 👋","failed":"Nie udało się wylogować. Spróbować ponownie?"},"premium":{"verificationTitle":"Wymagana weryfikacja","verificationMessage":"Ta funkcja wymaga weryfikacji.","gemUpsellTitle":"Koniec z płaceniem za każdą generację","gemUpsellDescription":"Płacisz za każdą generację za pomocą Gems. Przejdź na nielimitowane generowanie w ramach subskrypcji, a Gems używaj tylko wtedy, gdy zależy Ci na szybkości.","gemUpsellNote":"Najaktywniejsi twórcy korzystają z obu opcji!","continueWithGems":"Kontynuuj z Gems","goUnlimited":"Przejdź na Unlimited"},"moodboard":{"unsupportedTitle":"Moodboard nie jest obsługiwany","unsupportedMessage":"Moodboards są dostępne w modelach Mango 2, Nano Banana 2 i Nano Banana 2.1.","unavailableTitle":"Moodboard niedostępny","unavailableMessage":"Nie udało się teraz wczytać tego moodboardu. Spróbuj ponownie."},"frameCheck":{"invalidFirstFrameTitle":"Nieprawidłowa pierwsza klatka","invalidLastFrameTitle":"Nieprawidłowa ostatnia klatka","aspectRatio":"{frame, select, first {Proporcje pierwszej klatki ({ratio}) muszą mieścić się między {min} a {max}. Obecnie: {width}x{height}.} other {Proporcje ostatniej klatki ({ratio}) muszą mieścić się między {min} a {max}. Obecnie: {width}x{height}.}}","shortSide":"{frame, select, first {Krótszy bok pierwszej klatki ({side}px) musi być większy niż {min} px.} other {Krótszy bok ostatniej klatki ({side}px) musi być większy niż {min} px.}}","longSide":"{frame, select, first {Dłuższy bok pierwszej klatki ({side}px) musi być mniejszy niż {max} px.} other {Dłuższy bok ostatniej klatki ({side}px) musi być mniejszy niż {max} px.}}"},"selectArchitecture":{"unlimited":"Bez limitu","gemsRequired":"Wymaga Gems"},"creationInfo":{"hide":"Ukryj","copied":"Skopiowano!","copyPrompt":"Kopiuj prompt","promptContext":"Dynamiczny prompt i filtr promptu","dynamicPrompt":"Dynamiczny prompt","promptFilter":"Filtr pozytywnego promptu","concept":"Koncept","notAvailable":"Brak danych","character":"Postać","characters":"Characters","references":"References","image":"Obraz"},"creationParameters":{"app":"Aplikacja","model":"Model","seed":"Seed","negativePrompt":"Negatywny prompt","dimensions":"Wymiary","aspectRatio":"Proporcje obrazu","guidanceScale":"Skala prowadzenia (guidance scale)","scheduler":"Scheduler","steps":"Kroki","dateCreated":"Data utworzenia"},"validationTitles":{"imageRequired":"Wymagany obraz","imageOrVideoRequired":"Wymagany obraz lub wideo","videoRequired":"Wymagane wideo","promptRequired":"Wymagany prompt","promptTooLong":"Prompt jest za długi","imageOrAudioReference":"Obraz lub referencja audio","invalidDuration":"Nieprawidłowy czas trwania","invalidSampleRate":"Nieprawidłowa częstotliwość próbkowania","invalidAudioSetting":"Nieprawidłowe ustawienie dźwięku","unknownVoice":"Nieznany głos","resolutionNotSupported":"Nieobsługiwana rozdzielczość","combinationNotAvailable":"Ta kombinacja jest niedostępna","durationNotSupported":"Nieobsługiwany czas trwania","lastFrameUnsupported":"Ostatnia klatka nieobsługiwana","motionVideoNeedsRefresh":"Wideo ruchu wymaga odświeżenia","tooManyImages":"Za dużo obrazów","firstFrameRequired":"Wymagana pierwsza klatka","unsupportedCombination":"Nieobsługiwane połączenie","invalidVideoInput":"Nieprawidłowe dane wideo","invalidVideoDuration":"Nieprawidłowa długość wideo","referenceImageRequired":"Wymagany obraz referencyjny","tooManyAudioReferences":"Za dużo referencji audio","audioReferenceLimit":"Osiągnięto limit referencji audio","unknownModel":"Nieznany model","unsupportedQuality":"Nieobsługiwana jakość","tooManyReferences":"Za dużo referencji","modelNotSupported":"Model nieobsługiwany","unsupportedResolution":"Nieobsługiwana rozdzielczość","unsupportedDuration":"Nieobsługiwany czas trwania","invalidOutputDuration":"Nieprawidłowy czas trwania wyniku","unsupportedVideoEditorInput":"Nieobsługiwane dane w edytorze wideo","tooManyReferenceVideos":"Za dużo wideo referencyjnych","referenceVideosNeedReadding":"Dodaj wideo referencyjne ponownie","referenceVideoLimit":"Limit wideo referencyjnych","durationTooLong":"Zbyt długi czas trwania","tooManyLoras":"Za dużo LoRA","referenceBudgetExceeded":"Przekroczono limit referencji","invalidSetting":"Nieprawidłowe ustawienie"},"validation":{"imageToVideoRequiresImage":"{model} działa w trybie obraz → wideo. Dodaj obraz, aby kontynuować!","imageToImageRequiresImage":"{model} działa w trybie obraz → obraz. Dodaj obraz, aby kontynuować!","enhancesOneImageOrVideo":"{model} ulepsza dokładnie jeden obraz lub jedno wideo. Dodaj go, aby kontynuować.","promptRequired":"{model} wymaga promptu, aby kontynuować!","textRequired":"{model} wymaga tekstu do syntezy. Dodaj prompt, aby kontynuować!","promptTooLong":"Prompty dla {model} mogą mieć maksymalnie {max} znaków. Skróć swój prompt.","promptTooLongAny":"Prompty mogą mieć maksymalnie {max} znaków. Skróć swój prompt.","imageOrAudioReference":"{model} przyjmuje referencję obrazu albo referencje audio, ale nie jedno i drugie naraz. Usuń jedną z nich, aby kontynuować.","durationRange":"Czas trwania musi być liczbą całkowitą od {min} do {max} s.","sampleRateOptions":"Częstotliwość próbkowania musi wynosić jedną z wartości: {rates} Hz.","audioSettingRange":"{field} musi być liczbą całkowitą od {min} do {max}.","audioSettingNumberRange":"Pole {field} musi być liczbą od {min} do {max}.","unknownVoice":"Model {model} nie ma głosu „{voice}”. Wybierz jeden z: {voices}.","resolution1kUnsupported":"{model} nie obsługuje rozdzielczości 1K. Przełącz na 2K lub 4K.","resolutionsSupported":"{model} obsługuje tylko rozdzielczości {first} i {second}.","resolutionNotYetSupported":"{model} nie obsługuje jeszcze tej rozdzielczości. Wybierz 480p, 720p lub 1080p, aby kontynuować.","resolutionNeedsCherryPro":"1080p wymaga Cherry Pro lub Cherry 2 Pro, a 4k wymaga Cherry Pro. Zmień model albo wybierz 480p lub 720p.","resolution480pModel":"480p jest dostępne tylko w {model}. Przełącz na {model} albo wybierz 720p lub 1080p.","unsupportedResolution":"{model} nie obsługuje {resolution}. Wybierz {supported}, aby kontynuować.","unsupportedQuality":"{model} nie obsługuje jakości {quality}. Wybierz {supported} albo przełącz na GPT Image 2.5 Flare lub Sunburst, aby kontynuować.","unknownModel":"{family} nie ma modelu „{modelId}”.","firstFrameWithReferenceVideos":"Pierwszej klatki i wideo referencyjnych postaci nie można używać razem. Usuń jedno z nich, aby kontynuować.","referenceVideosDuration":"Wideo referencyjne postaci nie obsługują czasu trwania 15 sekund. Wybierz 5 lub 10 sekund.","lastFrameOnlyOnModel":"Ostatnia klatka jest obsługiwana tylko w {model}. Usuń ostatni obraz albo przełącz na {model}.","lastFrameUnsupported":"{model} nie obsługuje ostatniej klatki. Usuń ostatni obraz albo zmień model.","firstFrameRequiredWithLast":"{model} wymaga pierwszej klatki, gdy podana jest ostatnia klatka. Dodaj pierwszą klatkę albo usuń ostatnią.","firstFrameAlongsideLast":"{model} wymaga pierwszej klatki razem z ostatnią. Dodaj pierwszą klatkę albo przełącz na {otherModel}, aby użyć samej ostatniej klatki.","firstFrameWithReferenceImages":"Pierwszej klatki nie można łączyć z obrazami referencyjnymi. Usuń pierwszą klatkę lub referencje, aby kontynuować.","framesWithReferenceImages":"Pierwszej i ostatniej klatki nie można łączyć z obrazami referencyjnymi. Usuń klatki lub referencje, aby kontynuować.","framesWithReferenceMedia":"Pierwszej i ostatniej klatki nie można łączyć z obrazami, wideo ani audio jako referencjami. Usuń klatki lub referencje, aby kontynuować.","framesWithAnyReferences":"Pierwszej i ostatniej klatki w {model} nie można łączyć z referencjami obrazu, wideo ani audio. Usuń klatki lub pozostałe referencje, aby kontynuować.","motionVideoReadd":"Dodaj ponownie wideo z ruchem, aby kontynuować.","longDurationModel":"Czas trwania powyżej 15 sekund jest dostępny tylko w {model}. Przełącz na {model} albo wybierz krótszy czas.","maxSecondsWithReferenceImages":"{model} obsługuje maksymalnie {max} s przy użyciu obrazów referencyjnych. Skróć czas trwania lub usuń referencje, aby kontynuować.","baseModelMaxSeconds":"Model bazowy {model} generuje do {max} s. Wybierz krótszy czas trwania albo model Turbo, aby kontynuować.","videoSecondsRange":"Wideo w {model} muszą trwać od {min} do {max} s.","oneSourceVideo":"{model} obecnie obsługuje jedno wideo źródłowe w trybie Zaawansowane.","videoRequired":"{model} wymaga filmu źródłowego. Dodaj go, aby kontynuować.","magejutsuNeedsReferenceImage":"{model} wymaga co najmniej jednego obrazu referencyjnego tego, co ma zastąpić źródło. Dodaj go, aby kontynuować.","maxReferenceImages":"Maksymalna liczba obrazów referencyjnych to {max}. Usuń część, aby kontynuować.","videoReferenceSecondsRange":"Wideo referencyjne dla tego modelu muszą trwać od {min} do {max} s.","videoEditMaxSeconds":"Edycja wideo wymaga nagrania o długości maksymalnie {max} s. Dodaj ponownie obsługiwane wideo.","videoEditSecondsRange":"Edycja wideo wymaga nagrania o długości od {min} do {max} s. Dodaj ponownie obsługiwane wideo.","videoEditingModel":"Edycja wideo jest dostępna tylko w {model}, a nie w {otherModel}. Przełącz na {model}, aby edytować wideo.","videoEditingOneSource":"Edycja wideo w {model} wymaga dokładnie jednego wideo źródłowego.","videoEditingOutputDuration":"Edycja wideo w {model} wymaga podania czasu trwania wyniku.","videoEditingMaxReferenceImages":"Edycja wideo w {model} obsługuje maksymalnie {max} obrazów referencyjnych. Usuń część z nich, aby kontynuować.","videoEditingInputs":"Edycja wideo w {model} przyjmuje film źródłowy i maksymalnie 2 obrazy referencyjne, bez referencji klatek ani dźwięku.","videoEditingCharacterVoices":"Edycja wideo w {model} nie może korzystać z głosów postaci. Wyłącz Character Voices, aby zachować postacie jako obrazy referencyjne.","editingNoReferenceImages":"Edycja w {model} nie obsługuje obrazów referencyjnych. Usuń referencje, aby kontynuować.","maxImages":"Maksymalna liczba obrazów, postaci lub referencji to {max}. Usuń część, aby kontynuować.","maxImagesForModel":"Maksymalna liczba obrazów dla tego modelu to {max}. Usuń część, aby kontynuować.","maxImagesSwitchModel":"Limit tego modelu to {max} (obrazy, postacie lub referencje). Przełącz na {model}, aby użyć do {modelMax}.","maxReferenceImagesOrVideos":"Maksymalna liczba obrazów/filmów referencyjnych to {max}. Usuń część, aby kontynuować.","maxReferenceVideos":"Maksymalna liczba filmów referencyjnych to {max}. Usuń część, aby kontynuować.","maxTotalReferences":"Limit referencji w {model} to {max} łącznie dla obrazów, filmów i dźwięku. Usuń część, aby kontynuować.","maxAudioReferences":"Limit referencji audio w {model} to {max}. Usuń część, aby kontynuować.","maxLoras":"Limit LoRA w {model} to {max}, a w filmach dłuższych niż {seconds} s tylko 1. Usuń część, aby kontynuować.","audioReferenceLimit":"Usuń referencje audio lub wyłącz Character Voices, aby kontynuować.","audioRequiresReferenceImage":"Dźwięk w {model} wymaga co najmniej jednego obrazu referencyjnego (postać, referencja itp.)","audioRequiresReferenceImageOrVideo":"Dźwięk w {model} wymaga co najmniej jednego obrazu lub filmu referencyjnego (postać, referencja itp.)","referenceVideosMissingLength":"Niektórym filmom referencyjnym brakuje zmierzonej długości. Usuń je i dodaj ponownie, aby kontynuować.","referenceVideoSecondsRange":"Każdy film referencyjny musi trwać od {min} do {max} s; film referencyjny {index} trwa {seconds} s.","referenceVideosCombinedMax":"Filmy referencyjne mogą trwać łącznie maksymalnie {max} s.","referenceVideosPlusOutputMax":"Filmy referencyjne wraz z czasem trwania wyniku mogą trwać łącznie maksymalnie {max} s. Skróć filmy lub wybierz krótszy czas trwania, aby kontynuować.","referenceBudget":"Przekroczono budżet referencji: film {target} s z tymi referencjami potrzebuje {needed} s z {budget} s, które może obsłużyć {model}. Skróć film lub usuń referencję — każdy obraz liczy się jako {imageCost} s, a każdy film referencyjny według własnej długości (do długości filmu).","unsupportedSetting":"{model} nie obsługuje {setting}={value}. Wybierz {supported}, aby kontynuować."},"send":{"title":"Wyślij opinię","placeholder":"Co powinniśmy poprawić lub zbudować w następnej kolejności? Błędy, pomysły, cokolwiek.","hint":"Możesz też wkleić lub przeciągnąć zrzuty ekranu i nagrania. Czytamy każdą wiadomość.","submit":"Wyślij","sentTitle":"Dziękujemy","sent":"Dostaliśmy Twoją opinię.","failedTitle":"Nie udało się wysłać","failed":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za chwilę.","attach":"Dodaj obraz lub wideo","attachLimit":"Maksymalnie {count} plików na wiadomość.","unsupported":"Dołącz obrazy lub filmy w formacie MP4, MOV albo WebM.","tooLarge":"Ten plik jest za duży: obrazy do 20 MB, filmy do 100 MB.","uploadFailed":"Nie udało się przesłać pliku. Spróbuj ponownie."}},"gems":{"balance":{"membership":"Gems z członkostwa","membershipTooltip":"Gems z członkostwa wygasają 30 dni po dodaniu i są odnawiane co miesiąc.","purchased":"Zakupione Gems","purchasedTooltip":"Zakupione Gems wygasają 90 dni po zakupie.","referral":"Gems za polecenia","referralTooltip":"Gems za polecenia wygasają 90 dni po przyznaniu.","total":"Łącznie Gems"},"budgetSelect":{"label":"Limit miesięczny","tooltip":"Automatycznie doładowuj Gems, zanim się skończą, do wybranego limitu miesięcznego. Po osiągnięciu limitu automatyczne obciążenia zatrzymają się do następnego miesiąca.","tooltipLabel":"O miesięcznym limicie automatycznego doładowania","placeholder":"Wybierz limit miesięczny","description":"Limit opiera się na cenach pakietów bez podatku.","noLimit":"Bez limitu","perMonth":"{amount} / miesiąc","unavailable":"Twój obecny limit {amount} nie jest już dostępny. Wybierz nowy limit miesięczny."},"autoTopUp":{"title":"Automatyczne doładowanie","subtitle":"Automatycznie kupuj Gems, gdy zaczyna ich brakować.","toggleLabel":"Włącz automatyczne doładowanie","offNoticeTitle":"Automatyczne doładowanie jest wyłączone","savedTitle":"Zapisano automatyczne doładowanie","savedOff":"Automatyczne doładowanie jest wyłączone.","savedBelowNoLimit":"Doładujemy {gems, number} Gems, gdy saldo spadnie poniżej {threshold, number} Gems, bez limitu miesięcznego.","savedBelowWithLimit":"Doładujemy {gems, number} Gems, gdy saldo spadnie poniżej {threshold, number} Gems, do {budget} miesięcznie.","savedShortNoLimit":"Doładujemy {gems, number} Gems za każdym razem, gdy zabraknie ich na kolejne generowanie, bez limitu miesięcznego.","savedShortWithLimit":"Doładujemy {gems, number} Gems za każdym razem, gdy zabraknie ich na kolejne generowanie, do {budget} miesięcznie.","saveFailedTitle":"Nie udało się zapisać","saveFailed":"Nie udało się zapisać ustawień automatycznego doładowania. Spróbować ponownie?","portalIssueTitle":"Problem z portalem rozliczeń","redirectIssue":"Nie udało się Cię przekierować. Spróbować ponownie?","spentNoLimit":"{spent} wydane na automatyczne doładowania w tym miesiącu.","spentOfLimit":"Wydano {spent} z {budget} w tym miesiącu.","updateCard":"Zmień kartę","paymentCard":"Karta płatnicza","loadFailed":"Nie udało się wczytać ustawień automatycznego doładowania. Zapisana konfiguracja nie została zmieniona.","retry":"Spróbuj ponownie","needsCard":"Automatyczne doładowanie wymaga zapisanej karty. Kup dowolny pakiet Gems, a bezpiecznie zapiszemy Twoją kartę na przyszłe doładowania.","getGemsAndSaveCard":"Kup Gems i zapisz kartę","checkoutOnlyCard":"Ta karta działa tylko w sieci Cartes Bancaires, która nie może być obciążana w dolarach amerykańskich, więc automatyczne doładowanie jej nie obsłuży. Dodaj inną kartę, aby je włączyć. Gems nadal możesz kupić w dowolnej chwili przy płatności.","rule":"Kupuj gdy moje saldo spadnie poniżej i wydawaj maksymalnie ","packageLabel":"Pakiet doładowania","packageOption":"{gems, number} Gems — {price}","thresholdLabel":"Doładuj, gdy saldo spadnie poniżej","thresholdShort":"Tylko gdy zabraknie Gems na generowanie","thresholdGems":"{gems, number} Gems","explanation":"Po każdym generowaniu kupuje powyższy pakiet, gdy saldo jest niższe od wybranej liczby Gems. Jeśli generowanie kosztuje więcej niż Twoje saldo, doładowanie nastąpi od razu – niezależnie od tego ustawienia. Limit miesięczny opiera się na cenach pakietów bez podatku."},"outOfGems":{"title":"Doładuj i twórz dalej","paused":"Wstrzymano do czasu doładowania","bestValue":"Najlepsza cena","packageGems":"{gems, number} Gems","addedTitle":"Dodano Gems","added":"Dodano {gems, number} Gems.","declinedTitle":"Karta odrzucona","declined":"Twoja karta została odrzucona. Spróbuj innej metody płatności poniżej.","continuingTitle":"Kontynuacja przy płatności","continuing":"Dokończmy ten zakup w bezpiecznej płatności.","purchaseIssueTitle":"Problem z zakupem","purchaseIssue":"Nie udało się sfinalizować zakupu. Spróbować ponownie?","autoTopUpDidNotCover":"Automatyczne doładowanie jest włączone, ale nie wystarczyło — doładuj poniżej lub sprawdź budżet i kartę w Ustawieniach.","enableAutoTopUp":"Włącz automatyczne doładowanie","enableAutoTopUpDescription":"Automatycznie kupuj ten pakiet, gdy saldo spadnie poniżej {gems, number} Gems — możesz to zmienić w Ustawieniach","shortfall":"Ten pakiet nie wystarczy – nadal brakuje Ci {gems, number} Gems.","confirm":"Kup {gems, number} Gems · {price}","otherPaymentMethods":"Inne metody płatności","taxNote":"Mogą obowiązywać podatki. Płatność zostanie pobrana z zapisanej karty."},"transactions":{"fallbackDescription":"Transakcja","referral":"polecenie","types":{"credit":"uznanie","debit":"obciążenie","refund":"zwrot","adjustment":"korekta"},"loading":"Ładowanie...","loadFailed":"Nie udało się pobrać. Spróbować ponownie?","end":"To już koniec!"},"page":{"metadata":{"title":"Kup Gems: płać za każdą generację w każdym modelu AI","description":"Doładuj Gems w Mage i płać tylko za to, co wygenerujesz – w każdym modelu i ustawieniu obrazów, wideo i audio, z najwyższą prędkością. Bez subskrypcji.","breadcrumb":"Gems"},"hero":{"title":"Doładuj swoje Gems","subtitle":"Bez subskrypcji. Płacisz tylko za to, co wygenerujesz. Najszybsze możliwe działanie w każdym modelu.","noLockIn":"Bez zobowiązań"},"packs":{"title":"Wybierz pakiet","description":"Większe pakiety dają dodatkowe Gemy."},"unlimited":{"title":"Tworzysz dużo?","body":"Każdy płatny plan zawiera generacje Unlimited, a Gems zostają Ci na całą resztę.","cta":"Zobacz plany"}},"fastModePitch":{"flag":"Tryb szybki","noSubscription":"Bez subskrypcji","speed":{"title":"Maksymalna szybkość","description":"Bez czekania w kolejce. Startuje od razu."},"parallel":{"title":"Do 4 naraz","description":"Generuj kilka prac równolegle."},"everything":{"title":"Wszystkie ustawienia","description":"Najwyższa rozdzielczość i maksymalna długość — odblokowane."},"cta":"Włącz tryb szybki","price":"{gems} Gems za jedną pracę"}},"generate":{"explore":{"metadata":{"title":"Odkrywaj obrazy, wideo i postacie AI","description":"Odkrywaj miliony obrazów, filmów i postaci stworzonych przez sztuczną inteligencję w społeczności Mage — bez limitów i na start za darmo."},"title":"Odkrywaj","orderBy":{"featured":"Popularne","random":"Losowe","recent":"Najnowsze"},"sortBy":"Sortuj według","mediaType":"Typ mediów","timeRange":{"day":"Dzień","week":"Tydzień","month":"Miesiąc","year":"Rok","all":"Cały czas"},"modelFilter":{"label":"Model","selectedCount":"{count, plural, one {# model} few {# modele} many {# modeli} other {# modelu}}","allModels":"Wszystkie modele","search":"Szukaj..."},"similar":"Podobne","filters":"Filtry","timeRangeLabel":"Zakres czasu","clearFilter":"Wyczyść filtr: {name}"},"promotionalBanners":{"label":"Nowość w Mage","close":"Ukryj do następnej premiery","newModel":"Nowy model","new":"Nowość","magejutsu":"Zamień postacie w dowolnym wideo na własne.","sidekick":"Twój kreatywny agent, od pomysłu po finalny montaż.","cherry":"Nasz najpotężniejszy model wideo, teraz do 30 sekund.","mango":"Nasz flagowy model obrazów: bezbłędne postacie, chirurgicznie precyzyjne edycje.","lemon":"Wszystkie funkcje wideo w bardziej przyjaznej cenie.","nanobanana":"Precyzyjne edycje, dzięki którym każda twarz zostaje taka sama.","gptimage":"Plakaty, okładki i szyldy z idealnym tekstem.","api":"Obrazy, wideo i audio w Twoim produkcie dzięki jednemu API.","mcp":"Twórz z Mage bezpośrednio w Claude Code."},"tryModel":{"cta":"Wypróbuj {model}","cherry":{"line":"Nasz flagowy model wideo z niesamowitym, filmowym ruchem.","spec":"Do 30 sekund","quality":"1080p z dźwiękiem"},"mango":{"line":"Nasz najbardziej wszechstronny model obrazów. Zachowuje identyczną postać w całej serii i edytuje dokładnie to, o co prosisz.","spec":"Do 10 referencji","quality":"Do 2K"},"lemon":{"line":"Nasz uniwersalny model wideo z klatką początkową i końcową, referencjami i głosami.","spec":"Od 2 do 30 sekund","quality":"Do 1080p"},"plum":{"line":"Szybkie wideo z tekstu, klatek lub referencji.","spec":"Od 5 do 15 sekund","quality":"Do 768p"},"nanobanana":{"line":"Precyzyjne edycje na podstawie maksymalnie 14 referencji, z zachowaniem każdej twarzy bez zmian.","spec":"Do 14 referencji","quality":"Do 4K"},"gptimage":{"line":"Grafiki z ostrym, czytelnym tekstem: plakaty, okładki, szyldy i komiksy.","spec":"Do 15 referencji","quality":"Do 2K"}},"appsRow":{"title":"Aplikacje","tagline":"Jedna rzecz, ale zrobiona naprawdę dobrze"},"categories":{"favorites":"Twoje ulubione"},"creationMenu":{"more":"Więcej działań"},"gallery":{"zoomIn":"Powiększ","zoomOut":"Pomniejsz","previous":"Poprzedni","next":"Następny"},"inspireMe":{"button":"Zainspiruj mnie"},"conceptInfo":{"title":"Czym jest koncept?","definition":"Koncept to połączenie modelu AI i jego ustawień, które pomaga ci łatwo zacząć tworzyć niesamowite treści.","customizable":"Koncepty można w pełni dostosować w sekcji Zaawansowane.","getStarted":"Wybierz Koncept i wpisz prosty prompt, aby zacząć!","gotIt":"Jasne!"},"announcement":{"gemsSyncing":{"title":"💎 Gemy się synchronizują","message":"Status możesz sprawdzić w ustawieniach!"}},"fastMode":{"label":"Tryb szybki"},"rightSection":{"cancelError":{"title":"Błąd podczas anulowania zadania","message":"Ups, coś poszło nie tak. Spróbować ponownie?"},"queue":{"count":"{running, plural, other {# w toku}}{queued, plural, =0 {} other { · # w kolejce}}","generating":"{running, plural, other {# w toku}}{queued, plural, =0 {} other { · # z {queueSize} w kolejce}}","pausing":"Wstrzymywanie: {running, plural, other {# w toku}}{queued, plural, =0 {} other { · # z {queueSize} w kolejce}}","paused":"Wstrzymano{queued, plural, =0 {} other { · # z {queueSize} w kolejce}}","upsell":"Członkowie Pro Plus mogą kolejkować do 10 generowań naraz!","resume":"Wznów kolejkę","pause":"Wstrzymaj kolejkę","clear":"Wyczyść kolejkę"},"gemConcurrency":{"hint":"Uruchamiaj jednocześnie do {count, plural, one {# generowania} few {# generowań} many {# generowań} other {# generowania}} za Gemy."},"strictFilter":{"label":"Filtr ścisły","title":"Filtr ścisły jest aktywny","message":"Dla tej zewnętrznej architektury modelu aktywne są zaostrzone zabezpieczenia treści. 🛡️"}},"panel":{"title":"Generowania","collapse":"Ukryj generowania","expand":"Pokaż generowania","fastModeNote":"Tworzenie 5–15× szybciej","speed":"Generowań Gem naraz","queue":{"generating":"{running, plural, other {# w toku}}{queued, plural, =0 {} other { · # z {queueSize} w kolejce}}","pausing":"Wstrzymywanie · {running, plural, other {# w toku}}{queued, plural, =0 {} other { · # z {queueSize} w kolejce}}","paused":"Wstrzymano{queued, plural, =0 {} other { · # z {queueSize} w kolejce}}","pause":"Wstrzymaj","resume":"Wznów","clear":"Wyczyść kolejkę"},"runningLabel":"Generowanie, dotychczas {time}","more":"{count, plural, one {# kolejne generowanie} few {# kolejne generowania} many {# kolejnych generowań} other {# kolejnego generowania}}","empty":{"title":"Tutaj pojawią się Twoje prace","description":"Zapisz ulubione, aby je zachować.","hideVideo":"Ukryj wideo"},"item":{"more":"Więcej działań","hide":"Ukryj z tej listy"},"generating":"Generowanie","runningMenu":"Opcje generowania","runningDetails":{"title":"Szczegóły","model":"Model","plan":"Plan","gems":"Gems","unlimited":"Bez limitu","started":"Rozpoczęto"},"copyPrompt":"Kopiuj prompt","cancelGeneration":"Anuluj generowanie","fastModeShort":"5–15×"},"advanced":{"title":"Zaawansowane","hide":"Ukryj","selectArchitecture":"Wybierz architekturę","select":"Wybierz","viewAllArchitectures":"Zobacz wszystkie architektury","mediaTag":{"image":"obraz","video":"wideo","audio":"audio"},"restore":{"label":"Przywróć","title":"Przywrócono domyślną architekturę","message":"Architektura została zresetowana do konfiguracji domyślnej! ✨"},"convertToSdxlPlus":{"label":"Przełącz na SDXL Plus","description":"SDXL Plus zawiera automatyczny Adetailer, 2K Hires Fix i wiele więcej!"},"saveFormula":"Zapisz formułę","autocreate":"Autotworzenie","submitConcept":"Prześlij koncept","deprecated":{"title":"{name} jest przestarzały","message":"Nie jest już dostępny w Mage. Możesz dalej dostosowywać i uruchamiać tę konfigurację w remiksie, ale do nowych prac wybierz powyżej aktualną architekturę."},"importParams":{"applied":{"title":"Zaimportowany model zastosowany","message":"Zaimportowany model został zastosowany! Wczytanie może chwilę potrwać. ⏳"},"failed":{"title":"Błąd podczas stosowania zaimportowanego modelu","message":"Podczas stosowania zaimportowanego modelu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie. 🔄"}}}},"leaderboard":{"metadata":{"fallbackTitle":"Ranking","fallbackDescription":"Poznaj najlepszych twórców na Mage.","titles":{"posts":"Ranking postów","characters":"Ranking Characters","concepts":"Ranking konceptów","models":"Ranking modeli"},"descriptions":{"posts":"Poznaj najlepszych twórców postów na Mage. Sprawdź rankingi najbardziej utalentowanych członków naszej społeczności.","characters":"Poznaj najlepszych twórców Characters na Mage. Sprawdź rankingi najbardziej utalentowanych członków naszej społeczności.","concepts":"Poznaj najlepszych twórców konceptów na Mage. Sprawdź rankingi najbardziej utalentowanych członków naszej społeczności.","models":"Poznaj najlepszych twórców modeli na Mage. Sprawdź rankingi najbardziej utalentowanych członków naszej społeczności."}},"page":{"title":"Najlepsi twórcy","rank":"Miejsce","creatorName":"Twórca","totalLikes":"Łączna liczba polubień","totalPlays":"Łączna liczba odtworzeń","loadError":"Nie udało się wczytać danych rankingu. Spróbuj ponownie później.","retry":"Spróbuj ponownie","empty":"Nie znaleziono innych twórców","duration":"Okres"},"tabs":{"posts":"Posty","characters":"Characters","concepts":"Koncepty","models":"Modele"},"durations":{"daily":"Dzienny","weekly":"Tygodniowy","monthly":"Miesięczny"},"stats":{"likes":"{count, plural, one {{formatted}Polubienie} few {{formatted}Polubienia} many {{formatted}Polubień} other {{formatted}Polubień}}","plays":"{count, plural, one {{formatted}Odtworzenie} few {{formatted}Odtworzenia} many {{formatted}Odtworzeń} other {{formatted}Odtworzeń}}"}},"marketing":{"metadata":{"home":{"title":"Generator obrazów i wideo AI bez limitów — zacznij za darmo","description":"Mage Space: nieograniczone generowanie obrazów, wideo i audio przez AI z najnowocześniejszymi modelami w jednym miejscu. Na start za darmo i domyślnie prywatnie."},"about":{"title":"O Mage Space — generator obrazów i wideo AI dla każdego twórcy","description":"Mage, znany też jako Mage Space, to generator obrazów, wideo i audio oparty na sztucznej inteligencji, z wieloma najnowocześniejszymi modelami w jednym miejscu. Domyślnie prywatny, na start za darmo."}},"home":{"grid":{"mediaAlt":"Grafika wygenerowana przez AI w Mage"},"heading":{"title":"Generator obrazów i wideo AI bez limitów","subtitle":"Zacznij za darmo, bez ograniczeń twórczych. Szybko twórz postacie, obrazy i wideo wysokiej jakości — domyślnie prywatnie.","kinetic":{"lead":"Nielimitowana sztuczna inteligencja:","image":"generator obrazów AI","video":"generator wideo AI","audio":"generator audio AI"}},"hero":{"secondary":"Zobacz, co tworzą inni"},"proof":{"label":"Mage w liczbach"},"models":{"eyebrow":"Modele","title":"Własne modele Mage do każdego rodzaju twórczości","lede":"Jedno miejsce na obrazy, wideo i audio, a każdy model jest dostępny na żądanie za Gems.","all":"Wszystkie modele","featuredLabel":"Polecane modele","image":"Obraz","video":"Wideo","imageRow":{"title":"Obrazy z Mango 3","body":"Dokładne instrukcje, ta sama postać w całej serii i edycje, które zostawiają resztę bez zmian.","cta":"Wypróbuj Mango 3"},"videoRow":{"title":"Wideo z Cherry 2 Pro","body":"Wideo w jakości finalnej z postaciami, ich głosami i edycjami materiału źródłowego.","cta":"Wypróbuj Cherry 2 Pro"},"cards":{"mango":"Flagowy model obrazu Mage: dokładne instrukcje, ta sama postać w całej serii i wiele odniesień połączonych w jedną scenę.","guava":"Fotorealistyczne portrety, zdjęcia modowe i redakcyjne, z wyraźną fakturą skóry, tkanin i włosów w zbliżeniach.","cherry":"Flagowy model wideo Mage: najdłuższe klipy, najwięcej obrazów referencyjnych i postacie z własnymi głosami.","lemon":"Dobry balans jakości i ceny: pierwsza i ostatnia klatka, obrazy i wideo referencyjne oraz generowane audio."}},"membership":{"perMonth":"/mies.","free":{"name":"Darmowy","limitedAccess":"Ograniczony dostęp do funkcji","signupBonus":"Bonus na start: {gems} Gems"},"basic":{"unlimitedGenerations":"Nielimitowane generowanie","monthlyGems":"500 Gems miesięcznie"},"pro":{"unlimitedVideo":"Nielimitowane generowanie wideo","unlimitedCharacters":"Nielimitowane tworzenie postaci","monthlyGems":"1500 Gems miesięcznie"},"proPlus":{"premiumVideoModels":"Premium modele wideo","enhance":"Enhance (4K)","monthlyGems":"3500 Gems miesięcznie"},"max":{"motionControl":"Wideo z kontrolą ruchu","hdVideo":"Wideo HD (do 1080p)","monthlyGems":"15 000 Gems miesięcznie"}},"apps":{"title":"Aplikacje Mage","subtitle":"Proste aplikacje, które świetnie robią jedną rzecz","imageAlt":"{title} — {description}","all":"Wszystkie aplikacje","more":"Więcej aplikacji"},"why":{"eyebrow":"Dlaczego Mage","title":"Studio, któremu możesz zaufać przy prawdziwej pracy","items":{"characters":{"title":"Spójne postacie","body":"Prześlij jeden obraz referencyjny i używaj tej samej postaci w generowanych obrazach i wideo.","link":"Generator postaci AI"},"private":{"title":"Domyślnie prywatne","body":"Wszystko, co stworzysz, pozostaje prywatne, dopóki sam_a nie zdecydujesz się to opublikować lub udostępnić gdzie indziej.","link":"Prywatny generator obrazów AI"},"commercial":{"title":"Możesz używać komercyjnie","body":"Używaj tego, co tworzysz w Mage, w projektach komercyjnych. Podanie autora jest mile widziane, ale nie jest wymagane."},"motion":{"title":"Motion Control","body":"Prześlij dowolne wideo referencyjne i przenieś jego ruch na swoją postać, żeby mogła tańczyć, poruszać się lub odgrywać scenę.","link":"Wypróbuj Motion Control"},"unlimited":{"title":"Plany bez limitów","body":"Subskrypcje dają nielimitowane generowanie i miesięczne Gems, a Gems uruchamiają dowolny model na żądanie."},"freedom":{"title":"Swoboda twórcza, jasne granice","body":"Masz miejsce na to, co sobie wyobrażasz, w ramach zasad dotyczących treści opisanych w Regulaminie."}}},"dev":{"eyebrow":"Dla deweloperów","title":"Twórz na Mage","lede":"Te same modele przez REST API, serwer MCP dla asystentów AI i otwarte SDK. Płać za generowanie w Gems.","links":{"docs":"Dokumentacja API","mcp":"Serwer MCP","mcpNote":"dla asystentów AI","models":"Opis modeli","modelsNote":"pola i ceny","skills":"Skills","skillsNote":"gotowe przepływy pracy dla agentów"},"cta":"Zdobądź klucz API","sample":"Wygeneruj obraz w Mango 3"},"pricing":{"eyebrow":"Cennik","title":"Zacznij za darmo, przejdź na wyższy plan, gdy będziesz gotowy","lede":"Gems uruchamiają dowolny model na żądanie. Subskrypcje dają nielimitowane generowanie i miesięczne Gems.","compare":"Porównaj plany","note":"Ceny w USD miesięcznie."},"closing":{"title":"Stwórz coś już dziś","body":"Zarejestruj się i odbierz {gems} Gems na wypróbowanie dowolnego modelu."}},"about":{"breadcrumb":"O nas","schemaName":"O Mage","hero":{"eyebrow":"O Mage · Od 2022 roku","title":"Obrazy i wideo AI dla

każdego twórcy.","description":"Mage to darmowy, nielimitowany generator obrazów i wideo AI stworzony dla twórców na każdym poziomie zaawansowania. Dajemy narzędzia do tworzenia postaci, obrazów i wideo — prywatnie, bez oceniania i bez sztucznych ograniczeń kreatywności.","meetMage":"Poznaj Mage"},"stats":{"users":"Użytkownicy","creations":"Prace","imagesPerDay":"Obrazów dziennie","videosPerDay":"Filmów dziennie"},"contents":{"label":"Miejsce na Twoje pomysły","ourStory":"Nasza historia","ourModels":"Nasze modele","create":"Co możesz tworzyć","privacy":"Prywatność"},"story":{"eyebrow":"Wielkie pomysły. Otwarte możliwości.","title":"Czym jest Mage?","intro":"Mage powstało w 2022 roku z misją, by tworzenie obrazów i filmów dzięki sztucznej inteligencji było dostępne dla każdego, kto ma pomysł.","platform":"Mage to najlepsza platforma bez limitów do generowania obrazów i filmów przez AI. Nie musisz niczego instalować — otwierasz Mage i w kilka sekund zaczynasz tworzyć. Użytkownicy darmowego planu dostają startowy limit, by poznać możliwości Mage. Członkowie Premium odblokowują nielimitowane generowanie, szybsze generowanie, tworzenie filmów, trenowanie postaci i więcej wyjątkowych, dostrojonych modeli Mage.","range":"Niezależnie od tego, czy tworzysz grafiki fantasy, fotorealistyczne portrety, postacie AI do opowiadania historii, profesjonalne edycje czy krótkie filmowe klipy, Mage ogarnie to wszystko."},"mission":{"eyebrow":"Twórcza wolność od podstaw","title":"Nasza misja","belief":"Wierzymy, że narzędzia twórcze powinny być otwarte dla wszystkich. Zaawansowane modele AI do obrazów i filmów mogą sprawić, że każdy zostanie twórcą — pod warunkiem, że narzędzia są wystarczająco proste, wystarczająco szybkie, by nadążyć za pomysłem, i wystarczająco dostępne, by każdy mógł tworzyć bez rujnowania budżetu.","freedom":"Mage istnieje po to, by oddać te możliwości w Twoje ręce — bez arbitralnych blokad i ograniczeń treści. Wspieramy wolność twórczą i o nią walczymy w jasnych, zgodnych z prawem granicach: treści nielegalne są zawsze zakazane. To jest granica."},"models":{"eyebrow":"Wiele modeli. Jeden twórczy dom.","title":"Najlepsze AI w jednym miejscu.","lead":"Oparty na najlepszych modelach AI do generowania obrazów, wideo i dźwięku","originalsEyebrow":"Tylko w Mage","originalsTitle":"Poznaj oryginalne modele Mage.","originalsBody":"Najnowocześniejsze modele na wyłączność Mage, opracowane wspólnie z naszymi partnerami"},"partners":{"intro":"Współpracujemy ze światowymi liderami branży, by napędzać Twoją kreatywność","label":"Partnerzy Mage"},"media":{"eyebrow":"Stworzone z wyobraźni","title":"Odrobina inspiracji. Mnóstwo możliwości.","lead":"Rzut oka na to, co tworzy społeczność Mage.","exploreMore":"Zobacz więcej prac","itemLabel":"Przykładowa praca stworzona w Mage"},"create":{"eyebrow":"Wystarczy jeden pomysł","title":"Co możesz tworzyć","lead":"Mage łączy czołowe modele open source i komercyjne w jednym miejscu pracy, z narzędziami na każdym etapie procesu twórczego.","image":{"title":"Generowanie obrazów przez AI","body":"Generuj obrazy w modelach Stable Diffusion, SDXL, SD3.5, Flux 2, Chroma, Krea 2, Z-Image, Anima, Nano Banana, Grok Imagine oraz w wyjątkowych, dostrojonych modelach Mage, takich jak Mango i Guava — od szybkich szkiców po finalne prace w wysokiej rozdzielczości.","link":"Poznaj generowanie obrazów"},"video":{"title":"Generowanie filmów przez AI","body":"Twórz filmy w modelach Wan, MiniMax-H3, LTX, Grok Imagine oraz w modelach na wyłączność Mage, takich jak Kiwi, Cherry, Melon, Plum, Lemon, Blueberry, Raspberry, Berry i Pear Motion Control. Plany Premium obejmują nielimitowane generowanie filmów.","link":"Poznaj generowanie filmów"},"characters":{"title":"Spójne postacie AI","body":"Prześlij jeden obraz referencyjny i używaj tej samej postaci w nielimitowanych generowaniach obrazów i filmów — idealne do postaci fantasy, influencerów AI i opowieści w odcinkach.","link":"Poznaj tworzenie postaci"},"motion":{"title":"Motion Control","body":"Przenieś ruch z dowolnego filmu referencyjnego na swoją postać. Zaaranżuj taniec, scenę walki lub naturalny występ bez animowania klatka po klatce.","link":"Poznaj Motion Control"}},"creators":{"eyebrow":"Twój pierwszy pomysł. Twój następny wielki projekt.","title":"Stworzone dla każdego twórcy","lead":"Mage jest zaprojektowane tak, by od pierwszego dnia było przystępne, a po stu dniach – potężne.","firstTime":{"eyebrow":"Znajdź swoją iskrę","title":"Dla początkujących twórców","body":"Doświadczenie nie jest potrzebne. Wybierz startowy prompt lub opisz, czego chcesz, a resztą zajmie się Mage. Interfejs nie wchodzi Ci w drogę, dopóki nie zechcesz mieć większej kontroli."},"professional":{"eyebrow":"Zrób to po swojemu","title":"Dla profesjonalnych twórców","body":"Pełna kontrola nad modelami, samplerami, ControlNet, LoRA, trenowaniem postaci, wieloetapowymi pipeline’ami i inpaintingiem. Używaj własnych LoRA i referencji, kolejkuj dziesiątki generowań naraz i eksportuj w wysokiej rozdzielczości."}},"privacy":{"eyebrow":"Twoja praca. Twój wybór.","title":"Prywatność domyślnie.","body":"Każda praca w Mage jest domyślnie prywatna i widoczna tylko dla Ciebie. Nic, co stworzysz, nie pojawi się w publicznych kanałach, dopóki sam tego nie opublikujesz. Twoje prace należą do Ciebie i możesz używać ich komercyjnie — bez konieczności podawania autorstwa.","details":"Szczegóły dotyczące przetwarzania danych znajdziesz w Polityce prywatności i Regulaminie."},"cta":{"title":"Zacznij tworzyć z nieograniczoną swobodą.","description":"Start za darmo. Nielimitowane generowanie w Premium. Twoje prace pozostają prywatne, dopóki nie zdecydujesz się ich udostępnić."}},"landing":{"nav":{"label":"Nawigacja Mage","home":"Strona główna Mage","menu":"Menu","explore":"Odkrywaj","models":"Modele","apps":"Aplikacje","apiMcp":"API / MCP","pricing":"Cennik","login":"Zaloguj się","signup":"Zarejestruj się za darmo"},"skip":"Przejdź do treści","heroVideo":{"pause":"Wstrzymaj wideo w tle","play":"Odtwórz wideo w tle"},"breadcrumb":{"label":"Ścieżka nawigacji","home":"Strona główna"},"contents":{"label":"Na tej stronie","faq":"FAQ"},"startFree":"Zacznij tworzyć za darmo","heroMicrocopy":"Bez instalacji. Bez karty kredytowej. Domyślnie prywatnie.","faq":{"eyebrow":"Trochę więcej jasności","title":"Najczęstsze pytania"}},"seo":{"seeHowItWorks":"Zobacz, jak to działa","contents":{"eyebrow":"Odkryj możliwości","overview":"Przegląd","whyMage":"Dlaczego Mage","howItWorks":"Jak to działa","useCases":"Zastosowania","pricing":"Cennik","guide":"Poradnik","models":"Najlepsze modele"},"overviewEyebrow":"Podstawy","benefitsEyebrow":"Trochę więcej możliwości","how":{"eyebrow":"Od pomysłu do dzieła","lead":"Wystarczą trzy kroki, a na start jest za darmo.","cta":"Zacznij tworzyć w Mage"},"compare":{"eyebrow":"Przestrzeń do eksperymentów","mainstream":"Popularne narzędzia"},"useCasesEyebrow":"Podążaj za wyobraźnią","pricing":{"eyebrow":"Zacznij od małych kroków. Marz z rozmachem.","tryFree":"Wypróbuj za darmo w Mage","comparePlans":"Porównaj wszystkie plany"},"ctaDescription":"Na start za darmo, prywatność w standardzie. Dobrej zabawy!","relatedHeading":"Powiązane generatory i poradniki","disclaimer":"Mage jest przeznaczone wyłącznie dla osób dorosłych (18+). Treści niezgodne z prawem są niedozwolone; wszelkie treści z udziałem osób niepełnoletnich oraz przedstawienia prawdziwych osób bez ich zgody są surowo zabronione.","guideEyebrow":"Wskazówki i techniki","modelsEyebrow":"Odpowiedni model do zadania","examplesEyebrow":"Wypróbuj te prompty"},"footer":{"tagline":"Nieograniczone obrazy i wideo od AI dla każdego twórcy — bez granic kreatywności","headings":{"explore":"Odkrywaj","apps":"Aplikacje","developers":"Deweloperzy","legal":"Informacje prawne","tools":"Narzędzia AI","compare":"Porównaj Mage"},"links":{"about":"O nas","membership":"Członkostwo","gems":"Gems","updates":"Aktualności","documentation":"Dokumentacja","blog":"Blog","explore":"Odkrywaj","models":"Modele","concepts":"Koncepcje","characters":"Characters","motionControl":"Motion Control","apps":"Aplikacje","mageApi":"API Mage","imageApi":"API do generowania obrazów","videoApi":"API do generowania wideo","audioApi":"API do generowania dźwięku","apiModels":"Modele API","mcpServer":"Serwer MCP","skills":"Umiejętności Mage","mageInClaude":"Mage w Claude","mageInChatGpt":"Mage w ChatGPT","playground":"Playground","apiDocs":"Dokumentacja API","mcpDocs":"Dokumentacja MCP","modelDocs":"Dokumentacja modeli","terms":"Regulamin","privacy":"Polityka prywatności","contact":"Kontakt","allTools":"Wszystkie narzędzia AI","seeAllTools":"Zobacz wszystkie narzędzia","allAlternatives":"Wszystkie alternatywy"},"language":"Język","copyright":"© {year} Mage. Wszelkie prawa zastrzeżone."},"linkPreview":{"startFree":"Zacznij za darmo","onMage":"W Mage","madeWith":"Stworzone w {model}","model":"Model AI w Mage","character":"{handle} w Mage","pages":{"blog":{"eyebrow":"Poradniki, porównania i nowości","lead":"Mage","pop":"Blog"},"home":{"eyebrow":"Darmowy start · ponad 160 modeli AI","lead":"Nielimitowana AI","pop":"Obrazy i wideo"},"about":{"eyebrow":"O Mage","lead":"Obrazy i wideo AI","pop":"Dla każdego twórcy"},"explore":{"eyebrow":"Stworzone przez społeczność Mage","lead":"Odkrywaj","pop":"Dzieła AI"},"models":{"eyebrow":"Mango 3 · Cherry 2 Pro · Flux 2 i więcej","lead":"Ponad 160 modeli AI","pop":"Modele"},"membership":{"eyebrow":"Plany dla każdego twórcy","lead":"Bez limitu","pop":"Generowania"},"gems":{"eyebrow":"Bez subskrypcji","lead":"Płać za","pop":"Generowanie"},"concepts":{"eyebrow":"Wyselekcjonowane presety do obrazów i wideo","lead":"Koncepty","pop":"AI"},"characters":{"eyebrow":"Jeden obraz, każda scena","lead":"Spójne","pop":"Characters"},"motionControl":{"eyebrow":"Skopiuj dowolny ruch na dowolną postać","lead":"Motion","pop":"Control"},"apps":{"eyebrow":"Zamiana twarzy, zmiana oświetlenia, lipsync i więcej","lead":"Aplikacje","pop":"Mage"},"app":{"eyebrow":"Aplikacja Mage"},"developers":{"eyebrow":"REST API · serwer MCP · SDK","lead":"Mage API","pop":"i MCP"},"mcp":{"eyebrow":"Claude · ChatGPT · Cursor · Grok","lead":"Mage w","pop":"Twoim asystencie AI"},"social":{"eyebrow":"Społeczność Mage","lead":"Posty","pop":"Twórców"},"updates":{"eyebrow":"Nowe modele i funkcje","lead":"Co nowego","pop":"W Mage"},"leaderboard":{"eyebrow":"Dzienny, tygodniowy i miesięczny","lead":"Najlepsi","pop":"Twórcy"},"alternatives":{"eyebrow":"Ceny, modele i prywatność obok siebie","lead":"Mage vs","pop":"Reszta"}}},"alternatives":{"breadcrumb":"Alternatywy","crumb":"Alternatywa dla {rival}","footerLink":"Alternatywa dla {rival}","lastChecked":"Ostatnio sprawdzono: {date}","notConfirmed":"Niepotwierdzone","source":"Źródło","sourceOf":"Źródło dla {rival}: {fact}","perMonth":"{price} miesięcznie","perMonthYearly":"{price} miesięcznie, płatne rocznie","planPrice":"{price} miesięcznie ({plan})","planPriceYearly":"{price} miesięcznie, płatne rocznie ({plan})","contents":{"verdict":"Werdykt","reasons":"Dlaczego warto przejść","compare":"Porównanie","pricing":"Cennik","strengths":"Gdzie wygrywa {rival}","switch":"Jak przejść"},"hero":{"eyebrow":"Mage vs {rival}","compare":"Zobacz porównanie"},"verdict":{"eyebrow":"Krótka odpowiedź","heading":"Czy Mage to dobra alternatywa dla {rival}?","bestFor":"{rival} sprawdzi się najlepiej, jeśli:"},"reasons":{"eyebrow":"Dlaczego ludzie przechodzą","heading":"Dlaczego ludzie przechodzą z {rival} na Mage","hubHeading":"Dlaczego ludzie przechodzą na Mage","there":"W {rival}:","onMage":"W Mage:","private":{"title":"Domyślnie prywatnie","body":"Wszystko, co stworzysz, zostaje w Twojej własnej bibliotece. Nic nie pojawia się w publicznym feedzie, dopóki sam tego nie opublikujesz."},"freedom":{"title":"Mniej filtrów","body":"Swoboda twórcza w jasnych granicach: nic nielegalnego i nic, co wykorzystuje wizerunek prawdziwej osoby."},"models":{"title":"Rodziny modeli w jednym miejscu: {families}","body":"Wersje modeli do obrazów, wideo i audio w jednym polu na prompt: {versions}, w tym {featured}."},"unlimited":{"title":"Plany bez limitów","body":"Od {price} miesięcznie w planie {plan}: wersje modeli z nielimitowanym generowaniem przy ustawieniach domyślnych ({count}), a {topPlan} obejmuje {topCount} z {versions}.","bodyAll":"Od {price} miesięcznie w planie {plan}: wersje modeli z nielimitowanym generowaniem przy ustawieniach domyślnych ({count}), a {topPlan} obejmuje wszystkie ({versions})."},"free":{"title":"Na start za darmo","body":"Nowe konta dostają {gems, number} darmowych Gems, bez karty kredytowej i bez instalowania czegokolwiek."},"characters":{"title":"Characters","body":"Zapisz postać raz, ze zdjęcia lub z prompta, i przywołuj ją jako @handle w {count} rodzinach modeli. Bez trenowania."},"developers":{"title":"API, MCP i SDK","body":"REST API, {sdks} SDK, węzły ComfyUI i serwer MCP dla Claude, ChatGPT i Cursora. Za wszystko płacisz tymi samymi Gems."},"apps":{"title":"{count} aplikacji na jedno kliknięcie","body":"Zamiana twarzy, lipsync, zmiana oświetlenia, zmiana stroju, poprawa jakości i więcej – tuż obok generatora."}},"compare":{"eyebrow":"Porównanie","heading":"Mage kontra {rival} w skrócie","lead":"Dane Mage pochodzą z katalogu i planów Mage. Dane {rival} pochodzą z jego własnych stron, każde z linkiem do źródła.","tableLabel":"Porównanie Mage z {rival}","feature":"Funkcja","rows":{"price":"Plany płatne od","topPlan":"Najwyższy plan","freeTier":"Plan darmowy","billing":"Jak naliczane jest użycie","models":"Modele","privacy":"Prywatność","content":"Zasady dotyczące treści","characters":"Spójne postacie","api":"API dla deweloperów","mcp":"Serwer MCP","platforms":"Platformy"},"mage":{"freeTier":"{gems, number} darmowych Gems na start, bez karty kredytowej","billing":"Plany bez limitu: od {plan} ({price} miesięcznie), {count} wersji modeli działa bez limitu przy ustawieniach domyślnych, a {topPlan} obejmuje {topCount} z {versions}. Za całą resztę płacisz Gems, w cenie {gems, number} Gems za {usd}.","models":"Rodziny modeli: {families}, wersje: {versions}, w tym {featured}","privacy":"Domyślnie prywatnie: nic nie jest publiczne, dopóki sam tego nie opublikujesz","content":"Mniej filtrów i jasne zasady: nic nielegalnego i żadnego nadużywania wizerunku prawdziwych osób","characters":"Characters: zapisz postać ze zdjęcia lub z prompta, a potem przywołuj ją jako @handle w {count} rodzinach modeli","api":"REST API z {sdks} SDK i węzłami ComfyUI, płatne w Gems","mcp":"Oficjalny serwer MCP pod adresem {url} dla Claude, ChatGPT, Cursora i innych","platforms":"Web, w przeglądarkach na komputerze i telefonie","billingAll":"Plany bez limitu: od {plan} ({price} miesięcznie), {count} wersji modeli działa bez limitu przy ustawieniach domyślnych, a {topPlan} obejmuje wszystkie {versions}. Za całą resztę płacisz Gems, w cenie {gems, number} Gems za {usd}."}},"recast":{"stronger":{"eyebrow":"Dlaczego Magejutsu","heading":"Gdzie Magejutsu wypada lepiej niż {tool}","lead":"Wszystko, co {tool} oferuje przy recaście, a nawet więcej, za mniej.","contents":"Gdzie Magejutsu wypada lepiej","cheaper":{"title":"Niższa cena za klip","body":"Cena dla tego samego klipu co w {tool}, a każdą oszczędność zobaczysz w tabeli cen poniżej."},"noLockIn":{"title":"Bez subskrypcji i bez uwiązania","body":"Kupuj Gems, kiedy ich potrzebujesz: od {usd} za {gems, number}, bez żadnych odnowień. Kredyty doładowania w {tool} wymagają aktywnej subskrypcji."},"honest":{"title":"Uczciwe ceny","body":"Dokładną cenę widzisz przed każdym uruchomieniem, a ceny na tej stronie pochodzą z kodu, który nalicza opłaty. Wpis premierowy {tool} wciąż podaje koszty kredytów, których jego generator już nie pobiera."},"options":{"title":"Wersji: {count}, jeden workflow","body":"Od {best} dla najlepszych recastów po {cheapest} w najniższej cenie, w jakości {qualities}, z maksymalnie {references} obrazów referencyjnych w każdym uruchomieniu."},"director":{"title":"Montaż pisze reżyser","body":"Model reżysera ogląda Twój klip i referencje, a potem sam pisze montaż, więc zrobisz recast bez promptu."},"sound":{"title":"Twoja ścieżka dźwiękowa zostaje","body":"Recast zachowuje oryginalny dźwięk klipu, w tym głosy i muzykę, zsynchronizowany z nowym obrazem."},"freedom":{"title":"Więcej swobody twórczej","body":"Zasady Mage powstały z myślą o twórcach: mniej filtrów niż w popularnych narzędziach, w jasnych granicach prawa."},"private":{"title":"Domyślnie prywatnie","body":"Twoje wgrane pliki i recasty pozostają prywatne, dopóki sam ich nie opublikujesz."},"library":{"title":"Klipów gotowych do recastu: {count, number}","body":"Zacznij od popularnego klipu z biblioteki ruchu albo wgraj własny."}},"examples":{"eyebrow":"Prawdziwe recasty","heading":"Stworzone w Magejutsu","lead":"Każdy klip tutaj to prawdziwy recast z Magejutsu: ten sam ruch i kamera, nowa obsada. Najedź kursorem, żeby odtworzyć, a potem wypróbuj to na własnym wideo.","contents":"Prawdziwe recasty"},"eyebrow":"Porównanie","heading":"Magejutsu kontra {tool}","lead":"Magejutsu to studio Mage do przerabiania wideo (recast). Dane w jego kolumnie pochodzą z katalogu i cennika Mage, a dane {tool} – z jego własnych stron, każde z linkiem do źródła.","tableLabel":"Porównanie Magejutsu z {tool}","rows":{"modes":"Tryby","sourceLength":"Długość wideo źródłowego","references":"Obrazy referencyjne","quality":"Jakość","versions":"Wersje","directions":"Wskazówki reżyserskie","sound":"Oryginalny dźwięk","library":"Biblioteka klipów","topUp":"Dokupowanie kredytów","access":"Gdzie działa"},"mage":{"window":"{model}: od {min} do {max} s","quality":"{model}: {qualities}","references":"Dodaj do {count} obrazów, w tym zapisane postacie i referencje przez @handle; render wykorzysta maksymalnie {caps}","renderCap":"{count} w {model}","directions":"Opcjonalnie: model reżyserski ogląda klip i Twoje referencje, a potem pisze montaż","sound":"Zachowany: recast zachowuje oryginalny dźwięk klipu","library":"{count, number} klipów do przerobienia jednym kliknięciem","topUp":"Pakiety Gems od {usd} za {gems, number} Gems, bez subskrypcji","access":"Przeglądarka, API Mage i serwer MCP Mage"},"prices":{"heading":"Cena tego samego {seconds, number}-sekundowego klipu","version":"Wersja","notOffered":"Niedostępne","toolCell":"{from}–{to} kredytów, ok. {fromUsd}–{toUsd}","mageCell":"{gems, number} Gems, ok. {usd}","less":"{percent}% mniej","lessRange":"{from}–{to}% mniej","upTo":"Nawet o {percent}% mniej","note":"Obie strony wyceniają klip z jednym obrazem referencyjnym. Przedziały cen {tool} sięgają od Motion Transfer do Object Swap, według wbudowanego kalkulatora kosztów generatora, w dolarach: {usd} za {credits} kredytów, czyli jego najmniejszy pakiet doładowania, który wymaga aktywnej subskrypcji. Ceny Magejutsu opierają się na kwocie {gemsUsd} za {gems, number} Gems, bez subskrypcji. Każda oszczędność porównuje wersję Magejutsu z cenami Motion Transfer i Object Swap w {tool}; Magejutsu Feather obsługuje tylko przenoszenie ruchu, więc porównujemy go z Motion Transfer.","liteQuote":"Jego kalkulator kosztów podał {quotes} przy takiej wycenie.","liteAt":"{credits} kredytów przy {quality}","sources":"Źródła:"},"cta":"Przerób wideo w Magejutsu","learnMore":"Jak działa Magejutsu"},"plans":{"eyebrow":"Cennik","heading":"Cennik {rival} a cennik Mage","lead":"Ceny katalogowe w dolarach amerykańskich, przed opodatkowaniem. Plany Mage dają co miesiąc Gems oraz generowanie bez limitu na objętych nimi modelach.","rivalHeading":"Plany {rival}","mageHeading":"Plany Mage","plan":"Plan","monthly":"Płatność miesięczna","yearly":"Płatność roczna, miesięcznie","perMonth":"Miesięcznie","includes":"W planie","notOffered":"Niedostępne","mageIncludes":"{gems, number} Gems miesięcznie i {count} wersji modeli bez limitu przy ustawieniach domyślnych","free":"Darmowy","mageFree":"{gems, number} Gems na start"},"strengths":{"eyebrow":"Uczciwie","heading":"Gdzie {rival} wypada lepiej","lead":"Żadne narzędzie nie jest najlepsze we wszystkim. Stan na {date}: tu {rival} ma przewagę."},"references":{"eyebrow":"Źródła","heading":"Odniesienia","lead":"Każdy fakt o {rival} na tej stronie prowadzi do strony, na której go sprawdziliśmy w {date}. Tutaj znajdziesz je wszystkie w jednym miejscu."},"switch":{"eyebrow":"Przejście","heading":"Jak przejść z {rival} na Mage w 3 krokach","signup":{"title":"Załóż darmowe konto","body":"Zarejestruj się przez Google, X lub e-mail i odbierz {gems, number} darmowych Gems. Bez karty kredytowej i bez instalowania czegokolwiek."},"bring":{"title":"Przenieś swoje referencje","body":"Pobierz swoje ulubione prace z {rival} i wgraj je do Mage jako referencje albo zapisz twarz jako Character, by wyglądała tak samo na każdym obrazie i w każdym wideo."},"create":{"title":"Wybierz model i twórz","body":"Wybieraj spośród {families} rodzin modeli w jednym polu na prompt. Gdy zechcesz więcej, plany bez limitu zaczynają się od {price} miesięcznie."},"cta":"Zacznij tworzyć za darmo"},"faq":{"price":{"q":"Czy Mage jest tańszy niż {rival}?","a":"{comparison, select, lower {Tak, na start: plany płatne Mage zaczynają się od {magePrice}, a {rival} od {rivalPrice}.} higher {Nie na start: plany płatne Mage zaczynają się od {magePrice}, a {rival} od {rivalPrice}.} other {Zaczynają się od tej samej ceny: {magePrice} w Mage i {rivalPrice} w {rival}.}} Każdy plan Mage dodatkowo daje wersje modeli bez limitu przy ustawieniach domyślnych, w planie {plan} jest ich {count}, a za całą resztę płacisz Gems."},"free":{"q":"Czy Mage jest darmowe?","a":"Tak. Nowe konta dostają {gems, number} darmowych Gems bez podawania karty kredytowej, a płatne plany z nielimitowanym generowaniem zaczynają się od {price} miesięcznie."},"private":{"q":"Czy moje prace w Mage są prywatne?","a":"Tak. Wszystko, co tworzysz w Mage, jest domyślnie prywatne i pojawia się w publicznych feedach tylko wtedy, gdy sam to opublikujesz."},"api":{"q":"Czy Mage ma API lub serwer MCP?","a":"Tak. Mage ma REST API z {sdks} SDK, węzły ComfyUI oraz serwer MCP pod adresem {url}, który działa z Claude, ChatGPT, Cursor i innymi klientami MCP. Każde wywołanie jest opłacane w Gems."},"checked":{"q":"Jak aktualne jest to porównanie?","a":"Fakty o {rival} sprawdziliśmy na jego własnych stronach w {date}, a każdy z nich ma link do źródła. Plany i ceny się zmieniają, więc przed zakupem zajrzyj na stronę {rival}."}},"related":{"models":"Modele do wypróbowania w Mage","pages":"Powiązane strony","others":"Inne alternatywy"},"cta":{"heading":"Przejdź na Mage za darmo","description":"Darmowy start, domyślna prywatność i {families} rodzin modeli w jednym miejscu."},"disclaimer":"Fakty o {rival} pochodzą z jego własnych publicznych stron, zostały sprawdzone w {date} i mają linki do źródeł. Plany i ceny się zmieniają, więc aktualne informacje znajdziesz na stronie {rival}. {rival} jest znakiem towarowym swojego właściciela, a Mage nie jest z nim powiązane.","hub":{"metaTitle":"Najlepsze alternatywy dla generatorów obrazów i wideo AI (2026): Mage kontra {count} narzędzi","metaDescription":"Rzetelne, datowane porównania Mage z {count} generatorami obrazów i wideo AI, w tym {names}: ceny, darmowe plany, modele, prywatność i API. Sprawdzone w {date}.","eyebrow":"Alternatywy","title":"Mage kontra {count} generatorów obrazów i wideo AI: porównanie","description":"Myślisz o zmianie z {names}? Sprawdź, jak wypada Mage pod względem ceny, modeli, prywatności i API. Każdy fakt o innych narzędziach został sprawdzony w {date}.","browse":"Przeglądaj porównania","statsLabel":"Mage w skrócie","stats":{"families":"Rodziny modeli","versions":"Wersje modeli","from":"Plany bez limitów od","free":"Darmowe Gems na start"},"gridEyebrow":"Wybierz narzędzie","gridHeading":"Z jakiego narzędzia odchodzisz?","gridLead":"Każde porównanie zestawia ceny, modele, prywatność i API oraz pokazuje, w czym drugie narzędzie jest lepsze.","bestFor":"Najlepsze do: {bestFor}","from":"Płatne plany od {price} miesięcznie","fromYearly":"Płatne plany od {price} miesięcznie, rozliczane rocznie","compare":"Mage kontra {rival}","tableHeading":"Wszystkie alternatywy ({count}) w skrócie","tableLabel":"Każde narzędzie w porównaniu z Mage","columns":{"tool":"Narzędzie","bestFor":"Najlepsze do","from":"Płatne plany od","compare":"Porównanie"},"disclaimer":"Fakty o innych narzędziach pochodzą z ich własnych publicznych stron, zostały sprawdzone w {date} i mają linki do źródeł. Nazwy produktów są znakami towarowymi ich właścicieli, a Mage nie jest z nimi powiązane.","faq":{"best":{"q":"Jaka jest najlepsza alternatywa dla mojego generatora obrazów AI?","a":"To zależy od tego, z czego rezygnujesz. Jeśli chcesz mieć wiele modeli w jednym miejscu, prywatne prace i plany bez limitów, Mage oferuje {families} rodzin modeli w jednym polu na prompt, a plany zaczynają się od {price} miesięcznie. Każde z powyższych porównań mówi też, w czym drugie narzędzie jest lepsze."},"method":{"q":"Jak powstały te porównania?","a":"Każdy fakt o innym narzędziu pochodzi ze stron firmy z cennikiem, pomocą i zasadami, został sprawdzony w {date} i ma link do źródła. Dane o Mage pochodzą z jego katalogu i planów. Ceny się zmieniają, więc sprawdź je przed zakupem."},"video":{"q":"Czy Mage tworzy wideo, a nie tylko obrazy?","a":"Tak. {families} rodzin modeli w Mage obejmuje obrazy ({image}), wideo ({video}) i dźwięk ({audio}), wszystko z jednego pola na prompt, a płatne plany zawierają nielimitowane wideo w obsługiwanych modelach."}},"cta":{"heading":"Jedno miejsce na wszystkie modele","description":"Darmowy start, domyślna prywatność i plany bez limitów od {price} miesięcznie."}},"schema":{"home":"Strona główna","alternatives":"Alternatywy"},"noPaidPlans":"Brak płatnych planów"},"tools":{"metadata":{"title":"Narzędzia AI: wszystkie generatory obrazów, wideo i dźwięku w Mage","description":"Wszystkie narzędzia AI w Mage w jednym miejscu: generatory obrazów i wideo, zamiana twarzy, zmiana ubrań, upscaler, lip sync, głos i więcej. Darmowy start, prywatność."},"breadcrumb":"Narzędzia AI","schemaName":"Narzędzia AI w Mage","eyebrow":"Narzędzia AI: {count} · Jedno konto","title":"Wszystkie narzędzia AI w Mage","description":"Generatory, edytory, zamiany, poprawianie jakości oraz narzędzia do wideo, głosu i muzyki, wszystko na jednym koncie. Wybierz zadanie, a przewodnik pokaże odpowiedni model i jak uzyskać dobry efekt. Darmowy start, domyślna prywatność.","browse":"Przeglądaj narzędzia","appsLink":"Zobacz aplikacje Mage","contentsLabel":"Kategorie narzędzi","contentsTitle":"Przejdź do","categoryCount":"{count, plural, one {# narzędzie} few {# narzędzia} many {# narzędzi} other {# narzędzia}}","categories":{"images":{"name":"Generatory obrazów AI","lead":"Zamień prompt lub zdjęcie w gotowy obraz, od fotorealizmu po anime, na modelu dopasowanym do zadania."},"design":{"name":"Projektowanie i grafika","lead":"Logo, plakaty, miniatury, naklejki, komiksy i zdjęcia produktowe, także na modelach, które generują czytelny tekst."},"people":{"name":"Portrety i postacie","lead":"Zdjęcia portretowe, awatary, portrety i postacie z tą samą twarzą na każdym obrazie."},"editing":{"name":"Edycja zdjęć","lead":"Podmień twarz lub strój, zmień tło albo fryzurę, popraw jakość i odnów stare zdjęcia."},"video":{"name":"Generatory wideo AI","lead":"Tekst na wideo, obraz na wideo, animacje, edycja i podmiana twarzy w klipach do 30 sekund."},"performance":{"name":"Mówiące, tańczące i muzyczne wideo","lead":"Spraw, by zdjęcie przemówiło, zsynchronizuj ruch ust z głosem, skopiuj taniec albo zamień utwór w teledysk."},"audio":{"name":"Głos i muzyka","lead":"Głosy, dialogi, muzyka i efekty dźwiękowe z prompta, gotowe do użycia w Twoich wideo."}},"appsHeading":"Aplikacje Mage","appsLead":"Aplikacje do jednego zadania, do powyższych zastosowań: wgraj plik, wybierz preset i generuj.","ctaHeading":"Wybierz narzędzie i stwórz coś","ctaDescription":"Zacznij za darmo, domyślnie prywatnie. Każde narzędzie działa w przeglądarce."},"promptingGuides":{"metaTitle":"Jak pisać prompty do {model}: poradnik z przykładami","eyebrow":"Poradnik promptów","title":"Jak pisać prompty do {model}","breadcrumb":"Poradnik promptów","updated":"Zaktualizowano {date}","modelPage":"Strona modelu {model}","sampleCaption":"Stworzone w {model}","quickStart":{"eyebrow":"Szybki start","title":"Twój pierwszy świetny prompt do {model}","lead":"Wszystko, czego potrzebuje początkujący, w jedną minutę: co warto wiedzieć na start, najważniejsze zasady, szablon do uzupełnienia i prompty do skopiowania.","knowFirst":"Co warto wiedzieć na start","rules":"Najważniejsze zasady","template":"Uzupełnij ten szablon","templateLead":"Zastąp każdą część w nawiasach kwadratowych własnym pomysłem, a część, której nie potrzebujesz, pomiń.","templateLabel":"Szablon","filled":"Uzupełniony szablon","examples":"Prompty na start"},"why":"Dlaczego to działa","advanced":{"eyebrow":"Zaawansowane","title":"Zaawansowane prompty do {model}","lead":"Techniki dające większą kontrolę, gdy podstawy już działają.","terms":"Sprawdzone określenia","term":"Wpisz","meaning":"Co daje"},"avoid":{"eyebrow":"Częste błędy","title":"Tego unikaj, a to zrób zamiast tego","avoid":"Unikaj","instead":"Zamiast tego"},"faq":{"eyebrow":"FAQ","title":"Pytania o prompty do {model}"},"related":{"title":"Więcej poradników o promptach","links":"Zgłębiaj dalej","allGuides":"Wszystkie poradniki o promptach","allModels":"Wszystkie modele AI"},"hub":{"metaTitle":"Poradniki promptów AI do modeli obrazów i wideo","metaDescription":"Dowiedz się, jak pisać prompty do modeli sztucznej inteligencji w Mage: szybki start dla początkujących na jedną minutę, szablony do uzupełnienia, przykładowe prompty i techniki dla zaawansowanych dla każdego modelu.","eyebrow":"Poradniki promptów","title":"Jak pisać prompty do modeli AI","intro":"Poradniki promptów do modeli AI w Mage: szybki start, dzięki któremu początkujący uzyska dobry efekt w minutę, a potem techniki, które dają ekspertom większą kontrolę.","breadcrumb":"Poradniki promptów","groups":{"image":"Modele obrazów","video":"Modele wideo","audio":"Modele audio"}},"modelPageLinks":{"button":"Poradnik promptów","bodyLink":"Przeczytaj pełny poradnik promptów do {model}","relatedLink":"Poradnik promptów do {model}"}},"magejutsu":{"metadata":{"title":"Magejutsu: zmień obsadę w dowolnym wideo dzięki AI","description":"Zachowaj ruch, kamerę i timing dowolnego wideo, a postacie, stroje, miejsca i produkty podmień na swoje. Możesz też zmienić jedną rzecz, a resztę zostawić."},"breadcrumb":"Magejutsu","hero":{"eyebrow":"Kontrola ruchu w nowym wydaniu","subtitle":"Zachowaj ruch, kamerę i timing dowolnego wideo. Podmień postacie, miejsca i produkty na swoje albo zmień jedną rzecz, a resztę zostaw.","generate":"Generuj teraz","watch":"Zobacz, jak to działa","videoAlt":"Wideo ze zmienioną obsadą w Magejutsu","note":"Prześlij klip albo zrób remix z biblioteki ruchu."},"explainer":{"title":"Jak działa Magejutsu","close":"Zamknij"},"compare":{"eyebrow":"To samo ujęcie, nowa obsada","title":"Każdy ruch zostaje. Obsada całkiem nowa.","lead":"Przeciągnij suwak, aby porównać oryginał z wersją po zmianie obsady. Spojrzenia, timing i kamera pozostają zsynchronizowane, zmieniają się tylko osoby.","original":"Oryginał","recast":"Magejutsu","slider":"Porównaj oryginał z wersją po zmianie obsady","cta":"Zmień obsadę we własnym wideo"},"showcase":{"eyebrow":"Jedna umiejętność, wiele zastosowań","title":"Zamień jedno wideo w dowolną rzeczywistość","lead":"Teledyski, taneczne trendy, reklamy i krótkie filmy: wnieś ruch, a potem zdecyduj, kto i co go wykona.","tryIt":"Wypróbuj","items":{"musicVideo":"Teledysk rapowy z dwiema nowymi postaciami, z zachowaniem każdego cięcia i każdego wersu.","danceNight":"Taniec na przejściu dla pieszych przeniesiony na neonowy nocny targ, z nową tancerką i tymi samymi ruchami.","streetDance":"Taniec uliczny w wykonaniu zapisanej postaci, z zachowaniem zbliżeń.","barScene":"Dwie osoby rozmawiające przy drinkach, z nowymi aktorami.","objectSwap":"Jeden przedmiot podmieniony na podstawie referencji, a reszta ujęcia taka, jak nagrano."}},"how":{"eyebrow":"Jak to działa","title":"Cztery kroki od klipu do nowej obsady","lead":"Bez osi czasu, masek i klatek kluczowych. Dodaj wideo i obsadę, resztą zajmie się reżyser.","modesTitle":"Wybierz tryb albo zacznij od biblioteki","steps":{"source":{"title":"Dodaj wideo źródłowe","body":"Prześlij klip o długości od {min} do {max} s, wybierz jedną ze swoich prac albo kliknij Remix przy klipie w bibliotece ruchu."},"directions":{"title":"Dodaj wskazówki albo nie","body":"Wskazówki są opcjonalne. Gdy są wyłączone, reżyser analizuje Twój klip i referencje i sam decyduje, kto gdzie się pojawi. Gdy są włączone, napisz, co ma się zmienić, i odwołuj się do referencji jako @image1 lub @handle postaci."},"result":{"title":"Generuj","body":"Nowa wersja zachowuje długość, kształt, cięcia i dźwięk klipu. Trafia do Historii, gotowa do pobrania, udostępnienia lub remiksu."}}},"models":{"eyebrow":"Wybierz tempo","title":"Trzy modele, jeden proces","lead":"Każdy model Magejutsu przyjmuje to samo źródło, te same referencje i wskazówki. Wybierz według jakości, szybkości i kosztu.","length":"Długość źródła","lengthValue":"od {min} do {max} s","quality":"Jakość","modes":"Tryby"},"faq":{"what":{"q":"Czym jest Magejutsu?","a":"Magejutsu zmienia obsadę w wideo, które już masz. Zachowuje ruch, kamerę, cięcia i timing klipu, a w ich miejsce wstawia Twoje postacie, stroje, miejsca i produkty. Może też zmienić jedną rzecz, a resztę zostawić, tak jak nagrano. Model reżyser analizuje Twój klip i pisze edycję, więc możesz zacząć bez promptu."},"genjutsu":{"q":"Czy Magejutsu jest alternatywą dla Higgsfield Genjutsu?","a":"Tak. Magejutsu robi to samo: przerabia wideo, które już masz, w dwóch trybach – transferu ruchu i podmiany obiektu. Zacznij od własnego klipu albo klipu z biblioteki ruchu, dodaj swoje referencje i zostaw wskazówki reżyserowi albo napisz własne. Działa na Gemach, bez wymaganej subskrypcji, w przeglądarce, przez Mage API oraz w asystentach AI przez serwer Mage MCP."},"length":{"q":"Jak długie może być moje wideo?","a":"Magejutsu przyjmuje wideo źródłowe od {min} do {max} s. Magejutsu Lite przyjmuje od {liteMin} do {liteMax} s, a Magejutsu Feather od {featherMin} do {featherMax} s. Wynik zachowuje długość i proporcje Twojego klipu."},"references":{"q":"Ile referencji mogę dodać?","a":"Do {max} obrazów: postaci, strojów, rekwizytów i miejsc. Prześlij zdjęcia, dodaj zapisane postacie przez ich @handle albo wybierz obrazy ze swoich prac."},"prompt":{"q":"Czy muszę pisać prompt?","a":"Nie. Wskazówki są domyślnie wyłączone, a reżyser analizuje Twoje wideo i referencje i sam decyduje, kto zagra którą rolę. Włącz je, aby napisać, co zmienić, na przykład „zastąp tancerza postacią @image1” albo „przenieś to na plażę o zachodzie słońca”."},"modes":{"q":"Czym różni się transfer ruchu od podmiany obiektu?","a":"Transfer ruchu zachowuje tylko ruch: kamera, cięcia i timing zostają, a Twoje referencje grają wszystkie role. Podmiana obiektu zmienia tylko to, co wskażesz, na przykład osobę, strój lub produkt, a całą resztę zostawia dokładnie tak, jak nagrano."},"audio":{"q":"Czy Magejutsu zachowuje dźwięk?","a":"Tak. Nowa wersja zachowuje oryginalny dźwięk klipu, w tym głosy i muzykę, zsynchronizowany z nowym obrazem."},"models":{"q":"Którego modelu Magejutsu użyć?","a":"Magejutsu daje najlepsze efekty i przyjmuje najdłuższe źródła. Magejutsu Lite jest szybsze i tańsze. Magejutsu Feather jest najtańsze i najszybsze, do transferu ruchu w rozdzielczości do 720p."},"price":{"q":"Ile kosztuje zmiana obsady?","a":"Magejutsu działa na Gems. Cena zależy od długości klipu i wybranej jakości, a przycisk Generuj pokazuje dokładną sumę, zanim zaczniesz."},"privacy":{"q":"Czy moje filmy są prywatne?","a":"Tak. Twoje przesłane pliki i przeróbki z nową obsadą są widoczne tylko dla Twojego konta, dopóki sam ich nie opublikujesz. Zremiksowanie pracy wykorzystuje jej ruch i ustawienia, ale nigdy obrazów referencyjnych."},"consent":{"q":"Czy mogę zmieniać obsadę na prawdziwe osoby?","a":"Tylko za ich zgodą i jeśli masz prawa do materiału. Magejutsu podlega temu samemu wymogowi zgody co każde inne narzędzie do edycji twarzy w Mage."}},"closing":{"title":"Twój film. Twoja obsada.","description":"Wgraj dowolny klip oraz osoby, miejsca i produkty, które chcesz w nim umieścić. Zacznij za darmo, domyślnie prywatnie."},"related":"Zobacz więcej","relatedModel":"Strona modelu Magejutsu","relatedGenjutsu":"Magejutsu kontra Genjutsu"},"appPage":{"hero":{"open":"Otwórz {app}","examples":"Zobacz przykłady","note":"Dodaj własne zdjęcie albo zacznij od przykładu. Cenę w Gems zobaczysz przed wygenerowaniem.","videoAlt":"Co tworzy {app}"},"compare":{"eyebrow":"Przed i po","lead":"Przesuń uchwyt, aby porównać oryginał z efektem.","slider":"Porównaj przed i po","cta":"Wypróbuj na własnym zdjęciu","title":"Zobacz, co potrafi {app}"},"examples":{"eyebrow":"Przykłady z Mage","title":"Stworzone w {app}","lead":"Prawdziwe wyniki {app}. Otwórz jeden w aplikacji, podmień na własne zdjęcie i generuj.","tryIt":"Wypróbuj","before":"Przed"},"how":{"eyebrow":"Jak to działa","title":"Jak korzystać z {app}","needs":"Co będzie potrzebne","tips":"Dla najlepszego efektu"},"useCases":{"eyebrow":"Pomysły","title":"Co ludzie tworzą w {app}"},"closing":{"title":"Stwórz własne w {app}","description":"Otwórz aplikację, dodaj zdjęcie i sprawdź cenę przed wygenerowaniem. Wszystko, co stworzysz, zostaje w Historii."},"related":"Więcej aplikacji Mage"}},"mcp":{"metadata":{"title":"Serwer MCP Mage dla Claude, ChatGPT, Cursor i Grok","description":"Połącz Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok lub Cursor z serwerem MCP Mage. Generuj obrazy, wideo i audio z użyciem sztucznej inteligencji – z wyceną przed każdym uruchomieniem."},"page":{"eyebrow":"Mage MCP · Twoja wyobraźnia, połączona","title":"Twórz, co chcesz.

Prosto w {name}.","description":"Przenieś modele obrazów, wideo i dźwięku Mage do narzędzi, które już lubisz. Wystarczy poprosić. Resztą zajmie się Twój asystent.","connectedTitle":"Twoje kreatywne

połączenia.","connectedDescription":"Twoi ulubieni asystenci, napędzani przez Mage. Ty decydujesz, kto pozostaje połączony.","tabsLabel":"Integracja MCP","slideControlsLabel":"Integracje MCP","connectedApps":"Połączone aplikacje","copyCommand":"Skopiuj polecenie instalacji","commandCopied":"Skopiowano polecenie","viewInstructions":"Zobacz instrukcję","connectTo":"Połącz z {name}","setupGuide":"Przewodnik konfiguracji","copyUrlLabel":"Skopiuj adres URL serwera MCP","urlCopied":"Skopiowano adres URL serwera","comingSoonTitle":"Połączenia MCP już wkrótce","comingSoon":"Możesz przejrzeć konfigurację poniżej. Łączenie asystenta nie jest jeszcze dostępne w tym środowisku.","instructionsTitle":"Poczuj się jak u siebie w {name}.","developerModeNote":"Jeśli brakuje opcji Create MCP App, włącz Developer mode w ustawieniach ChatGPT → Bezpieczeństwo i logowanie, a potem wróć do wtyczek.","installCommand":"Polecenie instalacji","serverUrl":"Adres URL serwera MCP","openApp":"Otwórz {name}","openChatgptPlugins":"Otwórz wtyczki ChatGPT","faqTitle":"Pytania o serwer MCP Mage"},"steps":{"claude":{"open":"Otwórz link połączenia, aby dodać Mage w Claude. Nazwa konektora i adres URL serwera zostaną uzupełnione za Ciebie.","approve":"Dodaj konektor, zaloguj się w Mage i zatwierdź połączenie.","enable":"Włącz Mage w czacie i opisz, co chcesz stworzyć."},"chatgpt":{"open":"Otwórz wtyczki ChatGPT za pomocą przycisku poniżej.","add":"Kliknij Dodaj, a potem wybierz Create MCP App.","enter":"Wpisz Mage w polu Nazwa, wklej poniższy adres URL serwera w polu Adres URL serwera, a w polu Uwierzytelnianie wybierz OAuth. Zaawansowane ustawienia OAuth zostaw puste. Ikona i opis są opcjonalne.","review":"Przeczytaj komunikat, zaznacz „Rozumiem i chcę kontynuować”, a następnie kliknij Utwórz.","signIn":"Zaloguj się w Mage na otwartej stronie i wybierz Połącz, aby zatwierdzić połączenie.","install":"Zainstaluj Mage z sekcji wtyczek osobistych, rozpocznij czat w trybie Work i wspomnij @Mage."},"claudeCode":{"run":"Uruchom poniższe polecenie w terminalu, aby dodać Mage.","authenticate":"W Claude Code uruchom /mcp, wybierz mage i uwierzytelnij się kontem Mage.","ask":"Poproś Claude Code o stworzenie obrazu, wideo lub dźwięku do swojego projektu. Może też przesyłać pliki z projektu, na przykład klip do edycji."},"grok":{"open":"Otwórz konektory Grok, wybierz Nowy konektor, a potem Niestandardowy.","name":"Nazwij konektor Mage, wklej poniższy adres URL serwera i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zalogować się w Mage i zatwierdzić połączenie.","ask":"Rozpocznij rozmowę i poproś Grok, aby użył Mage do stworzenia obrazu, wideo lub dźwięku."},"cursor":{"connect":"Wybierz Połącz z Cursor, aby jednocześnie dodać adres URL serwera i identyfikator klienta OAuth. Jeśli Mage jest już zainstalowany, zastąpi to jego obecną konfigurację.","add":"Dodaj Mage, a gdy pojawi się prośba, uwierzytelnij się kontem Mage.","ask":"Poproś Cursor w trybie Agent, aby użył Mage do wygenerowania multimediów do Twojego projektu. Może też przesyłać pliki z projektu, na przykład klip do edycji."}},"highlights":{"creation":{"title":"Każdy rodzaj tworzenia","description":"Generuj obrazy, wideo i dźwięk w trakcie rozmowy. Twój asystent zaczyna od Mango 3 do obrazów i Cherry 2 Pro do wideo, a użyje też każdego innego modelu Mage, który wskażesz."},"world":{"title":"Twój kreatywny świat","description":"Zabierz ze sobą zapisane postacie, referencje i głosy. Znajduj swoje prace i używaj ich ponownie."},"balance":{"title":"Jedno wspólne saldo","description":"Asystent może podać cenę przed rozpoczęciem tworzenia. Generowanie zużywa Gems z Twojego konta Mage."}},"connectedApps":{"title":"Połączone aplikacje","description":"Zarządzaj asystentami połączonymi z Twoim kontem Mage. Odłącz aplikację, aby zablokować jej dostęp i wydawanie Gems.","refresh":"Odśwież","loadFailedTitle":"Nie udało się wczytać połączonych aplikacji","loadFailed":"Użyj przycisku Odśwież, aby spróbować ponownie.","empty":"Brak połączonych aplikacji. Połącz asystenta.","columns":{"app":"Aplikacja","connected":"Połączono","lastUsed":"Ostatnio użyto"},"never":"Nigdy","disconnect":"Odłącz"},"disconnect":{"title":"Odłączyć {name}?","description":"{name} natychmiast przestanie działać i nie będzie mogła wydawać Twoich Gems. Możesz połączyć ją ponownie później.","keep":"Zostaw połączoną","confirm":"Odłącz","successTitle":"Aplikacja odłączona","success":"{name} nie może już korzystać z Twojego konta.","failureTitle":"Nie udało się odłączyć"},"consent":{"metadataTitle":"Połącz aplikację","eyebrow":"Mage MCP · Połączenie aplikacji","title":"Połącz {name} z Mage","requestedBy":"Prośba od: {host}","permissionsTitle":"Ta aplikacja będzie mogła:","spendsGems":"Generowanie zużywa Twoje Gems.","loopbackTitle":"Połącz tylko wtedy, gdy to Ty zainicjowałeś(-aś) tę prośbę","loopback":"Ta aplikacja działa na komputerze, a nie na stronie internetowej. Połącz ją tylko wtedy, gdy sam(a) to uruchomiono, na przykład z poziomu Claude Code lub Cursor.","signIn":"Zaloguj się, aby kontynuować.","signedInAs":"Zalogowano jako","connect":"Połącz","returnsToHost":"Po podjęciu decyzji wrócisz do {host}. Możesz w każdej chwili odłączyć {name} w MCP → Połączone aplikacje.","returnsToProgram":"Po podjęciu decyzji wrócisz do programu na tym komputerze. Możesz w każdej chwili odłączyć {name} w MCP → Połączone aplikacje.","errorTitle":"Nie można kontynuować tego połączenia","errorHelp":"Wróć do aplikacji, którą łączysz, i spróbuj ponownie. Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną aplikacji.","backToMcp":"Wróć do MCP"},"consentPermissions":{"generate":{"title":"Generować obrazy, wideo i dźwięk","description":"Twórz media bezpośrednio z poziomu swojego asystenta AI."},"view":{"title":"Wyświetlać Twoje konto i prace","description":"Sprawdzać saldo Gems, historię generowania i zapisane prace."},"library":{"title":"Zarządzać Twoją biblioteką","description":"Tworzyć i usuwać Twoje postacie (Characters) oraz materiały referencyjne (References)."}}},"media":{"base":{"imageAlt":"Multimedia Mage","unoptimizedImageAlt":"Obraz bazowy","videoUnsupported":"Twoja przeglądarka nie obsługuje wideo"},"audio":{"play":"Odtwórz dźwięk","pause":"Wstrzymaj dźwięk"},"audioToggle":{"unavailable":"Brak dostępnego dźwięku","mute":"Wycisz dźwięk","unmute":"Włącz dźwięk"},"audioInput":{"label":"Referencja audio","hint":"Upuść plik mp3 lub wav","readyLabel":"Referencja audio gotowa","duration":"{seconds} s","replace":"Zamień","startTime":"Czas rozpoczęcia","startTimeUnit":"s","selectCreation":"Wybierz kreację","selectSound":"Wybierz dźwięk","maxLength":"Maksymalna długość: {seconds, plural, one {# sekunda} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}","linkPlaceholder":"Wklej link do audio lub z mediów społecznościowych","process":"Przetwórz","notAcceptedTitle":"Plik nie został zaakceptowany","notAcceptedMessage":"Prześlij plik mp3 lub wav.","processFailedTitle":"Nie udało się przetworzyć dźwięku","processFailedMessage":"Nie udało się przetworzyć dźwięku"},"creationPicker":{"title":"Wybierz spośród kreacji","logIn":"Zaloguj się, aby zobaczyć zapisane kreacje.","searchPlaceholder":"Szukaj kreacji...","addSelected":"Dodaj wybrane ({count})","selectFailedTitle":"Nie udało się wybrać obrazu","selectFailedMessage":"Spróbuj ponownie."},"fileDrop":{"tooLargeTitle":"Plik jest za duży","tooLargeMessage":"Maksymalny rozmiar pliku to {size} MB."},"imageSource":{"uploadFromDevice":"Prześlij z urządzenia","chooseFromCreations":"Wybierz spośród kreacji"},"addImage":{"selectTitle":"Wybierz obraz!","selectHint":"Kliknij, aby wybrać lub zrobić zdjęcie.","dropTitle":"Upuść obraz!","dropHint":"Lub kliknij, aby otworzyć eksplorator plików.","urlLabel":"Adres URL obrazu","urlError":"Nie udało się wczytać obrazu.","loadFailedTitle":"Nie udało się wczytać obrazu","loadFailedMessage":"Nie udało się wczytać obrazu. Spróbuj ponownie.","tooLargeTitle":"Plik jest za duży","tooLargeMessage":"Plik jest za duży. Maksymalny rozmiar pliku to 10 MB.","notAcceptedTitle":"Plik nie został zaakceptowany","notAcceptedMessage":"Czy na pewno to plik obrazu? (Kod: {code})"},"selectImage":{"selectImage":"Wybierz obraz","selectCreation":"Wybierz kreację","pasteLink":"Wklej link","loadFailedTitle":"Nie udało się wczytać obrazu","loadFailedMessage":"Nie udało się wczytać obrazu. Spróbować ponownie?","downloadFailedTitle":"Nie udało się pobrać","downloadFailedMessage":"Pobieranie nie powiodło się. Czy to prawidłowy link do obrazu?","pasteFailedTitle":"Nie udało się wkleić","pasteFailedMessage":"Nie udało się odczytać schowka. Czy coś skopiowano?"},"gallery":{"actions":{"close":"Zamknij","copyPrompt":"Kopiuj prompt","copied":"Skopiowano!","delete":"Usuń","edit":"Edytuj","post":"Opublikuj","save":"Zapisz","saved":"Zapisano!","useSeed":"Użyj seeda"},"deleteModal":{"creationTitle":"Usunąć pracę?","creationBody":"Czy na pewno chcesz usunąć tę pracę? Tej czynności nie można cofnąć.","historyTitle":"Usunąć element historii?","historyBody":"Ten element zniknie z historii generowania."},"toasts":{"creationDeletedTitle":"Praca usunięta","creationDeletedMessage":"Twoja praca została usunięta.","historyDeletedTitle":"Historia usunięta","historyDeletedMessage":"Ten element został usunięty z historii.","deleteFailedTitle":"Błąd usuwania","deleteFailedMessage":"Nie udało się usunąć tego elementu. Spróbować ponownie?","downloadFailedTitle":"Błąd pobierania","downloadFailedMessage":"Nie udało się pobrać obrazu. Spróbować ponownie?","savedTitle":"Praca zapisana","savedMessage":"Twoja praca została zapisana!","saveFailedTitle":"Błąd zapisywania pracy","saveFailedMessage":"Nie udało się zapisać tej pracy. Spróbować ponownie?"}},"creationMenu":{"useSection":"Użyj tej pracy","copyPrompt":"Kopiuj prompt","copied":"Skopiowano!","createCharacter":"Utwórz postać","animate":"Animuj","addToScene":"Dodaj do sceny","extend":"Wydłuż","useApps":"Użyj aplikacji","publishSection":"Publikuj","post":"Opublikuj","share":"Udostępnij","download":"Pobierz","modifySection":"Modyfikuj","edit":"Edytuj","remix":"Remiksuj","remixToBuild":"Remiksuj i twórz","reimage":"Reimage","reimageAndRemix":"Reimage + Remix","inpaint":"Inpaint","useSeed":"Użyj seeda","organizeSection":"Porządkuj","organize":"Uporządkuj","info":"Info","delete":"Usuń","toasts":{"deletedTitle":"Praca usunięta","deletedMessage":"Twoja praca została usunięta!","deleteFailedTitle":"Błąd usuwania pracy","deleteFailedMessage":"Nie udało się usunąć Twojej pracy. Spróbować ponownie?","reimageRemixTitle":"Reimage + Remix gotowe","reimageRemixMessage":"Obraz jest ustawiony, a wszystkie ustawienia zostały przywrócone. Miłej zabawy!","shareFailedTitle":"Błąd udostępniania pracy","shareFailedMessage":"Nie udało się udostępnić tej pracy. Spróbować ponownie?"}},"collections":{"closeLabel":"Zamknij okno","searchPlaceholder":"Szukaj kolekcji","itemSummary":"Zapisano: {count} · prywatna","itemDelete":"Usuń","saveTitle":"Zapisz w kolekcjach","newTitle":"Nowa kolekcja","namePlaceholder":"Nazwa kolekcji","nameReserved":"Ta nazwa kolekcji jest zarezerwowana","nameExists":"Taka kolekcja już istnieje","deleteTitle":"Usuń kolekcje","confirmTitle":"Usunąć kolekcję?","confirmBody":"Spowoduje to usunięcie kolekcji „{name}”. Zapisane w niej posty nie zostaną usunięte.","toasts":{"fetchFailedTitle":"Błąd pobierania danych posta","fetchFailedMessage":"Nie udało się pobrać informacji o poście. Spróbuj ponownie.","savedTitle":"Zapisano w kolekcjach","savedMessage":"Twój post został zapisany w wybranych kolekcjach","saveFailedTitle":"Błąd zapisywania w kolekcjach","saveFailedMessage":"Nie udało się zapisać w kolekcjach. Spróbuj ponownie.","createdTitle":"Kolekcja utworzona","createdMessage":"Twoja kolekcja „{name}” została utworzona","createFailedTitle":"Błąd tworzenia kolekcji","createFailedMessage":"Nie udało się utworzyć kolekcji. Spróbuj ponownie.","deletedTitle":"Kolekcja usunięta","deletedMessage":"Kolekcja „{name}” została usunięta","deleteFailedTitle":"Błąd usuwania kolekcji","deleteFailedMessage":"Nie udało się usunąć kolekcji. Spróbować ponownie?"}},"entity":{"permission":"Potwierdzam, że mam wyraźne pozwolenie na wykorzystanie tych treści, w tym wizerunku lub głosu, które zawierają.","usernameTaken":"Ta nazwa użytkownika jest już zajęta","usernameCheckFailed":"Nie udało się sprawdzić dostępności"},"scroll":{"scrollLeft":"Przewiń w lewo","scrollRight":"Przewiń w prawo","pagesLabel":"Strony: {name}","carouselPagesLabel":"Strony karuzeli","goToPage":"Przejdź do strony {page}"},"feed":{"loading":"Wczytywanie...","retry":"Nie udało się pobrać. Spróbować ponownie?","end":"To już koniec!"},"modelCard":{"deleted":"Usunięto","error":"Błąd"},"forbidden":{"title":"Brak dostępu","body":"Wygląda na to, że {name, select, content {te treści zawierają} other {{name} zawiera}} materiały, które mogą być nadużyciem. Powtarzające się naruszenia mogą skutkować czasowym zawieszeniem lub banem. Więcej informacji znajdziesz w naszym Regulaminie."},"hero":{"mute":"Wycisz","unmute":"Włącz dźwięk"}},"membership":{"metadata":{"title":"Plany członkostwa — nielimitowane obrazy i wideo z AI","description":"Nielimitowane generowanie obrazów i wideo z AI w Mage Premium: szybsze generowanie, wyjątkowe dopracowane modele i nielimitowane wideo w każdym płatnym planie.","breadcrumb":"Członkostwo"},"page":{"membershipSubheading":"Wykup członkostwo, aby odblokować nielimitowane generowanie w wybranych modelach i ustawieniach."},"hero":{"title":"Odblokuj nielimitowane generowanie","memberTitle":"Masz plan {plan}","memberSubtitle":"Plan możesz zmienić w dowolnej chwili. Nowy plan jest naliczany proporcjonalnie do bieżącego miesiąca, więc płacisz tylko różnicę.","maxSubtitle":"Masz wszystkie funkcje członkostwa. Doładuj Gems, aby korzystać z tego, co działa poza trybem bez limitów.","comparePlans":"Porównaj plany"},"plansSection":{"title":"Wybierz swój plan","billing":"Rozliczane co miesiąc w {currency} · anuluj w dowolnym momencie","freeBadge":"Twój plan","freeTitle":"{plan} · {price}","trust":{"cancel":"Anulujesz w dowolnej chwili w portalu rozliczeń","prorated":"Zmiana planu jest rozliczana proporcjonalnie","stripe":"Bezpieczna płatność przez Stripe","commercial":"Licencja komercyjna w każdym planie"}},"compare":{"title":"Porównaj plany","pickLabel":"Plan do porównania","included":"Wliczone","notIncluded":"Niewliczone"},"gemsSection":{"title":"Doładuj Gems","description":"Płać za pojedyncze generowanie w dowolnym modelu i ustawieniu, z najwyższą prędkością. Subskrypcja nie jest potrzebna.","save":"Oszczędź {percent}","buy":"Kup {gems, number} Gems"},"buyBar":{"summary":"{plan} · {price}/mies."},"recommendations":{"mostPopular":"Najpopularniejszy","unlimitedMango":"Mango bez limitów w zestawie","bestForVideo":"Najlepszy do wideo","unlimitedCherry":"Cherry 2 Pro bez limitów w zestawie","bestValue":"Najlepsza oferta"},"faq":{"title":"Najczęstsze pytania"},"plans":{"free":{"title":"Darmowy"},"basic":{"title":"Basic"},"pro":{"title":"Pro"},"proPlus":{"title":"Pro Plus"},"max":{"title":"Max"}},"planFeatures":{"limitedAccess":{"text":"Ograniczony dostęp do funkcji","tooltip":"Dostęp tylko do opcji generowania, które kosztują Gems."},"signupBonus":{"text":"Bonus na start: {gems} Gems","tooltip":"Gems wygasają po 90 dniach od przyznania."},"unlimitedGenerations":{"text":"Nielimitowane generowanie"},"baseModels":{"text":"Modele bazowe","tooltip":"Nielimitowane generowanie obrazów obejmuje: SD1.5, SDXL, SD3.5, Flux 2, Chroma, Z-Image Turbo, Krea 2, GPT Image 2 i 2.5 (Low)"},"lorasAndTextualInversions":{"text":"LoRA i Textual Inversions"},"inpaintingRefine":{"text":"Inpainting, Refine"},"monthlyGems":{"text":"{gems, number} Gems miesięcznie","tooltip":"Miesięczne Gems wygasają po 30 dniach od dodania i odnawiają się co miesiąc."},"everythingInBasic":{"text":"Wszystko z planu Basic"},"premiumBaseModels":{"text":"Modele bazowe Premium","tooltip":"Nielimitowane generowanie obrazów obejmuje: SD1.5, SDXL, SD3.5, Flux 2, Chroma, Z-Image Turbo, Krea 2, HiDream, Mango, Guava, GPT Image 2 i 2.5 (Low), Anima, Grok Image"},"unlimitedVideoGeneration":{"text":"Nielimitowane generowanie wideo","tooltip":"Nielimitowane generowanie wideo obejmuje: Wan, LTX, Melon, Lemon (3 s @ 480p), MiniMax-H3 Turbo (10 s @ 768p, 15 s @ 544p)"},"unlimitedCharacterCreation":{"text":"Nielimitowane tworzenie postaci"},"enhance2k":{"text":"Enhance (2K)"},"multipleLoras2x":{"text":"Wiele LoRA i Textual Inversions (2x)"},"controlNetAnimate":{"text":"ControlNet, Animate"},"everythingInPro":{"text":"Wszystko z planu Pro"},"premiumVideoModels":{"text":"Modele wideo Premium","tooltip":"Nielimitowane generowanie wideo obejmuje: Wan, LTX, Cherry, Melon, Plum Max (5 s @ 480p), Kiwi, Blueberry 2 (4 s @ 720p, 2 s @ 1080p), Raspberry (4 s @ 720p, 2 s @ 1080p), Berry (3 s @ 720p), Lemon (7 s @ 480p, 3 s @ 720p), MiniMax-H3 Turbo (15 s @ 768p) i model bazowy (5 s @ 768p), Grok Video (5 s @ 480p, 3 s @ 720p)"},"enhance4k":{"text":"Enhance (4K)"},"multipleLoras5x":{"text":"Wiele LoRA i Textual Inversions (5x)"},"importCustomModels":{"text":"Import własnych modeli (Checkpoints, LoRA, Textual Inversions, Lycoris)"},"queueUpTo10":{"text":"Kolejkuj do 10 generowań naraz"},"everythingInProPlus":{"text":"Wszystko z planu Pro Plus"},"unlimitedMotionControl":{"text":"Nielimitowane generowanie wideo z Motion Control","tooltip":"Nielimitowane generowanie wideo z Motion Control obejmuje: Pear (5 s)"},"morePremiumVideoModels":{"text":"Więcej modeli wideo Premium","tooltip":"Nielimitowane generowanie wideo obejmuje: Wan, LTX, Cherry, Cherry 2 Pro (4 s @ 480p), Melon, Plum (5 s @ 768p, 4 s @ 2K), Plum Max (9 s @ 480p, 5 s @ 768p), Kiwi, Blueberry, Raspberry, Berry (4 s @ 720p), Lemon (11 s @ 480p, 5 s @ 720p, 2 s @ 1080p), model bazowy MiniMax-H3 (7 s @ 768p), Grok Video (7 s @ 480p, 5 s @ 720p)"},"hdPremiumVideoModels":{"text":"Modele wideo Premium w HD","tooltip":"Nielimitowane generowanie wideo w rozdzielczości 480p z modelami: Cherry, Cherry 2 Pro, Grok Video, Lemon, Plum Max; w rozdzielczości 720p z: Kiwi, Blueberry, Raspberry, Berry, Grok Video, Melon, Lemon; w 768p z: Plum, Plum Max, MiniMax-H3; w 1080p z: Blueberry 2, Raspberry, Melon, Lemon; w 2K z: Plum"},"longerDuration":{"text":"Dłuższy czas trwania w modelach wideo Premium","tooltip":"Nieograniczone generowanie wideo o długości 15s z: MiniMax-H3 Turbo (768p); 11s z: Lemon (480p); 10s z: Kiwi; 9s w 480p z: Plum Max; 7s w 480p z: Grok Video; 6s w 720p z: Blueberry 2, Raspberry, Melon; 5s z: Cherry, Grok Video (720p), Lemon (720p); 5s w 768p z: Plum, Plum Max; 4s w 2K z: Plum; 4s w 1080p z: Blueberry 2, Raspberry; 4s z: Berry; 4s w 480p z: Cherry 2 Pro"},"multipleVideoLoras2x":{"text":"Wiele Video LoRA (2x)"}},"planCard":{"price":"{price}/miesiąc","localPrice":"{usd} USD · płatność w {currency}","current":"Obecny plan","currentBadge":"Twój plan","get":"Wybierz {plan}","upgradeTo":"Przejdź na {plan}","switchTo":"Zmień na {plan}","cancelAnytime":"Anuluj w dowolnej chwili","prorated":"Rozliczane proporcjonalnie do bieżącego miesiąca","included":"Co zawiera plan"},"purchaseCard":{"price":"{price}jednorazowo"},"gemPackages":{"title":"{gems, number}Gems","mageGems":"{gems, number} Mage Gems","mageGemsWithBonus":"{gems, number} Mage Gems + {bonus, number} Bonus Gems","allModels":"Odblokuj wszystkie modele i ustawienia","fastMode":"Tryb szybki dla wszystkich modeli","videoQuality":"Wyższa rozdzielczość i dłuższy czas trwania wideo","motionControl":"Kontrola ruchu"},"checkout":{"issueTitle":"Problem z płatnością","redirectIssue":"Nie udało się Cię przekierować. Spróbować ponownie?","alreadySubscribedTitle":"Masz już subskrypcję!","alreadyPlanMember":"Masz już plan {plan}. Gratulacje!","alreadyMember":"Jesteś już członkiem. Gratulacje!"},"features":{"header":"Funkcje","showAll":"Pokaż wszystkie funkcje","showFewer":"Pokaż mniej funkcji","beta":"Beta","sections":{"modelsAndConcepts":"Modele AI i koncepty","tools":"Narzędzia","video":"Generowanie wideo","audio":"Generowanie dźwięku","others":"Inne"},"names":{"numberOfGenerations":"Liczba generowań","verifiedAccount":"Zweryfikowane konto","gemsAccess":"Dostęp do Gems","concepts":"Koncepty","baseModels":"Bazowe modele AI","lora":"LoRA","textualInversion":"Textual Inversion","importModel":"Import modelu","inpainting":"Inpainting","refine":"Dopracowanie","enhance":"Ulepszanie","hiRes":"Hi-Res","styleFaceReference":"Referencja stylu i twarzy","controlNet":"ControlNet","animate":"Animowanie","textToVideo":"Tekst na wideo","imageToVideo":"Obraz na wideo","videoBaseModels":"Bazowe modele AI","videoResolution":"Rozdzielczość wideo","videoDuration":"Czas trwania wideo","videoLora":"Video LoRA","motionControl":"Kontrola ruchu","audioBaseModels":"Modele audio","audioDuration":"Piosenki i klipy bez limitu długości","speechLength":"Mowa bez limitu długości","commercialLicense":"Licencja komercyjna","privateGenerations":"Prywatne generacje"},"values":{"unlimited":"Bez limitu","unlimitedVideo":"Wideo bez limitu","upTo":"Do {limit}","upToSeconds":"Do {seconds}s","upToCharacters":"Do {count, number} znaków","conceptsBase":"Koncepty na bazowym modelu AI","conceptsOneLora":"Koncepty na bazowym modelu AI + jedna LoRA","conceptsMultipleLoras":"Koncepty na bazowym modelu AI + wiele LoRA"}},"upgradeModal":{"title":"Ulepsz członkostwo","viewAllPlans":"Zobacz wszystkie plany członkowskie"},"membersOnlyModal":{"title":"Tylko dla członków Mage","description":"Unlimited jest dla członków Mage. Do tego czasu korzystasz z Fast Mode: najszybsze działanie na każdym modelu, a za każde generowanie płacisz Gemami.","cta":"Kup członkostwo","footer":"Poznaj moc nielimitowanego generowania z członkostwem.","keepFastMode":"Zostań w Fast Mode"},"gemConcurrencyModal":{"title":"Uruchom {count} naraz","description":"Fast Mode uruchamia {count} generowania jednocześnie z najwyższą prędkością. Unlimited generuje po jednym naraz.","cta":"Włącz Fast Mode {count}×"},"unlimitedConfigModal":{"upgradeTitle":"Stwórz to od razu","upgradeDescription":"Twój plan {plan} nie obsługuje tych ustawień w trybie Unlimited. Fast Mode je obsłuży, od razu i z najwyższą prędkością.","unavailableTitle":"Tylko w Fast Mode","unavailableDescription":"Te ustawienia działają tylko w Fast Mode: najwyższa jakość z najwyższą prędkością, a za każde generowanie płacisz Gemami.","resetTitle":"Przywróć tryb bez limitów dla {plan}","resetDescription":"Zmienia ustawienia na {settings}","cta":"Stwórz to w Fast Mode","orUpgrade":"albo przejdź na Unlimited"},"premium":{"unlock":"Odblokuj","viewMemberships":"Zobacz plany członkowskie"},"switch":{"label":"Płatność","membership":"Subskrypcja","gems":"Gems"}},"models":{"metadata":{"title":"Modele AI do obrazów: Nano Banana 2.1, GPT Image, Mango 3 i więcej","description":"Wszystkie modele sztucznej inteligencji w Mage w jednym miejscu: Nano Banana 2.1, GPT Image, Grok Image, Mango 3, Cherry 2 Pro, Flux 2 i inne, z przykładami, cenami i wskazówkami do promptów."},"page":{"title":"Modele","architecture":"Architektura","allArchitectures":"Wszystkie architektury","searchArchitectures":"Szukaj...","searchModalTitle":"Szukaj według architektury","searchModalPlaceholder":"Szukaj architektur"},"sort":{"trending":"Na czasie","top":"Najlepsze","newest":"Najnowsze"},"tags":{"favorites":"Ulubione","edit":"Edycja","photorealism":"Fotorealizm","anime":"Anime","art":"Sztuka","fast":"Szybkie","portrait":"Portret","exclusive":"Wyłączne","unlisted":"Niepubliczne"},"fields":{"name":"Nazwa","description":"Opis","image":"Obraz","uid":"UID","imageErrorTitle":"Błąd przetwarzania obrazu","imageErrorMessage":"Podczas przetwarzania obrazu wystąpił błąd. Spróbujesz ponownie?"},"editPage":{"metadata":{"title":"Edytuj model","description":"Edytuj metadane modelu."},"notFoundTitle":"404 – nie znaleziono","notFoundSubtitle":"Hmm, chyba nie możemy tego znaleźć.","heading":"Edytuj","resetImage":"Zresetuj obraz","viewDangerZone":"Pokaż strefę zagrożenia","hideDangerZone":"Ukryj strefę zagrożenia","dangerZone":"Strefa zagrożenia (administrator)","tags":"Tagi modelu","popularity":"Popularność","visibility":"Widoczność","visibilityActive":"Aktywny (publiczny)","visibilityUnlisted":"Niepubliczny (prywatny)","submit":"Edytuj model","notPermittedTitle":"Brak uprawnień do tej czynności","notPermittedMessage":"Nie masz uprawnień do edycji tego modelu.","nameRequiredTitle":"Nazwa jest wymagana","nameRequiredMessage":"Twój model potrzebuje nazwy!","descriptionRequiredTitle":"Opis jest wymagany","descriptionRequiredMessage":"Twój model potrzebuje opisu!","typeTagsTitle":"Nieprawidłowe tagi typu modelu","typeTagsMessage":"Model musi mieć dokładnie jeden z tych tagów: Base, LoRA, TI.","updatedTitle":"Model zaktualizowany","updatedMessage":"Model {name} został zaktualizowany!","updateErrorTitle":"Błąd aktualizacji modelu","updateErrorMessage":"Błąd podczas aktualizacji modelu {name}. Spróbujesz ponownie?"},"editModal":{"title":"Edytuj model","editedTitle":"Model zedytowany","editedMessage":"Model {name} został zedytowany!","errorTitle":"Błąd edycji modelu","errorMessage":"Błąd podczas edycji modelu {name}. Spróbuj ponownie."},"deleteModal":{"title":"Usuń zaimportowany model","body":"Czy na pewno chcesz usunąć zaimportowany model „{name}”? Tej czynności nie można cofnąć.","deletedTitle":"Model usunięty","deletedMessage":"Model {name} został usunięty z Twoich zaimportowanych modeli.","errorTitle":"Błąd podczas usuwania modelu","errorMessage":"Nie udało się usunąć modelu {name}. Spróbuj ponownie."},"card":{"adminEdit":"Edycja admina","selectModel":"Wybierz model","actions":"Akcje modelu","favorite":"Dodaj do ulubionych"},"search":{"errorTitle":"Ups, coś poszło nie tak?","selectModel":"Wybierz model","importModel":"Importuj model","placeholder":"Szukaj ✨","recommended":"Polecane","favorites":"Ulubione","imported":"Zaimportowane","proPlusTitle":"Wymagany Pro Plus","proPlusMessage":"Ta funkcja wymaga subskrypcji Pro Plus!"},"import":{"metadata":{"title":"Import","description":"Importuj własne modele do Mage."},"page":{"title":"Import","howToTitle":"Jak z tego korzystać","howToBody":"Dodaj dowolny bezpośredni link do pobrania modelu z CivitAI, HuggingFace lub innego serwisu hostingowego (np. Google Drive)! Obsługiwane są checkpointy, LoRA i Textual Inversions.","urlLabel":"URL","disclaimerTitle":"Zastrzeżenie dotyczące importu","disclaimerBody":"Importując model, potwierdzasz, że nie podlega on żadnym ograniczeniom licencyjnym, a jego użycie jest zgodne z naszym Regulaminem.","acceptTerms":"Zgadzam się z powyższym oświadczeniem i je akceptuję.","submit":"Importuj","seeJobs":"Zobacz zadania importu","refresh":"Odśwież"},"toasts":{"civitaiFailedTitle":"Zapytanie do CivitAI nie powiodło się","civitaiVersionFailedMessage":"Nie udało się pobrać wersji modelu z CivitAI. Spróbować ponownie?","civitaiModelFailedMessage":"Nie udało się pobrać modelu z CivitAI. Spróbować ponownie?","urlNotRecognizedTitle":"Nierozpoznany adres URL","urlNotRecognizedMessage":"Dodaj prawidłowy adres URL!","termsNotAcceptedTitle":"Regulamin nie został zaakceptowany","termsNotAcceptedMessage":"Zaznacz pole, aby zaakceptować warunki importu!","missingInfoTitle":"Brak informacji","missingInfoMessage":"Wybierz typ i architekturę modelu do zaimportowania!","notSupportedTitle":"Model nieobsługiwany","notSupportedMessage":"Ten model nie jest jeszcze obsługiwany do importu w Mage.","lorasOnlyTitle":"Model jeszcze nieobsługiwany","lorasOnlyMessage":"Na razie dla modelu {model} można importować tylko LoRA.","startedTitle":"Zadanie importu rozpoczęte","startedMessage":"Zadanie importu jest w toku. Ukończenie może potrwać kilka minut!","completedTitle":"Zadanie importu ukończone","completedMessage":"Zadanie importu zakończyło się pomyślnie. Model jest już dla Ciebie dostępny!","unknownStatusTitle":"Nieznany status importu: {status}","unknownStatusMessage":"Zadanie importu ma nieznany status. Sprawdź stronę zadań, aby zobaczyć aktualizacje!","startFailedTitle":"Nie udało się rozpocząć importu","startFailedMessage":"Nie udało się uruchomić zadania importu modelu. Spróbować ponownie?"},"admin":{"title":"Masowy import (admin)","placeholder":"Wklej tutaj adresy URL z CivitAI, oddzielone przecinkami","importAll":"Importuj wszystko","progress":"Postęp: {percent}%","jobFailedTitle":"Zadanie importu nie powiodło się","jobFailedMessage":"Nie udało się uruchomić zadania importu dla {url}.","succeededTitle":"Masowy import zakończony powodzeniem","succeededMessage":"Poczekaj na przetworzenie importów!"},"arch":{"label":"Architektura modelu","description":"SDXL, SD 1.5, Z-Image itp.","placeholder":"Wybierz architekturę modelu","sdxl":"SDXL (Pony, Illustrious itp.)"},"type":{"label":"Typ modelu","description":"Checkpoint, LoRA, Textual Inversion itp.","placeholder":"Wybierz typ modelu","checkpoint":"Checkpoint","textualInversion":"Textual Inversion"},"civitai":{"view":"Zobacz na CivitAI","notSupportedTitle":"Model nieobsługiwany","notSupportedBody":"Ten model nie jest jeszcze obsługiwany przy imporcie do Mage. Możesz o niego poprosić na naszym Discordzie!"}},"jobs":{"metadata":{"title":"Zadania","description":"Strona ze statusem Twoich zadań w tle w Mage!"},"page":{"title":"{type, select, import {Zadania importu} launch {Zadania uruchamiania} other {Zadania: {name}}}","empty":"Nie znaleziono zadań.","backToImport":"Wróć do strony importu","backToBuild":"Wróć do strony tworzenia","refresh":"Odśwież","alertTitle":"Zadania w tle","alertBody":"Zadania działają w tle i równolegle! Możesz spokojnie opuścić tę stronę. W każdej chwili wrócisz do nich w Ustawienia > Importy."},"card":{"title":"{type, select, import {Zadanie importu} launch {Zadanie uruchamiania} other {Zadanie: {name}}}","finished":"Zakończono {time}","started":"Rozpoczęto {time}","pending":"Oczekuje","useThis":"Użyj tego","success":"Sukces","timedOut":"Przekroczono limit czasu","running":"W toku","error":"Błąd","showError":"Pokaż błąd","hideError":"Ukryj błąd","errorTitle":"Błąd zadania","cancel":"Anuluj zadanie","delete":"Usuń zadanie"},"toasts":{"errorTitle":"Błąd","modelNotFound":"Nie znaleziono zaimportowanego modelu. Spróbuj ponownie.","loadFailed":"Nie udało się wczytać modelu. Spróbuj ponownie.","loraSelected":"Wybrano LoRA","tiSelected":"Wybrano TI","modelSelected":"Wybrano model","opensInNewTab":"{name} otworzy się w nowej karcie!","canceledTitle":"Zadanie anulowane","canceledMessage":"Zadanie zostało anulowane!","cancelFailedTitle":"Nie udało się anulować zadania","cancelFailedMessage":"Nie udało się anulować zadania. Spróbować ponownie?","deletedTitle":"Zadanie usunięte","deletedMessage":"Zadanie zostało usunięte z Twojej historii.","deleteFailedTitle":"Nie udało się usunąć zadania","deleteFailedMessage":"Nie udało się usunąć zadania. Spróbować ponownie?"}},"reel":{"title":"Najlepsze z {name}"}},"moodboards":{"metadata":{"title":"Moodboards","description":"Twórz moodboardy i zarządzaj nimi, aby generować obrazy AI w spójnym stylu","detailTitle":"Moodboard @{username}","detailDescription":"Zobacz moodboard @{username} w Mage.","createTitle":"Utwórz moodboard","createDescription":"Utwórz nowy moodboard dla swoich obrazów generowanych przez AI w Mage."},"list":{"title":"Moodboards","createNew":"Utwórz nowy","exampleAlt":"Przykład moodboardu {number}","empty":"Nie masz jeszcze żadnych moodboardów. Utwórz pierwszy, aby zebrać obrazy w spójnym stylu.","createMoodboard":"Utwórz moodboard","heroTitle":"Twój gust jako styl"},"banner":{"description":"Prześlij ponad 20 obrazów referencyjnych w spójnym stylu, aby uzyskać najlepsze efekty. Moodboards są obecnie obsługiwane przez Mango 2, Nano Banana 2 i Nano Banana 2.1."},"card":{"imageCount":"{count, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}}"},"detail":{"notFoundTitle":"Nie znaleziono moodboardu","notFoundBody":"Ten moodboard nie istnieje lub został usunięty.","back":"Wróć do Moodboards","summary":"@{username} · {count, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}}","cannotRemoveTitle":"Nie można usunąć obrazu","cannotRemoveMessage":"Moodboard musi zawierać co najmniej {min, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}}."},"create":{"namePlaceholder":"Nazwa moodboardu","nameRequired":"Nazwa jest wymagana","tagPlaceholder":"tag moodboardu","imageCount":"{count}/{max} obrazów","uploading":"Przesyłanie: {count}...","submit":"Utwórz moodboard","statusReady":"Gotowe","statusBelowMinimum":"Minimum: {min}"},"actions":{"useThis":"Użyj","addImages":"Dodaj obrazy","selectCreations":"Wybierz prace","uploading":"Przesyłanie: {count}...","removeImage":"Usuń obraz"},"dropzone":{"addLabel":"Dodaj obrazy","addHint":"Przeciągnij i upuść obrazy lub kliknij, aby dodać","fullLabel":"Moodboard jest pełny","fullHint":"Usuń obrazy, aby zrobić miejsce na kolejne","uploadFromDevice":"Prześlij z urządzenia","selectCreations":"Wybierz prace"},"deleteModal":{"title":"Usuń moodboard","imageCount":"{count, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}}","body":"Ten moodboard zostanie trwale usunięty. Tej czynności nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz kontynuować?","deletedTitle":"Moodboard usunięty","deletedMessage":"Twój moodboard został usunięty."},"toasts":{"createFailedTitle":"Nie udało się utworzyć","createFailedMessage":"Nie udało się utworzyć moodboardu. Spróbuj ponownie.","updateFailedTitle":"Nie udało się zaktualizować","updateFailedMessage":"Nie udało się zaktualizować moodboardu. Spróbuj ponownie.","deleteFailedTitle":"Nie udało się usunąć","deleteFailedMessage":"Nie udało się usunąć moodboardu. Spróbuj ponownie.","removeFailedTitle":"Nie udało się usunąć","removeFailedMessage":"Nie udało się usunąć obrazu. Spróbuj ponownie.","uploadFailedTitle":"Nie udało się przesłać","uploadFailedMessage":"Nie udało się przesłać obrazu. Spróbuj ponownie.","uploadFailedShortMessage":"Nie udało się przesłać obrazu.","saveFailedTitle":"Nie udało się zapisać","saveUploadedFailedMessage":"Nie udało się dodać przesłanych obrazów do moodboardu.","saveFailedMessage":"Nie udało się dodać obrazów do moodboardu. Spróbuj ponownie.","limitTitle":"Osiągnięto limit obrazów","limitMessage":"W moodboardzie możesz mieć maksymalnie {max, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}}.","limitRemainingMessage":"Możesz dodać jeszcze tylko {remaining, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}} – limit to {max} obrazów.","invalidFilesTitle":"Nieprawidłowe pliki","invalidFilesMessage":"Prześlij obrazy JPEG, PNG lub WebP."}},"motionControl":{"metadata":{"title":"Motion Control – generowanie wideo przez sztuczną inteligencję","description":"Przenieś ruch z dowolnego filmu referencyjnego na swoją postać AI w Mage. Twórz choreografie tańca, sceny walki i występy dzięki sztucznej inteligencji, bez animowania ręcznego."},"page":{"title":"Motion Control","library":"Biblioteka ruchów","videoTag":"Wideo","chooseMotion":"Wybierz ruch","unsupportedTitle":"Nieobsługiwane wideo","unsupportedMessage":"Nie udało się odczytać tego wideo. Wybierz inne, dobrze?"},"banner":{"body":"Użyj dowolnego wideo jako wzoru ruchu i ożyw swoją postać. Zacznij od skopiowania ruchu z biblioteki!"},"library":{"videoAlt":"Wideo referencyjne z ruchem"},"promptbar":{"chooseFromCharacters":"Wybierz spośród postaci","motionVideoAlt":"Wideo z ruchem","addMotion":"Dodaj ruch do skopiowania","videoDuration":"Czas trwania wideo: 3–30 sekund","addCharacter":"Dodaj swoją postać","characterHint":"Obraz z twarzą i sylwetką","model":"Model","modelLabel":"Model: {model}","fast":"Szybki","missingVideoTitle":"Brak wideo","missingVideoMessage":"Dodaj wideo z ruchem przed generowaniem.","missingImageTitle":"Brak obrazu","missingImageMessage":"Dodaj obraz postaci przed generowaniem.","videoUploadFailedTitle":"Nie udało się przesłać wideo","videoUploadFailedMessage":"Wystąpił problem z przetwarzaniem wideo. Spróbujesz ponownie?","imageUploadFailedTitle":"Nie udało się przesłać obrazu","imageUploadFailedMessage":"Wystąpił problem z przesyłaniem obrazu. Spróbujesz ponownie?","invalidFileTitle":"Nieprawidłowy plik","invalidVideoFileMessage":"Upuść plik wideo (MP4, MOV lub WebM).","invalidImageFileMessage":"Upuść plik obrazu."}},"notifications":{"defaultTitles":{"success":"Sukces!","error":"Hmm, coś poszło nie tak","info":"Informacja"},"page":{"title":"Powiadomienia","description":"Zobacz, co się dzieje w Mage."},"list":{"refresh":"Odśwież","markAllAsRead":"Oznacz wszystko jako przeczytane","following":"Obserwujesz","followBack":"Zaobserwuj również","end":"To już koniec!","welcome":{"title":"Witaj w Mage!","body":"Gratulacje, że dołączyłeś do Mage! Tutaj będą pojawiać się Twoje powiadomienia."}},"stored":{"postLiked":"Twój post spodobał się użytkownikowi {name}","postReplied":"Nowa odpowiedź na Twój post od {name}","postRemixed":"Nowy remiks Twojego posta od {name}","postShared":"Twój post został udostępniony przez {name}","postMentioned":"Wspomniano o Tobie w poście użytkownika {name}","followed":"Masz nowego obserwującego: {name}","characterFollowed":"{name} obserwuje Twoją postać {character}","characterPosted":"Nowy post z Twoją postacią {character} od {name}","characterStory":"Nowa historia od {name}","leaderboardPosts":"Zajmujesz miejsce #{rank} w rankingu postów w tym tygodniu!","leaderboardCharacters":"Zajmujesz miejsce #{rank} w rankingu Characters w tym tygodniu!","conceptApprovedTitle":"Koncept zatwierdzony","conceptApprovedBody":"Twoje zgłoszenie „{name}” zostało zatwierdzone!","conceptRejectedTitle":"Koncept odrzucony","conceptRejectedBody":"Twoje zgłoszenie „{name}” zostało odrzucone.","referralTitle":"Udane polecenie!","referralReferrerBody":"Pierwszy zakup użytkownika {name} — oboje zdobywacie {gems} Gems.","referralRefereeBody":"Wykorzystano polecenie użytkownika {name} — oboje zdobywacie {gems} Gems.","autoTopUpBudgetTitle":"Osiągnięto budżet automatycznego doładowania","autoTopUpBudgetBody":"Miesięczny budżet automatycznego doładowania ({budget}) został wykorzystany. Gems nie będą się automatycznie doładowywać do przyszłego miesiąca — możesz też zwiększyć budżet w Ustawieniach.","autoTopUpFailedTitle":"Automatyczne doładowanie nie powiodło się","autoTopUpFailedBody":"Nie udało się obciążyć Twojej zapisanej karty. Zaktualizuj metodę płatności w Ustawieniach, aby automatyczne doładowanie działało dalej.","autoTopUpAttentionTitle":"Automatyczne doładowanie wymaga uwagi","autoTopUpAttentionBody":"Nie udało się zrealizować automatycznego doładowania. Spróbujemy ponownie później. Jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź metodę płatności i ustawienia automatycznego doładowania.","autoTopUpOffTitle":"Automatyczne doładowanie wyłączone","autoTopUpOffCartesBancairesBody":"Twoja zapisana karta działa tylko w sieci Cartes Bancaires, której nie można obciążać w dolarach amerykańskich, więc automatyczne doładowanie nie może jej użyć. Dodaj inną kartę w Ustawieniach albo kup Gems przy kasie, gdy będą Ci potrzebne.","autoTopUpOffFailuresBody":"Twoja zapisana karta została odrzucona kilka razy z rzędu, więc wyłączyliśmy automatyczne doładowanie. Zaktualizuj metodę płatności w Ustawieniach i włącz je ponownie, kiedy chcesz.","scamApologyTitle":"Przepraszamy za fałszywą wiadomość od rzekomego zespołu Mage","scamApologyBody":"Zablokowaliśmy te konta i usunęliśmy wiadomość. Mage nigdy nie prosi o weryfikację konta za pomocą linku."},"grouped":{"postLiked":"{name} i {count, plural, one {# inna osoba} few {# inne osoby} many {# innych osób} other {# innej osoby}} polubiły Twój post","postReplied":"{name} i {count, plural, one {# inna osoba} few {# inne osoby} many {# innych osób} other {# innej osoby}} odpowiedziały na Twój post","postRemixed":"{name} i {count, plural, one {# inna osoba} few {# inne osoby} many {# innych osób} other {# innej osoby}} zremiksowały Twój post","postShared":"{name} i {count, plural, one {# inna osoba} few {# inne osoby} many {# innych osób} other {# innej osoby}} udostępniły Twój post","followed":"{name} i {count, plural, one {# inna osoba} few {# inne osoby} many {# innych osób} other {# innej osoby}} zaczęły Cię obserwować","characterFollowed":"{name} i {count, plural, one {# inna osoba} few {# inne osoby} many {# innych osób} other {# innej osoby}} zaczęły obserwować Twoją postać {character}"}},"onboarding":{"flow":{"recommended":"Polecane"},"usage":{"totalGens":"Wszystkie generacje","gpuTime":"Czas GPU","daysActive":"Aktywne dni","avgTime":"Średni czas","hours":"{value} godz.","seconds":"{value} s"},"loading":{"label":"Ładowanie"},"searchInput":{"placeholder":"Szukaj"},"architecture":{"title":"Wybierz architekturę","heading":"Architektury","searchPlaceholder":"Szukaj architektur...","searchShort":"Szukaj...","empty":"Brak pasujących architektur","collapse":"Zwiń","seeAll":"Zobacz wszystkie","likeFailedTitle":"Nie udało się polubić","likeFailedMessage":"Ups, coś poszło nie tak. Spróbować ponownie?","tags":{"image":"Obraz","video":"Wideo","audio":"Audio","favorites":"Ulubione","exclusive":"Na wyłączność","unlimited":"Bez limitu","gems":"Gems","edit":"Edycja","strictFilter":"Ścisły filtr"}},"article":{"metaDescriptionFallback":"Przeczytaj najnowszą aktualizację Mage."}},"parameters":{"shared":{"clickToAdd":"Kliknij, aby dodać","dragAndDrop":"lub przeciągnij i upuść","clearAll":"Wyczyść wszystko","copied":"Skopiowano!"},"imageSource":{"addImage":"Dodaj obraz","addFailedTitle":"Nie udało się dodać obrazu","addFailedMessage":"Wystąpił problem z dodaniem obrazu. Spróbuj ponownie.","maxReachedTitle":"Osiągnięto maksymalną liczbę obrazów","maxReachedMessage":"Możesz dodać maksymalnie {count, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}}."},"videoSource":{"uploadFromDevice":"Prześlij z urządzenia","chooseFromCreations":"Wybierz z moich prac","notAcceptedTitle":"Plik nie został zaakceptowany","notAcceptedMessage":"Wybierz wideo w formacie MP4, MOV lub WebM. (Kod: {code})","tooShortTitle":"Wideo jest za krótkie","tooShortMessage":"Wideo musi trwać co najmniej {seconds, plural, one {# sekundę} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}.","tooLongTitle":"Wideo jest za długie","tooLongMessage":"Wideo może trwać maksymalnie {seconds, plural, one {# sekundę} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}.","tooLargeTitle":"Wideo jest za duże","tooLargeMessage":"To wideo jest większe niż {megabytes} MB. Przytnij je lub skompresuj i spróbuj ponownie.","addFailedTitle":"Nie udało się dodać wideo","addFailedMessage":"Wystąpił problem z dodaniem wideo. Spróbuj ponownie.","notSupportedTitle":"Nieobsługiwane wideo","notSupportedMessage":"Nie udało się odczytać tego wideo. Wybierz inne."},"multiVideo":{"addVideo":"Dodaj wideo","fromDeviceOrCreations":"z urządzenia lub z prac","removeVideo":"Usuń wideo referencyjne {index}","videoAlt":"Wideo referencyjne {index}","maxReachedTitle":"Osiągnięto maksymalną liczbę wideo","maxReachedMessage":"Możesz dodać maksymalnie {count, plural, one {# wideo} few {# wideo} many {# wideo} other {# wideo}}.","tooLongTitle":"Wideo są za długie","tooLongMessage":"Łączna długość wideo przy obecnych ustawieniach może wynosić maksymalnie {seconds} s."},"dynamicPrompt":{"textPlaceholder":"Tekst do zamiany","valuesPlaceholder":"Wartości oddzielone przecinkami","addWildcard":"Dodaj symbol wieloznaczny","collapse":"Ukryj wartości","expand":"Pokaż wartości","collapseAll":"Zwiń wszystko","expandAll":"Rozwiń wszystko","valueCount":"{count, plural, one {# wartość} few {# wartości} many {# wartości} other {# wartości}}"},"promptFilter":{"custom":"Własny","random":"Wybierz losowy filtr","positive":"Filtr promptu pozytywnego","negative":"Filtr promptu negatywnego"},"weightMarks":{"low":"Niska","normal":"Normalna","high":"Wysoka"},"controlnet":{"canny":{"name":"Canny","description":"Szczegółowa struktura oparta na liniach"},"depth":{"name":"Głębia","description":"Szczegółowa struktura 3D"},"pose":{"name":"Poza","description":"Struktura pozy człowieka"},"hed":{"name":"Miękki","description":"Miękka struktura"},"maxReachedTitle":"Osiągnięto maksymalną liczbę ControlNet","maxReachedMessage":"Osiągnięto maksymalną liczbę ControlNet ({count})!"},"modelPicker":{"searchPlaceholder":"Szukaj modeli...","importModel":"Importuj model","import":"Importuj","alphabetical":"Alfabetycznie","imports":"Importy","loading":"Ładowanie...","loadError":"Nie udało się wczytać modeli: {message}","favorites":"Tylko ulubione","showGrid":"Pokaż wszystko w siatce","showRow":"Pokaż w jednym rzędzie","scrollLeft":"Przewiń w lewo","scrollRight":"Przewiń w prawo"},"model":{"confirmTitle":"Potwierdź","notRecommended":"Wybieranie samego modelu nie jest zalecane, ponieważ większość modeli wymaga bardzo konkretnych ustawień.","presetRecommended":"Zdecydowanie zalecamy wybranie presetu modelu!","selectPreset":"Wybierz preset modelu","selectModel":"Wybierz model"},"lora":{"moreOptions":"Więcej opcji","collapseRange":"Zwiń zakres","expandRange":"Rozwiń zakres","maxReachedTitle":"Osiągnięto maksymalną liczbę LoRA","maxReachedMessage":"Osiągnięto maksymalną liczbę LoRA ({count})!"},"textualInversion":{"tokenHint":"Skopiuj powyższy token do promptu lub negatywnego promptu, aby go aktywować.","autoAdd":"Dodaj token automatycznie","maxReachedTitle":"Osiągnięto maksymalną liczbę Textual Inversion","maxReachedMessage":"Osiągnięto maksymalną liczbę Textual Inversion ({count})!"},"group":{"collapse":"Zwiń sekcję","expand":"Rozwiń sekcję"}},"play":{"metadata":{"fallbackDescription":"Twórz obrazy i filmy z {name} w Mage."},"schema":{"exploreBreadcrumb":"Przeglądaj"},"page":{"sortNewest":"Najnowsze","sortTrending":"Na czasie","badgeModel":"Model","badgeConcept":"Koncept","createWithThis":"Twórz z tym","publishedBy":"Autor: {name}","plays":"Odtworzenia","favoritedBy":"Polubione przez","avgGenerationTime":"Średni czas generowania","durationSeconds":"{seconds} s","modelArchitecture":"Architektura modelu","createdWith":"Utworzono za pomocą {name}"},"seo":{"relatedConcepts":"Więcej z tym modelem","generator":"Stwórz własne"},"actions":{"save":"Zapisz","saved":"Gotowe","saveFailedTitle":"Błąd zapisu","saveFailedMessage":"Nie udało się zapisać Twojej pracy! Spróbuj ponownie.","editImage":"Edytuj obraz","editVideo":"Edytuj wideo","animate":"Animuj","extend":"Wydłuż","useApps":"Użyj aplikacji","post":"Opublikuj","remix":"Remiks","remixFailedTitle":"Remiks nie powiódł się","remixFailedMessage":"Podczas tworzenia remiksu wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.","prompt":"Prompt","copyPrompt":"Kopiuj prompt","copied":"Skopiowano!","info":"Informacje","enhance":"Ulepsz","legacyEnhance":"Ulepsz (starsza wersja)","enhanceApp":"Aplikacja Ulepsz","refine":"Dopracuj","legacyRefine":"Dopracuj (starsza wersja)","refineApp":"Aplikacja Dopracuj","inpaint":"Inpaint","legacyInpaint":"Inpaint (starsza wersja)","inpaintApp":"Aplikacja Inpaint","useSeed":"Użyj seeda","downloadFailedTitle":"Błąd pobierania","downloadFailedMessage":"Nie udało się pobrać obrazu. Spróbuj ponownie.","close":"Zamknij","more":"Więcej","zoomIn":"Przybliż","zoomOut":"Oddal","previous":"Poprzednie","next":"Następne"},"previews":{"show":"Pokaż tę kreację","hide":"Ukryj na tej liście"},"share":{"title":"Udostępnij","showQrCode":"Pokaż kod QR","message":"Wiadomość","copied":"Skopiowano!","defaultMessage":"Twórz razem ze mną w Mage ✨","messagePlaceholder":"Dodaj wiadomość...","noCreationTitle":"Brak pracy do udostępnienia!","noCreationMessage":"Zanim udostępnisz, stwórz obraz lub film.","linkFailedTitle":"Nie udało się udostępnić linku","linkFailedMessage":"Nie udało się utworzyć linku. Spróbuj ponownie."},"inpaint":{"learnMore":"Dowiedz się więcej","help":"Zaznacz kursorem lub palcem obszar do zmiany, opisz, co chcesz zmienić, i kliknij Inpaint!","model":"Model","modelDefault":"Domyślny","modelGeneral":"Ogólny","erase":"Wymaż","foreground":"Pierwszy plan","background":"Tło","brushSize":"Rozmiar pędzla","promptStrength":"Siła promptu","promptPlaceholder":"Opisz swoje zmiany...","submit":"Inpaint","segmentFailedTitle":"Segmentacja nie powiodła się","segmentFailedMessage":"Nie udało się automatycznie zamalować maski. Spróbować ponownie?"},"fastMode":{"label":"Tryb szybki"},"options":{"advanced":"Zaawansowane","low":"Niska","medium":"Średnia","high":"Wysoka","fast":"Szybko","slow":"Wolno","photorealism":"Fotorealizm","anime":"Anime","running":"{running, plural, one {# w toku} few {# w toku} many {# w toku} other {# w toku}}{queued, plural, =0 {} one { · # w kolejce} few { · # w kolejce} many { · # w kolejce} other { · # w kolejce}}"},"upgrade":{"title":"Wymagane ulepszenie planu","memberMessage":"Zostań członkiem Mage, aby odblokować tę funkcję i wiele więcej!","proMessage":"Zostań członkiem Mage Pro, aby odblokować tę funkcję i wiele więcej!","proPlusMessage":"Przejdź na Pro Plus, aby mieć jeszcze więcej mocy!","viewMemberships":"Zobacz plany członkowskie","maxSizeTitle":"Osiągnięto maksymalny rozmiar","maxSizeMessage":"Potrzebujesz więcej mocy? Daj nam znać na Discordzie! Chętnie poznamy Twoją opinię."},"animate":{"placeholder":"Animuj...","submit":"Animuj"},"aspectRatio":{"title":"Proporcje obrazu","names":{"ultrawide":"ultraszeroki","cinema":"kinowy","landscape":"poziomy","computer":"komputer","square":"kwadrat","portrait":"pionowy","tablet":"tablet","phone":"telefon","ultratall":"ultrawysoki"}},"edit":{"placeholderDesktop":"Instrukcje edycji... (np. „zrób czerwoną sukienkę”)","placeholderMobile":"Edytuj...","submit":"Edytuj","promptRequiredTitle":"Wymagany prompt edycji","promptRequiredMessage":"Wpisz prompt edycji, aby edytować obraz"},"enhance":{"submit":"Ulepsz"},"refine":{"submit":"Dopracuj"},"prompt":{"placeholder":"Opisz, co chcesz wygenerować...","image":"Obraz promptu","editImage":"Edytuj","addImageFailedTitle":"Nie udało się dodać obrazu","addImageFailedMessage":"Wystąpił problem z dodaniem obrazu. Spróbować ponownie?"},"extend":{"placeholder":"Prompt rozszerzenia (opcjonalnie)...","loading":"Ładowanie...","submit":"Przedłuż","errorTitle":"Błąd","conceptLoadFailed":"Nie udało się wczytać konceptu. Spróbuj ponownie.","conceptMissingConfig":"W koncepcie brakuje konfiguracji. Spróbuj ponownie.","noConfig":"Nie podano konfiguracji przedłużenia.","queuedTitle":"Przedłużenie w kolejce","queuedMessage":"Twój film został dodany do kolejki przedłużenia z użyciem ostatniej klatki!","queuedWithMiniMax":"Twój film został dodany do kolejki przedłużenia z MiniMax-H3!","queuedFromLastFrame":"Dodaliśmy do kolejki nowy film, który zaczyna się od ostatniej klatki.","failedTitle":"Przedłużenie nie powiodło się","failedMessage":"Nie udało się przedłużyć tego filmu. Spróbuj ponownie.","frameCaptureFailed":"Nie udało się przechwycić ostatniej klatki. Spróbuj ponownie.","setupReadyTitle":"Konfiguracja przedłużenia gotowa","setupReadyMessage":"Dostosuj ustawienia i kliknij Generuj, gdy będziesz gotowy.","cannotExtendTitle":"Nie można przedłużyć","cannotExtendMessage":"Przedłużanie jest dostępne tylko dla filmów.","userNotFoundTitle":"Nie znaleziono użytkownika","userNotFoundMessage":"Nie jesteś zalogowany. Zaloguj się, aby przedłużyć ten film.","promptRequiredTitle":"Wymagany prompt","promptRequiredMessage":"Dodaj prompt, aby przedłużyć ten film.","noVideoTitle":"Nie znaleziono filmu","noVideoMessage":"Nie udało się znaleźć pliku filmu do przedłużenia.","unsupportedTitle":"Model nie obsługuje generowania wideo z obrazu","unsupportedBody":"Ten film został wygenerowany modelem, który nie przyjmuje obrazu wejściowego, więc nie można go przedłużyć na podstawie klatki.","unsupportedPrompt":"Czy chcesz zamiast tego kontynuować przedłużanie z użyciem MiniMax-H3 Turbo?"}},"playground":{"metadata":{"title":"API Playground — uruchamiaj modele AI do obrazów, wideo i audio","description":"Poznaj modele Mage do generowania obrazów, wideo i audio za pomocą AI. Wypróbuj generowanie, dopracuj prompt i twórz z API."},"modelMetadata":{"notFound":"Nie znaleziono modelu","title":"API Playground modelu {name}"},"page":{"carouselLabel":"Karuzela polecanych modeli","carouselRole":"karuzela","explore":"Zobacz, co jest możliwe","featuredLabel":"Polecane modele","title":"Znajdź swój nowy ulubiony model.","subtitle":"Odkrywaj, eksperymentuj i wdrażaj swoje pomysły w produkcji.","count":"{count, plural, one {# model} few {# modele} many {# modeli} other {# modelu}} · Jedno API","searchLabel":"Szukaj modeli","emptyTitle":"Nie znaleziono modeli","emptyHint":"Spróbuj innej nazwy lub typu mediów.","clearFilters":"Wyczyść filtry"},"tabs":{"label":"Typ modelu","all":"Wszystkie modele","image":"Obraz","video":"Wideo","audio":"Audio"},"model":{"allModels":"Wszystkie modele","heading":"Zrób to po swojemu.","subheading":"Wypróbuj prompt, poznaj parametry i zobacz, co z tego wyjdzie.","getKey":"Zdobądź klucz API","variant":"Wariant modelu"},"hero":{"eyebrowDetail":"Mage – {type, select, image {obraz} video {wideo} audio {audio} other {{type}}} · Playground modelu","eyebrowFeatured":"Mage – {type, select, image {obraz} video {wideo} audio {audio} other {{type}}} · Polecany model","startCreating":"Zacznij tworzyć","tryModel":"Wypróbuj ten model","documentation":"Dokumentacja","gems":"{gems, number} Gems przy ustawieniach domyślnych"}},"profile":{"metadata":{"notFoundDescription":"Nie znaleziono profilu w Mage.","description":"Poznaj prace stworzone przez AI, postacie i modele użytkownika {name} w Mage.","seoTitle":"{name} (@{username}): grafiki i filmy AI w Mage","seoTitleHandle":"@{username}: grafiki i filmy AI w Mage","seoLead":"{name} tworzy grafiki i filmy AI w Mage","seoCount":"Przeglądaj {count, plural, one {# dzieło} few {# dzieła} many {# dzieł} other {# dzieła}} i śledź na bieżąco.","seoInvite":"Twórz własne prace z wieloma modelami AI w jednym miejscu. Zacznij za darmo."},"header":{"profile":"Profil","imageAlt":"Zdjęcie profilowe użytkownika {name}","posts":"{count, plural, one {# post} few {# posty} many {# postów} other {# posta}}","followers":"{count, plural, one {# obserwujący} few {# obserwujących} many {# obserwujących} other {# obserwujących}}","following":"{count, plural, one {# obserwowany} few {# obserwowanych} many {# obserwowanych} other {# obserwowanych}}","joined":"Dołączono {date}","editProfile":"Edytuj profil","follow":"Obserwuj","isFollowing":"Obserwujesz","message":"Napisz","moreActions":"Więcej działań","adminMode":"Tryb administratora","followErrorTitle":"Błąd obserwowania","followErrorMessage":"Nie udało się zaobserwować tego użytkownika. Spróbować ponownie?","unfollowErrorTitle":"Błąd anulowania obserwowania","unfollowErrorMessage":"Nie udało się przestać obserwować tego użytkownika. Spróbować ponownie?"},"tabs":{"posts":"Posty","likes":"Polubienia","replies":"Odpowiedzi","bookmarks":"Zakładki","concepts":"Koncepty","characters":"Characters","models":"Modele","saved":"Zapisane","history":"Historia","admin":"Admin","followers":"Obserwujący","following":"Obserwowani"},"empty":{"concepts":"Nie opublikowano jeszcze żadnych konceptów","characters":"Nie opublikowano jeszcze żadnych postaci","models":"Brak modeli","followers":"Brak obserwujących","following":"Nikogo jeszcze nie obserwujesz"},"concepts":{"loadErrorTitle":"Błąd wczytywania konceptów","loadErrorMessage":"Nie udało się wczytać konceptów"},"collections":{"label":"Kolekcja","all":"Wszystko","unorganized":"Nieuporządkowane","saveErrorTitle":"Błąd zapisywania kolekcji","saveErrorMessage":"Nie udało się zapisać kolekcji. Spróbuj ponownie."},"history":{"retentionNotice":"Wszystkie prace są automatycznie usuwane po 30 dniach. Pamiętaj, aby zapisać swoje ulubione!","clearHistory":"Wyczyść historię","clearTitle":"Wyczyścić całą historię?","clearBody":"Spowoduje to usunięcie całej historii generowania z Twojego profilu. Tej czynności nie można cofnąć.","typeToConfirm":"Wpisz {phrase}, aby potwierdzić","confirmPhrase":"wyczyść historię","clearedTitle":"Historia wyczyszczona","clearedMessage":"Twoja historia generowania została wyczyszczona!","clearErrorTitle":"Błąd czyszczenia historii","clearErrorMessage":"Wystąpił problem z wyczyszczeniem historii. Spróbuj ponownie później."},"modelSearch":{"title":"Szukaj według modelu","placeholder":"Szukaj modeli","noResults":"Brak wyników","done":"Gotowe ({count, number})"},"edit":{"name":"Imię","username":"Nazwa użytkownika","biography":"Bio","biographyPlaceholder":"Opowiedz nam coś o sobie...","profilePicture":"Zdjęcie profilowe","background":"Zdjęcie w tle","return":"Wróć do profilu","containsProfanity":"Zawiera wulgaryzmy","imageForbiddenTitle":"Obraz niedozwolony","imageForbiddenMessage":"Ten obraz zawiera zabronione treści i nie może być użyty jako zdjęcie profilowe.","imageNsfwTitle":"Treści NSFW","imageNsfwMessage":"Ten obraz zawiera treści NSFW i nie może być użyty jako zdjęcie profilowe.","uploadFailedTitle":"Nie udało się przesłać obrazu","uploadFailedMessage":"Wystąpił problem z przesłaniem obrazu. Spróbujesz ponownie?","nameProfanityTitle":"Imię zawiera wulgaryzmy","usernameProfanityTitle":"Nazwa użytkownika zawiera wulgaryzmy","chooseDifferentName":"Wybierz inne imię!","impersonatesMage":"Nie może wyglądać jak nazwa Mage ani jego zespołu","impersonatesMageTitle":"Nazwa niedozwolona","impersonatesMageMessage":"Nazwy przypominające Mage lub jego zespół są niedozwolone. Wybierz inną nazwę!","biographyProfanityTitle":"Bio zawiera wulgaryzmy","biographyProfanityMessage":"Usuń z bio wszelkie nieodpowiednie treści!","usernameTakenTitle":"Nazwa użytkownika niedostępna","usernameTakenMessage":"Nazwa użytkownika @{username} jest już zajęta. Wybierz inną!","updatedTitle":"Profil zaktualizowany","updatedMessage":"Twój profil został zaktualizowany. Miłego korzystania!","errorTitle":"Coś poszło nie tak","errorMessage":"Spróbować ponownie?"},"adminGeneral":{"error":"Błąd","links":"Linki","dangerZone":"Strefa zagrożenia","uid":"UID: {uid}","userId":"ID użytkownika: {uid}","userIdLabel":"ID użytkownika","copyUserId":"Kopiuj ID użytkownika","closeModal":"Zamknij okno","monthlyUsage":"Zużycie miesięczne","billingCycleUsage":"Zużycie w okresie rozliczeniowym"},"adminMembership":{"title":"Członkostwo","checking":"Sprawdzanie członkostwa...","current":"Obecny dostęp","subscription":"Subskrypcja Stripe","syncHelp":"Odczytuje subskrypcję Stripe użytkownika i aktualizuje jego dostęp.","free":"Darmowe członkostwo","plan":"Plan","sync":"Synchronizuj subskrypcję","syncedTitle":"Subskrypcja zsynchronizowana","syncedUpdated":"Zaktualizowano: {previous} → {current}","syncedUpToDate":"Już aktualne: {current}","syncFailedTitle":"Synchronizacja nie powiodła się","syncFailedMessage":"Nie udało się zsynchronizować subskrypcji. Spróbować ponownie?","alreadyActive":"Użytkownik ma już aktywne członkostwo","errorTitle":"Błąd","checkFailedMessage":"Nie udało się sprawdzić statusu członkostwa.","grant":"Przyznaj członkostwo","grantDescription":"Tworzy subskrypcję Stripe z kuponem na stałe 100% zniżki, więc użytkownik nie zostanie obciążony opłatą.","cannotAssignTitle":"Nie można przypisać członkostwa","cannotAssignMessage":"Ten użytkownik ma już aktywną subskrypcję członkowską.","assignedTitle":"Członkostwo przypisane","assignedMessage":"Pomyślnie przypisano członkostwo {membership} z darmowym kuponem.","assignFailedMessage":"Nie udało się przypisać członkostwa. Spróbować ponownie?"},"adminBans":{"history":"Historia banów","shadowban":"Shadowban","status":"Status","shadowbannedChip":"Shadowban","notShadowbanned":"Ten użytkownik nie ma shadowbana.","shadowbanned":"Ten użytkownik ma obecnie shadowbana. Nowe posty i multimedia są ukryte przed innymi osobami.","undoShadowban":"Cofnij shadowban","permanent":"Ban stały","permanentHelp":"Blokuje konto na stałe. Tej czynności nie można cofnąć.","temporary":"Ban czasowy","temporaryHelp":"Blokuje konto do upływu wybranego czasu.","banUser":"Zbanuj użytkownika","deleteUser":"Usuń użytkownika","deleteUserHelp":"Usuwa konto. Tej czynności nie można cofnąć."},"adminPosts":{"deleteAll":"Usuń wszystkie posty","warning":"Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich postów tego użytkownika, w tym odpowiedzi, polubień, wyświetleń, udostępnień i multimediów. Tej operacji nie można cofnąć.","confirmLabel":"Potwierdzenie","confirmPlaceholder":"Wpisz „{phrase}”, aby potwierdzić","deletedTitle":"Posty usunięte","deletedMessage":"{count, plural, one {Usunięto # post użytkownika {uid}. Odśwież stronę.} few {Usunięto # posty użytkownika {uid}. Odśwież stronę.} many {Usunięto # postów użytkownika {uid}. Odśwież stronę.} other {Usunięto # posta użytkownika {uid}. Odśwież stronę.}}","failedTitle":"Nie udało się usunąć wszystkich postów","failedMessage":"Nie udało się usunąć postów użytkownika {uid}. Spróbować ponownie?"},"adminAccess":{"title":"Dostęp","canSubmitConcept":"Może zgłaszać koncepty","canPostStories":"Może publikować historie postaci","loadErrorTitle":"Błąd ładowania uprawnień","loadErrorMessage":"Nie udało się wczytać statusu uprawnień użytkownika","updatedTitle":"Uprawnienie zaktualizowane","conceptsAllowed":"Użytkownik może teraz przesyłać koncepty","conceptsDenied":"Użytkownik nie może już przesyłać konceptów","storiesAllowed":"Użytkownik może teraz publikować historie postaci","storiesDenied":"Użytkownik nie może już publikować historii postaci","updateErrorTitle":"Błąd aktualizacji uprawnienia","updateErrorMessage":"Podczas aktualizowania uprawnień wystąpił nieznany błąd"},"adminGems":{"title":"Gems","refresh":"Odśwież saldo","viewTransactions":"Zobacz transakcje","adjustBalance":"Zmień saldo","loadErrorTitle":"Błąd ładowania Gems","loadErrorMessage":"Nie udało się wczytać salda Gems","adjustTitle":"Zmień liczbę Gems","amountLabel":"Liczba Gems","amountDescription":"Wpisz liczbę dodatnią, aby dodać Gems, lub ujemną, aby odjąć","confirm":"Potwierdzam tę zmianę liczby Gems","cost":"To koszt dla Mage w wysokości {amount}.","adjustedTitle":"Zmieniono liczbę Gems","added":"Dodano Gems: {count}","removed":"Odjęto Gems: {count}","adjustErrorTitle":"Błąd zmiany liczby Gems","adjustErrorMessage":"Nie udało się zmienić liczby Gems. Spróbuj ponownie.","transactions":"Transakcje","all":"Wszystkie","credits":"Wpływy","debits":"Wydatki"},"adminApi":{"title":"Współbieżność API","defaultValue":"Domyślnie ({count})","setOverride":"Ustaw nadpisanie","description":"Liczba generacji, które to konto może mieć jednocześnie w toku przez zewnętrzne API. Domyślnie jest to {count}; wartość 0 blokuje generowanie przez API bez banowania konta.","inFlightLabel":"Generacje w toku","useDefault":"Użyj domyślnej","saveOverride":"Zapisz limit niestandardowy","loadErrorTitle":"Nie udało się wczytać współbieżności API","saveErrorTitle":"Nie udało się zapisać współbieżności API","errorMessage":"Hmm, coś poszło nie tak. Spróbujesz ponownie później?","savedTitle":"Zapisano współbieżność API","savedDefault":"Przywrócono wartość domyślną: {count}.","savedOverride":"Maksymalnie {count} generacji w toku przez API."},"adminActivity":{"title":"Aktywność","retry":"Spróbuj ponownie","empty":"Brak danych o aktywności","unlimitedHours":"Godziny bez limitu","gemsHours":"Godziny Gems","ranges":{"daily":"Dziennie","weekly":"Tygodniowo","monthly":"Miesięcznie","allTime":"Cały okres"}}},"promptbar":{"bar":{"placeholder":"Opisz, co chcesz stworzyć...","generate":"Generuj","generateGems":"Generuj, {gems} Gems","generateUnlimited":"Generuj, w cenie Unlimited","collapse":"Zwiń pasek promptu","expand":"Rozwiń pasek promptu","expandPrompt":"Pokaż więcej promptu","shrinkPrompt":"Pokaż mniej promptu","mediaTypeLabel":"Typ mediów","gemCost":"To kosztuje {gems} Gems.","autocreate":"Autotworzenie","fileTooLargeTitle":"Plik jest za duży","fileTooLargeMessage":"Plik jest za duży. Maksymalny rozmiar pliku to 10 MB.","fileNotAcceptedTitle":"Plik nie został zaakceptowany","fileNotAcceptedMessage":"Na pewno to jest plik obrazu?"},"imageAttachments":{"first":"Pierwszy","last":"Ostatni","ref":"Ref.","attach":"Dodaj obraz","remove":"Usuń obraz","addFailedTitle":"Nie udało się dodać obrazu","addFailedMessage":"Wystąpił problem z dodaniem obrazu. Spróbuj ponownie.","notSupportedTitle":"Obraz jako dane wejściowe nie jest obsługiwany","notSupportedMessage":"Ten model nie obsługuje obrazu jako danych wejściowych.","notSupportedTooltip":"Ten model nie obsługuje obrazu jako danych wejściowych"},"mentions":{"searching":"Szukam...","noResults":"Brak wyników","moodboard":"moodboard","active":"Aktywny","uploadName":"Obraz {slot}"},"modelSelector":{"fallbackName":"Model","chipLabel":"Model: {name}","title":"{mediaType, select, image {Wybierz model obrazów} video {Wybierz model wideo} audio {Wybierz model audio} other {Wybierz model}}","searchPlaceholder":"Szukaj modeli...","speedSlow":"Wolny","speedNormal":"Normalny","speedFast":"Szybki","speedVeryFast":"Bardzo szybki","viewAll":"Zobacz wszystkie modele"},"mediaType":{"image":"Obraz","video":"Wideo","audio":"Audio","all":"Wszystko"},"generationMode":{"label":"Płać za pomocą","unlimited":{"name":"Bez limitu","description":"W cenie Twojego członkostwa"},"gems":{"name":"Gems","description":"Płać za każdą generację","detail":"{gems} Gems za generowanie · zostało {balance}"}},"fastMode":{"label":"Szybki"},"audioToggle":{"on":"Dźwięk włączony","off":"Dźwięk wyłączony"},"advancedButton":{"label":"Zaawansowane"},"aspectRatio":{"title":"Proporcje obrazu","current":"Proporcje {ratio}","unavailable":"Brak","unavailableTooltip":"Proporcje obrazu nie są dostępne dla tego modelu"},"resolution":{"title":"Rozdzielczość","current":"Rozdzielczość: {resolution}"},"duration":{"title":"Czas trwania","current":"Czas trwania: {seconds} s","seconds":"{seconds} s"},"moreButton":{"label":"Więcej","inspireMe":"Zainspiruj mnie","formula":"Formuła","inpaint":"Inpaint","clearPrompt":"Wyczyść prompt","editNeedsImage":"Najpierw prześlij obraz, aby go edytować!","inpaintNeedsImage":"Najpierw prześlij obraz, aby użyć inpaintingu!","upgradeRequiredTitle":"Wymagana zmiana planu","editUpgradeMessage":"Przejdź na wyższy plan, aby korzystać z edycji","inpaintUpgradeMessage":"Przejdź na wyższy plan, aby korzystać z inpaintingu"},"selector":{"new":"Nowe","viewAll":"Zobacz wszystkie","hasVoice":"Z głosem","character":"Postać","characterTitle":"Wybierz swoją postać","reference":"Referencja","referenceTitle":"Wybierz swoją referencję","audio":"Audio","audioTitle":"Wybierz referencję audio"},"gemsUpgrade":{"remaining":"Pozostało: {gems} Gems","empty":"Skończyły ci się Gems","pill":"Zdobądź więcej Gems","title":"Twórz dalej w trybie szybkim","subtitle":"Masz {gems} Gems. Doładuj konto, by korzystać z najwyższej prędkości w każdym modelu – bez subskrypcji.","getGems":"Zdobądź Gems","or":"lub","getMembership":"Korzystaj bez limitów z subskrypcją","getMembershipDescription":"Nielimitowane generowanie w modelach wchodzących w skład twojego planu"},"bulkActions":{"selected":"Wybrano: {count}","zipping":"Pakowanie {done} / {total}…","downloadZip":"Pobierz ZIP","downloadFiles":"Pobierz pliki","downloadFilesWarning":"Pliki są pobierane osobno — część może się nie pobrać. Wybierz ZIP, aby pobrać wszystko naraz i bez problemów.","saveAll":"Zapisz wszystko","organize":"Uporządkuj","deleteHistoryTitle":"Usuń historię","deleteHistoryMessage":"Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, one {# element} few {# elementy} many {# elementów} other {# elementu}} z historii?","deleteSavedTitle":"Usuń zapisane prace","deleteSavedMessage":"Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, one {# zapisaną pracę} few {# zapisane prace} many {# zapisanych prac} other {# zapisanej pracy}}?"},"toolbar":{"mature":"Dla dorosłych","private":"Prywatne","public":"Publiczne","all":"Wszystkie"}},"references":{"metadata":{"title":"Referencje","description":"Porządkuj obrazy referencyjne do generowania przez sztuczną inteligencję: przedmioty, lokacje, pozy i stroje.","sectionNotFoundTitle":"Nie znaleziono referencji","notFoundTitle":"Nie znaleziono referencji","privateTitle":"Prywatna referencja","detailDescription":"Referencja @{username}"},"sectionMetadata":{"objects":{"title":"Referencje przedmiotów","description":"Przeglądaj obrazy referencyjne przedmiotów do generowania AI w Mage."},"locations":{"title":"Referencje lokacji","description":"Przeglądaj obrazy referencyjne lokacji do generowania AI w Mage."},"poses":{"title":"Referencje póz","description":"Przeglądaj obrazy referencyjne póz do generowania AI w Mage."},"outfits":{"title":"Referencje strojów","description":"Przeglądaj obrazy referencyjne strojów do generowania AI w Mage."}},"page":{"title":"Referencje","description":"Prześlij obraz referencyjny i oznacz go przez @ w prompcie, aby zachować spójność obiektów, miejsc, póz i stylizacji.","create":"Utwórz referencję","tabsLabel":"Typy referencji","heroTitle":"Stylizacje, rekwizyty i miejsca na zawołanie"},"typeLabels":{"object":"Przedmiot","location":"Lokacja","pose":"Poza","outfit":"Strój","audio":"Dźwięk"},"detail":{"notFoundTitle":"Nie znaleziono referencji","notFoundBody":"Referencja @{username} nie istnieje.","privateTitle":"Ta referencja jest prywatna","privateBody":"Nie masz uprawnień do przeglądania tej referencji.","unknownCreator":"Nieznany","createWithThis":"Twórz z tym","createdBy":"Autor: {name}","username":"Nazwa użytkownika","type":"Typ","tags":"Tagi","noMedia":"Brak mediów"},"preview":{"detail":"Szczegóły","copied":"Skopiowano!","copyUsername":"Kopiuj nazwę użytkownika","edit":"Edytuj","delete":"Usuń","createNew":"Utwórz nową","moreActions":"Więcej działań"},"picker":{"title":"Wybierz referencję","searchPlaceholder":"Szukaj referencji...","signIn":"Zaloguj się, aby wybrać jedną ze swoich referencji.","tabs":{"object":"Przedmioty","location":"Lokacje","outfit":"Stroje","pose":"Pozy"}},"audioPicker":{"title":"Wybierz dźwięk","searchPlaceholder":"Szukaj dźwięków...","signIn":"Zaloguj się, aby wybrać jeden ze swoich dźwięków."},"deleteModal":{"title":"Usuń Reference","body":"Ta Reference zostanie trwale usunięta. Tej czynności nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz kontynuować?","deletedTitle":"Reference usunięta","deletedMessage":"Twoja Reference została usunięta.","failedTitle":"Nie udało się usunąć","failedMessage":"Nie udało się usunąć Reference. Spróbuj ponownie."},"form":{"newTitle":"Nowa Reference","editTitle":"Edytuj Reference","newAudioTitle":"Nowe audio","audioLabel":"Audio referencyjne","audioHint":"Przeciągnij plik mp3 lub wav","imageLabel":"Obraz referencyjny","imageHint":"Prześlij wyraźny obraz referencyjny","selectCreation":"Wybierz pracę","replace":"Zamień","usernameNeedsName":"Najpierw zacznij wpisywać nazwę","usernamePlaceholder":"nazwa użytkownika","usernameRules":"{min}-{max} znaków: tylko litery, cyfry, myślniki i podkreślenia","namePlaceholder":"Nazwa Reference","descriptionPlaceholder":"Dodaj opis (opcjonalnie)","tagsPlaceholder":"Dodaj tagi (opcjonalnie)","visibilityPrivate":"Prywatna – widzisz ją tylko ty","visibilityPublic":"Publiczna – widzi ją każdy","createNow":"Utwórz teraz","toasts":{"uploadFailedTitle":"Przesyłanie nie powiodło się","uploadFailedMessage":"Nie udało się przesłać obrazu. Spróbuj ponownie.","processFailedMessage":"Nie udało się przetworzyć obrazu. Spróbuj ponownie.","invalidUsernameTitle":"Nieprawidłowa nazwa użytkownika","invalidUsernameMessage":"Wpisz prawidłową nazwę użytkownika","usernameTakenTitle":"Nazwa użytkownika jest zajęta","usernameTakenMessage":"Ta nazwa użytkownika jest już zajęta. Wybierz inną.","moderationFailedTitle":"Moderacja nie powiodła się","moderationCreateMessage":"Twój obraz referencyjny zawiera treści NSFW o charakterze jednoznacznym. Ustaw widoczność na prywatną lub użyj innego obrazu.","moderationEditMessage":"Twój obraz referencyjny zawiera treści NSFW o charakterze jednoznacznym. Pozostaw widoczność jako prywatną lub użyj innego obrazu.","createdTitle":"Reference utworzona","createdMessage":"Pomyślnie utworzono: {name}.","createFailedTitle":"Nie udało się utworzyć","createFailedMessage":"Nie udało się utworzyć Reference. Spróbuj ponownie.","createFailedFallback":"Nie udało się utworzyć Reference","updatedTitle":"Reference zaktualizowana","updatedMessage":"Pomyślnie zaktualizowano: {name}.","updateFailedTitle":"Aktualizacja nie powiodła się","updateFailedFallback":"Nie udało się zaktualizować Reference"}},"selection":{"audioLimitTitle":"Osiągnięto limit referencji audio","audioLimitVoicesMessage":"Usuń referencje audio lub wyłącz Character Voices, aby kontynuować.","audioLimitMessage":"{model} obsługuje maksymalnie {count, plural, one {# referencję audio} few {# referencje audio} many {# referencji audio} other {# referencji audio}}. Usuń jedną, aby dodać kolejną.","audioUnsupportedTitle":"Referencje audio nie są obsługiwane","audioUnsupportedMessage":"Ten model nie obsługuje referencji audio."},"suggestion":{"title":"Zachowaj spójność nie tylko postaci","body":"References zachowują spójność obiektów, miejsc, póz i strojów w Twoich generacjach – tak jak Characters robią to dla ludzi.","create":"Utwórz Reference","continue":"Generuj dalej"}},"referrals":{"metadata":{"dashboardTitle":"Poleć i zyskaj — Daj {count, plural, one {# Gem} few {# Gems} many {# Gems} other {# Gems}}. Dostań {count, plural, one {# Gem} few {# Gems} many {# Gems} other {# Gems}}.","dashboardDescription":"Udostępnij swój link polecający Mage — gdy znajomy zarejestruje się i dokona pierwszego zakupu w ciągu {days, plural, one {# dnia} few {# dni} many {# dni} other {# dnia}}, oboje dostaniecie {count, plural, one {# bonusowy Gem} few {# bonusowe Gems} many {# bonusowych Gems} other {# bonusowego Gema}}.","landingTitle":"{name} zaprasza cię do Mage — {count, plural, one {# Gem czeka na ciebie.} few {# Gems czekają na ciebie.} many {# Gems czeka na ciebie.} other {# Gems czeka na ciebie.}}","landingDescription":"Zarejestruj się i kup Gems lub wykup subskrypcję w ciągu {days, plural, one {# dnia} few {# dni} many {# dni} other {# dnia}} — ty i {name} dostaniecie {count, plural, one {# bonusowy Gem} few {# bonusowe Gems} many {# bonusowych Gems} other {# bonusowego Gema}}.","fallbackTitle":"{count, plural, one {# Gem czeka na ciebie.} few {# Gems czekają na ciebie.} many {# Gems czeka na ciebie.} other {# Gems czeka na ciebie.}}","fallbackDescription":"Zaproś znajomego do Mage, a oboje zdobędziecie bonusowe Gems."},"dashboard":{"eyebrow":"Poleć i zyskaj","headline":"Daj {count, plural, one {# Gem} few {# Gems} many {# Gems} other {# Gems}}.

Dostań {count, plural, one {# Gem} few {# Gems} many {# Gems} other {# Gems}}.","description":"Udostępnij swój link — gdy znajomy zarejestruje się i kupi Gems lub subskrypcję w ciągu {days, plural, one {# dnia} few {# dni} many {# dni} other {# dnia}}, oboje dostaniecie {count, plural, one {# bonusowy Gem} few {# bonusowe Gems} many {# bonusowych Gems} other {# bonusowego Gema}}.","copy":"Kopiuj","copied":"Skopiowano","linkLabel":"Twój link polecający","copyLabel":"Skopiuj swój link polecający","invited":"Zaproszeni","converted":"Po zakupie","pending":"Oczekujące","gemsEarned":"Zdobyte Gems","statsTitle":"Twoje statystyki","stepsTitle":"Jak to działa","steps":{"share":{"title":"Udostępnij swój link","body":"Skopiuj link i wyślij go znajomym."},"join":{"title":"Rejestrują się i kupują","body":"Twój znajomy rejestruje się i kupuje Gems lub subskrypcję w ciągu {days, plural, one {# dnia} few {# dni} many {# dni} other {# dnia}}."},"earn":{"title":"Oboje zyskujecie","body":"Każde z was dostaje {count, plural, one {# bonusowy Gem} few {# bonusowe Gems} many {# bonusowych Gems} other {# bonusowego Gems}}."}},"referralsTitle":"Twoje polecenia","emptyTitle":"Brak poleceń","empty":"Brak poleceń — udostępnij swój link, aby zacząć zdobywać Gems.","signedUp":"rejestracja {time} temu","message":"Wiadomość","earnedBadge":"+{count, plural, one {# Gem} few {# Gems} many {# Gems} other {# Gems}}","daysLeftBadge":"Zostało {days} d","expiredBadge":"Wygasło"},"landing":{"avatarAlt":"Zdjęcie profilowe: {name}","eyebrow":"{name} zaprasza cię do Mage","headline":"{count, plural, one {# Gem

czeka na ciebie.} few {# Gems

czekają na ciebie.} many {# Gems

czeka na ciebie.} other {# Gems

czeka na ciebie.}}","body":"Zarejestruj się i kup Gems lub wykup subskrypcję w ciągu {days, plural, one {# dnia} few {# dni} many {# dni} other {# dnia}} — oboje dostajecie bonus.","youGet":"Ty dostajesz","theyGet":"Znajomy dostaje","signUp":"Zarejestruj się i odbierz","exploreFirst":"Najpierw poznaj Mage","terms":"Oferta dla nowych użytkowników Mage · Wygasa po upływie {days, plural, one {# dnia} few {# dni} many {# dni} other {# dnia}} od rejestracji","existingUser":"Ta oferta jest dla nowych użytkowników Mage — udostępnij własny link polecający, aby zdobywać Gems.","explore":"Poznaj Mage"},"promoCard":{"title":"Daj {count, plural, one {# Gem} few {# Gems} many {# Gems} other {# Gems}}. Dostań {count, plural, one {# Gem} few {# Gems} many {# Gems} other {# Gems}}.","description":"Zaproś znajomego — gdy zrobi pierwszy zakup, oboje dostaniecie {count, plural, one {# bonusowy Gem} few {# bonusowe Gems} many {# bonusowych Gems} other {# bonusowego Gema}}.","cta":"Poleć i zyskaj"},"offerModal":{"avatarAlt":"Zdjęcie profilowe: {name}","eyebrow":"Prezent od {name}","title":"{count, plural, one {Twój # Gem

jest już prawie gotowy.} few {Twoje # Gems

są już prawie gotowe.} many {Twoje # Gems

są już prawie gotowe.} other {Twoje # Gems

są już prawie gotowe.}}","body":"Został jeden krok: kup Gems lub wykup subskrypcję, a bonus pojawi się od razu — {name} też dostanie {count, number}.","daysLeft":"{days, plural, one {Został # dzień} few {Zostały # dni} many {Zostało # dni} other {Zostało # dnia}}","getGems":"Zdobądź Gems","maybeLater":"Może później"}},"settings":{"metadata":{"title":"Ustawienia","description":"Zarządzaj kontem, preferencjami i nie tylko."},"page":{"title":"Ustawienia","sectionsLabel":"Sekcje ustawień"},"index":{"you":"Ty","billing":"Płatności","build":"Tworzenie","support":"Pomoc"},"sections":{"account":"Konto","appearance":"Wygląd","downloads":"Pobrane","content":"Treści","billing":"Plan i płatności","gems":"Gems","developers":"Dla deweloperów","imports":"Importy","help":"Pomoc"},"saveBar":{"unsaved":"Niezapisane zmiany","discard":"Odrzuć"},"account":{"intro":"Twój profil, sposób logowania i dane, których wsparcie może potrzebować, by Cię znaleźć.","profile":"Profil","planMember":"Członek planu {plan}","viewProfile":"Zobacz profil","displayName":"Nazwa wyświetlana","displayNameHelp":"Widoczna przy Twoich postach, w profilu i przy postaciach.","username":"Nazwa użytkownika","usernameHelp":"Twój @uchwyt. Dzięki niemu inni mogą Cię znaleźć i oznaczyć.","signIn":"Logowanie","email":"E-mail","emailHelp":"W sprawach konta napisz na mage@mage.space. Pomocy społeczności szukaj na Discordzie.","accountId":"ID konta","accountIdHelp":"Wsparcie może o nie poprosić.","copyAccountId":"Skopiuj ID konta","logOut":"Wyloguj się","logOutHelp":"Wylogowuje Cię z Mage w tej przeglądarce.","dangerZone":"Strefa zagrożenia","deleteAccount":"Usuń konto","deleteAccountHelp":"Trwale usuwa Twoje konto i wszystko, co na nim jest."},"appearance":{"title":"Wygląd","theme":"Motyw","themeHelp":"Dopasuj do urządzenia albo ustaw w tej przeglądarce ciemny lub jasny motyw Mage.","system":"Systemowy","dark":"Ciemny","light":"Jasny","schemeLabel":"Schemat kolorów: {current}. Przełącz na: {next}","savedOnDevice":"Zapisano na tym urządzeniu.","autoplay":"Autoodtwarzanie wideo","autoplayHelp":"Odtwarza filmy bez dźwięku, gdy pojawią się na ekranie podczas przewijania. Wyłącza się, gdy na urządzeniu włączone jest ograniczanie ruchu.","banners":"Banery na stronach","bannersHelp":"Banery wideo u góry Explore, Characters, aplikacji i innych stron. Gdy je wyłączysz, strony otworzą się z wąskim nagłówkiem. Explore nadal pokaże jednak banery, gdy pojawi się coś nowego – z krzyżykiem X, którym możesz je ukryć do następnej premiery.","pulse":"Wskaźnik ładowania na pasku promptu","pulseHelp":"Gdy trwa generowanie, wokół paska promptu krąży złoty łuk.","sparks":"Iskry podczas pisania","sparksHelp":"Małe złote iskierki lecą od kursora, gdy wpisujesz prompt.","panelVideo":"Wideo w panelu generacji","panelVideoHelp":"Odtwarza krótki klip w panelu generacji, dopóki nie ma w nim żadnych prac.","spellcheck":"Sprawdzanie pisowni","spellcheckHelp":"Podkreśla błędnie napisane słowa w polu promptu i innych polach na prompty za pomocą sprawdzania pisowni w Twojej przeglądarce.","reset":"Zresetuj ustawienia tworzenia","resetHelp":"Czyści prompt i załączone obrazy oraz przywraca na tym urządzeniu model i ustawienia każdego modelu do wartości domyślnych. Twoje konto, kreacje i zapisane elementy pozostają bez zmian.","resetButton":"Zresetuj","resetDone":"Ustawienia tworzenia zostały zresetowane","resetDoneMessage":"Pasek promptu i ustawienia modeli wróciły do wartości domyślnych."},"downloads":{"title":"Pobieranie","savedOnDevice":"Zapisano na tym urządzeniu.","prefix":"Prefiks nazwy pliku","prefixHelp":"Pojawia się na początku nazwy każdego pobieranego pliku, np. jako nazwa projektu.","prefixPlaceholder":"Na przykład: pejzaż-miasta","timestamp":"Data i godzina","timestampHelp":"Dodaje do nazwy pliku informację o tym, kiedy go pobrano.","example":"Przykład","details":"Szczegóły generowania","beta":"Beta","detailsHelp":"Funkcja eksperymentalna, na razie tylko dla obrazów: zapisuje prompt, model i seed w pobieranych obrazach JPEG i PNG, skąd mogą je odczytać aplikacje do zdjęć i narzędzia graficzne. Filmy i zapisane pliki pozostają bez zmian."},"deleteAccount":{"title":"Usunąć konto?","intro":"To trwale usunie Twoje konto Mage. Stracisz:","lossCreations":"Swoje prace, posty i profil","lossGems":"Swoje Gems i członkostwo","lossApiKeys":"Swoje klucze API, które natychmiast przestaną działać","typeToConfirm":"Wpisz {phrase}, aby potwierdzić","confirm":"Usuń","deletedTitle":"Konto usunięte","deleted":"Twoje konto zostało usunięte.","failedTitle":"Nie udało się usunąć","failed":"Nie udało się usunąć Twojego konta. Spróbuj ponownie później."},"content":{"intro":"Wybierz, co widzisz w Postach, profilach, postaciach i wyszukiwarce.","safeNote":"Explore zawsze pozostaje bezpieczne w pracy. To ustawienie zmienia tylko to, co widzisz w innych miejscach. Przeczytaj Regulamin.","matureContent":"Treści dla dorosłych","matureHelp":"Pokazuj treści z oznaczeniem M w Postach, profilach, postaciach i wyszukiwarce.","ratedG":"Oznaczenie G","ratedM":"Oznaczenie M","material":{"suggestive":"Sugestywne","suggestiveHelp":"Usuwa rozmycie z treści o charakterze sugestywnym.","violence":"Przemoc","violenceHelp":"Usuwa rozmycie z treści zawierających przemoc."},"ageConfirmation":"Jestem pełnoletni/pełnoletnia i zgadzam się na te zmiany.","unsavedChanges":"Niezapisane zmiany","savedTitle":"Ustawienia zapisane","saved":"Twoje ustawienia treści zostały zapisane i już działają!","saveFailedTitle":"Hmm, coś poszło nie tak","saveFailed":"Nie udało się zapisać ustawień. Spróbować ponownie?","modalTitle":"Ustawienia treści"},"billing":{"intro":"Twoje członkostwo i co obejmuje.","currentPlan":"Obecny plan","price":"{price} / miesiąc","included":"Co zawiera plan","manageBilling":"Zarządzaj płatnościami","usage":"Bieżący okres rozliczeniowy","portalIssueTitle":"Problem z przekierowaniem","portalIssue":"Nie udało się Cię przekierować. Spróbować ponownie?"},"gems":{"intro":"Twoje saldo Gems, automatyczne doładowania i transakcje.","transactions":"Transakcje","refresh":"Odśwież","purchase":"Kup Gems","refreshFailedTitle":"Nie udało się odświeżyć Gems","refreshFailed":"Hmm, coś poszło nie tak. Spróbować ponownie później?"},"developers":{"intro":"Klucze, dokumentacja i zużycie są na stronie API.","apiKeys":"Klucze API","apiKeysHelp":"Twórz klucze do API i MCP oraz zarządzaj nimi.","openApi":"Otwórz API"},"imports":{"intro":"Modele zaimportowane do użycia w trybie Advanced.","viewImportJobs":"Zobacz zadania importu","empty":"Brak importów.","jobActions":"Działania dla zadania","copyJobId":"Kopiuj ID zadania"},"help":{"intro":"E-mail w sprawach konta, Discord dla społeczności i pilnych sytuacji.","email":"Napisz do wsparcia","discord":"Discord","discordHelp":"Zapytaj społeczność i zespół.","x":"X","instagram":"Instagram","tiktok":"TikTok"}},"shell":{"header":{"collapseNav":"Zwiń nawigację","expandNav":"Rozwiń nawigację","search":"Szukaj","searchPlaceholder":"Szukaj prac, postaci, modeli","create":"Utwórz","gems":"{count, plural, one {# Gem} few {# Gemy} many {# Gemów} other {# Gema}}","notificationsTitle":"Powiadomienia","notifications":"{count, plural, =0 {Powiadomienia} one {Powiadomienia, # nieprzeczytane} few {Powiadomienia, # nieprzeczytane} many {Powiadomienia, # nieprzeczytanych} other {Powiadomienia, # nieprzeczytanych}}","menu":"{count, plural, =0 {Menu} one {Menu, # nieprzeczytana wiadomość} few {Menu, # nieprzeczytane wiadomości} many {Menu, # nieprzeczytanych wiadomości} other {Menu, # nieprzeczytanych wiadomości}}","menuTitle":"Menu"},"createMenu":{"label":"Utwórz","image":"Obraz","video":"Wideo","audio":"Audio","recentCreations":"Ostatnie prace","character":"Character","newPost":"Nowy post"},"notificationsMenu":{"title":"Powiadomienia","markAllRead":"Oznacz wszystko jako przeczytane","empty":"Brak powiadomień","seeAll":"Zobacz wszystkie powiadomienia"},"profileMenu":{"label":"Konto","account":"Konto: {name}","viewProfile":"Zobacz swój profil","free":"Darmowy","manage":"Zarządzaj","gemBalance":"{count, plural, one {# Gem} few {# Gemy} many {# Gemów} other {# Gema}}","getGems":"Zdobądź Gemy","membershipGems":"Gemy z członkostwa","membershipGemsOf":"{remaining} z {total}","myProfile":"Mój profil","myCreations":"Moje prace","notifications":"Powiadomienia","appearance":"Wygląd","language":"Język","settings":"Ustawienia","developers":"API i deweloperzy","beta":"Beta","admin":"Admin","updates":"Nowości","new":"Nowe","help":"Pomoc i Discord","feedback":"Wyślij opinię","signOut":"Wyloguj się","back":"Wstecz"},"tabbar":{"label":"Główne","explore":"Odkrywaj","posts":"Posty","create":"Utwórz","characters":"Characters","profile":"Profil"},"navbar":{"goToExplore":"Przejdź do Odkrywaj","more":"Więcej","less":"Mniej","beta":"Beta","new":"Nowe","sections":{"create":"Twórz","assets":"Zasoby","profile":"Profil"},"items":{"explore":"Odkrywaj","posts":"Posty","leaderboard":"Ranking","magejutsu":"Magejutsu","agent":"Agent","api":"API / MCP","advanced":"Zaawansowane","apps":"Aplikacje","storyStudio":"Story Studio","autocreate":"Autotworzenie","recreate":"Odtwórz","motionControl":"Motion Control","storyboard":"Storyboard","models":"Modele","characters":"Characters","references":"References","audio":"Audio","concepts":"Koncepty","moodboards":"Moodboards","profile":"Profil","myCreations":"Moje prace","referAndEarn":"Poleć i zarabiaj","import":"Import","settings":"Ustawienia","updates":"Nowości","discord":"Discord","sidekick":"Sidekick"},"messages":"Wiadomości"},"main":{"toTop":"Wróć na górę"},"mobileQueue":{"tapToView":"Dotknij, aby zobaczyć","generating":"{count, plural, =0 {Generowanie} =1 {Generowanie} other {Generowanie · #}}"},"ban":{"appeal":"Jeśli uważasz, że to pomyłka, napisz na mage@mage.space i podaj swój Ban ID.","terms":"Regulamin","logout":"Wyloguj się"},"onboarding":{"skip":"Pomiń i odkrywaj","close":"Zamknij wprowadzenie","start":{"title":"Co chcesz stworzyć?","character":"Postać","characterSubtitle":"Stwórz własną postać AI","image":"Obraz","imageSubtitle":"Generuj obrazy AI","video":"Wideo","videoSubtitle":"Generuj wideo AI"},"characters":{"title":"Zacznij z Characters","subtitle":"Stwórz własną postać lub wybierz gotową, aby zacząć generować obrazy i filmy.","create":"Stwórz postać","choose":"Wybierz postać"},"image":{"title":"Jak chcesz tworzyć?","fast":"Szybkie tworzenie","fastSubtitle":"Szybkie efekty w kilka sekund","quality":"Wysoka jakość","qualitySubtitle":"Najlepsza jakość obrazu"},"video":{"title":"Jak chcesz tworzyć filmy?","fast":"Szybki film","fastSubtitle":"Szybkie generowanie filmów","quality":"Wysoka jakość","qualitySubtitle":"Najlepsza jakość filmu"},"fullControl":"Pełna kontrola","fullControlSubtitle":"Zaawansowane ustawienia i parametry"},"membershipSync":{"activatedTitle":"Członkostwo aktywowane","activatedMessage":"Udało się! Witaj w Mage {membership} 🥳","expiredTitle":"Członkostwo wygasło","expiredMessage":"Twoje członkostwo wygasło. Mamy nadzieję, że wkrótce wrócisz!"},"siteAlert":{"close":"Zamknij komunikat","gotIt":"Rozumiem"},"pageHeader":{"profileImage":"Zdjęcie profilowe"},"modal":{"close":"Zamknij okno"},"fastModeModal":{"title":"Szybszy {modelName}","continueSlow":"Czekaj dalej w trybie Unlimited"},"cancelGemGeneration":{"titleShort":"Anulować?","title":"Anulować generowanie?","body":"To generowanie zostało rozpoczęte za Gems. Jeśli je anulujesz, wydane Gems nie zostaną zwrócone.","dontShowAgain":"Nie pokazuj ponownie w tej sesji","neverMind":"Nieważne"}},"sidekick":{"metadata":{"title":"Sidekick","description":"Twój kreatywny sidekick planuje, generuje, edytuje i sprawdza razem z Tobą całe produkcje."},"title":"Sidekick","home":"Strona główna","unavailable":{"title":"Sidekick nie jest tu dostępny","body":"To środowisko nie jest jeszcze połączone z usługą sidekicka."},"notFound":{"title":"Nie znaleziono sesji","body":"Ta sesja nie istnieje lub należy do innego konta."},"sessions":{"untitled":"Sesja bez nazwy","new":"Nowa sesja","open":"Otwórz sesje","recents":"Ostatnie","empty":"Tutaj pojawią się Twoje sesje.","loadFailed":"Nie udało się wczytać Twoich sesji.","retry":"Spróbuj ponownie","close":"Zamknij sesje"},"newSession":{"failedTitle":"Nie udało się rozpocząć sesji","failed":"Coś poszło nie tak. Twoja wiadomość nadal jest w polu, więc spróbuj wysłać ją ponownie."},"connection":{"reconnecting":"Ponowne łączenie…","unauthorized":"Zaloguj się ponownie, aby dalej śledzić tę sesję","not_found":"Nie znaleziono sesji","stopped":"Rozłączono"},"transcript":{"steer":"Wysłano w trakcie pracy","qa":"QA: zaliczone testy: {passed} z {total}","critic":"Krytyk {score}/10","tradeOffs":"{count, plural, one {# kompromis} few {# kompromisy} many {# kompromisów} other {# kompromisu}}","turnEnd":{"done":"Gotowe","cancelled":"Zatrzymano","error":"Zatrzymano z powodu błędu"},"turnCost":"Ta odpowiedź kosztowała {count, plural, one {# Gem} few {# Gems} many {# Gems} other {# Gems}}","sending":"Wysyłanie…","retry":"Nie wysłano. Spróbuj ponownie","switchModel":"Kontynuuj w {model}","loading":"Wczytywanie sesji…","empty":"Wyślij wiadomość, aby zacząć.","activity":{"steps":"{count, plural, one {# krok} few {# kroki} many {# kroków} other {# kroku}}","thought":"Przemyślano sprawę","done":{"video":"{count, plural, one {Wygenerowano # wideo} few {Wygenerowano # wideo} many {Wygenerowano # wideo} other {Wygenerowano # wideo}}","image":"{count, plural, one {Wygenerowano # obraz} few {Wygenerowano # obrazy} many {Wygenerowano # obrazów} other {Wygenerowano # obrazu}}","audio":"{count, plural, one {Wygenerowano # klip audio} few {Wygenerowano # klipy audio} many {Wygenerowano # klipów audio} other {Wygenerowano # klipu audio}}","command":"{count, plural, one {Uruchomiono # polecenie} few {Uruchomiono # polecenia} many {Uruchomiono # poleceń} other {Uruchomiono # polecenia}}","read":"{count, plural, one {Odczytano # plik} few {Odczytano # pliki} many {Odczytano # plików} other {Odczytano # pliku}}","edit":"{count, plural, one {Edytowano # plik} few {Edytowano # pliki} many {Edytowano # plików} other {Edytowano # pliku}}","web":"{count, plural, one {Raz przeszukano sieć} few {Przeszukano sieć # razy} many {Przeszukano sieć # razy} other {Przeszukano sieć # razy}}","upload":"{count, plural, one {Zapisano # plik} few {Zapisano # pliki} many {Zapisano # plików} other {Zapisano # pliku}}","timeline":"{count, plural, one {Raz edytowano oś czasu} few {Edytowano oś czasu # razy} many {Edytowano oś czasu # razy} other {Edytowano oś czasu # razy}}","other":"{count, plural, one {# inny krok} few {# inne kroki} many {# innych kroków} other {# innego kroku}}"},"alsoGenerated":{"video":"{count, plural, one {# wideo} few {# wideo} many {# wideo} other {# wideo}}","image":"{count, plural, one {# obraz} few {# obrazy} many {# obrazów} other {# obrazu}}","audio":"{count, plural, one {# klip audio} few {# klipy audio} many {# klipów audio} other {# klipu audio}}"}},"openMedia":"Otwórz: {title}","download":"Pobierz","view":"Zobacz","plan":{"progress":"Plan · {done} z {total}","open":"Pokaż plan"}},"run":{"working":"Pracuję…","step":{"generating":"{type, select, video {Generowanie wideo za pomocą {model}…} audio {Generowanie dźwięku za pomocą {model}…} other {Generowanie obrazu za pomocą {model}…}}","command":"Uruchamianie {name}…","read":"Odczytywanie {name}…","edit":"Edytowanie {name}…","search":"Szukanie w sieci: „{query}”…","fetch":"Odczytywanie {site}…","timeline":"Edytowanie osi czasu…","step":"{title}…","thinking":"Myślenie…"},"alsoRunning":"+{count} więcej w toku","paused":{"approval":"Czeka na Twoje zatwierdzenie","question":"Czeka na Twoją odpowiedź","generation_wait":"Czekam na zakończenie generowania…","budget":"Wstrzymano: ta sesja osiągnęła limit. Zwiększ limit lub go wyłącz, aby kontynuować.","step_limit":"Kontynuuję…","time_limit":"Kontynuuję…"},"buyGems":"Kup Gems"},"tools":{"details":"Szczegóły: {title}","tool":"Narzędzie","stopped":"Zatrzymano","sources":"{count, plural, one {# źródło} few {# źródła} many {# źródeł} other {# źródła}}","openSource":"Otwórz {domain} w nowej karcie","generationStatus":{"running":"Generowanie","completed":"Gotowe","failed":"Nie udało się","cancelled":"Anulowano"}},"approval":{"title":{"spend":"Zatwierdzić te wydatki?","publish":"Zatwierdzić publikację?","delete":"Zatwierdzić usunięcie?","other":"Wymagane zatwierdzenie","plan":"Zatwierdzić ten plan?"},"batch":{"generations":"{count, plural, one {Zatwierdź # generowanie} few {Zatwierdź # generowania} many {Zatwierdź # generowań} other {Zatwierdź # generowania}}","steps":"{count, plural, one {Zatwierdź # krok} few {Zatwierdź # kroki} many {Zatwierdź # kroków} other {Zatwierdź # kroku}}"},"tool":"Narzędzie","approve":"Zatwierdź","decline":"Odrzuć","approveAll":"Zatwierdź wszystko","declineAll":"Odrzuć wszystko","showEach":"Pokaż każdy","hideEach":"Ukryj każdy","budgetShort":"Po zatwierdzeniu z limitu tej sesji zostanie {left, number} Gems, a Sidekick potrzebuje około {needed, number}, żeby skończyć. Najpierw zwiększ limit.","plan":{"local":"Na komputerze Sidekicka, za darmo","count":"{count, plural, one {# wynik} few {# wyniki} many {# wyników} other {# wyniku}}","draft":"Wersja robocza","final":"Wersja finalna","retries":"Do {gems, number} Gems więcej, jeśli wideo będzie wymagać drugiego podejścia."},"sent":"Wysłano. Twój sidekick wraca do pracy…","expired":"Ta prośba o zatwierdzenie wygasła, więc Twój sidekick pominie ten krok.","expiredSome":"{count, plural, one {# zatwierdzenie wygasło, więc twój pomocnik pominie ten krok.} few {# zatwierdzenia wygasły, więc twój pomocnik pominie te kroki.} many {# zatwierdzeń wygasło, więc twój pomocnik pominie te kroki.} other {# zatwierdzenia wygasło, więc twój pomocnik pominie te kroki.}}","status":{"approved":"Zatwierdzono","declined":"Odrzucono","superseded":"Już niepotrzebne"},"failedTitle":"Nie udało się wysłać Twojej decyzji","failed":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","request":{"show":"Pokaż prośbę","hide":"Ukryj prośbę","model":"Model","mentions":"Characters i References","openInput":"Otwórz {name} w nowej karcie"}},"question":{"placeholder":"Lub wpisz swoją odpowiedź","send":"Wyślij odpowiedź","sent":"Wysłano. Twój sidekick wraca do pracy…","answered":"Twoja odpowiedź: {answer}","superseded":"Już niepotrzebne","failedTitle":"Nie udało się wysłać odpowiedzi","failed":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."},"media":{"external":"Multimedia spoza Mage nie są tutaj wyświetlane."},"composer":{"placeholder":"Poproś o więcej albo wpisz @, aby kogoś oznaczyć","steerPlaceholder":"Kieruj pracą w trakcie…","send":"Wyślij","steer":"Kieruj","stop":"Zatrzymaj","attach":"Dodaj zdjęcia lub filmy","attachmentLimit":"{count, plural, one {Możesz dołączyć maksymalnie # plik} few {Możesz dołączyć maksymalnie # pliki} many {Możesz dołączyć maksymalnie # plików} other {Możesz dołączyć maksymalnie # pliku}}","upload":"Prześlij","fromCreations":"Z Twoich prac","removeAttachment":"Usuń załącznik","attachFailed":"Nie udało się dołączyć tej pracy","cancelFailedTitle":"Nie udało się zatrzymać sesji","cancelFailed":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","heroPlaceholder":"Poproś o wideo, reklamę, kampanię, cokolwiek…","template":"Szablon","clear":"Wyczyść","clearTemplate":"Wyczyść szablon, jego tekst i pliki","attachmentLimitTitle":"Za dużo plików","videoTooLargeTitle":"To wideo jest za duże","videoTooLarge":"Wideo może mieć maksymalnie {size, number} MB.","videoFailedTitle":"Nie udało się dodać wideo","videoFailed":"Coś poszło nie tak podczas przygotowywania. Spróbuj ponownie lub użyj krótszego klipu.","preparingVideo":"Przygotowywanie wideo","entities":{"open":"Postacie i referencje","search":"Przeszukaj swoje postacie i referencje","loading":"Wczytywanie…","empty":"Nie masz jeszcze żadnych postaci ani referencji.","noResults":"Nic nie pasuje.","character":"Postać","reference":"Referencja"}},"controls":{"model":"Model","effort":"Dokładność","default":"Domyślne","switchHint":"Zmiana modelu w trakcie sesji zaczyna ją od nowa, więc kolejna odpowiedź kosztuje trochę więcej.","modelsFailed":"Nie udało się załadować modeli.","retry":"Spróbuj ponownie","efforts":{"auto":{"name":"Auto","description":"Wysoki, domyślnie"},"quick":{"name":"Szybka","description":"Najszybciej, bez sprawdzania"},"standard":{"name":"Standardowa","description":"Szybkie spojrzenie na wynik"},"high":{"name":"Wysoka","description":"Więcej myślenia, szybkie spojrzenie na wynik"},"max":{"name":"Max","description":"Sprawdza każdy etap, krytyk i do 2 rund poprawek"}},"failedTitle":"Nie udało się zmienić ustawienia","failed":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","noExplicit":"{vendor} · Odrzuca prośby o treści dla dorosłych"},"budget":{"open":"Wydatki w sesji","spent":"Wydano: {gems, number}","of":"z {budget, number}","meter":"Wydane Gems w stosunku do limitu sesji","limit":"Limit sesji","limitHelp":"Wstrzymaj tę sesję, gdy wyda ustaloną liczbę Gems. Gdy limit jest wyłączony, Sidekick może wykorzystać całe Twoje saldo.","budget":"Limit w Gems","autoApprove":"Pytaj, zanim wydasz więcej niż","autoApproveHelp":"Płatny krok, który kosztuje więcej, czeka na Twoje kliknięcie. Krok w tej kwocie lub tańszy uruchamia się sam, gdy Sidekick potrafi dopasować go do Twojej prośby.","autoApproveTooHigh":"Wartość nie może być wyższa niż limit.","failed":"Nie udało się zapisać. Spróbuj ponownie.","save":"Zapisz"},"workspace":{"tabs":{"plan":"Plan","media":"Multimedia","files":"Pliki","spend":"Wydatki","qa":"QA"},"plan":{"empty":"Brak planu.","progress":"Ukończono {done} z {total}","status":{"pending":"Do zrobienia","in_progress":"W toku","done":"Gotowe","skipped":"Pominięte"}},"media":{"empty":"Tutaj pojawią się generacje wraz ze statusem i ceną.","open":"Otwórz: {purpose}","progress":"{percent}%","status":{"running":"Generowanie","completed":"Gotowe","failed":"Nie udało się","cancelled":"Anulowano"},"refunded":"Zwrócono"},"files":{"empty":"Tutaj pojawią się pliki opublikowane przez Twojego pomocnika.","published":"Opublikowane pliki","saved":"Zapisano","open":"Otwórz","savedToCreations":"Zapisano w Twoich pracach","savedToCollection":"Zapisano w: {collection}","sizeMb":"{size} MB","sizeKb":"{size} KB","sizeBytes":"{size, plural, one {# bajt} few {# bajty} many {# bajtów} other {# bajta}}"},"spend":{"empty":"Wydatki pojawią się tutaj, gdy Twój pomocnik zacznie pracę.","session":"Ta sesja","ofBudget":"z {budget, number}","turn":"Ta tura","autoApprove":"Kroki powyżej {gems, number} Gems wymagają wcześniejszej zgody.","breakdown":"Szczegóły","kinds":{"generations":"Generowania","tokens":"Myślenie i pisanie","sandbox":"Czas obliczeniowy","tools":"Narzędzia","web":"Wyszukiwanie w sieci"}},"qa":{"empty":"Tutaj pojawią się raporty QA dotyczące rezultatów.","openTarget":"Zobacz ten plik","untitled":"Rezultat","passed":"Zaliczone kontrole: {passed} z {total}","earlier":"Wcześniej","criticScore":"Ocena krytyka: {score} na 10","critic":"Krytyk","tradeOffs":"Kompromisy","tradeOffsHint":"Co nadal widać w tym pliku i dlaczego zostało"},"timeline":{"empty":"Nie ma jeszcze osi czasu. Gdy Twój asystent złoży montaż, możesz tu przycinać, przesuwać i usuwać jego klipy, a asystent uwzględni Twoje zmiany.","summary":"Wersja {version} · {duration} · {width}×{height}, {fps} fps","editedBy":{"agent":"Ostatnia edycja: Twój asystent","user":"Ostatnia edycja: Ty"},"saving":"Zapisywanie…","unsaved":"Niezapisane zmiany","saved":"Zapisano","renderDraft":"Renderuj wersję roboczą","renderRequest":"Wyrenderuj wersję roboczą obecnej osi czasu do podglądu.","tracks":{"video":"Wideo","overlay":"Nakładki","audio":"Dźwięk"},"kinds":{"video":"Wideo","image":"Obraz","captions":"Napisy","hyperframes":"Grafika ruchoma","music":"Muzyka","voice":"Głos","sfx":"Efekt dźwiękowy"},"clip":"{name}, {kind}, od {start} do {end}","transition":"Przejście wejściowe","trimStart":"Przytnij początek","trimEnd":"Przytnij koniec","preview":{"render":"Wersja robocza – render wersji {version}","cut":"Podgląd montażu: tylko ścieżka wideo. Wyrenderuj wersję roboczą, aby usłyszeć pełny miks.","noMedia":"Brak podglądu tego klipu","empty":"Nic tu nie jest odtwarzane"},"transport":{"play":"Odtwórz","pause":"Wstrzymaj","toStart":"Wróć na początek","position":"{position} z {duration}","seek":"Głowica odtwarzania"},"zoom":"Powiększenie","selected":{"none":"Zaznacz klip, aby go edytować. Przeciągnij klip, aby go przesunąć, albo przeciągnij jego krawędzie, aby go przyciąć.","summary":"{name}: od {start} do {end} na osi czasu, od {in} do {out} w materiale źródłowym","groups":{"move":"Przesuń","start":"Początek","end":"Koniec"},"moveEarlier":"Przesuń wcześniej","moveLater":"Przesuń później","trimStartEarlier":"Zacznij wcześniej","trimStartLater":"Zacznij później","trimEndEarlier":"Zakończ wcześniej","trimEndLater":"Zakończ później","delete":"Usuń klip"},"shortcuts":"Skróty klawiszowe dla zaznaczonego klipu: Strzałka w lewo i w prawo zaznaczają następny klip, Alt+strzałki przesuwają go, Shift+strzałki przycinają jego koniec, Alt+Shift+strzałki przycinają jego początek, a Delete go usuwa. Spacja odtwarza i wstrzymuje. Na osi czasu strzałki przesuwają kursor odtwarzania o jedną klatkę, a z klawiszem Shift o jedną sekundę.","conflict":{"title":"Oś czasu zmieniła się podczas edycji","rebased":"Twoje zmiany zostały zastosowane w jej najnowszej wersji.","dropped":"{count, plural, one {# z Twoich zmian nie mogła zostać zastosowana i została pominięta.} few {# z Twoich zmian nie mogły zostać zastosowane i zostały pominięte.} many {# z Twoich zmian nie mogło zostać zastosowanych i zostało pominiętych.} other {# z Twoich zmian nie mogło zostać zastosowanych i zostało pominiętych.}}","dismiss":"Zamknij"},"failed":{"title":"Nie udało się zapisać zmiany","body":"Oś czasu wróciła do ostatniej zapisanej wersji.","dismiss":"Zamknij"}}},"landing":{"title":"Co dziś stworzymy?","subtitle":"Twój kreatywny agent planuje, generuje, edytuje i sprawdza całe produkcje razem z tobą. Opisz, co chcesz zrobić, albo zacznij od szablonu.","templates":"Zobacz szablony"},"templates":{"title":"Zacznij od szablonu","subtitle":"Przerób klip z Magejutsu albo zacznij od zdjęcia.","filters":{"label":"Pokaż szablony","all":"Wszystkie","motionTransfer":"Transfer ruchu","objectSwap":"Podmiana obiektu","image":"Obrazy"},"use":"Użyj: {name}","openClip":"Otwórz ten klip: {mode}","remix":"Remiks","remixAria":"Zrób remiks tego klipu","useVideo":"Użyj tego wideo","actionsHint":"Remiks zaczyna od gotowego promptu do tego klipu. „Użyj tego wideo” tylko dołącza je do Twojej wiadomości.","clips":{"motionTransfer":{"name":"Transfer ruchu","prompt":"Za pomocą Magejutsu przerób załączony film tak, żebym to ja w nim wystąpił(a): zachowaj każdy ruch, kamerę, timing i dźwięk, a zmień tylko to, kto się w nim pojawia. Dołączę swoje zdjęcie."},"objectSwap":{"name":"Podmiana obiektu","prompt":"Za pomocą Magejutsu podmień jedną rzecz w załączonym filmie na tę z mojego zdjęcia, a całą resztę zostaw dokładnie tak, jak nagrano. Dołączę zdjęcie i napiszę, co podmienić."}},"items":{"faceSwap":{"name":"Zamiana twarzy","prompt":"Nałóż twarz z drugiego zdjęcia na osobę z pierwszego, zachowując jej ciało, pozę, strój i oświetlenie dokładnie takie, jakie są."},"outfitSwap":{"name":"Zmiana stroju","prompt":"Ubierz osobę z pierwszego zdjęcia w strój z drugiego, zachowując jej twarz, ciało, pozę i tło."},"recreateLook":{"name":"Odtwórz stylizację","prompt":"Odtwórz pierwsze zdjęcie z osobą z drugiego zdjęcia: ta sama poza, kadr, światło i stylizacja."},"relight":{"name":"Zmiana oświetlenia","prompt":"Zmień oświetlenie załączonego zdjęcia na światło złotej godziny, zachowując osobę, jej pozę i tło dokładnie takie same."}}},"viewer":{"label":"Przeglądarka multimediów","close":"Zamknij","previous":"Poprzedni","next":"Następny","position":"{index} z {total}","download":"Pobierz","attach":"Użyj w wiadomości","attached":"Dodano do wiadomości","strip":"Wszystkie multimedia w tej sesji","item":"Pokaż: {title}","untitled":"Multimedia"},"session":{"workspace":"Przestrzeń robocza","openWorkspace":"Otwórz przestrzeń roboczą","closeWorkspace":"Zamknij przestrzeń roboczą","timeline":"Edytuj oś czasu","timelineTitle":"Oś czasu","closeTimeline":"Zamknij oś czasu","result":"Ostatni wynik"},"mention":{"show":"Pokaż @{handle}","character":"Character","reference":"Reference","openCharacter":"Otwórz Character","openReference":"Otwórz Reference","notFound":"Nie masz Character ani Reference o nazwie @{handle}."},"gems":{"subtitle":"Twoja sesja czeka. Doładuj konto, żeby kontynuować.","getGems":"Zdobądź Gems","addedTitle":"Gems dodane","added":"Dodano {gems, number} Gems. Twój pomocnik już wraca do pracy.","continue":"Dalej","buy":"Kup Gems","short":"Potrzebujesz {needed, number} Gems, a masz {have, number}."}},"skills":{"frame":{"home":"Strona główna","mcpDocs":"Dokumentacja MCP","connectMage":"Połącz Mage","navLabel":"Nawigacja po umiejętnościach","links":{"skills":"Umiejętności","mcpSetup":"Konfiguracja MCP","developers":"Dla deweloperów"}},"schema":{"home":"Strona główna","skills":"Umiejętności","sourceName":"Umiejętność {name} dla agentów AI"},"copy":{"copied":"Skopiowano","copyValue":"Kopiuj {value}"},"browser":{"all":"Wszystkie umiejętności","allDescription":"{count, plural, one {# umiejętność do obrazów, wideo i audio} few {# umiejętności do obrazów, wideo i audio} many {# umiejętności do obrazów, wideo i audio} other {# umiejętności do obrazów, wideo i audio}}","search":"Szukaj umiejętności","empty":"Brak pasujących umiejętności. Spróbuj innego słowa lub kategorii."},"hub":{"breadcrumb":"Umiejętności","eyebrow":"Umiejętności Mage · Darmowe i open source","title":"Umiejętności Mage dla każdego agenta AI","description":"Skille uczą Claude’a, Codex, Cursor i innych agentów AI obsługiwać modele Mage do obrazów, wideo i dźwięku przy prawdziwych zadaniach: sesjach produktowych, wariantach reklam, filmach UGC, podmianie twarzy, zmianie oświetlenia, edycji wideo i nie tylko.","browse":"Przeglądaj umiejętności","viewOnGithub":"Zobacz na GitHubie ↗","skillsEyebrow":"Umiejętności","skillsHeading":"Twórz z umiejętnościami Mage w Claude","skillsLead":"Każda umiejętność uruchamia modele Mage na twoim koncie. Wybierz jedną, zobacz, co tworzy, i wypróbuj ją w Claude.","setupEyebrow":"Konfiguracja","setupHeading":"Dodaj umiejętności Mage do swojego agenta","setupLead":"Trzy kroki, tylko raz. Potem po prostu opisz zadanie zwykłymi słowami albo wywołaj umiejętność po nazwie.","steps":{"addTitle":"Dodaj umiejętności","add":"Jedno polecenie dodaje każdą umiejętność Mage do Claude Code, Codex, Cursor i innych agentów.","connectTitle":"Połącz Mage","connect":"Umiejętności generują treści przez konektor Mage. Dodaj go raz i zaloguj się kontem Mage.","openSetup":"Otwórz konfigurację MCP →","useTitle":"Użyj umiejętności","use":"Opisz zadanie albo wywołaj umiejętność bezpośrednio w Claude Code."},"plugin":"W Claude Code możesz też zainstalować je jako wtyczkę: {add}, a potem {install}. Kod źródłowy jest na GitHubie.","bundlesEyebrow":"Zestawy","bundlesHeading":"Umiejętności, które działają razem","bundleMeta":"Zestaw · {category}","tryInClaude":"Wypróbuj w Claude ↗","faqEyebrow":"FAQ","faqHeading":"Najczęstsze pytania","ctaHeading":"Wprowadź Mage do swojego agenta","ctaText":"Połącz Mage raz, dodaj umiejętności i zamów gotową pracę.","connectMage":"Połącz Mage"},"page":{"breadcrumb":"Umiejętności","pill":"Umiejętność od Mage · {name}","tryInClaude":"Wypróbuj w Claude ↗","copyPrompt":"Kopiuj prompt","requiresConnector":"Wymaga konektora Mage ↓","openApp":"Wolisz klikać? Otwórz aplikację {name} →","demoLabel":"Demo","examplesEyebrow":"Przykłady","openFullSize":"Otwórz w pełnym rozmiarze: {alt}","howEyebrow":"Jak to działa","howHeading":"Jak korzystać z umiejętności {name}","runsOn":"Działa na","setupEyebrow":"Konfiguracja","setupHeading":"Skonfiguruj Mage w swoim agencie","steps":{"connectTitle":"Połącz Mage","connect":"Dodaj konektor Mage do Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok lub Cursor i zaloguj się kontem Mage.","openSetup":"Otwórz konfigurację MCP →","addTitle":"Dodaj skille","add":"W Claude Code, Codex, Cursorze i innych agentach dodasz wszystkie skille Mage jednym poleceniem. Możesz też zainstalować wtyczkę do Claude Code.","askTitle":"Poproś o efekt","ask":"Opisz zadanie albo uruchom {command}."},"faqEyebrow":"FAQ","faqHeading":"Najczęstsze pytania","ctaHeading":"Wypróbuj {name} w Claude","moreEyebrow":"Więcej skilli","moreHeading":"Poznaj inne skille"},"gallery":{"eyebrow":"Skille","title":"Zacznij od skilla","description":"Gotowe zadania dla Twojego asystenta: wybierz jedno, zobacz, co tworzy, i wypróbuj je w Claude. Agenci do kodowania mogą dodać wszystkie poleceniem {command}. Przeglądaj wszystkie skille","all":"Wszystkie skille","search":"Szukaj skilli","empty":"Brak pasujących skilli. Spróbuj innego słowa lub kategorii.","tryInClaude":"Wypróbuj w Claude","closeLabel":"Zamknij okno","previousSkill":"Poprzedni skill","nextSkill":"Następny skill","moreSkills":"Więcej skilli","copyPrompt":"Kopiuj prompt","promptCopied":"Skopiowano prompt","bundle":"Zestaw","previousBundle":"Poprzedni zestaw","nextBundle":"Następny zestaw"}},"social":{"metadata":{"feedTitle":"Feed społecznościowy","feedDescription":"Odkrywaj najnowsze posty społeczności Mage.","postTitle":"Post użytkownika {name}","postDescription":"Zobacz post z AI od {name} w Mage.","seoTitle":"{subject} – stworzone w {model}","seoMadeWith":"{kind, select, video {Wideo} other {Obraz}} stworzone przez AI w {model} przez użytkownika {name} na Mage.","seoMadeBy":"{kind, select, video {Wideo} other {Obraz}} stworzone przez AI przez użytkownika {name} na Mage.","seoInvite":"Zremiksuj je albo stwórz własne – na start za darmo."},"seo":{"title":"Więcej na Mage","createGroup":"Twórz z AI","exploreGroup":"Poznaj Mage","moreFrom":"Więcej od {name}","popularBy":"Popularne prace użytkownika {name}","profileLink":"{name} na Mage","modelGroup":"Stworzone w"},"general":{"loading":"Ładowanie...","loadFailed":"Nie udało się pobrać. Spróbować ponownie?","end":"To już koniec!","closeModal":"Zamknij okno","issueTryAgain":"Ups, coś poszło nie tak! Spróbować ponownie?","tryAgain":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."},"feed":{"title":"Posty","post":"Opublikuj","forYou":"Dla ciebie","following":"Obserwowani","sortBy":"Sortuj według","mediaType":"Typ multimediów","timeframeLabel":"Przedział czasu","timeframe":"{count, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dnia}}","filters":"Filtry","filtersActive":"Filtry · {count, number}","clearFilters":"Wyczyść filtry","refresh":"Odśwież"},"rail":{"topCreators":"Najlepsi twórcy","trendingCharacters":"Popularne postacie","postsCount":"{count, plural, one {# post} few {# posty} many {# postów} other {# posta}}","follow":"Obserwuj","following":"Obserwujesz"},"sort":{"recent":"Najnowsze","recommended":"Polecane","liked":"Najbardziej lubiane","remixed":"Najczęściej remiksowane","shared":"Najczęściej udostępniane","replied":"Najczęściej komentowane","reported":"Zgłoszone posty"},"explore":{"topConcepts":"Najpopularniejsze koncepcje","topModels":"Najpopularniejsze modele","trending":"Na topie","createdWith":"Stworzone w","loadFailed":"Nie udało się załadować. Dotknij, aby spróbować ponownie.","empty":"Nic tu jeszcze nie ma","searchByConcept":"Szukaj według tematu","searchByModel":"Szukaj według modelu","searchByHashtag":"Szukaj według hashtagu"},"createdWith":{"characters":"Characters","storyboard":"Storyboard","motionControl":"Motion Control"},"composer":{"placeholder":"Co tworzysz?","replyPlaceholder":"Napisz odpowiedź","modalTitle":"Utwórz post","replyTo":"Odpowiedz użytkownikowi ","selectMedia":"Dodaj media","generateNew":"Wygeneruj nowe","post":"Opublikuj","reply":"Odpowiedz","postAs":"Opublikuj jako {name}","replyAs":"Odpowiedz jako {name}","postStoriesAs":"Opublikuj {count, plural, one {# relację} few {# relacje} many {# relacji} other {# relacji}} jako {name}","postAsCharacter":"Opublikuj jako postać","replyAsCharacter":"Odpowiedz jako postać","closedBeta":"Publikowanie jako Character jest obecnie w zamkniętej wersji beta.","betaAccess":"Chcesz dostęp? Napisz do nas na Discordzie.","storiesTotal":"Każdy element zostanie opublikowany jako osobna relacja — łącznie: {count, plural, one {# relacja} few {# relacje} many {# relacji} other {# relacji}}.","verticalTip":"Wskazówka: w relacjach postaci najlepiej sprawdzają się pionowe multimedia (9:16).","searchingUsers":"Wyszukiwanie...","noUsersFound":"Nie znaleziono użytkowników","unknownError":"Nieznany błąd. Spróbować ponownie?","successTitle":"Post opublikowany","postShared":"Udało się! Twój post został opublikowany. Kliknij, aby go zobaczyć.","storiesShared":"{count, plural, one {Udało się, Twoja relacja została udostępniona! Kliknij, aby zobaczyć.} few {Udało się, Twoje # relacje zostały udostępnione! Kliknij, aby zobaczyć.} many {Udało się, Twoich # relacji zostało udostępnionych! Kliknij, aby zobaczyć.} other {Udało się, Twoich # relacji zostało udostępnionych! Kliknij, aby zobaczyć.}}","partiallyPosted":"Opublikowano {posted, number} z {total, number} relacji — nieopublikowane elementy nadal są zaznaczone.","partialWithError":"{partial} {error}","nsfwTimeoutTitle":"Publikowanie tymczasowo wyłączone","nsfwTimeoutMessage":"Publikowanie zostało tymczasowo zablokowane z powodu wielokrotnych naruszeń zasad dotyczących treści NSFW. Spróbuj ponownie za {minutes, plural, one {# minutę} few {# minuty} many {# minut} other {# minuty}}.","rateLimitTitle":"Osiągnięto limit publikowania","rateLimitMessage":"Osiągnięto godzinowy limit publikowania. Spróbuj ponownie później.","rateLimitRemaining":"W tej godzinie możesz opublikować jeszcze {remaining, plural, one {# relację} few {# relacje} many {# relacji} other {# relacji}}. Usuń część multimediów lub spróbuj ponownie później.","moderationTitle":"Moderacja nie powiodła się","moderationMessage":"Twój post zawiera wyraźne treści NSFW. Sugestywne treści są okej — wystarczy je złagodzić, aby kontynuować.","emptyTitle":"Wykryto pusty post","emptyMessage":"Dodaj tekst lub multimedia do swojego posta!","failedTitle":"Nie udało się opublikować posta","failedMessage":"Podczas publikowania coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","storyModeOffTitle":"Tryb relacji postaci został wyłączony","storyModeOffMessage":"Relacje postaci mogą zawierać tylko obrazy i filmy. Usuń dźwięk, aby opublikować jako postać, albo publikuj dalej na swoim koncie.","storyMediaTitle":"Wymagane obrazy lub filmy","storyMediaMessage":"Relacje postaci muszą składać się z obrazów lub filmów. Każdy wybrany element zostanie opublikowany jako osobna relacja."},"post":{"title":"Post","media":"Multimedia","noMedia":"Brak multimediów","mediaAlt":"Multimedia posta {id}","remix":"Remix","like":"Lubię to","liked":"Polubiono","share":"Udostępnij","replies":"Odpowiedzi","similar":"Podobne","info":"Info","showMore":"Pokaż więcej","showLess":"Pokaż mniej","pinned":"Przypięty","openMedia":"Otwórz media","play":"Odtwórz wideo","moreMedia":"+{count, number}","previousMedia":"Poprzednie","nextMedia":"Następne","showPanel":"Pokaż post","hidePanel":"Ukryj panel posta","bookmark":"Dodaj do zakładek","removeBookmark":"Usuń z zakładek","createdWithStoryboard":"Utworzono za pomocą Storyboard","createdWithMotionControl":"Utworzono za pomocą Motion Control","moreActions":"Więcej akcji dla posta","toggleFeatured":"Przełącz wyróżnienie","toggleTraining":"Przełącz zestaw treningowy","likeErrorTitle":"Błąd polubienia posta","bookmarkErrorTitle":"Błąd zapisywania posta","actionErrorMessage":"Ups, coś poszło nie tak. Spróbować ponownie?","notFoundTitle":"Nie znaleziono posta","notFoundMessage":"Ten post został usunięty lub nigdy nie istniał."},"likes":{"button":"Zobacz polubienia","title":"Polubienia","empty":"Na razie nic tu nie ma! 🧙"},"analytics":{"title":"Statystyki","views":"Wyświetlenia","signedInViewers":"Zalogowani widzowie","totalWatchTime":"Łączny czas oglądania","avgWatchTime":"Średni czas oglądania","avgProgress":"Średni postęp","completionRate":"Współczynnik ukończenia","noViews":"Brak wyświetleń."},"deletePost":{"button":"Usuń","title":"Usuń post","body":"Ten post zostanie trwale usunięty. Tej czynności nie można cofnąć. Potwierdź, proszę.","successTitle":"Post usunięty","successMessage":"Post został usunięty.","errorTitle":"Nie udało się usunąć posta"},"hidePost":{"hide":"Ukryj post","unhide":"Odkryj post","hiddenTitle":"Post ukryty","hiddenMessage":"Nie będziesz już widzieć tego posta w swoim feedzie.","unhiddenTitle":"Post znów widoczny","unhiddenMessage":"Ten post będzie ponownie wyświetlany w Twoim kanale.","hideFailedTitle":"Nie udało się ukryć","unhideFailedTitle":"Nie udało się odkryć posta"},"mute":{"mute":"Wycisz użytkownika {username}","unmute":"Cofnij wyciszenie użytkownika {username}","mutedTitle":"Użytkownik wyciszony","mutedMessage":"Nie zobaczysz już postów tego użytkownika. Odśwież stronę, aby zmiana zadziałała w pełni.","unmutedTitle":"Wyciszenie cofnięte","unmutedMessage":"Znów zobaczysz posty tego użytkownika.","muteFailedTitle":"Nie udało się wyciszyć","unmuteFailedTitle":"Nie udało się cofnąć wyciszenia"},"block":{"block":"Zablokuj użytkownika {username}","unblock":"Odblokuj użytkownika {username}","blockUser":"Zablokuj użytkownika","unblockUser":"Odblokuj użytkownika","blockAction":"Zablokuj","unblockAction":"Odblokuj","blockBody":"Nie zobaczysz już postów tego użytkownika. Na pewno?","unblockBody":"Znów zobaczysz posty tego użytkownika. Na pewno?","confirmBlockBody":"Na pewno chcesz zablokować tego użytkownika? Możesz to później cofnąć.","confirmUnblockBody":"Na pewno chcesz odblokować tego użytkownika? Możesz to później cofnąć.","blockedTitle":"Użytkownik zablokowany","blockedMessage":"Nie zobaczysz już postów tego użytkownika. Odśwież stronę, aby zmiana zadziałała w pełni.","unblockedTitle":"Użytkownik odblokowany","unblockedMessage":"Znów zobaczysz posty tego użytkownika.","blockFailedTitle":"Nie udało się zablokować","unblockFailedTitle":"Nie udało się odblokować"},"follow":{"follow":"Obserwuj użytkownika {username}","unfollow":"Przestań obserwować użytkownika {username}","followedTitle":"Obserwujesz","followedMessage":"Od teraz obserwujesz użytkownika {username}!","unfollowedTitle":"Przestano obserwować","unfollowedMessage":"Przestajesz obserwować użytkownika {username}.","followErrorTitle":"Nie udało się zaobserwować","unfollowErrorTitle":"Nie udało się przestać obserwować","errorMessage":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie."},"pin":{"pin":"Przypnij do profilu","unpin":"Odepnij od profilu","pinnedTitle":"Post przypięty","pinnedMessage":"Ten post pojawi się na górze Twojego profilu.","unpinnedTitle":"Post odpięty","unpinnedMessage":"Ten post został odpięty od Twojego profilu.","failedTitle":"Nie udało się przypiąć"},"report":{"reportPost":"Zgłoś post","postPlaceholder":"Co jest nie tak z tym postem?","postBottomCopy":"Ten post zostanie zgłoszony naszemu zespołowi moderacji do sprawdzenia. Potwierdź zgłoszenie.","velocityTitle":"Przekroczono limit zgłoszeń","velocityMessage":"Skontaktuj się z nami na Discordzie lub e-mailem: mage@mage.space.","successTitle":"Post zgłoszony","successMessage":"Dziękujemy, że dbasz o bezpieczeństwo w Mage. Wkrótce sprawdzimy Twoje zgłoszenie.","errorTitle":"Nie udało się wysłać zgłoszenia","categoryLabel":"Kategoria zgłoszenia","categoryDescription":"Wybierz powód zgłoszenia","detailsLabel":"Dodatkowe szczegóły","detailsDescription":"Podaj dodatkowy kontekst","submit":"Zgłoś","categories":{"select":"Wybierz","inappropriate":"Nieodpowiednie treści","fraud":"Oszustwo","harassment":"Nękanie","minorAbuse":"Krzywdzenie nieletnich","deepfake":"Deepfake NSFW","other":"Inne"}},"moderation":{"view":"Zobacz","hide":"Ukryj","viewAnyways":"Pokaż mimo to","settings":"Ustawienia","caution":"Zachowaj ostrożność. Treść może naruszać Regulamin.","concepts":{"nudity":"Nagość","sexual":"Treści seksualne","violence":"Przemoc","suggestive":"Sugestywne","minors":"Nieletni","nsfw":"NSFW","taboo":"Tabu","celeb":"Celebryta"}},"ban":{"permanentTitle":"Ban permanentny","temporaryTitle":"Ban tymczasowy","started":"Rozpoczęto: {date}","ended":"Ban zakończony","remaining":"{hours, plural, one {Pozostała # godzina} few {Pozostały # godziny} many {Pozostało # godzin} other {Pozostało # godziny}}","permanent":"Permanentny","copyBanId":"Kopiuj ID bana","copyBannedBy":"Kopiuj ID admina","copied":"Skopiowano","endBan":"Zakończ bana","categories":{"childAbuse":"Krzywdzenie dzieci","bot":"Bot","forbiddenContent":"Zabronione treści","banEvasion":"Obejście bana","deepfake":"Deepfake","other":"Inne"}},"shareLink":{"invalid":"Nieprawidłowy link do udostępnienia","unableToLoad":"Nie udało się wczytać udostępnionej treści","loadError":"Błąd podczas wczytywania udostępnionej treści","missingId":"Nie podano ID udostępnienia","hint":"Link do udostępnienia może być nieprawidłowy lub wygasł.","launching":"Uruchamianie..."},"adminPost":{"delete":{"label":"Usunięcie przez admina","body":"Tej czynności nie można cofnąć. Potwierdź.","successTitle":"Post usunięty","successMessage":"Post został usunięty przez admina.","errorTitle":"Nie udało się usunąć posta (admin)"},"hide":{"label":"Ukrycie przez admina","body":"Post zostanie ukryty we wszystkich kanałach. Potwierdź.","successTitle":"Post ukryty","successMessage":"Post został ukryty przez admina.","errorTitle":"Nie udało się ukryć posta (admin)"},"shadowban":{"label":"Shadowban przez admina","body":"Użytkownik dostanie shadowbana, a wszystkie jego posty zostaną ukryte. Potwierdź.","successTitle":"Użytkownik z shadowbanem","successMessage":"Shadowban nałożony przez admina.","errorTitle":"Nie udało się nałożyć shadowbana (admin)"},"nsfw":{"label":"Oznacz jako NSFW","successTitle":"Oznaczono jako NSFW","successMessage":"Post został oznaczony jako NSFW.","errorTitle":"Nie udało się oznaczyć jako NSFW"},"sfw":{"label":"Oznacz jako SFW","successTitle":"Oznaczono jako SFW","successMessage":"Flagi moderacji posta zostały usunięte.","errorTitle":"Nie udało się oznaczyć jako SFW"}},"layout":{"label":"Układ","feed":"Kanał","masonry":"Mozaika","cards":"Karty","columns":"Kolumny","fewer":"Mniej kolumn","more":"Więcej kolumn"}},"spotlight":{"search":{"placeholder":"Szukaj prac, postaci, modeli","empty":"Nie znaleziono wyników"},"pages":{"home":"Przejdź do strony głównej","explore":"Przejdź do Odkrywaj","creations":"Przejdź do Moich prac","profile":"Przejdź do mojego profilu","settings":"Przejdź do ustawień","social":"Przejdź do postów","advanced":"Przejdź do ustawień zaawansowanych","updates":"Przejdź do aktualizacji","help":"Pomoc i wsparcie","billing":"Płatności i subskrypcja"},"sections":{"explore":"Odkrywaj","concepts":"Koncepty","creators":"Twórcy","creations":"Moje prace","articles":"Artykuły","exploreResultAlt":"Wynik w Odkrywaj {index}","creationResultAlt":"Wynik pracy {index}"}},"storyboard":{"metadata":{"title":"Storyboard","description":"Układaj i łącz klipy wideo w storyboard"},"page":{"title":"Storyboard","storyline":"Fabuła","export":"Eksportuj","post":"Opublikuj","exporting":"Eksportowanie...","addScene":"Dodaj nową scenę","clipAlt":"Klip {number}","noPrompt":"Brak promptu","preview":"Podgląd","aspectRatio":"Proporcje obrazu","clipCount":"{count} z {max}","reorder":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność klipu {number}","removeClip":"Usuń klip {number}","dragHint":"Możesz też przeciągnąć tutaj wideo z Generations, zapisane lub nie."},"hero":{"cta":"Zaczynamy","videoTag":"Wideo","clipsTag":"Do {max} klipów"},"clips":{"fullTitle":"Storyboard jest pełny","fullMessage":"Usuń klip, aby dodać kolejne (maks. 6)","notAllowedTitle":"Nie można dodać tego klipu do Storyboardu","notAllowedMessage":"Prac ze Storyboardu nie można ponownie dodawać do storyboardu.","addedTitle":"Dodano do Storyboardu","addedMessage":"Klip został dodany do Twojego storyboardu"},"export":{"title":"Eksportuj wideo","processing":"Przetwarzanie...","wait":"Może to potrwać około minuty, zależnie od długości wideo","tryAgain":"Spróbuj ponownie","ready":"Twoje wideo jest gotowe!","download":"Pobierz wideo","downloadStartedTitle":"Pobieranie rozpoczęte","downloadStartedMessage":"Twoje wideo się pobiera","noClips":"Brak klipów do wyeksportowania","failed":"Nie udało się wyeksportować wideo"},"save":{"savedTitle":"Zapisano","savedMessage":"Zapisano w Twoich pracach","failedTitle":"Nie udało się zapisać","failedMessage":"Wystąpił problem z zapisem Twojego storyboardu. Spróbować ponownie?"},"postFailed":{"title":"Nie udało się opublikować","message":"Wystąpił problem z przygotowaniem Twojego posta. Spróbować ponownie?"},"addModal":{"title":"Dodaj do Storyboardu","logIn":"Zaloguj się, aby zobaczyć zapisane prace.","emptyTitle":"Nie znaleziono odpowiednich wideo.","emptyDescription":"Najpierw zapisz kilka wideo, a potem dodaj je do swojego storyboardu.","description":"Wybierz wideo, które chcesz dodać do storyboardu","loading":"Ładowanie...","fetchFailed":"Nie udało się pobrać. Spróbować ponownie?","end":"Nie ma więcej wideo"},"player":{"empty":"Dodaj klipy, aby zobaczyć podgląd","play":"Odtwórz","pause":"Wstrzymaj","toggle":"Przełącz odtwarzanie"}},"storyStudio":{"metadata":{"dashboard":{"title":"Story Studio","description":"Zamień jeden pomysł w kompletną historię złożoną z wielu wideo dzięki AI w Mage — bez limitów i prywatnie."},"create":{"title":"Stwórz historię","description":"Zamień jeden pomysł w kompletną historię złożoną z wielu wideo dzięki AI w Mage — wybierz postać, napisz historię, a Story Studio nakręci każdą scenę."},"detail":{"title":"Historia ze Story Studio","description":"Postępy i wideo historii ze Story Studio."}},"dashboard":{"title":"Story Studio","emptyTitle":"Brak historii","emptyDescription":"Stwórz historię i śledź tutaj jej sceny."},"banner":{"description":"Podaj Story Studio opis historii, a ono napisze i nakręci każdą scenę jako osobne wideo, po kolei, aż historia zostanie opowiedziana.","cta":"Stwórz historię"},"create":{"pageTitle":"Nowa historia","title":"Stwórz historię","description":"Napisz opis historii, wybierz postać, a Story Studio nakręci całą historię jako serię wideo.","rootLabel":"Story Studio","heroTagVideo":"Wideo","heroTagScenes":"Od {min} do {max} scen","setupTab":"Ustawienia","scenesTab":"Sceny","cast":"Obsada","attachmentCount":"Obsada i referencje {count}/{max}","references":"References","story":"Historia","storyPrompt":"Opis historii","storyPromptInfo":"Opisz historię, którą chcesz opowiedzieć. Story Studio rozwinie ją w osobny scenariusz wideo dla każdej sceny — z akcją i dialogami — żeby cała historia rozegrała się po kolei w twoich wideo.","storyPromptPlaceholder":"Barista z małego miasteczka wygrywa tajemniczą loterię, przeprowadza się do wielkiego miasta i powoli zdaje sobie sprawę, że nagrodą nigdy nie były pieniądze...","settings":"Ustawienia","storyLength":"Długość historii","videoCount":"Liczba wideo","videoCountRange":"od {min} do {max}","script":"Scenariusz","paid":"Płatne","gems":"{gems} Gems","scenesPrice":"{count, plural, one {# scena} few {# sceny} many {# scen} other {# sceny}} · po {gems} Gems","total":"Razem","generateScenes":"Generuj sceny","generatingScenes":"Generowanie scen...","writeScript":"Napisz scenariusz","started":"Twoja historia się rozpoczęła."},"validation":{"initializingTitle":"Inicjowanie...","initializingMessage":"Spróbuj ponownie za chwilę.","characterTitle":"Potrzebna postać","characterMessage":"Wybierz co najmniej jedną postać, która zagra w twojej historii.","promptTitle":"Potrzebny opis historii","promptMessage":"Napisz opis historii, żeby Story Studio wiedziało, co nakręcić.","countTitle":"Nieprawidłowa liczba wideo","countMessage":"Wybierz od {min} do {max} wideo.","unavailableTitle":"Story Studio niedostępne","unavailableMessage":"Story Studio nie jest tutaj dostępne.","gemsTitle":"Za mało Gems","gemsMessage":"Ta historia wymaga {required} Gems, a ty masz {balance}."},"cast":{"chooseCharacter":"Wybierz postać","addCharacter":"Dodaj postać ({count}/{max})","addReference":"Dodaj referencję","addReferenceCount":"Dodaj referencję (dodano: {count})","remove":"Usuń: {name}"},"referenceTypes":{"object":"Obiekt","location":"Lokalizacja","pose":"Poza","outfit":"Strój"},"hero":{"writingTitle":"Piszemy twoją historię...","writingSubtitle":"Story Studio pisze każdą scenę.","writingBody":"Story Studio pisze każdą scenę Twojej historii. Może to potrwać minutę lub dwie — przejrzyj scenariusze tutaj, zanim zaczniesz kręcić.","staleTitle":"Scenariusze wymagają przywrócenia","staleSubtitle":"Twoje ustawienia się zmieniły, więc obecne scenariusze są nieaktualne. Wczytaj zapisany scenariusz lub napisz nowy dla tych ustawień.","staleBodyTitle":"Wczytaj zapisany scenariusz","staleBody":"Historia scenariuszy przechowuje Twoje wcześniejsze płatne scenariusze i ustawienia. Wczytaj jeden z nagłówka panelu lub napisz nowy scenariusz dla bieżących ustawień.","characterReady":"Postać @{username} jest gotowa","castReady":"Twoja obsada ({count}) jest gotowa","emptyTitle":"Opowiedz historię za pomocą wideo","emptySubtitle":"Napisz prompt historii, a potem przejrzyj wygenerowane sceny tutaj, zanim zaczniesz kręcić.","emptyBody":"Story Studio rozwija prompt historii w jeden scenariusz wideo na scenę. Przejrzyj sceny tutaj, a potem kręć je po kolei, aż historia zostanie opowiedziana.","readyTitle":"Twoja historia · {count, plural, one {# scena} few {# sceny} many {# scen} other {# sceny}}","edited":"Edytowano dla tego uruchomienia","saved":"Zapisano","scriptHistory":"Historia scenariuszy","rewriteAll":"Napisz wszystko od nowa · {gems} Gems","rewrite":"Napisz od nowa · {gems} Gems","scene":"Scena {number}","editScene":"Edytuj scenę {number}","doneEditingScene":"Zakończ edycję sceny {number}"},"savedScripts":{"title":"Historia scenariuszy","description":"Wczytaj wcześniejszy scenariusz Story Studio wraz z jego ustawieniami.","searchPlaceholder":"Szukaj historii lub scen","sort":{"newest":"Najnowsze","oldest":"Najstarsze"},"filter":{"all":"Wszystkie","notStarted":"Nierozpoczęte","started":"Rozpoczęte"},"loading":"Wczytywanie historii scenariuszy...","noMatchesTitle":"Brak pasujących scenariuszy w historii","noMatchesDescription":"Wyczyść wyszukiwanie lub filtry, aby zobaczyć więcej scenariuszy.","emptyTitle":"Historia scenariuszy jest jeszcze pusta","emptyDescription":"Scenariusze Story Studio pojawią się tutaj po ich wygenerowaniu.","loadMore":"Wczytaj więcej","loaded":"Zapisany scenariusz został wczytany.","loadFailed":"Nie udało się wczytać tego zapisanego scenariusza. Spróbuj ponownie.","listFailed":"Nie udało się wczytać historii scenariuszy. Spróbuj ponownie."},"savedScript":{"untitled":"Scenariusz Story Studio bez tytułu","attempt":"Próba {number}","started":"Rozpoczęto","written":"Napisano {time}","scenes":"{count, plural, one {# scena} few {# sceny} many {# scen} other {# sceny}}","noCast":"Brak obsady","castCount":"Obsada: {count}","references":"{count, plural, one {# referencja} few {# referencje} many {# referencji} other {# referencji}}","load":"Wczytaj zapisany scenariusz: {prompt}"},"replaceScript":{"title":"Zastąpić obecny scenariusz?","body":"Wczytanie tego zapisanego scenariusza nadpisze bieżące ustawienia i sceny Story Studio na tej stronie.","confirm":"Zastąp scenariusz"},"attachments":{"title":"Obsada i References","character":"Postać","empty":"Brak dołączonej obsady i referencji.","open":"Otwórz {name}"},"postPicker":{"title":"Wybierz postać","description":"Wybierz postać, jako którą opublikujesz Stories"},"postAll":{"nothingTitle":"Nic do opublikowania","noScenes":"Ta kampania historii nie ma żadnych scen do opublikowania.","errorTitle":"Błąd publikowania","noFinishedScenes":"Ta kampania nie ma jeszcze żadnych ukończonych scen.","noCharacter":"Ta kampania fabularna nie ma postaci, z której konta można opublikować.","prepareFailed":"Nie udało się przygotować tych scen. Spróbować ponownie?"},"player":{"waiting":"Podgląd odtworzy się, gdy pierwsza scena się zakończy.","expired":"Te sceny wygasły. Sceny są automatycznie usuwane po 30 dniach.","noPlayable":"Nie wygenerowano żadnych scen do odtworzenia.","empty":"Sceny pojawią się tutaj, gdy tylko zostaną wygenerowane.","play":"Odtwórz historię","pause":"Wstrzymaj historię"},"scenes":{"badge":"S{number}","title":"Scena {number}","expired":"Wygasła","expiredHint":"Sceny są automatycznie usuwane po 30 dniach","queued":"W kolejce","failed":"Nie udało się","cancelled":"Anulowano","noScript":"Brak scenariusza dla tej sceny.","actions":"Akcje sceny","post":"Opublikuj","remix":"Zremiksuj","savedTitle":"Scena zapisana","savedMessage":"Ta scena jest już w Twoich pracach.","downloadedTitle":"Pobieranie zakończone","downloadedMessage":"Twoja scena została pobrana.","downloadFailedTitle":"Błąd pobierania","downloadFailedMessage":"Nie udało się pobrać tej sceny. Spróbować ponownie?","remixFailed":"Podczas remiksowania Twojej pracy wystąpił błąd. Spróbować ponownie?"}},"updates":{"metadata":{"title":"Aktualizacje i newsy","description":"Bądź na bieżąco z nowościami, aktualizacjami i ogłoszeniami od Mage – platformy do generowania obrazów, wideo i audio z użyciem sztucznej inteligencji. Poznaj nowe funkcje, ulepszenia i wyróżnienia społeczności."},"feed":{"title":"Najnowsze aktualności","newArticle":"Nowy artykuł","search":"Szukaj artykułów","tabs":{"all":"Wszystkie","announcements":"Ogłoszenia","howToUse":"Jak korzystać","information":"Informacje","articles":"Artykuły"},"empty":"Brak artykułów w tej kategorii.","noSearchResults":"Żaden artykuł nie pasuje do wyszukiwania.","loading":"Wczytywanie...","retry":"Nie udało się pobrać. Spróbować ponownie?","end":"To już koniec!","createFailedTitle":"Błąd tworzenia artykułu","createFailed":"Nie udało się utworzyć artykułu. Spróbuj ponownie.","updateFailedTitle":"Błąd aktualizacji artykułu","updateFailed":"Nie udało się zaktualizować artykułu. Spróbuj ponownie.","deleteFailedTitle":"Błąd usuwania artykułu","deleteFailed":"Nie udało się usunąć artykułu. Spróbuj ponownie."},"tags":{"announcements":"Ogłoszenia","howToUse":"Jak korzystać","information":"Informacje","articles":"Artykuły"},"article":{"new":"Nowy","lastEdited":"Ostatnia edycja: {date}","loadFailed":"Nie udało się wczytać artykułu","deleteConfirm":"Czy na pewno chcesz usunąć ten artykuł? Tej czynności nie można cofnąć.","publish":"Opublikuj","unpublish":"Cofnij publikację","moreActions":"Więcej działań dla artykułu","images":"Obrazy","manageImages":"Zarządzaj wszystkimi obrazami","seoTitle":"Metadane SEO","slugLabel":"Slug URL","slugDescription":"Zastępuje slug utworzony na podstawie tytułu. Małe litery, słowa oddzielone myślnikami.","metaTitleLabel":"Meta tytuł","metaTitleDescription":"Tytuł SEO wyświetlany na karcie przeglądarki i w wynikach wyszukiwania (ok. 60 znaków).","metaDescriptionLabel":"Meta opis","metaDescriptionDescription":"Opis SEO wyświetlany w wynikach wyszukiwania (ok. 160 znaków)."},"editor":{"imageUrlPrompt":"URL","youtubeUrlPrompt":"Wpisz adres URL z YouTube","tagPlaceholder":"Wpisz tag i naciśnij Enter"},"images":{"uploadedTitle":"Obraz przesłany","manageTitle":"Obrazy artykułu","closeLabel":"Zamknij okno","copyUrl":"Kopiuj URL","copied":"Skopiowano!","dropzone":"Upuść obraz lub kliknij, aby przesłać","empty":"Nie przesłano jeszcze żadnych obrazów."}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L6e","$L6f"]}] 6b:["$","$L6d",null,{"formats":"$undefined","locale":"pl","messages":"$68:props:messages","now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":[["$","$L71",null,{}],["$","$L73",null,{"children":[["$","$18",null,{"fallback":null,"children":[["$","$L74",null,{}],["$","$L75",null,{}]]}],false,["$","$L76",null,{"parameterCopy":{"1vkiym8":"1 sekunda","19af3m9":"10 sekund","189mttg":"1080p","1j39ot6":"11 sekund","1vs68u3":"12 sekund","1cjb9tg":"13 sekund","trs2lx":"14 sekund","1r3lvdq":"15 sekund","1no7ne7":"16 sekund","9461bj":"16:9 (Kino)","rruq88":"19.5:9 (Telefon)","1p0zxl":"1:1 (Kwadrat)","12m0voe":"1:2 (Panoramiczny pionowy)","joe9yt":"1K","d2p7f0":"2 sekundy","vy053g":"20:9 (Szeroki)","1ua5ayd":"21:9 (Ultraszeroki)","1wf01cb":"240P","wcp087":"2:1 (Panoramiczny)","bn0pbk":"2:3 (Pionowy)","1o0tvv4":"2:3 (Wysoki)","jonqgq":"2K","ovtbzn":"3 sekundy","84cb24":"360P","r39ut2":"3:2 (Poziomy)","1jcrcaq":"3:4 (Klasyczny pionowy)","1tbnd1m":"3:4 (Pionowy)","1ujngs6":"4 sekundy","3gb1s9":"480P","1tlrtk9":"480p","wh1m49":"4:1 (Panoramiczny)","e6ktzf":"4:3 (Klasyczny)","dkk45g":"4:3 (Standardowy)","1pfix95":"4:5 (Zdjęcie)","1aqingw":"4:5 (Pionowy)","7wrbd9":"5 sekund","80iy0c":"540p","1cfvd4":"544P","1tv0nq":"5:4 (Komputer)","10jrwh2":"5:4 (Poziomy)","vtcytc":"6 sekund","1fhjeav":"7 sekund","1t50ze4":"720P","1k9dp70":"720p","hjp3fs":"768P","8o1t8o":"768p","1ql6qbu":"8 sekund","72zcin":"8:1 (Ultrapanoramiczny)","11vjzi9":"9 sekund","m96j0":"9:16 (Kinowy pionowy)","17ol396":"9:16 (Mobilny)","1wzhqya":"9:16 (Telefon)","15q34hd":"9:19.5 (Telefon pionowo)","90lap":"9:20 (Szeroki pionowy)","y1l272":"Filtr stosowany do promptu. Zwykle wzbogaca proste prompty o określony styl.","yymmdg":"Wymagany obraz wejściowy do generowania wideo.","gx9id6":"Wymagane wideo wejściowe do generowania wideo.","xnjtv7":"Źródłowe wideo referencyjne. Cherry obecnie obsługuje jedno wideo źródłowe w trybie zaawansowanym.","j6b3lb":"Źródłowe wideo do edycji. Dodanie go przełącza na model do edycji wideo Berry.","1i90j53":"Źródłowe wideo do edycji. Edycje wideo w Grok nie mogą używać obrazów referencyjnych.","v9d1qp":"Źródłowe wideo do edycji. Plum przyjmuje razem z nim do dwóch obrazów referencyjnych, bez wejść klatek ani audio.","1jsj1u3":"Obraz początkowy, który posłuży jako pierwsza klatka wideo","1yz06v1":"Obraz początkowy, który posłuży jako pierwsza klatka wideo.","1dqip2c":"Obraz początkowy do wygenerowania wideo","1y27rbk":"Obraz początkowy do wygenerowania wideo (włącza tryb I2V).","p2wa3p":"Obraz początkowy do wygenerowania wideo.","rkg8za":"Obraz początkowy do wygenerowania wideo. Włącza tryb obraz na wideo.","1wz3lxn":"Obraz początkowy do wygenerowania wideo. Włącza tryb obraz na wideo; wideo ma takie same proporcje jak ta klatka.","jrbedj":"Do generowania w Pear wymagane jest wideo.","b74t9w":"Funkcja AI, która ulepsza Twój prompt, automatycznie dodając więcej szczegółów.","f2dk6i":"Funkcja AI, która rozszerza Twój prompt, automatycznie dodając więcej szczegółów.","1vxolrg":"Adaptacyjne (dopasowane do źródła)","ogye3q":"Dodaj źródłowe wideo do edycji w Berry.","17kdcgq":"Dodaj źródłowe wideo do edycji w Grok Video.","vtmkk0":"Dodaj źródłowe wideo do edycji w Plum.","qwlxv2":"Dodaj wideo referencyjne, aby pokierować wygenerowanym wideo lub je edytować.","1dl1zl3":"Dodaj wideo referencyjne. Raspberry obsługuje łącznie do pięciu referencji, wliczając obrazy i wideo.","13k9om8":"Dodaj do {maxVideos} wideo referencyjnych, każde o długości {minSeconds}–{maxSeconds} s, łącznie maks. {maxCombinedSeconds} s. Ich łączna długość razem z długością wyniku nie może przekraczać {maxTotalSeconds} s. Wideo referencyjne jest wyceniane jak wideo wynikowe: każda sekunda wideo referencyjnego zwiększa cenę w Gemach o jedną sekundę i jest wliczana do kontroli poziomu bez limitu. W prompcie odwołuj się do nich jako \"Video 1\", \"Video 2\" itd.","1f27j14":"Dodaj do {maxVideos} wideo referencyjnych, każde o długości {minSeconds}–{maxSeconds} s. Wideo referencyjne wpływa na ruch i własną ścieżkę dźwiękową, a następnie jest przycinane do długości generowanego wideo. Jego długość wlicza się do budżetu referencji wynoszącego {budgetSeconds} s i jest wyceniana jak wygenerowane wideo, zwiększając cenę w Gemach oraz kontrolę poziomu bez limitu. W prompcie odwołuj się do nich jako \"Video 1\", \"Video 2\" itd.","1alb3k8":"Dodaj wildcardy, aby losowo zastępować fragmenty promptu.","1pe72dy":"Dodatkowe obrazy","1j4qdqn":"Dodatkowa kontrola nad tworzeniem.","1u9y7k":"Dodatkowe obrazy kontekstowe (łącznie do 14 obrazów).","1f4jund":"Dodatkowe obrazy kontekstowe (łącznie do {maxImages} obrazów).","fqy9hp":"Dodatkowe obrazy jako kontekst do edycji wielu obrazów (zalecane łącznie 1–4 obrazy).","r2jtnz":"Dodatkowe modele, które ulepszą wynik.","6bgme5":"Dodatkowe modele używane podczas tworzenia.","8p3v7u":"Dodatkowe parametry modelu obrazu.","75mlv1":"Dodatkowe parametry modelu.","nu51r8":"Dodatkowe parametry modelu wideo.","1nxmxfe":"Dodatkowe obrazy referencyjne używane do generowania.","pegjww":"Dodatkowe obrazy referencyjne używane do generowania. Lemon obsługuje łącznie do {maxImages} obrazów referencyjnych.","7etlvg":"Dodatkowe obrazy referencyjne używane do generowania. MiniMax-H3 obsługuje łącznie do {maxImages} obrazów referencyjnych.","h9b4zn":"Adetailer – twarz","1hn2tkk":"Adetailer – dłonie","1a9x1o9":"Reguluje, jak szybko lub wolno mówi głos.","n8ffme":"Reguluje głośność wygenerowanego dźwięku.","1yj3nen":"Reguluje wysokość wygenerowanego głosu.","1w5o8jq":"Agent","7iyzjn":"Alicia: elegancka brytyjska prezenterka (kobieta)","qrneyg":"Obraz końcowy, który posłuży jako ostatnia klatka wideo","17lv4nf":"Obraz końcowy do wygenerowania wideo. Połącz z pierwszą klatką, aby uzyskać wideo od początku do końca.","1q8506p":"Obraz końcowy używany do generowania wideo. Plum Fast wymaga podania razem z nim Pierwszej klatki.","1rjuy5t":"Obraz końcowy do wygenerowania wideo. Plum Max wymaga dodatkowo pierwszej klatki.","vuvhb4":"Obraz końcowy do wygenerowania wideo. Wymaga pierwszej klatki.","vjpkr0":"Obraz końcowy do wygenerowania wideo. Działa samodzielnie lub razem z pierwszą klatką.","tttvm7":"Do generowania w Pear wymagany jest obraz.","1xb881":"Obraz, który posłuży jako ostatnia klatka wideo.","qig01q":"Opcjonalny obraz końcowy, do którego ma zmierzać wideo.","1jhmqct":"Opcjonalny obraz końcowy, do którego ma zmierzać wideo. Obsługiwany tylko w Blueberry v2.","w0idb5":"Opcjonalne końcowe zwiększenie rozdzielczości, stosowane po wszystkich pozostałych etapach przetwarzania.","ovtc6":"Proporcje obrazu","11wczsp":"Dźwięk","1as3jjd":"Ustawienia dźwięku","19upet":"Ustawienia dźwięku dla wideo.","1h8ucr9":"Automatyczne (dopasowane do źródła)","1f72hhv":"Automatyczne wykrywanie i ulepszanie twarzy dla lepszych rysów twarzy.","q10q0v":"Automatyczne wykrywanie i ulepszanie dłoni dla lepszych detali dłoni.","d1c05w":"Automatycznie ulepsza prompt, aby poprawić jakość generowanego wideo. To funkcja dostępna tylko w Veo3.","19phq7s":"Bazowy","1ix7z0h":"Baxter: sucho i spokojnie, Australijczyk (mężczyzna)","1mjq1sn":"Wbudowane ulepszanie promptu","1qiizjv":"Caleb: zaufany przewodnik (mężczyzna)","1fujld0":"Stała kamera","1h92b7t":"Wybierz między generowaniem wideo a generowaniem obrazów.","14u8fld":"Wybierz, kto mówi i jak stabilny ma być przekaz.","kyuxvy":"Clip Skip","gxhkry":"Społecznościowe LoRA do zastosowania. Jedna wymaga planu Pro Plus, a dwie wymagają planu Max; dwie pasują tylko do filmów do {maxSeconds} s.","5ogj91":"Skomponuj piosenkę bez wokalu.","k7j092":"Określ, jak generowany jest dźwięk do wideo.","95t5c6":"Określ, jak źródła dźwięku są podłączane do generowania.","1otz352":"Określ format i sposób dostarczania wygenerowanego dźwięku.","t8rmyb":"Ustaw długość i wokal piosenki.","1uyknbr":"Kontroluj losowość generowania.","t770ch":"ControlNet","v11qlk":"Określa głębokość rozumowania podczas generowania.","1k3scey":"Określa przesunięcie czasowe w procesie generowania wideo.","6y3kmv":"Przytnij","1485n9q":"Niestandardowe osadzenia tokenów używane przy tworzeniu.","69fkr0":"Darian: ciepły, wyważony gawędziarz (mężczyzna)","76b532":"Domyślne","1mm16qc":"Opisz, czego nie chcesz widzieć w swojej pracy.","1iyapvl":"Opisz, czego nie chcesz widzieć na wygenerowanym obrazie.","1pl643z":"Opisz, czego nie chcesz widzieć w wygenerowanym wideo.","1oabjdl":"Opisz, co chcesz, a czego nie chcesz mieć na obrazie.","1jobsn3":"Opisz, co chcesz, a czego nie chcesz mieć w swoim wideo.","1yu1oac":"Opisz, co chcesz mieć na swoim obrazie.","hwy035":"Opisz, co chcesz mieć w swoim wideo, w tym dźwięki i mowę.","1lfv1pa":"Opisz, co chcesz mieć w swoim wideo.","1nfk37t":"Określa sposób kodowania promptów. V1 używa starszego limitu tokenów (ok. 75 tokenów). V2 umożliwia długie prompty dzięki zaawansowanemu kodowaniu bez limitu tokenów.","yefnp8":"Bezpośrednio","1n1dulp":"Czas trwania","1u0agzc":"Dynamiczny prompt","1wsd8pj":"Elara: wyraźna narratorka (kobieta)","127209d":"Eldrin: wyraźny brytyjski baryton (mężczyzna)","m206s1":"Elowen: energiczna, nowoczesna narratorka (kobieta)","1hqvby1":"Podkreślaj lub osłabiaj fragmenty promptu za pomocą składni wag, np. \"(chibi:2)\". Gdy ta opcja jest włączona, dosłowne nawiasy należy poprzedzić znakiem ucieczki: \"\\(\".","k1meck":"Włącz dźwięk","9vu5pw":"Włącz automatyczne wykrywanie i poprawianie twarzy.","du9iqc":"Włącz automatyczne wykrywanie i poprawianie dłoni.","m4qajp":"Włącz szybsze generowanie za pomocą Gems.","1vuf1fq":"Włącz generowanie w wysokiej rozdzielczości.","186ga2n":"Włącz skalowanie w górę do wysokiej rozdzielczości dla lepszej jakości.","1k5yd0":"Włącz wyszukiwanie obrazów, aby wspomóc generowanie.","1sss9rx":"Włącz wyszukiwanie w sieci, aby wspomóc generowanie.","6qzbbm":"Euler","xzbnwp":"Euler Ancestral","aeez78":"Euler Beta","qxanwd":"Euler Exponential","o8d3ma":"Euler Karras","1unx63v":"Ekspresyjny","1axprmv":"Bardzo wysoka","elq4jx":"Rozmycie twarzy","ee7afy":"Rozszerzenie twarzy","kmrdu7":"Poprawa twarzy","4qby76":"Prompt twarzy","mvy9fy":"Referencje twarzy","xb8lwd":"Siła twarzy","10ysh5b":"Szybko","1di4fii":"Tryb szybki","ceb7a8":"Końcowe skalowanie","1o1vpi0":"Pierwsza klatka","vtazq1":"Florence: nastrojowa brytyjska gawędziarka (kobieta)","desqx0":"Prowadzenie klatek za pomocą obrazów.","1yf50af":"Prowadzenie klatek za pomocą obrazów. Klatek nie można łączyć z obrazami referencyjnymi, wideo ani dźwiękiem.","1unpunj":"Klatki","1tb4bio":"Generuj dźwięk","rt90en":"Wygeneruj ścieżkę dźwiękową do wideo.","81ejnb":"Generuj dźwięk do wideo","1qulrgk":"Automatycznie generuj dźwięk do wideo.","1lbq55p":"Generuj szybciej dzięki Gems. Gdy tryb szybki jest wyłączony, generujesz w wolnym trybie bez limitu.","13p70sh":"Skala naprowadzania","1057acb":"Poprawa dłoni","1h4zm12":"Rozmycie dłoni","18b3wwt":"Rozszerzenie dłoni","10frmax":"Prompt dla dłoni","195xgpa":"Siła dla dłoni","1gq8xlp":"Wysoki","16kr2fw":"Wysoka rozdzielczość","9c94n1":"Siła wysokiej rozdzielczości","14l0a0d":"Upscaler wysokiej rozdzielczości","aolu41":"Jak duży wpływ ma prompt na końcowy wynik. Wyższe wartości nadają promptowi większą wagę niż obrazowi.","1uq4b8n":"Jak ściśle proces dyfuzji trzyma się promptu. Wyższe wartości sprawiają, że wynik lepiej pasuje do promptu, ale mogą obniżyć jakość.","w0vew7":"Jak obraz wejściowy jest dopasowywany do docelowej rozdzielczości. Dopełnienie dodaje czarne pasy, przycięcie obcina krawędzie.","1qjlqsv":"Jak rozszerzanie promptu przetwarza twój prompt przed generowaniem. Działa tylko przy generowaniu na podstawie samego tekstu.","1f6bxcn":"Jak optymalizator promptu przetwarza twój prompt przed generowaniem. Działa tylko przy generowaniu na podstawie samego tekstu.","ophmze":"Obraz","6dsw7m":"Obraz wejściowy","12qw8ym":"Wyszukiwanie obrazów","6mymdn":"Obrazy","pz2410":"Obrazy, które posłużą jako inspiracja do tworzenia.","1pcuz0k":"Obrazy używane do generowania.","750axp":"Instrumentalny","60yjif":"Jade: energiczna i naturalna (kobieta)","1akwb9k":"Kaelen: początkujący wojownik (mężczyzna)","1s6ub1l":"Zachowaj oryginalny dźwięk","1cj6qd3":"Utrzymuje stałą pozycję kamery podczas generowania wideo.","1fdbt1u":"Klatki kluczowe, od których wideo się zaczyna lub na których się kończy. Klatek nie można łączyć z referencjami.","1rznrq8":"Ostatnia klatka","15gphcv":"Lawrence: żywy i rzeczowy (mężczyzna)","14xpgpt":"LoRA","xim5vx":"Głośno","krh5d0":"Poziom głośności","1dcndpd":"Niski","et44ir":"Niższe wartości dają bardziej ekspresyjne, zróżnicowane wykonanie. Wyższe wartości utrzymują stabilny przekaz.","10uy0cg":"Maisie: przyjazna, swobodna sąsiadka (kobieta)","gtvgs9":"Max","2pbr86":"Średni","fwmiwg":"Minimalny","n44ilu":"Tryb","107rbay":"Model","nak37y":"Parametry modelu","u2gsmm":"Wiele ujęć","u4qhxu":"Wiele obrazów do wspólnej edycji.","1fndf3q":"Naturalny","19nli2c":"Negatywny prompt","onobjm":"Normalny","3tlu3u":"Wyłączone","18uo61c":"Opcjonalny obraz wejściowy do generowania wideo.","1c3fn6d":"Opcjonalny prompt, który pokieruje poprawą twarzy.","5tmo1d":"Opcjonalny prompt, który pokieruje poprawą dłoni.","1yzznxi":"Zastępuje przesunięcie harmonogramu szumu w schedulerze. Wyższe wartości faworyzują wcześniejsze kroki czasowe. Domyślna wartość modelu to 3.0.","1gteo96":"Dopełnienie","x10955":"Wysokość dźwięku","1lmzxp7":"Prompt","3i2hl7":"Zachowanie promptu","o17tr1":"Ulepszanie promptu","1rhvrnh":"Rozszerzanie promptu","1i5avds":"Tryb rozszerzania promptu","l70phv":"Filtr promptu","1t5cfmj":"Tryb optymalizacji promptu","g15e4k":"Siła promptu","1brh7aj":"Ważenie promptu","1kgp0hy":"Jakość","13xryd3":"Cicho","1c7vrcq":"Referencja","l31c1m":"Obraz referencyjny, który pokieruje wideo.","1c77rt8":"Obrazy referencyjne do generowania.","19pey4b":"Obrazy referencyjne do wideo.","fvc002":"Obrazy referencyjne, które prowadzą generowane wideo.","f1s3rk":"Wideo referencyjne, które prowadzą generowane wideo.","1q3l2me":"Wideo referencyjne, które prowadzą ruch i dźwięk.","13gvsup":"Usuń dźwięk przed edycją i przywróć oryginalny dźwięk w wygenerowanym wideo. Działa tylko po wybraniu wideo źródłowego.","1gwfisc":"Tryb zmiany rozmiaru","1cj3d7z":"Rozdzielczość","1k0dauf":"Częstotliwość próbkowania","1j02pvr":"Sawyer: nocny gawędziarz (mężczyzna)","1hb42wq":"Scheduler","1lu3q30":"Seed","wtnrgo":"Wybierz model Grok Image, którego chcesz użyć do tworzenia.","13sgy5i":"Wybierz model, którego chcesz użyć do tworzenia.","dqex4u":"Wybierz model, którego chcesz użyć do tworzenia wideo.","1xakelj":"Shift","11u2hpz":"Typ ujęcia","1hry26j":"Pojedyncze ujęcie","relxlz":"Generowanie wideo z jednego lub wielu ujęć.","tv833b":"Pomiń ostatnią warstwę kodera tekstu CLIP.","1tyvniw":"Wolno","14dsv1w":"Piosenka","1qib2t3":"Tempo mowy","wnbc3s":"Stabilność","vuco":"Standardowy","1l1h44z":"Stabilny","1mxszis":"Kroki","6f7pfw":"Referencje stylu","c5xf5e":"Talia: ciepła, łagodna przewodniczka (kobieta)","lu38r1":"Textual Inversion","1ribbf7":"Algorytm, który steruje procesem redukcji szumu podczas generowania obrazu.","1vjoa80":"Proporcje obrazu.","1ei476q":"Proporcje wideo.","fgzqsv":"Proporcje wideo. W trybie obraz na wideo proporcje wynikają z klatki wejściowej.","177fkwp":"Proporcje wideo. W trybie klatki kluczowe na wideo proporcje wynikają z pierwszej lub ostatniej klatki.","h0q77i":"Bazowy model AI używany do generowania.","vg237g":"Bazowy model AI używany do generowania. GPT Image 2.5 Flare to szybszy model 2.5, a GPT Image 2.5 Sunburst to model premium do precyzyjnych edycji; oba dodają jakości Extra High i Max.","jaq6ht":"Podstawowy model AI używany do generowania. Plum Fast jest najszybszy i najtańszy, w rozdzielczości 480p lub 768p, dla klipów od 4 do 15 sekund; Plum Max jest szybszy niż Plum, w rozdzielczości 480p lub 768p, dla klipów od 5 do 15 sekund; Plum dodaje 2K.","1q3cgml":"Bazowy model AI używany do generowania wideo.","1ktsnhs":"Obraz bazowy, który posłuży jako inspiracja do tworzenia.","ma7p5g":"Promień rozmycia maski inpaintingu twarzy.","z6jv68":"Promień rozmycia maski inpaintingu dłoni.","1wfm66l":"Promień dylatacji maski inpaintingu twarzy.","17lj1r5":"Promień dylatacji maski inpaintingu dłoni.","1ms7wb2":"Czas trwania wygenerowanego wideo.","ngfc38":"Czas trwania wygenerowanego wideo. Referencje dzielą z klipem limit {budgetSeconds} s, więc dłuższe klipy pojawiają się, gdy się mieszczą; model bazowy generuje do 8 sekund.","1x5e2v4":"Dokładna długość wygenerowanego dźwięku.","murvs":"Dokładna długość piosenki.","e9tv4u":"Wygenerowany dźwięk jest normalizowany dokładnie do tej długości — dłuższy zostanie przycięty, a krótszy uzupełniony ciszą.","1s4be0x":"Obraz referencyjny, który prowadzi generowany dźwięk.","dshl52":"Długość wideo (liczba klatek). Powyżej 5 s dostępne dla użytkowników Pro+.","1vlatyq":"Liczba ewaluacji modelu. Turbo jest destylowany do {turboSteps} kroków, a model bazowy używa {baseSteps}. Cena zależy od liczby kroków.","1b80fib":"Liczba kroków, które wykona proces dyfuzji.","1ga722m":"Główny obraz do edycji.","zxt0mn":"Główny obraz.","1ptkkfk":"Główny obraz referencyjny.","gbmif6":"Jakość wygenerowanego obrazu. Wyższa jakość kosztuje więcej Gems.","1yu6ura":"Ustawienie jakości wygenerowanego obrazu. Wyższa jakość kosztuje więcej Gems; Extra High i Max są dostępne tylko w GPT Image 2.5.","38p51o":"Losowy seed dla tworzenia. Jeśli chcesz wygenerować ten sam obraz z tymi samymi ustawieniami, użyj tego samego seeda.","e03q7i":"Losowy seed dla tworzenia. Jeśli chcesz wygenerować to samo wideo z tymi samymi ustawieniami, użyj tego samego seeda.","1c6kxfm":"Losowy seed dla tworzenia. Ponowne użycie tego samego seeda z tymi samymi ustawieniami da podobny, ale nie identyczny wynik.","140zu7m":"Losowy seed dla tworzenia. Ponowne użycie tego samego seeda z tymi samymi ustawieniami da podobne, ale nie identyczne wideo.","126mfde":"Rozdzielczość wygenerowanego obrazu.","7kmb6o":"Rozdzielczość wygenerowanego wideo.","1x3rjfc":"Rozdzielczość wynikowego wideo. Mniejsze rozdzielczości generują się znacznie szybciej.","1pa7liq":"Ustawienie rozdzielczości obrazu.","1e8wi2j":"Jakość rozdzielczości wygenerowanego obrazu.","xmr5v9":"Jakość rozdzielczości wygenerowanego wideo.","1s23h6y":"Częstotliwość próbkowania wygenerowanego dźwięku w Hz.","x2blpi":"Sampler używany do odszumiania podczas generowania. Euler to domyślny sampler flow-match; Karras/Exp/Beta zmieniają rozmieszczenie sigma; Ancestral dodaje losowość.","1ymgm1e":"Sampler używany do odszumiania podczas generowania. Euler to domyślny sampler flow-match; Karras/Exp/Beta zmieniają rozmieszczenie sigma; Ancestral dodaje losowość; UniPC to wieloetapowy solver drugiego rzędu.","1iip925":"Krótszy bok wideo. 768p to natywne płótno; mniejsze płótna są znacznie szybsze i tańsze.","2xlq98":"Klatka początkowa i obrazy referencyjne do wideo.","1eku9ip":"Klatka początkowa/końcowa i obrazy referencyjne do wideo.","aaiu0i":"Siła poprawy twarzy.","czcqgi":"Siła poprawy dłoni.","aex8xa":"Siła skalowania hires.","k06hl7":"Model skalowania używany po pierwszym generowaniu.","1y97x0m":"Głos, który czyta twój tekst.","16zv1o7":"Poziom myślenia","pfrdsr":"Turbo","7iyqu7":"Turbo działa w 8-krokowej wersji destylowanej; model bazowy wykonuje 50 kroków, dając najwyższą jakość, ale kosztuje kilka razy więcej i generuje do 8 sekund.","1ad444o":"UniPC","1u6x3gq":"Prześlij zdjęcia twarzy, które wpłyną na rysy twarzy w twoim dziele.","ze368v":"Prześlij obrazy, które wpłyną na styl twojego dzieła.","z862x6":"Używaj głosów postaci","rvjh1e":"V1 (starsza)","q3u4y7":"V2 (bez limitu)","wibr82":"Bardzo wolno","pd0tu4":"Wideo","19wgig8":"Wejściowe wideo","umzgyw":"Długość wideo","q2kee6":"Wideo referencyjne","b1qn4p":"Głos","1equ1k1":"Warren: wyluzowany i na luzie (mężczyzna)","1r3e5nf":"Wyszukiwanie w sieci","1vit2sw":"Gdy włączone, Melon generuje dźwięk do wideo (mowę, efekty dźwiękowe, tło). Wyłącz, aby uzyskać wideo bez dźwięku.","1vac1nk":"Gdy włączone, każda wybrana postać z przypisanym głosem wnosi ten głos do generowania (do limitu 3 nagrań audio). Wyłącz, aby całkowicie pominąć głosy postaci; jawne referencje audio nadal obowiązują.","fumq57":"Gdy włączone, każda wybrana postać z przypisanym głosem wnosi ten głos do generowania (do limitu {maxAudio} nagrań audio). Wyłącz, aby całkowicie pominąć głosy postaci; jawne referencje audio nadal obowiązują.","rs6j4u":"Gdy włączone, każda wybrana postać z przypisanym głosem wnosi ten głos do generowania. Wyłącz, aby całkowicie pominąć głosy postaci.","tmrm5h":"Wyatt: doświadczony mentor (mężczyzna)","11kp2yf":"{seconds, plural, one {# sekunda} few {# sekundy} many {# sekund} other {# sekundy}}"},"shellMemory":{"rail":false,"panel":{},"isDesktop":true,"isNavFull":true,"isPanelBeside":true},"bannerMemory":{"hidden":false,"closedLaunch":null},"hasSessionCookie":false,"localPrice":null,"children":[[[],"$L77"],"$undefined"]}]]}]]}] 78:"static/chunks/app/not-found-453c197a1491bfda.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 79:I[16686,["29271","$23","24345","$78"],"Error404Page"] 6e:["$","$L71",null,{}] 6f:["$","$L73",null,{"children":[["$","$18",null,{"fallback":null,"children":[["$","$L74",null,{}],["$","$L75",null,{}]]}],false,["$","$L76",null,{"parameterCopy":"$6b:props:children:1:props:children:2:props:parameterCopy","shellMemory":{"rail":false,"panel":{},"isDesktop":true,"isNavFull":true,"isPanelBeside":true},"bannerMemory":{"hidden":false,"closedLaunch":null},"hasSessionCookie":false,"localPrice":null,"children":[["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$77","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"modal","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]]}] 77:[["$","$L79",null,{}],"$6b:props:children:1:props:children:2:props:children:0:0"]

Aplikacje/Dopracuj

Napraw to, co wyszło nie tak

AplikacjeDopracuj