1:"HTTPAccessFallbackBoundary" 2:I[64777,[],"$1"] 6:"$Sreact.fragment" 7:I[57121,[],""] 8:I[74581,[],""] 11:I[90484,[],"OutletBoundary"] 13:"ViewportBoundary" 14:I[90484,[],"$13"] 16:"MetadataBoundary" 17:I[90484,[],"$16"] 18:"$Sreact.suspense" 1b:"static/chunks/app/global-error-20c956e028d36c15.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 1c:I[98792,["34219","$1b"],"default"] :HL["/_next/static/media/32b04a225cda6443-s.p.woff2?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/css/54f642276640eb6f.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] :HL["/_next/static/css/5a0fee21b28d18f5.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] :HL["/_next/static/css/cfa6815b9fe6c973.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] :HL["/_next/static/css/7626279e531025a4.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] :HL["/_next/static/css/06d6dfa5743447a7.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","style"] 9:X c:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":"$Ld","p":false,"v":null}}]] a:[["children",{"s":{"n":"catchAll","t":"c","k":"apps/scene-builder","s":["_not-found","_global-error","(.)social","about","admin","advanced","agent","ai-ad-generator","ai-amazon-product-images","ai-animation-generator","ai-art-generator","ai-avatar-generator","ai-background-changer","ai-cartoon-generator","ai-character-generator","ai-clothes-changer","ai-comic-generator","ai-concept-art-generator","ai-dance-video-generator","ai-ebay-listing-photos","ai-etsy-product-photos","ai-fantasy-art-generator","ai-fashion-design-generator","ai-flipkart-product-images","ai-gif-generator","ai-hairstyle-changer","ai-headshot-generator","ai-hug-video-generator","ai-image-editor","ai-image-generator","ai-image-to-image-generator","ai-image-to-video-generator","ai-influencer-generator","ai-interior-design-generator","ai-logo-generator","ai-manga-generator","ai-meesho-product-images","ai-meme-generator","ai-mercado-livre-product-photos","ai-movie-generator","ai-music-generator","ai-outfit-generator","ai-photo-editor","ai-photo-generator","ai-photo-restoration","ai-photo-to-anime","ai-pixel-art-generator","ai-portrait-generator","ai-poster-generator","ai-product-photo-generator","ai-product-video-generator","ai-rakuten-product-images","ai-shopee-product-photos","ai-shopify-product-images","ai-short-drama-generator","ai-song-generator","ai-sticker-generator","ai-story-generator","ai-storyboard-generator","ai-talking-photo","ai-tattoo-generator","ai-text-to-image-generator","ai-text-to-speech","ai-text-to-video-generator","ai-thumbnail-generator","ai-tiktok-shop-images","ai-tokopedia-product-photos","ai-ugc-video-generator","ai-video-generator","ai-video-translator","ai-virtual-try-on","ai-voice-cloning","ai-voice-generator","ai-wallpaper-generator","alternatives","angles","anime-image-generator","anime-video-generator","api-prices","api","apps","article","audio","auto","blog","character-builder-attributes","character-builder-muse","character-sheet","character-swap","characters","claude-ai-image-generator","claude-ai-video-generator","concepts","creations","developers","elevenlabs","explore","face-swap","faceless-video-generator","free-ai-image-generator","gems","image-enhancer","import","inpaint","jobs","leaderboard","lipsync","llms-full.txt","llms.txt","lora-image-generator","magejutsu","mcp","membership","messages","model","models","moodboards","motion-control","music-video","notifications","oauth","og","outfit-swap","play","playground","privacy-policy","private-ai-image-generator","private-ai-video-generator","recreate","refer","references","refine","relight","robots.txt","scene-builder","script-to-video","settings","share","sidekick","sitemap.xml","sitemaps","skills","skin-enhancer","social","story-studio","storyboard","switch-from-higgsfield","terms-and-conditions","tools","u","unlimited-ai-image-generator","unlimited-ai-video-generator","updates","video-character-swap","video-editor","video-enhancer","video-face-swap"]},"d":{"r":"$Lb","p":false,"v":"$9"},"c":"$Qc"}]] f:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":["$","$6","c",{"children":["$L10",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/06d6dfa5743447a7.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]],["$","$L11",null,{"children":"$@12"}]]}],"p":false,"v":null}}]] e:[["children",{"s":"scene-builder","d":{"r":["$","$6","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$9"},"c":"$Qf"}]] 5:[["modal",{"s":"(__SLOT__)","d":{"r":["$","$6","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$9"},"c":"$Qa"}],["children",{"s":"apps","d":{"r":["$","$6","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":"$9"},"c":"$Qe"}]] 0:{"P":null,"c":["","es","apps","scene-builder?example=scene-builder-2"],"q":"?example=scene-builder-2","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":16,"d":{"r":["$","$L2","c",{"notFound":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/54f642276640eb6f.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/5a0fee21b28d18f5.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","2",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/cfa6815b9fe6c973.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/7626279e531025a4.css?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]],"$L3"],"children":["$0:t:t:d:r:props:notFound:0","$L4"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q5"},"h":{"r":["$","$6","h",{"children":[null,["$","$L14",null,{"children":"$L15"}],["$","$L17",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$18",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L19"}]}],"$L1a"]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$1c",[]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined"} 9:C b:["$","$6","c",{"children":[null,["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}] d:["$","$6","c",{"children":[null,null,null]}] 1d:"static/chunks/c16f53c3-9698fb25fe1a0023.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 1e:"static/chunks/5248573e-f2a3670a39760aa4.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 1f:"static/chunks/69806262-00e35453e388d274.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 20:"static/chunks/9c4e2130-f3317706a3d90406.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 21:"static/chunks/d441faa4-ea1e5162449ab7f9.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 22:"static/chunks/9da6db1e-6d593e15f15958c6.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 23:"static/chunks/29271-9ee4ee822e48366b.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 24:"static/chunks/63743-f71a49f856bbb304.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 25:"static/chunks/14013-8c391c008a48cb3f.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 26:"static/chunks/38437-6d1ef8f93f6838dd.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 27:"static/chunks/68047-4ceb9831d3a1af51.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 28:"static/chunks/90031-de4e3b62179e88f8.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 29:"static/chunks/30168-2b782ee2a8354533.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2a:"static/chunks/41722-cb9aa4fbf89ee0f2.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2b:"static/chunks/51873-f48cda503b85cd7a.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2c:"static/chunks/12766-c943a17f64f009ff.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2d:"static/chunks/10744-abfc938a87df519e.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2e:"static/chunks/7195-2ecae07d63a805ed.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 2f:"static/chunks/68685-02c3e6efe329b3dc.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 30:"static/chunks/24479-14c1cbc8a4c0c7ef.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 31:"static/chunks/33170-d985a775bcff94c5.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 32:"static/chunks/17128-26135c083b23a195.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 33:"static/chunks/70827-54d586841b3ac604.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 34:"static/chunks/1763-02f3cb06e7db3436.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 35:"static/chunks/16441-38119ca8640cbe66.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 36:"static/chunks/467-529f7ccf5979e818.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 37:"static/chunks/19859-a09ad3eba07b36ab.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 38:"static/chunks/72964-4860adb715ead5f8.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 39:"static/chunks/82800-4ffdb7c7ef8466b6.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3a:"static/chunks/25936-1dbb6b6ba6ec9d31.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3b:"static/chunks/49929-074d64056edb0ee5.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3c:"static/chunks/27057-fb5967c1b998bb6c.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3d:"static/chunks/3833-cb965ccb07110704.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3e:"static/chunks/80036-691eb159fe1a5a8c.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 3f:"static/chunks/app/apps/scene-builder/page-42d9c27a3ecdd24f.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 40:"AppStudioProvider" 41:I[15702,["12545","$1d","9570","$1e","47416","$1f","60512","$20","91794","$21","8229","$22","29271","$23","63743","$24","14013","$25","38437","$26","68047","$27","90031","$28","30168","$29","41722","$2a","51873","$2b","12766","$2c","10744","$2d","7195","$2e","68685","$2f","24479","$30","33170","$31","17128","$32","70827","$33","1763","$34","16441","$35","467","$36","19859","$37","72964","$38","82800","$39","25936","$3a","49929","$3b","27057","$3c","3833","$3d","80036","$3e","1578","$3f"],"$40"] 42:T510,Use the character from Image 1 and the character from Image 2 as two adult partners at their wedding. Keep both characters' facial features, outfits, and identities consistent across every shot. The couple should remain the emotional focus. Create a romantic multi-cut garden wedding scene in warm sunlight, surrounded by flowers, soft greenery, elegant guests in the background, gentle fabric movement, quiet music, and natural ceremony ambience. Shot 1: Wide establishing shot of the garden aisle as the couple faces each other beneath a floral arch. The camera slowly pushes forward through soft foreground flowers. Shot 2: Medium close-up on the character from Image 1 gently holding the character from Image 2's hands. the character from Image 1 says, "I can't believe this is really us." the character from Image 2 smiles and answers, "It always was." Shot 3: Insert shot of the ring exchange, hands trembling slightly with emotion, sunlight glinting on the rings. Add soft applause and a delicate swell of music. Shot 4: Close-up on both faces as they laugh through happy tears, then a slow orbit as guests cheer and petals drift through the air. Style: elegant cinematic romance, warm natural light, graceful camera movement, believable emotional acting, smooth cuts, no face morphing.43:T520,Use the character from Image 1 and the character from Image 2 as two adult friends spending a sunny day at the beach. Keep both characters' facial features, swimwear, and identities consistent across every shot. Do not introduce extra main beachgoers. Create a bright, playful multi-cut summer scene with golden sunlight, sparkling turquoise water, soft crashing waves, distant seagulls, warm sand underfoot, and a breezy, lighthearted mood. Shot 1: Wide drone-style establishing shot of the shoreline as both characters jog across the sand toward the surf, laughing and kicking up small sprays. Shot 2: Low-angle tracking shot at the water's edge as the character from Image 1 splashes the character from Image 2, who shrieks and splashes back. Sun flares catch the spray in midair. Shot 3: Medium shot of both characters catching their breath in the shallow water. the character from Image 2 grins and says, "Okay, truce, truce." the character from Image 1 smirks and replies, "You started it." Shot 4: Two-shot on the sand as they flop down onto a striped towel, share a cold drink, and watch the waves while the camera slowly cranes up to the open sky. Style: bright cinematic summer vibe, natural sunlight, expressive faces, easy chemistry, smooth cuts, no distorted bodies, no extra characters in focus.10:["$","$L41",null,{"app":"scene_builder","guide":{"metaTitle":"Generador de escenas con IA: vídeos con dos personajes","metaDescription":"Crea una escena de vídeo corta con dos personajes. Añádelos, elige un preajuste como Boda o Batalla de baile o escribe tu propia idea, y genera con Cherry o Lemon.","eyebrow":"Vídeo con dos personajes","headline":"Dos personajes, una escena","subtitle":"Añade dos personajes, elige una escena o escribe la tuya, y obtén un vídeo corto de ellos juntos.","needs":["El primer personaje","El segundo personaje","Un preajuste de escena o un prompt"],"steps":[{"title":"Añade dos personajes","body":"Rellena Personaje 1 y Personaje 2 con una imagen subida, una de tus creaciones o un personaje guardado."},{"title":"Crea la escena","body":"Elige un preajuste como Cena romántica, Boda o Batalla de baile, o pulsa Personalizado y escribe una idea breve para convertirla en un prompt completo. Edita el prompt como quieras."},{"title":"Genera","body":"Elige el modelo, la resolución, la duración y la relación de aspecto; el precio en Gems aparece en el botón Generar. El vídeo llega al Historial, listo para descargar, guardar, compartir o remezclar."}],"tips":["Usa imágenes claras y de cuerpo entero para que ambos personajes mantengan su aspecto en cada plano.","Los personajes guardados aparecen en el prompt con su @handle, así su identidad se mantiene.","Pulsa Añadir a la escena en un clip terminado para llevarlo a tu storyboard."],"useCases":[{"title":"Historias cortas","body":"Pon a dos personajes en una escena con principio y final."},{"title":"Parejas y amigos","body":"Muestra a dos personajes en una cita, en una boda o en una tranquila mañana en casa."},{"title":"Rivalidades","body":"Monta un combate de boxeo o una batalla de baile entre dos personajes."}],"faq":[{"q":"¿Qué es Scene Builder?","a":"Scene Builder crea un vídeo corto con dos personajes juntos. Añades a ambos, eliges un preajuste de escena o describes la tuya, y genera la escena con los dos dentro."},{"q":"¿Qué necesito?","a":"Dos imágenes de personajes y una escena. Cada imagen puede ser una subida, una de tus creaciones o un personaje guardado, y la escena puede ser un preajuste o tu propio prompt."},{"q":"¿Cuánto puede durar una escena?","a":"Depende del modelo: de 2 a 30 segundos, de 480p a 1080p. Los ajustes muestran las opciones del modelo que elijas."},{"q":"¿Qué modelos puedo usar?","a":"Cherry es el predeterminado, y puedes cambiar a Cherry Pro, Cherry 2 Pro, Raspberry o Lemon."},{"q":"¿Cuánto cuesta una escena?","a":"Las escenas tienen un precio en Gems, que depende del modelo, la duración y la resolución. El botón Generar muestra el precio exacto antes de empezar."},{"q":"¿Mis vídeos son privados?","a":"Sí. Tus archivos subidos y resultados son privados en tu cuenta, a menos que decidas publicarlos."}],"compare":{"before":"Personajes","after":"Escena"},"examples":{"scene-builder-1":"Dos fotos se convierten en una boda en un jardín soleado, contada en cuatro planos.","scene-builder-2":"Dos fotos se convierten en un divertido día de playa entre amigos."},"article":{"whatHeading":"Crea un vídeo con dos personajes a partir de dos imágenes","whatParagraphs":["Conseguir que dos personajes concretos aparezcan en el mismo vídeo es de lo más difícil con un prompt solo. Las caras cambian, un personaje acaba pareciéndose al otro o uno de ellos desaparece. Scene Builder está pensado para esto: le das una imagen de cada personaje y una escena, y genera un vídeo corto con los dos, cada uno conservando su propio aspecto.","La escena puede ser un preajuste o una idea tuya. Los preajustes cubren momentos que mucha gente quiere que compartan dos personajes: Dinner Date, Wedding, Kissing, Morning Together, Late Night Drive, Beach Episode, Dance Battle, Boxing Match y Mafia Meeting. Cada uno escribe un prompt completo que puedes leer y editar. Pulsa Custom para escribir una idea breve y Scene Builder la ampliará hasta convertirla en un prompt completo.","Cherry es el modelo predeterminado, y puedes cambiar a Cherry Pro, Cherry 2 Pro, Raspberry o Lemon. Según el modelo, una escena dura de 2 a 30 segundos, de 480p a 1080p, con la relación de aspecto que elijas."],"guide":[{"heading":"Cómo elegir las imágenes de los personajes","paragraphs":["Cada personaje sale de una imagen: una que subas, una de tus creaciones o un personaje guardado. Las imágenes nítidas y de cuerpo entero funcionan mejor, porque muestran la cara, la complexión y la ropa que el vídeo debe mantener. Una luz uniforme y un fondo sencillo ayudan al modelo a distinguir al personaje de la escena.","Los personajes guardados son la opción más fiable: aparecen en el prompt con su @handle, así que su identidad se mantiene en toda la escena. Si dos personajes se parecen, elige imágenes con ropa o pelo claramente distintos para que el vídeo los diferencie."],"tips":["Cuerpo entero, con la cara bien visible.","Una persona por imagen.","Ropa o pelo distintos cuando los dos se parezcan."]},{"heading":"Cómo escribir una escena personalizada","paragraphs":["Una idea personalizada puede ser una sola línea, como \"comparten un paraguas bajo la lluvia y se ríen\". Scene Builder la convierte en un prompt completo con el escenario, la acción y la cámara. Léelo antes de generar y edita lo que no encaje con lo que tenías en mente.","Las buenas escenas tienen una acción clara con principio y final. Cuenta qué hace cada personaje, dónde está y cómo termina el momento. Limítate a lo que cabe en la duración que elegiste: unos pocos segundos dan para un momento, mientras que un clip más largo puede incluir un breve intercambio."]},{"heading":"Cómo elegir el modelo, la duración y el formato","paragraphs":["Cada modelo tiene su propio estilo y su propio rango de duraciones y resoluciones. Los ajustes muestran las opciones del modelo que elijas, y el precio en Gems del botón Generar se actualiza a medida que los cambias. Haz primero un borrador corto y de baja resolución, y después la versión final con la duración y la resolución que necesites.","Elige la relación de aspecto según dónde vaya a publicarse el vídeo: vertical para stories y apps de vídeo corto, horizontal para YouTube y cine, cuadrada para los feeds."]},{"heading":"De una escena a una historia","paragraphs":[[{"type":"text","text":"Pulsa Add to Scene en un clip terminado para llevarlo a tu storyboard y crea una historia más larga escena a escena con los mismos dos personajes. El "},{"type":"link","text":"generador de storyboards con IA","href":"/ai-storyboard-generator"},{"type":"text","text":" te ayuda a planificar los planos."}],[{"type":"text","text":"¿Primero necesitas los personajes? Créalos con "},{"type":"link","text":"Character Builder: Attributes","href":"/character-builder-attributes"},{"type":"text","text":". Para un momento de cariño entre dos personas, el "},{"type":"link","text":"generador de vídeos de abrazos con IA","href":"/ai-hug-video-generator"},{"type":"text","text":" es un camino más rápido, y para dar vida a una sola imagen, usa el "},{"type":"link","text":"generador de imagen a vídeo con IA","href":"/ai-image-to-video-generator"},{"type":"text","text":". Usa fotos de personas reales solo con su permiso."}]]},{"heading":"Ideas para escenas","paragraphs":["Las parejas y los amigos sacan el máximo partido a los preajustes: una cena romántica, una mañana en casa, un paseo en coche de madrugada o un día de playa. Las rivalidades encajan con Dance Battle y Boxing Match, y Mafia Meeting da a dos personajes una escena tensa y cinematográfica.","Las escenas personalizadas abren todo lo demás: dos chefs en un concurso de cocina, dos astronautas en un paseo espacial, dos caballeros en un torneo o un detective interrogando a un sospechoso. Dale a la escena un escenario claro y una acción clara, y deja que los personajes hagan el resto.",[{"type":"text","text":"Para que tus personajes interpreten una canción, usa "},{"type":"link","text":"Music Video","href":"/music-video"},{"type":"text","text":"; para que un retrato hable con un clip de audio, usa "},{"type":"link","text":"Lipsync","href":"/lipsync"},{"type":"text","text":"."}]]}],"faq":[{"q":"¿Puedo editar el prompt del preajuste?","a":"Sí. Cada preajuste escribe un prompt completo y puedes cambiar cualquier parte antes de generar."},{"q":"¿Qué hace Custom?","a":"Toma una idea breve, como \"comparten un paraguas bajo la lluvia\", y la amplía hasta convertirla en un prompt completo con el escenario, la acción y la cámara. Puedes editar el resultado antes de generar."},{"q":"¿Cómo consigo que ambos personajes se vean bien?","a":"Usa imágenes nítidas y de cuerpo entero, una persona por imagen, y personajes guardados siempre que puedas. Si los dos se parecen, elige imágenes con ropa o pelo distintos."},{"q":"¿Qué relación de aspecto debo elegir?","a":"Elígela según dónde vaya a publicarse el vídeo: vertical para stories y apps de vídeo corto, horizontal para YouTube y cine, cuadrada para los feeds. Los ajustes muestran las relaciones que ofrece tu modelo."},{"q":"¿Puedo convertir las escenas en una historia más larga?","a":"Sí. Pulsa Add to Scene en un clip terminado para llevarlo a tu storyboard y crea la historia escena a escena con los mismos dos personajes."}]}},"examples":[{"id":"scene-builder-1","inputs":[{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/scene-builder-1-input1.jpg","width":1856,"height":2304},{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/scene-builder-1-input2.jpg","width":1696,"height":2528}],"result":{"type":"video","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/scene-builder-1-result.mp4","width":1280,"height":720,"poster":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/scene-builder-1-result.jpg","durationSeconds":8.1},"config":{"architecture":"cherry","app":"scene_builder","model_id":"cherry","prompt":"$42","cherry_aspect_ratio":"16:9","duration":"8","resolution":"720p","image":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/scene-builder-1-input1.jpg","additional_images":["https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/scene-builder-1-input2.jpg"],"preprocess_reference_images":true}},{"id":"scene-builder-2","inputs":[{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/scene-builder-2-input1.jpg","width":1856,"height":2304},{"type":"image","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/scene-builder-2-input2.jpg","width":1856,"height":2304}],"result":{"type":"video","url":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/scene-builder-2-result.mp4","width":1280,"height":720,"poster":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/scene-builder-2-result.jpg","durationSeconds":8.1},"config":{"architecture":"cherry","app":"scene_builder","model_id":"cherry","prompt":"$43","cherry_aspect_ratio":"16:9","duration":"8","resolution":"720p","image":"https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/scene-builder-2-input1.jpg","additional_images":["https://cdn3.mage.space/media-slots/2026-10/app-examples/scene-builder-2-input2.jpg"],"preprocess_reference_images":true}}],"children":"$L44"}] 45:"SceneBuilderClient" 46:I[80482,["12545","$1d","9570","$1e","47416","$1f","60512","$20","91794","$21","8229","$22","29271","$23","63743","$24","14013","$25","38437","$26","68047","$27","90031","$28","30168","$29","41722","$2a","51873","$2b","12766","$2c","10744","$2d","7195","$2e","68685","$2f","24479","$30","33170","$31","17128","$32","70827","$33","1763","$34","16441","$35","467","$36","19859","$37","72964","$38","82800","$39","25936","$3a","49929","$3b","27057","$3c","3833","$3d","80036","$3e","1578","$3f"],"$45"] 44:["$","$L46",null,{}] 15:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1, viewport-fit=cover"}]] 12:null 19:[["$","title","0",{"children":"Creador de escenas con IA — Escenas de video con dos personajes"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Crea una escena de vídeo con dos personajes a partir de imágenes de personajes, ajustes predefinidos y prompts personalizados."}],["$","link","2",{"rel":"canonical","href":"https://www.mage.space/es/scene-builder"}],["$","link","3",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://www.mage.space/scene-builder"}],["$","link","4",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://www.mage.space/es/scene-builder"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt-BR","href":"https://www.mage.space/pt-BR/scene-builder"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://www.mage.space/fr/scene-builder"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://www.mage.space/de/scene-builder"}],["$","link","8",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://www.mage.space/it/scene-builder"}],["$","link","9",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl","href":"https://www.mage.space/nl/scene-builder"}],["$","link","10",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://www.mage.space/pl/scene-builder"}],["$","link","11",{"rel":"alternate","hrefLang":"cs","href":"https://www.mage.space/cs/scene-builder"}],["$","link","12",{"rel":"alternate","hrefLang":"hu","href":"https://www.mage.space/hu/scene-builder"}],["$","link","13",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://www.mage.space/ro/scene-builder"}],["$","link","14",{"rel":"alternate","hrefLang":"ru","href":"https://www.mage.space/ru/scene-builder"}],["$","link","15",{"rel":"alternate","hrefLang":"uk","href":"https://www.mage.space/uk/scene-builder"}],["$","link","16",{"rel":"alternate","hrefLang":"el","href":"https://www.mage.space/el/scene-builder"}],["$","link","17",{"rel":"alternate","hrefLang":"tr","href":"https://www.mage.space/tr/scene-builder"}],["$","link","18",{"rel":"alternate","hrefLang":"ar","href":"https://www.mage.space/ar/scene-builder"}],["$","link","19",{"rel":"alternate","hrefLang":"fa","href":"https://www.mage.space/fa/scene-builder"}],["$","link","20",{"rel":"alternate","hrefLang":"hi","href":"https://www.mage.space/hi/scene-builder"}],["$","link","21",{"rel":"alternate","hrefLang":"id","href":"https://www.mage.space/id/scene-builder"}],["$","link","22",{"rel":"alternate","hrefLang":"vi","href":"https://www.mage.space/vi/scene-builder"}],["$","link","23",{"rel":"alternate","hrefLang":"th","href":"https://www.mage.space/th/scene-builder"}],["$","link","24",{"rel":"alternate","hrefLang":"ja","href":"https://www.mage.space/ja/scene-builder"}],["$","link","25",{"rel":"alternate","hrefLang":"ko","href":"https://www.mage.space/ko/scene-builder"}],["$","link","26",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-CN","href":"https://www.mage.space/zh-CN/scene-builder"}],["$","link","27",{"rel":"alternate","hrefLang":"zh-TW","href":"https://www.mage.space/zh-TW/scene-builder"}],["$","link","28",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://www.mage.space/scene-builder"}],["$","meta","29",{"property":"og:title","content":"Creador de escenas con IA — Escenas de video con dos personajes"}],["$","meta","30",{"property":"og:description","content":"Crea una escena de vídeo con dos personajes a partir de imágenes de personajes, ajustes predefinidos y prompts personalizados."}],["$","meta","31",{"property":"og:url","content":"https://www.mage.space/es/scene-builder"}],["$","meta","32",{"property":"og:site_name","content":"Mage"}],["$","meta","33",{"property":"og:locale","content":"es_ES"}],["$","meta","34",{"property":"og:image","content":"https://www.mage.space/og/page/apps/scene-builder?l=es&v=1"}],["$","meta","35",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","36",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","37",{"property":"og:image:alt","content":"Creador de escenas con IA — Escenas de video con dos personajes"}],["$","meta","38",{"property":"og:locale:alternate","content":"en_US"}],["$","meta","39",{"property":"og:locale:alternate","content":"pt_BR"}],["$","meta","40",{"property":"og:locale:alternate","content":"fr_FR"}],["$","meta","41",{"property":"og:locale:alternate","content":"de_DE"}],"$L47","$L48","$L49","$L4a","$L4b","$L4c","$L4d","$L4e","$L4f","$L50","$L51","$L52","$L53","$L54","$L55","$L56","$L57","$L58","$L59","$L5a","$L5b","$L5c","$L5d","$L5e","$L5f","$L60","$L61","$L62","$L63"] 1a:null 47:["$","meta","42",{"property":"og:locale:alternate","content":"it_IT"}] 48:["$","meta","43",{"property":"og:locale:alternate","content":"nl_NL"}] 49:["$","meta","44",{"property":"og:locale:alternate","content":"pl_PL"}] 4a:["$","meta","45",{"property":"og:locale:alternate","content":"cs_CZ"}] 4b:["$","meta","46",{"property":"og:locale:alternate","content":"hu_HU"}] 4c:["$","meta","47",{"property":"og:locale:alternate","content":"ro_RO"}] 4d:["$","meta","48",{"property":"og:locale:alternate","content":"ru_RU"}] 4e:["$","meta","49",{"property":"og:locale:alternate","content":"uk_UA"}] 4f:["$","meta","50",{"property":"og:locale:alternate","content":"el_GR"}] 50:["$","meta","51",{"property":"og:locale:alternate","content":"tr_TR"}] 51:["$","meta","52",{"property":"og:locale:alternate","content":"ar_AR"}] 52:["$","meta","53",{"property":"og:locale:alternate","content":"fa_IR"}] 53:["$","meta","54",{"property":"og:locale:alternate","content":"hi_IN"}] 54:["$","meta","55",{"property":"og:locale:alternate","content":"id_ID"}] 55:["$","meta","56",{"property":"og:locale:alternate","content":"vi_VN"}] 56:["$","meta","57",{"property":"og:locale:alternate","content":"th_TH"}] 57:["$","meta","58",{"property":"og:locale:alternate","content":"ja_JP"}] 58:["$","meta","59",{"property":"og:locale:alternate","content":"ko_KR"}] 59:["$","meta","60",{"property":"og:locale:alternate","content":"zh_CN"}] 5a:["$","meta","61",{"property":"og:locale:alternate","content":"zh_TW"}] 5b:["$","meta","62",{"property":"og:type","content":"website"}] 5c:["$","meta","63",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}] 5d:["$","meta","64",{"name":"twitter:site","content":"@MageSpace_"}] 5e:["$","meta","65",{"name":"twitter:title","content":"Creador de escenas con IA — Escenas de video con dos personajes"}] 5f:["$","meta","66",{"name":"twitter:description","content":"Crea una escena de vídeo con dos personajes a partir de imágenes de personajes, ajustes predefinidos y prompts personalizados."}] 60:["$","meta","67",{"name":"twitter:image","content":"https://www.mage.space/og/page/apps/scene-builder?l=es&v=1"}] 61:["$","meta","68",{"name":"twitter:image:alt","content":"Creador de escenas con IA — Escenas de video con dos personajes"}] 62:["$","meta","69",{"name":"twitter:image:width","content":"1200"}] 63:["$","meta","70",{"name":"twitter:image:height","content":"630"}] 64:"static/chunks/68986-f2644e80dea7d613.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 65:"static/chunks/69875-9fb87f4a8564e296.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 66:"static/chunks/47111-3efe861feeb42db2.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 67:"static/chunks/app/layout-81ac6c9fae1f35ed.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 68:"ColorSchemeScript" 69:I[59158,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$64","69875","$65","47111","$66","7177","$67"],"$68"] 6c:I[78115,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$64","69875","$65","47111","$66","7177","$67"],"BearPixel"] 6d:"SidekickImagePolicy" 6e:I[99230,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$64","69875","$65","47111","$66","7177","$67"],"$6d"] 6f:I[70478,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$64","69875","$65","47111","$66","7177","$67"],"Polyfills"] 6a:T5d7,{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.mage.space/#organization","name":"Mage","alternateName":["Mage Space","mage.space"],"legalName":"Ollano, Inc.","url":"https://www.mage.space","foundingDate":"2022","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.mage.space/favicon-200x200.png","width":"200","height":"200"},"description":"Mage is an AI image, video, and audio generator in the browser: many frontier models in one place, private by default, free to start with Gems, with unlimited generation on paid plans, plus an API, an MCP server, and SDKs for developers and AI assistants.","disambiguatingDescription":"Mage (mage.space), also called Mage Space, is the AI image and video generator made by Ollano, Inc. It is not Mage AI (mage.ai), the data pipeline tool, and it is not part of the Magento or Mage-OS e-commerce ecosystem.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"368 9th Ave, 6th Floor","addressLocality":"New York","addressRegion":"NY","postalCode":"10001","addressCountry":"US"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"Ollano, Inc."},"email":"mage@mage.space","contactPoint":{"@type":"ContactPoint","email":"mage@mage.space","contactType":"customer support"},"sameAs":["https://x.com/MageSpace_","https://www.youtube.com/@MageSpace","https://www.instagram.com/magespace_","https://www.tiktok.com/@magespace_","https://www.linkedin.com/company/magespace","https://github.com/mage-space","https://discord.gg/GT9bPgxyFP"]}4:["$","html",null,{"lang":"es","dir":"ltr","className":"__variable_4e95a5","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L69",null,{"defaultColorScheme":"dark"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-48x48.png","sizes":"48x48"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-192x192.png","sizes":"192x192"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://resize.mage.space"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://cdn3.mage.space","crossOrigin":""}]]}],["$","body",null,{"className":"layout_body__7rhn1","children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$6a"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.mage.space#website\",\"name\":\"Mage\",\"alternateName\":[\"Mage Space\",\"mage.space\"],\"url\":\"https://www.mage.space\",\"inLanguage\":[\"en\",\"es\",\"pt-BR\",\"fr\",\"de\",\"it\",\"nl\",\"pl\",\"cs\",\"hu\",\"ro\",\"ru\",\"uk\",\"el\",\"tr\",\"ar\",\"fa\",\"hi\",\"id\",\"vi\",\"th\",\"ja\",\"ko\",\"zh-CN\",\"zh-TW\"],\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.mage.space/#organization\"}}"}}],"$L6b",["$","$L6c",null,{}],["$","$L6e",null,{}],["$","$L6f",null,{}],"$L70"]}]]}] 71:T5d7,{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.mage.space/#organization","name":"Mage","alternateName":["Mage Space","mage.space"],"legalName":"Ollano, Inc.","url":"https://www.mage.space","foundingDate":"2022","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.mage.space/favicon-200x200.png","width":"200","height":"200"},"description":"Mage is an AI image, video, and audio generator in the browser: many frontier models in one place, private by default, free to start with Gems, with unlimited generation on paid plans, plus an API, an MCP server, and SDKs for developers and AI assistants.","disambiguatingDescription":"Mage (mage.space), also called Mage Space, is the AI image and video generator made by Ollano, Inc. It is not Mage AI (mage.ai), the data pipeline tool, and it is not part of the Magento or Mage-OS e-commerce ecosystem.","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"368 9th Ave, 6th Floor","addressLocality":"New York","addressRegion":"NY","postalCode":"10001","addressCountry":"US"},"parentOrganization":{"@type":"Organization","name":"Ollano, Inc."},"email":"mage@mage.space","contactPoint":{"@type":"ContactPoint","email":"mage@mage.space","contactType":"customer support"},"sameAs":["https://x.com/MageSpace_","https://www.youtube.com/@MageSpace","https://www.instagram.com/magespace_","https://www.tiktok.com/@magespace_","https://www.linkedin.com/company/magespace","https://github.com/mage-space","https://discord.gg/GT9bPgxyFP"]}3:["$","html",null,{"lang":"es","dir":"ltr","className":"__variable_4e95a5","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L69",null,{"defaultColorScheme":"dark"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-48x48.png","sizes":"48x48"}],["$","link",null,{"rel":"icon","href":"/favicon-192x192.png","sizes":"192x192"}],["$","link",null,{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://resize.mage.space"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://cdn3.mage.space","crossOrigin":""}]]}],["$","body",null,{"className":"layout_body__7rhn1","children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$71"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.mage.space#website\",\"name\":\"Mage\",\"alternateName\":[\"Mage Space\",\"mage.space\"],\"url\":\"https://www.mage.space\",\"inLanguage\":[\"en\",\"es\",\"pt-BR\",\"fr\",\"de\",\"it\",\"nl\",\"pl\",\"cs\",\"hu\",\"ro\",\"ru\",\"uk\",\"el\",\"tr\",\"ar\",\"fa\",\"hi\",\"id\",\"vi\",\"th\",\"ja\",\"ko\",\"zh-CN\",\"zh-TW\"],\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.mage.space/#organization\"}}"}}],"$L72",["$","$L6c",null,{}],["$","$L6e",null,{}],["$","$L6f",null,{}],"$L73"]}]]}] 74:"static/chunks/app/(home)/page-560b379a20d1b143.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 75:I[91930,["29271","$23","47813","$74"],"default"] 78:"DocumentLanguage" 79:I[23989,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$64","69875","$65","47111","$66","7177","$67"],"$78"] 7a:"AnalyticsProvider" 7b:I[63034,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$64","69875","$65","47111","$66","7177","$67"],"$7a"] 7c:I[41692,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$64","69875","$65","47111","$66","7177","$67"],"default"] 7d:I[77774,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$64","69875","$65","47111","$66","7177","$67"],"PurchaseTracker"] 7e:I[27267,["12545","$1d","8229","$22","29271","$23","63743","$24","68047","$27","90031","$28","30168","$29","51873","$2b","68986","$64","69875","$65","47111","$66","7177","$67"],"AppProviders"] 6b:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https://www.mage.space/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apps\",\"item\":\"https://www.mage.space/es/apps\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mage Creador de escenas\",\"item\":\"https://www.mage.space/es/apps/scene-builder\"}]}"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"SoftwareApplication\",\"name\":\"Mage Creador de escenas\",\"description\":\"Crea una escena de vídeo con dos personajes a partir de imágenes de personajes, ajustes predefinidos y prompts personalizados.\",\"url\":\"https://www.mage.space/es/apps/scene-builder\",\"inLanguage\":\"es\",\"applicationCategory\":\"MultimediaApplication\",\"operatingSystem\":\"Web\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"price\":\"0\",\"priceCurrency\":\"USD\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mage\",\"url\":\"https://www.mage.space\"}}"}}]] 72:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https://www.mage.space/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apps\",\"item\":\"https://www.mage.space/es/apps\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mage Creador de escenas\",\"item\":\"https://www.mage.space/es/apps/scene-builder\"}]}"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"SoftwareApplication\",\"name\":\"Mage Creador de escenas\",\"description\":\"Crea una escena de vídeo con dos personajes a partir de imágenes de personajes, ajustes predefinidos y prompts personalizados.\",\"url\":\"https://www.mage.space/es/apps/scene-builder\",\"inLanguage\":\"es\",\"applicationCategory\":\"MultimediaApplication\",\"operatingSystem\":\"Web\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\",\"price\":\"0\",\"priceCurrency\":\"USD\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mage\",\"url\":\"https://www.mage.space\"}}"}}]] 70:["$","$L75",null,{"formats":"$undefined","locale":"es","messages":{"agent":{"metadata":{"agent":{"title":"Agente","description":"Chatea con el agente de Mage para crear lo que quieras."},"projects":{"title":"Proyectos","description":"Tus proyectos del agente de Mage."},"project":{"title":"Proyecto","description":"Un proyecto del agente de Mage."},"newProject":{"title":"Nuevo proyecto","description":"Crea un proyecto del agente de Mage."},"instructions":{"title":"Instrucciones del agente","description":"Define instrucciones globales para el agente de Mage."}},"home":{"title":"¿Qué te gustaría crear?","subtitle":"Describe una imagen o un video en el chat: las generaciones aparecerán aquí.","boardEmpty":"Las generaciones de este chat aparecerán aquí."},"presets":{"createCharacter":{"label":"Crear un personaje","description":"Describe a alguien en pocas palabras: el agente se encarga del resto."},"useCharacter":{"label":"Crear con tus personajes","description":"Elige uno de tus personajes y velo en una escena nueva.","pickerTitle":"Crear con un personaje"},"animateCreation":{"label":"Dar vida a una creación","description":"Convierte una imagen que hayas creado en un video.","pickerTitle":"Dar vida a una creación"}},"instructions":{"title":"Instrucciones","back":"Volver al agente","description":"El agente sigue estas instrucciones en todos los chats. Úsalas para definir flujos de trabajo o para guiar cómo responde.","placeholder":"p. ej., Prefiero imágenes fotorrealistas con luz suave...","loadFailed":"No pudimos cargar tus instrucciones guardadas. Actualiza la página para intentarlo de nuevo.","saved":"Instrucciones guardadas.","saveFailed":"No se pudieron guardar las instrucciones. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"sessions":{"untitled":"Nuevo chat","newChat":"Nuevo chat","recents":"Recientes","viewAll":"Ver todo","empty":"Aún no hay chats.","options":"Opciones del chat","rename":"Renombrar","moveToProject":"Mover a un proyecto","renameTitle":"Renombrar chat","renamePlaceholder":"Título del chat","renameFailed":"No se pudo renombrar el chat. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","deleteTitle":"Eliminar chat","deleteBody":"Se eliminará «{title}». Esta acción no se puede deshacer.","deleteFailed":"No se pudo eliminar el chat. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","unavailable":"Este chat ya no está disponible.","loadFailed":"No se pudo cargar el chat. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"history":{"title":"Historial de chats","loadFailed":"No se pudo cargar el historial de chats. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","selectPage":"Seleccionar página","selectPageLabel":"Seleccionar todo en esta página","selectChat":"Seleccionar {title}","selectedCount":"{count, plural, one {# seleccionado} other {# seleccionados}}","deleteAll":"Eliminar todo","deleteSelected":"Eliminar selección","deleteTitle":"Eliminar chats","confirmAll":"Se eliminará todo tu historial de chats. Esta acción no se puede deshacer.","confirmSelected":"{count, plural, one {Se eliminará # chat} other {Se eliminarán # chats}}. Esta acción no se puede deshacer.","typeToConfirm":"Escribe {phrase} para confirmar","deleteAllPhrase":"eliminar todo","deleteFailed":"No se pudieron eliminar los chats. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"chat":{"placeholder":"Escribe un mensaje...","contextFull":"Este chat es más largo que la memoria del agente: ya no puede ver los mensajes más antiguos."},"board":{"batchLabel":"{kind, select, image {{count, plural, one {# imagen} other {# imágenes}}} video {{count, plural, one {# video} other {# videos}}} proposal {Propuesta} other {{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}}}{status, select, generating { · Generando} proposed { · Propuesto} other {}}","saveAll":"Guardar todo","saved":"¡Guardado!","partiallySavedTitle":"Guardado parcialmente","partiallySaved":"{successCount, plural, one {# elemento guardado} other {# elementos guardados}}, {failCount} con error.","saveErrorTitle":"Error al guardar","saveError":"Hubo un problema al guardar los elementos. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"chip":{"pending":"{kind, select, image {{count, plural, one {# imagen} other {# imágenes}}} video {{count, plural, one {# video} other {# videos}}} other {{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}}} · {decisions, select, approved {{approved, plural, one {# aprobado} other {# aprobados}}} rejected {{rejected, plural, one {# rechazado} other {# rechazados}}} both {{approved, plural, one {# aprobado} other {# aprobados}} · {rejected, plural, one {# rechazado} other {# rechazados}}} other {Propuesto}}","rejected":"{kind, select, image {{count, plural, one {# imagen} other {# imágenes}}} video {{count, plural, one {# video} other {# videos}}} other {{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}}} · Rechazado","resolved":"{kind, select, image {{count, plural, one {# imagen} other {# imágenes}}} video {{count, plural, one {# video} other {# videos}}} other {{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}}}{progress, select, generating { · Generando {done} de {total}} done { · Listo} other {}}{failed, plural, =0 {} one { · # fallido} other { · # fallidos}}{skipped, plural, =0 {} one { · # rechazado} other { · # rechazados}}"},"generation":{"proposing":"Proponiendo","failed":"Falló la generación","approveItem":"Aprobar este elemento","rejectItem":"Rechazar este elemento","alt":"Creación generada","save":"Guardar en tus creaciones","saved":"¡Guardado!","attach":"Adjuntar al chat"},"generationErrors":{"cancelled":"Se canceló la generación.","failed":"No se pudo generar. Inténtalo de nuevo.","contentBlocked":"Nuestra política de contenido bloqueó esta solicitud.","blocked":"Se bloqueó esta solicitud.","insufficientGems":"No tienes suficientes Gems para generar esto.","insufficientCredits":"No tienes suficientes créditos para generar esto.","planExcluded":"Tu plan no incluye este modelo.","signInRequired":"Inicia sesión para generar contenido.","startFailed":"No se pudo iniciar la generación.","unsupportedModel":"Modelo no compatible.","sourceUnavailable":"Una generación de origen no está disponible.","providerBlock":{"likeness":"El proveedor del modelo ha bloqueado a una persona real. Prueba con un personaje original.","ip":"El proveedor del modelo ha bloqueado contenido protegido por derechos de autor. Describe un diseño original.","nsfw":"Este modelo tiene un límite que tu solicitud ha superado. Prueba con otro modelo o suaviza la solicitud.","minors":"El proveedor del modelo ha bloqueado a un posible menor. Asegúrate de que todos sean claramente adultos.","audio":"El proveedor del modelo ha bloqueado el audio. Quita la música o las voces.","unspecified":"El proveedor del modelo ha bloqueado esta solicitud. Prueba a reformularla."}},"approval":{"approve":"Aprobar {scope, select, remaining {{kind, select, image {las {count}} other {los {count}}}} single {{count}} other {{kind, select, image {todas las {count}} other {todos los {count}}}}} {kind, select, image {{count, plural, one {imagen} other {imágenes}}} video {{count, plural, one {video} other {videos}}} other {{count, plural, one {elemento} other {elementos}}}}{scope, select, remaining { restantes} other {}}","approveFor":"Aprobar {scope, select, remaining {{kind, select, image {las {count}} other {los {count}}}} single {{count}} other {{kind, select, image {todas las {count}} other {todos los {count}}}}} {kind, select, image {{count, plural, one {imagen} other {imágenes}}} video {{count, plural, one {video} other {videos}}} other {{count, plural, one {elemento} other {elementos}}}}{scope, select, remaining { restantes} other {}} por","reject":"Rechazar {scope, select, remaining {{kind, select, image {las {count}} other {los {count}}}} single {{count}} other {{kind, select, image {todas las {count}} other {todos los {count}}}}} {kind, select, image {{count, plural, one {imagen} other {imágenes}}} video {{count, plural, one {video} other {videos}}} other {{count, plural, one {elemento} other {elementos}}}}{scope, select, remaining { restantes} other {}}","insufficientGems":"No tienes suficientes Gems para {scope, select, remaining {{kind, select, image {las {count}} other {los {count}}}} single {{kind, select, image {esta} other {este}}} other {{kind, select, image {todas las {count}} other {todos los {count}}}}} {kind, select, image {{count, plural, one {imagen} other {imágenes}}} video {{count, plural, one {video} other {videos}}} other {{count, plural, one {elemento} other {elementos}}}}{scope, select, remaining { restantes} other {}}: tienes {gems}. Puedes aprobar los elementos de uno en uno en sus tarjetas o conseguir más Gems.","invalidConfigs":"Un elemento tiene ajustes que su modelo no admite. Ajústalo o recházalo en su tarjeta."},"pills":{"aspectRatio":"Relación de aspecto","resolution":"Resolución","duration":"Duración","changeAspectRatio":"Cambiar la relación de aspecto","changeResolution":"Cambiar la resolución","changeDuration":"Cambiar la duración","seconds":"{seconds} s"},"characterCard":{"handle":"@{username} · privado","view":"Ver Character","saveFailed":"No se pudo guardar el Character. Inténtalo de nuevo.","canceled":"Se canceló el guardado del Character","confirm":"¿Guardar como Character?","name":"Nombre del Character","handleHint":"El @handle se genera a partir del nombre.","saving":"Guardando en tus Characters"},"tools":{"searchMageDocs":{"pending":"Buscando en la documentación de Mage","success":"Se encontró documentación de Mage relevante","error":"No se pudo buscar en la documentación de Mage"},"readMageDoc":{"pending":"Leyendo la documentación de Mage","success":"Documentación de Mage leída","error":"No se pudo leer la documentación de Mage"},"getMembershipInfo":{"pending":"Consultando la información de tu membresía","success":"Información de membresía consultada","error":"No se pudo consultar la información de la membresía"},"getModelInfo":{"pending":"Consultando la información del modelo","success":"Información del modelo consultada","error":"No se pudo consultar la información del modelo"},"getModelFeatureSupport":{"pending":"Comprobando las funciones compatibles del modelo","success":"Funciones compatibles del modelo comprobadas","error":"No se pudieron comprobar las funciones compatibles del modelo"},"readActiveArchitectureConfig":{"pending":"Revisando tu configuración actual","success":"Configuración actual revisada","error":"No se pudo revisar tu configuración actual"},"updateActiveArchitectureConfig":{"pending":"Aplicando la actualización de tu prompt","success":"Actualización de tu prompt aplicada","error":"No se pudo aplicar la actualización de tu prompt"},"generateMedia":{"pending":"Proponiendo generaciones","success":"Generación iniciada","error":"No se pudieron proponer generaciones"},"createCharacter":{"pending":"Guardando personaje","success":"Personaje guardado","error":"No se pudo guardar el personaje"},"searchMyMedia":{"pending":"Buscando entre tus creaciones…","success":"Búsqueda en tus creaciones completada","error":"No se pudo buscar en tus creaciones"},"listMyCharacters":{"pending":"Revisando tus personajes…","success":"Personajes revisados","error":"No se pudieron cargar tus personajes"},"findUser":{"pending":"Buscando usuario…","success":"Usuario encontrado","error":"No se pudo buscar al usuario"},"getCreationOverview":{"pending":"Analizando creaciones…","success":"Creaciones analizadas","error":"No se pudo analizar el historial de creaciones"},"searchCreations":{"pending":"Buscando creaciones…","success":"Búsqueda de creaciones completada","error":"No se pudieron buscar creaciones"},"inspectCreations":{"pending":"Interpretando creaciones…","success":"Creaciones interpretadas","error":"No se pudieron interpretar las creaciones"},"getUserCohortStats":{"pending":"Analizando cohortes…","success":"Cohortes analizadas","error":"No se pudieron analizar las cohortes"},"queryCharacterUsage":{"pending":"Analizando el uso de personajes…","success":"Uso de personajes analizado","error":"No se pudo analizar el uso de personajes"},"searchCohortCreations":{"pending":"Tomando una muestra de creaciones de la cohorte…","success":"Muestra de creaciones de la cohorte obtenida","error":"No se pudo tomar una muestra de creaciones de la cohorte"}},"transcript":{"truncated":"Esta respuesta era demasiado larga y se cortó antes de terminar. Escribe «continúa» para retomarla donde se quedó.","copyMarkdown":"Copiar Markdown","copyMarkdownLabel":"Copiar el Markdown de la respuesta","copiedMarkdownLabel":"Markdown de la respuesta copiado","retry":"Reintentar respuesta","quickStart":"Inicio rápido","thoughts":"Razonamiento","thinking":"Pensando","emptyResponse":"No se recibió ninguna respuesta. Puede que se haya rechazado la solicitud; prueba a reformularla o envíala de nuevo.","copyCodeLabel":"Copiar bloque de código","codeCopied":"¡Copiado!"},"routes":{"membershipPage":"Página de membresía","gemsPage":"Página de Gems","charactersPage":"Página de Characters"},"composer":{"placeholder":"Pregunta lo que quieras sobre Mage...","sendLabel":"Enviar mensaje","attachImage":"Adjuntar imagen","selectCreation":"Seleccionar creación","attachmentLimit":"Puedes adjuntar hasta {count, plural, one {# imagen} many {# de imágenes} other {# imágenes}} por mensaje.","attachCreationFailed":"No se pudo adjuntar la creación","attachImageFailed":"No se pudo adjuntar la imagen"},"disclaimer":"La IA puede cometer errores. Verifica los datos importantes. Para cualquier asunto crítico, escríbenos por correo o Discord","errors":{"retry":"Reintentar","sessionExpired":"Tu sesión ha caducado. Inicia sesión de nuevo y vuelve a enviar tu mensaje.","rateLimited":"Has alcanzado el límite de mensajes del asistente por ahora. Espera un minuto e inténtalo de nuevo.","insufficientGems":"No tienes suficientes Gems para escribirle al agente. Añade más Gems para continuar.","forbidden":"No tienes acceso a este modo del asistente.","refused":"Lo siento, no puedo ayudarte con esa solicitud.","unavailable":"El asistente no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo en unos instantes."},"outOfGems":{"getGems":"Conseguir Gems","subtitle":"Tu mensaje está esperando: recarga para seguir chateando.","addedTitle":"Gems añadidas","added":"{gems, number} Gems añadidas: tu mensaje va en camino."},"window":{"open":"Abrir el asistente de Mage","reset":"Reiniciar conversación","minimize":"Minimizar asistente"},"modes":{"labels":{"guide":"Guía","promptHelp":"Ayuda con prompts","agent":"Agente","adminAgent":"Agente admin"},"badges":{"beta":"Beta"},"placeholders":{"guide":"Pregunta lo que quieras sobre Mage...","promptHelp":"Pregunta lo que quieras sobre Mage...","agent":"Describe lo que quieres crear...","adminAgent":"Introduce un nombre de usuario o ID de usuario…"},"greetings":{"guide":"¡Hola! Soy la **Guía de Mage**. Puedo ayudarte a entender los modelos, las funciones, los flujos de trabajo y las membresías de Mage, y a encontrar cada cosa dentro del producto.\n\nPregúntame por modelos, membresías, Gems, funciones de Mage o dónde está algo en el producto. O toca una de las preguntas de ejemplo de abajo.","promptHelp":"¡Hola! Soy **Ayuda con prompts**. Puedo mirar las imágenes que subas, leer tu prompt actual y escribir uno mejor que puedas aplicar a tu configuración de Mage.\n\nSube una imagen de referencia y la describiré como un prompt listo para usar, o pídeme que mejore tu prompt actual y lo adapte al estilo que buscas. O toca una de las preguntas de ejemplo de abajo.","adminAgent":"¡Hola! Soy el **Agente admin de Mage**. Puedo resumir el historial de creaciones, las tendencias y los metadatos de un usuario. También puedo inspeccionar visualmente las imágenes generadas y fotogramas de muestra de los vídeos para describir lo que realmente se ve, no solo leer sus prompts.\n\nIntroduce un nombre de usuario o ID de usuario para investigar su actividad de creación."}},"switchMode":{"title":"¿Detener la respuesta actual?","body":"Cambiar a {mode} cancelará la respuesta en curso y descartará el texto que aún se estaba generando. ¿Quieres continuar?","keepWaiting":"Seguir esperando","confirm":"Cambiar de todos modos"},"modelPicker":{"label":"Elegir modelo","free":"Gratis","typicalCost":"~/ msj","tiers":{"low":"Bajo","high":"Alto"}},"contextGauge":{"full":"Memoria de la conversación llena: el agente ya no ve los mensajes más antiguos","usage":"{percent}% de la memoria de la conversación · ~{used, number} / {budget, number} tokens"},"projects":{"title":"Proyectos","yours":"Tus proyectos","new":"Nuevo proyecto","newHint":"Reúne instrucciones, personajes y modelos predeterminados en un mismo lugar.","viewAll":"Ver todo","none":"Sin proyecto","back":"Volver al Agente","newChatIn":"Nuevo chat en {name}","created":"Creado {time}","noOutputsCreated":"Aún sin resultados · creado {time}","activity":"{outputs, select, capped {{count}+ resultados} other {{count, plural, =0 {Aún sin resultados} one {# resultado} many {# de resultados} other {# resultados}}}} · {time}"},"projectMenu":{"label":"Proyecto del chat","manage":"Gestionar proyecto","belongsTo":"Este chat pertenece a","all":"Todos los proyectos","moveTitle":"Mover a un proyecto","moveEmpty":"Todavía no tienes proyectos. Crea uno desde el menú de proyecto, debajo del título del chat.","moveFailed":"No se pudo mover el chat. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"projectForm":{"name":"Nombre","namePlaceholder":"p. ej., Campaña de verano","description":"Descripción","descriptionOptional":"Descripción (opcional)","descriptionPlaceholder":"Para qué sirve este proyecto","create":"Crear proyecto","createFailed":"No se pudo crear el proyecto. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"project":{"notFoundTitle":"Proyecto no encontrado","notFound":"Este proyecto se eliminó o pertenece a otra cuenta.","options":"Opciones del proyecto","renameAndDescribe":"Cambiar nombre y descripción","delete":"Eliminar proyecto","deleteBody":"¿Eliminar «{name}»? Sus chats seguirán en tu historial de chats sin proyecto.","deleteFailed":"No se pudo eliminar el proyecto. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","saveFailed":"No se pudo guardar el proyecto. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","newChatLabel":"Nuevo chat en el proyecto","tabs":{"characters":"Characters","references":"References","instructions":"Instrucciones","chats":"Chats","settings":"Ajustes"},"entities":{"hint":"El agente puede usarlos en todos los chats. Menciónalos por su nombre.","addCharacter":"Añadir personaje","addReference":"Añadir referencia","noCharacters":"Aún no hay personajes.","noReferences":"Aún no hay referencias.","pickerTitle":"Añadir un personaje","options":"Opciones de {name}","remove":"Quitar del proyecto"},"entityKinds":{"character":"Personaje","object":"Objeto","location":"Lugar","pose":"Pose","outfit":"Atuendo"},"instructions":{"hint":"El agente las sigue en todos los chats de este proyecto.","placeholder":"p. ej., Todas las imágenes son fotos de calle atmosféricas con grano de película.","empty":"Aún no hay instrucciones. Añade algunas para guiar todos los chats de este proyecto.","add":"Añadir"},"chats":{"empty":"Aún no hay chats. Empieza uno con Nuevo chat o mueve aquí un chat desde su menú en tu historial de chats.","loadFailed":"No se pudieron cargar los chats de este proyecto. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","remove":"Quitar del proyecto","removeFailed":"No se pudo quitar el chat. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"settings":{"details":"Nombre y descripción","noDescription":"Sin descripción","defaults":"Modelos predeterminados","defaultsHint":"Se usan a menos que pidas algo distinto en un chat.","images":"Imágenes","videos":"Vídeos"},"defaults":{"model":"Modelo","version":"Versión","modelDefault":"Predeterminado del modelo","aspectRatio":"Relación de aspecto","resolution":"Resolución","duration":"Duración","seconds":"{seconds} s"}},"sidekickSuggestion":{"title":"Conoce a Sidekick","body":"Sidekick es el nuevo agente creativo de Mage. Planifica, genera, edita y revisa producciones completas contigo, a partir de un solo mensaje.","hide":"Ocultar durante esta sesión","continue":"Continuar","try":"Prueba Sidekick"}},"apps":{"metadata":{"hub":{"title":"Apps de IA: inpaint, intercambio de caras, mejora y más","description":"Descubre las apps de IA de Mage para editar imágenes y vídeos: intercambio de caras, inpainting, cambio de personaje y de ropa, reiluminación, mejoras de calidad y creadores de personajes."},"image-enhancer":{"title":"Mejorar imágenes con IA: escala hasta 6K","description":"Escala y mejora cualquier imagen con IA en Mage. Más detalle, menos ruido en los píxeles y resultados en alta resolución de hasta 6K."},"video-enhancer":{"title":"Mejorar vídeos con IA: escala hasta 1080p","description":"Escala y mejora cualquier vídeo con IA en Mage. Más detalle, fotogramas sin ruido y resultados en alta resolución de hasta 1080p."},"skin-enhancer":{"title":"Mejorar piel con IA: retratos pulidos","description":"Mejora la textura y el detalle de la piel en cualquier retrato con IA en Mage. Resultados naturales y de alta calidad que conservan la identidad y evitan el efecto retocado en exceso."},"inpaint":{"title":"Inpainting con IA: edita zonas de cualquier imagen","description":"Edita zonas concretas de cualquier imagen con inpainting de IA en Mage. Enmascara la región, describe qué debe cambiar y el resto de la imagen queda intacto."},"relight":{"title":"Reiluminación con IA: cambia la luz y el ambiente","description":"Cambia la dirección, la intensidad y el ambiente de la luz de cualquier foto con la herramienta de reiluminación con IA de Mage. Iluminación de cine en un clic."},"refine":{"title":"Retoque de imágenes con IA: corrige detalles con un prompt"},"angles":{"title":"Ángulos con IA: mira cualquier imagen desde otro ángulo de cámara","description":"Cambia el ángulo de cámara de cualquier foto con Mage. Genera puntos de vista alternativos de la misma escena en un clic."},"recreate":{"title":"Recrear: rehaz cualquier estilo a partir de una referencia"}},"schema":{"toolName":"Mage {title}"},"hub":{"title":"Apps","subtitle":"Apps sencillas para hacer una sola cosa y hacerla muy bien.","tryApp":"Prueba {app}","filterLabel":"Filtrar apps por categoría"},"hero":{"image":"Imagen","video":"Vídeo","uploadImage":"Sube una imagen","uploadVideo":"Sube un vídeo"},"categories":{"all":"Todo","enhance":"Mejorar","edit":"Editar","swap":"Intercambiar","create":"Crear","video":"Vídeo"},"registry":{"image-enhancer":{"title":"Mejorador de imágenes","description":"Aumenta la resolución y refina cualquier imagen para lograr más calidad","seoDescription":"Mejora imágenes con IA: aumenta la resolución y refina cualquier imagen. Admite hasta 6K con más detalle y calidad."},"video-enhancer":{"title":"Mejorador de vídeos","description":"Aumenta la resolución y refina cualquier vídeo para lograr más calidad","seoDescription":"Mejora vídeos con IA: aumenta la resolución y refina cualquier vídeo. Admite hasta 1080p con más detalle."},"skin-enhancer":{"title":"Mejorador de piel","description":"Mejora la textura y el detalle de la piel en cualquier retrato","seoDescription":"Mejora la textura y el detalle de la piel en retratos con IA para obtener resultados naturales y de alta calidad."},"face-swap":{"title":"Intercambio de caras","description":"Intercambia caras entre dos imágenes de forma fluida","seoDescription":"Intercambia caras entre dos imágenes con IA, con detección facial y mezcla de resultado natural."},"inpaint":{"title":"Inpaint","description":"Edita zonas concretas de cualquier imagen con una máscara y un prompt","seoDescription":"Edita zonas concretas de cualquier imagen con una máscara y un prompt. Pinta sobre la región que quieres cambiar y describe qué debe ocupar su lugar."},"character-swap":{"title":"Intercambio de personajes","description":"Reemplaza un personaje entero sin alterar la escena original","seoDescription":"Reemplaza un personaje entero en una imagen con IA y conserva la escena."},"outfit-swap":{"title":"Cambio de outfit","description":"Cambia el outfit de una persona sin alterar a la persona","seoDescription":"Cambia la ropa, el calzado y los accesorios de una persona conservando a la persona y la escena."},"relight":{"title":"Reiluminar","description":"Cambia la dirección de la luz y el ambiente de cualquier imagen","seoDescription":"Cambia la dirección, la intensidad y el ambiente de la luz de cualquier foto con IA. Iluminación cinematográfica en un clic."},"character-builder-attributes":{"title":"Creador de personajes: Atributos","description":"Crea personajes de IA únicos a partir de atributos predefinidos","seoDescription":"Crea personajes de IA únicos a partir de atributos predefinidos (aspecto, estilo, ánimo y escenario) y reutilízalos en tus imágenes y vídeos."},"character-builder-muse":{"title":"Creador de personajes: Muse","description":"Explora y perfecciona personajes de IA únicos a partir de imágenes iniciales","seoDescription":"Crea personajes de IA únicos explorando referencias e imágenes iniciales."},"recreate":{"title":"Recrear","description":"Explora una amplia variedad de referencias y recréalas","seoDescription":"Explora una amplia variedad de referencias y recréalas."},"refine":{"title":"Refinar","description":"Haz mejoras concretas en cualquier imagen con un prompt","seoDescription":"Haz mejoras concretas en cualquier imagen con prompts predefinidos o tus propias instrucciones de refinado."},"scene-builder":{"title":"Creador de escenas","description":"Crea fácilmente escenas de vídeo con dos personajes","seoDescription":"Crea una escena de vídeo con dos personajes a partir de imágenes de personajes, ajustes predefinidos y prompts personalizados."},"angles":{"title":"Ángulos","description":"Mira cualquier imagen desde un nuevo ángulo de cámara","seoDescription":"Mira cualquier imagen desde un nuevo ángulo de cámara. Elige la elevación y la orientación para regenerar la misma escena desde otro punto de vista en un clic."},"character-sheet":{"title":"Hoja de personaje","description":"Convierte una imagen de un personaje en una hoja de personaje completa","seoDescription":"Convierte una imagen de un personaje en una hoja de personaje completa con primer plano del rostro, vistas frontal, lateral y trasera, y detalles del outfit. Guarda la hoja como personaje para mantenerlo consistente en todas tus generaciones."},"video-editor":{"title":"Editor de vídeo","description":"Edita cualquier vídeo con un prompt e imágenes de referencia","seoDescription":"Edita cualquier vídeo con un prompt e imágenes de referencia. Describe el cambio y se aplica a todos los fotogramas, conservando el movimiento y la composición originales."},"video-face-swap":{"title":"Intercambio de caras en vídeo","description":"Cambia una cara en cualquier vídeo de forma fluida","seoDescription":"Cambia una cara en cualquier vídeo de forma fluida. La nueva identidad se aplica a todos los fotogramas y conserva la pose, el movimiento, las expresiones y el movimiento de labios originales."},"video-character-swap":{"title":"Intercambio de personajes en vídeo","description":"Cambia un personaje entero en cualquier vídeo de forma fluida","seoDescription":"Cambia un personaje entero (cara, outfit y cuerpo) en cualquier vídeo y conserva el movimiento, la cámara y el fondo originales."},"magejutsu":{"title":"Magejutsu","description":"Rehaz cualquier vídeo con tus personajes, lugares y productos","seoDescription":"Edita cualquier vídeo con IA: conserva el movimiento, la cámara y el ritmo, y cambia por tus propios personajes, looks, escenarios o productos, o modifica un solo elemento y deja intacto el resto de la toma."},"lipsync":{"title":"Lipsync","description":"Haz que cualquier sujeto hable con un clip de audio a partir de una sola imagen","seoDescription":"Haz que cualquier sujeto hable con un clip de audio a partir de una sola imagen. Los labios se sincronizan con el audio con expresiones naturales, con tecnología de Plum, Cherry o Blueberry."},"music-video":{"title":"Videoclip musical","description":"Haz que tus personajes actúen en un videoclip con cualquier canción","seoDescription":"Haz que tus personajes actúen en un videoclip musical con cualquier pista de audio. Los intérpretes cantan y bailan al ritmo de la música con un trabajo de cámara cinematográfico, con tecnología de Plum o Cherry."}},"layout":{"enableAdminMode":"Activar modo admin","disableAdminMode":"Desactivar modo admin","optional":"Opcional"},"controls":{"model":"Modelo","resolution":"Resolución","aspectRatio":"Relación de aspecto","duration":"Duración","durationSeconds":"{count, plural, one {# segundo} other {# segundos}}","fastMode":"Modo rápido","gemCost":"Esto cuesta {gems} Gems.","strictFilter":"Filtro estricto","generateWithPrice":"{label} · {gems} Gems","runs":{"label":"Ejecuciones simultáneas","hint":"Pulsa Generar de nuevo para añadir más a la cola. Cada ejecución empieza en cuanto se libera un espacio."}},"result":{"saved":"¡Guardado!","downloadStartedTitle":"Descarga iniciada","downloadStartedMessage":"Se está descargando tu archivo","reuse":"Reutilizar","before":"Antes","after":"Después"},"mediaSlot":{"defaultHint":"Haz clic para añadir

JPEG o PNG","selectCreation":"Elegir creación","selectCharacter":"Elegir personaje"},"mediaPicker":{"fileTooLargeTitle":"Archivo demasiado grande","fileTooLargeMessage":"El tamaño máximo de archivo es {size}.","fileNotAcceptedTitle":"Archivo no admitido","videoRequired":"Sube un vídeo MP4.","imageRequired":"Sube una imagen JPEG o PNG.","imageUploadFailedTitle":"Error al subir la imagen","videoUploadFailedTitle":"Error al subir el vídeo","uploadFailedMessage":"Hubo un problema al subir el archivo. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","wrongMediaTypeTitle":"Tipo de contenido incorrecto","imagesOnly":"{label} solo acepta imágenes. Elige una imagen.","videosOnly":"{label} solo acepta vídeos. Elige un vídeo.","videoLoadFailedTitle":"No se pudo cargar el vídeo","videoLoadFailedMessage":"No se pudo cargar el vídeo seleccionado.","imageLoadFailedTitle":"No se pudo cargar la imagen","imageLoadFailedMessage":"No se pudo cargar la imagen seleccionada.","characterLoadFailedTitle":"No se pudo cargar el personaje","characterLoadFailedMessage":"No se pudo cargar la imagen del personaje seleccionado.","mediaLoadFailedTitle":"No se pudo cargar el contenido","mediaLoadFailedMessage":"No se pudo cargar la creación seleccionada."},"permissionNotice":{"deepfakes":"Los deepfakes dañinos están estrictamente prohibidos. Consulta nuestros Términos y condiciones."},"useAppsModal":{"title":"Usar apps","description":"Elige una app para usar con esta creación.","incompatibleTitle":"App incompatible","incompatibleMessage":"Esta creación no es compatible con la app seleccionada."},"tool":{"missingMediaTitle":"Falta contenido","missingImage":"Añade una imagen antes de ejecutar {app}.","missingVideo":"Añade un vídeo antes de ejecutar {app}.","missingPromptTitle":"Falta el prompt","initializingTitle":"Iniciando...","initializingMessage":"Inténtalo de nuevo en un momento.","sourceImage":"Imagen de origen","original":"Original","input":"Entrada","result":"Resultado","maxUploadImage":"Máx. 30 MB · JPEG o PNG"},"directions":{"top":"Arriba","right":"Derecha","front":"Frente","left":"Izquierda","back":"Atrás","bottom":"Abajo"},"directionPicker":{"lightInstruction":"Mantén pulsado y arrastra para cambiar

la dirección de la luz","cameraInstruction":"Mantén pulsado y arrastra para cambiar

el ángulo de la cámara","sourceAlt":"Origen"},"enhancer":{"imageEmptyDescription":"Aumenta la resolución de tus imágenes hasta 6K y añade nuevos detalles.","videoEmptyDescription":"Aumenta la resolución de tus vídeos hasta 1080p y añade nuevos detalles.","imageMaxUpload":"Máx. 30 MB","videoMaxUpload":"Máx. 30 MB / 10 segundos","videoTooLong":"El vídeo debe durar {seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}} o menos.","slowNotice":"Las mejoras pueden tardar varios minutos.","inputPreviewAlt":"Vista previa de entrada del mejorador","videoMetadata":"{dimensions} · {seconds, plural, =1 {1 segundo} other {# s}}","enhancing":"Mejorando...","outputResolution":"Resolución de salida","replace":"Reemplazar","enhance":"Mejorar"},"skinEnhancer":{"emptyDescription":"Sube un retrato para mejorar la textura de la piel, suavizar imperfecciones y añadir detalles realistas.","mode":"Modo","modes":{"realistic":"Piel realista","soft":"Piel suave","imperfect":"Piel imperfecta","imperfectFreckles":"Piel imperfecta - Pecas"},"advanced":"Avanzado","strength":"Intensidad","strengths":{"low":"Baja","medium":"Media","high":"Alta"}},"inpaint":{"emptyDescription":"Sube una imagen, dibuja una máscara sobre la zona que quieras cambiar y describe tu edición.","previewAlt":"Vista previa de Inpaint","resultAlt":"Resultado de Inpaint","inpainting":"Aplicando Inpaint...","removeImage":"Quitar imagen","brushSize":"Tamaño del pincel","erase":"Borrar","clearMask":"Limpiar máscara","foreground":"Primer plano","background":"Fondo","promptPlaceholder":"Describe tus cambios...","submit":"Retocar","segmentationFailedTitle":"Error de segmentación","segmentationFailedMessage":"No se pudo pintar la máscara automáticamente. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","missingPromptMessage":"Describe los cambios que quieres hacer.","noMaskTitle":"Sin máscara","noMaskMessage":"Dibuja una máscara sobre la zona que quieres cambiar.","generationFailedTitle":"Error al generar","generationFailedMessage":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo."},"relight":{"emptyDescription":"Sube una imagen y elige la dirección, la intensidad y el color de la luz para reiluminarla.","previewAlt":"Vista previa de reiluminación","resultAlt":"Resultado de reiluminación","relighting":"Reiluminando...","direction":"Dirección","lightType":"Tipo de luz","lightTypes":{"soft":"Suave","hard":"Dura"},"brightness":"Brillo","color":"Color","submit":"Reiluminar"},"refine":{"emptyDescription":"Sube una imagen, elige un ajuste predefinido o describe la mejora exacta que quieres.","previewAlt":"Vista previa del refinado","resultAlt":"Resultado del refinado","refining":"Refinando...","preset":"Ajuste predefinido","presets":{"fixEyes":"Corregir ojos","fixHands":"Corregir manos","addDetail":"Añadir detalle"},"prompt":"Prompt","promptPlaceholder":"Describe el refinado...","missingPromptMessage":"Elige un ajuste predefinido o describe el refinado que quieres."},"angles":{"emptyDescription":"Sube una imagen y elige un nuevo ángulo de cámara para ver la escena.","previewAlt":"Vista previa de ángulos","resultAlt":"Resultado de ángulos","changingAngle":"Cambiando ángulo...","cameraAngle":"Ángulo de cámara","submit":"Cambiar ángulo"},"recreate":{"heading":"Inspírate","subheading":"Explora y encuentra imágenes similares, y haz clic en Recrear para generar un prompt para tu próxima creación","searchLabel":"Buscar contenido para recrear","shuffle":"Mezclar","similar":"Similares","recreate":"Recrear","hideActions":"Ocultar acciones","loadFailed":"No se pudo cargar el contenido externo.","retry":"Reintentar","promptReadyTitle":"Prompt listo","promptReadyMessage":"El prompt recreado se ha añadido a la barra de prompts.","failedTitle":"Error al recrear","failedMessage":"No se pudo crear un prompt a partir de esta imagen. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","noEmbeddingTitle":"Sin embedding","noEmbeddingMessage":"Esta imagen no tiene un embedding para buscar a partir de ella.","searchFailedTitle":"Error en la búsqueda","searchFailedMessage":"No se pudieron buscar imágenes similares. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"recreateCategories":{"featured":"Destacados","people":"Personas","nature":"Naturaleza","animals":"Animales","architecture":"Arquitectura","food":"Comida","fashion":"Moda","abstract":"Abstracto","art":"Arte","cinematic":"Cinematográfico","surreal":"Surrealista","random":"Aleatorio"},"studio":{"tabs":{"label":"Secciones de la app","result":"Resultado","history":"Historial","gallery":"Galería","howItWorks":"Cómo funciona","browse":"Explorar","explore":"Descubrir"},"history":{"signedOut":"Inicia sesión para ver lo que creaste con {app}.","signIn":"Iniciar sesión","empty":"Lo que crees con {app} aparecerá aquí. Prueba un ejemplo de la Galería o añade tu propia foto para empezar."},"gallery":{"feedsLabel":"Feeds de la galería","feeds":{"mage":"Ejemplos de Mage","trending":"Tendencias de la comunidad","latest":"Lo último de la comunidad"},"communityEmpty":"Aún no se ha compartido nada de {app}. Crea algo y publícalo para ser el primero.","comingSoon":"Próximamente","heroAlt":"Lo que crea {app}"},"example":{"openAria":"Abrir este ejemplo","tryThis":"Probar","tryThisAria":"Cargar este ejemplo en {app}","loadedTitle":"Ejemplo cargado","loadedMessage":"Pulsa Generar, o cambia primero por tu propia foto.","inputs":"Creado a partir de","result":"Resultado","input":"Entrada {index}"},"how":{"needs":"Lo que necesitas","steps":"Tres pasos","tips":"Para un mejor resultado","useCases":"Lo que la gente crea con esto","compareTitle":"Antes y después","guide":"Lee la guía completa","slider":"Arrastra para comparar el antes y el después"}}},"appTools":{"shared":{"settings":"Ajustes","prompt":"Prompt","scene":"Escena","model":"Modelo","resolution":"Resolución","duration":"Duración","aspectRatio":"Relación de aspecto","video":"Vídeo","audio":"Audio","audioReady":"Audio listo","optional":"Opcional","referenceImages":"Imágenes de referencia","referenceSlot":"Referencia {number}","inputTab":"Entrada","resultTab":"Resultado","createCharacter":"Crear personaje","closeModal":"Cerrar ventana","generationFailed":{"title":"Error en la generación","message":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo."}},"characterCreator":{"metadata":{"title":"Creador de personajes con IA: crea a partir de atributos","description":"Crea personajes únicos con IA a partir de atributos predefinidos: aspecto, estilo, estado de ánimo y entorno. Reutilízalos en generaciones ilimitadas de imágenes y vídeos con Mage."},"emptyDescription":"Elige los atributos de tu personaje y genera un personaje único.","chooseAttributes":"Elige los atributos","heroAlt":"Vista previa del Creador de personajes","resultAlt":"Resultado del personaje","generating":"Generando personaje...","createTab":"Crear","noAttributes":{"title":"Ningún atributo seleccionado","message":"Elige al menos un atributo antes de generar."},"attributes":{"gender":"Género","ethnicity":"Etnia","hairColor":"Color de pelo","hairLength":"Longitud del pelo","hairStyle":"Peinado","skinTone":"Tono de piel","bodyType":"Tipo de cuerpo","eyeColor":"Color de ojos","faceShape":"Forma del rostro","eyeShape":"Forma de los ojos","noseShape":"Forma de la nariz","facialFeatures":"Rasgos faciales","ageRange":"Rango de edad","clothingStyle":"Estilo de ropa"}},"characterOptions":{"gender":{"female":"Mujer","male":"Hombre"},"ethnicity":{"asian":"Asiática","european":"Europea","african":"Africana","indian":"India","middleEastern":"Oriente Medio","mixed":"Mestiza"},"hairColor":{"black":"Negro","brown":"Castaño","blonde":"Rubio","red":"Pelirrojo","white":"Blanco","pink":"Rosa","blue":"Azul"},"hairLength":{"short":"Corto","medium":"Medio","long":"Largo"},"hairStyle":{"straight":"Liso","wavy":"Ondulado","curly":"Rizado","braided":"Trenzado","ponytail":"Coleta","bun":"Moño"},"skinTone":{"fair":"Muy clara","light":"Clara","medium":"Media","olive":"Aceitunada","tan":"Bronceada","brown":"Morena","dark":"Oscura"},"bodyType":{"slim":"Delgado","athletic":"Atlético","average":"Promedio","curvy":"Con curvas","muscular":"Musculoso"},"eyeColor":{"brown":"Marrón","blue":"Azul","green":"Verde","hazel":"Avellana","gray":"Gris","amber":"Ámbar"},"faceShape":{"oval":"Ovalado","round":"Redondo","square":"Cuadrado","heart":"Corazón","diamond":"Diamante","oblong":"Alargado"},"eyeShape":{"almond":"Almendrados","round":"Redondos","hooded":"Encapuchados","monolid":"Párpado monolid","upturned":"Hacia arriba","downturned":"Hacia abajo"},"noseShape":{"straight":"Recta","button":"Respingona pequeña","aquiline":"Aguileña","wide":"Ancha","snub":"Chata","pointed":"Puntiaguda"},"facialFeatures":{"freckles":"Pecas","dimples":"Hoyuelos","beautyMark":"Lunar","scar":"Cicatriz","glasses":"Gafas","piercing":"Piercing","beard":"Barba","stubble":"Barba de pocos días"},"ageRange":{"youngAdult":"Adulto joven","adult":"Adulto","middleAged":"Mediana edad","elderly":"Mayor"},"clothingStyle":{"casual":"Casual","formal":"Formal","streetwear":"Streetwear","fantasy":"Fantasía","scifi":"Ciencia ficción","athletic":"Deportivo","swimwear":"Ropa de baño"}},"muse":{"metadata":{"title":"Muse — Crea personajes con IA a partir de referencias","description":"Crea personajes de IA únicos explorando referencias e imágenes de partida. Perfecciónalo hasta que tu personaje te convenza y dale vida en Mage."},"explore":{"heading":"Elige un punto de partida","subheading":"Explora las opciones y elige la más cercana a lo que buscas. Después podrás ajustarla.","female":"Mujer","male":"Hombre","resumeRefine":"Seguir perfeccionando","customStarterLabel":"Empieza con tu imagen","customStarterHint":"Sube una imagen o elige una creación guardada","pickerLabel":"Punto de partida de Muse","loadFailed":"No se pudieron cargar los puntos de partida.","retry":"Reintentar","empty":"Ningún punto de partida coincide con los filtros actuales."},"startOverModal":{"title":"¿Empezar de nuevo?","body":"Si eliges un nuevo punto de partida, se borrará el historial de generaciones de esta sesión. No se puede deshacer.","confirm":"Empezar de nuevo"},"removeStarterModal":{"title":"¿Quitar punto de partida?","body":"Este punto de partida se eliminará de forma permanente de la cuadrícula de exploración de Muse para todos los usuarios."},"previewFailed":{"title":"Error en la vista previa","message":"No se pudo preparar la vista previa del punto de partida. Inténtalo de nuevo."},"removeFailed":{"title":"Error al quitar","message":"No se pudo quitar el punto de partida. Inténtalo de nuevo."},"starterNotReady":{"title":"Punto de partida no disponible","message":"No se pudieron leer las dimensiones de la imagen de partida. Inténtalo de nuevo."},"adjustFirst":{"title":"Haz un ajuste primero","message":"Haz un ajuste en la imagen de partida para crear el personaje"},"refine":{"heading":"Perfecciona tu personaje","subheading":"Ajusta el rostro con un preajuste o escribe tus propios cambios","back":"Explorar","face":"Rostro","controlsTab":"Controles","noStarter":"No has elegido ningún punto de partida.","backToStarters":"Volver a los puntos de partida"},"faces":{"cute":"Tierno","chiseled":"Marcado","elegant":"Elegante","soft":"Suave","sharp":"Afilado","doll":"Muñeca","rough":"Rudo","freckled":"Pecoso","mature":"Maduro"},"placeholders":{"hair":"Hazle el pelo castaño y ondulado","jacket":"Ponle una chaqueta de cuero y el pelo engominado hacia atrás","freckles":"Añade pecas y ojos verdes","elf":"Dale orejas de elfo, pelo plateado y una capa oscura","sporty":"Ponle un conjunto deportivo y una sonrisa de confianza"}},"characterSheet":{"metadata":{"title":"Creador de hojas de personaje con IA — A partir de una sola imagen","description":"Convierte una imagen de tu personaje en una hoja de personaje completa con primer plano del rostro, vistas de frente, de lado y de espaldas, y detalles del atuendo."},"emptyDescription":"Sube una imagen de un personaje y obtén una hoja con su rostro, ángulos y detalles.","imageLabel":"Imagen del personaje","detailsLabel":"Detalles (opcional)","detailsPlaceholder":"Accesorios, ropa o rasgos que añadir, p. ej., una diadema de plata, orejas de elfo puntiagudas, una larga capa roja","generate":"Crear hoja","generating":"Dibujando la hoja de personaje...","heroAlt":"Vista previa de la hoja de personaje","resultAlt":"Resultado de la hoja de personaje","originalTab":"Original","sheetTab":"Hoja","missingMedia":{"title":"Falta contenido","message":"Añade una imagen de un personaje antes de crear una hoja."}},"swap":{"generate":"Intercambiar","loading":"Intercambiando...","missingImagesTitle":"Faltan imágenes"},"characterSwap":{"metadata":{"title":"Cambio de personaje con IA: reemplaza cualquier sujeto","description":"Reemplaza un personaje completo en cualquier imagen y conserva la escena, la iluminación y la composición originales con el cambio de personaje con IA de Mage."},"emptyDescription":"Sube una imagen base y un personaje de reemplazo para cambiar el personaje completo sin alterar la escena.","missingMedia":"Añade las dos imágenes antes de usar Character Swap.","baseImageLabel":"Imagen base","replacementImageLabel":"Personaje de reemplazo","heroAlt":"Vista previa de Character Swap","resultAlt":"Resultado de Character Swap"},"faceSwap":{"metadata":{"title":"Face Swap con IA: cambia caras en cualquier imagen","description":"Intercambia caras entre dos imágenes de forma natural con el face swap con IA de Mage. Conserva la iluminación, la pose y la expresión al reemplazar la cara."},"emptyDescription":"Sube dos imágenes de caras para intercambiarlas de forma natural.","missingMedia":"Añade las dos imágenes antes de usar Face Swap.","baseImageLabel":"Cara original","replacementImageLabel":"Cara a intercambiar","heroAlt":"Vista previa de Face Swap","resultAlt":"Resultado de Face Swap"},"outfitSwap":{"metadata":{"title":"Cambio de ropa con IA: cambia la ropa en tus fotos","description":"Cambia la ropa, el calzado y los accesorios de una persona con el cambio de ropa con IA de Mage, sin alterar a la persona, la pose ni la escena."},"emptyDescription":"Sube una imagen base y una imagen del outfit de referencia para cambiar el look sin alterar a la persona ni la escena.","missingMedia":"Añade las dos imágenes antes de usar Outfit Swap.","baseImageLabel":"Imagen base","replacementImageLabel":"Outfit de referencia","heroAlt":"Vista previa de Outfit Swap","resultAlt":"Resultado de Outfit Swap"},"sceneBuilder":{"metadata":{"title":"Creador de escenas con IA — Escenas de video con dos personajes"},"emptyDescription":"Añade personajes, elige una escena predefinida y ajústala a tu gusto.","heroAlt":"Vista previa de Scene Builder","resultAlt":"Resultado de Scene Builder","generating":"Creando escena...","addToScene":"Añadir a la escena","characterSlot":"Personaje {number}","presetLabel":"Escena predefinida","customButton":"Personalizada","promptPlaceholder":"Describe la escena...","missingCharacters":{"title":"Faltan personajes","message":"Añade los dos personajes antes de usar Scene Builder."},"missingPrompt":{"title":"Falta el prompt","message":"Elige una escena predefinida o describe la escena que quieres."},"customModal":{"title":"Escena personalizada","body":"Escribe una breve descripción de tu idea para la escena y haz clic en Aplicar para convertirla en un prompt completo."},"customFailed":{"title":"Error en la escena personalizada","message":"No se pudo crear un prompt personalizado. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"customReady":{"title":"Escena personalizada lista","message":"Se ha añadido el prompt generado."},"customPlaceholders":{"heist":"huida tras un atraco a un banco por las calles lluviosas del centro","argument":"pareja discutiendo en un balcón durante una tormenta","vacation":"vacaciones en la playa donde todo sale mal","firstContact":"primer contacto alienígena en un tranquilo restaurante de medianoche","danceOff":"duelo de baile nocturno en un salón recreativo con luces de neón"},"presets":{"boxing-match":"Combate de boxeo","wedding":"Boda","dinner-date":"Cena romántica","dance-battle":"Batalla de baile","kissing":"Beso","mafia-meeting":"Reunión de la mafia","late-night-drive":"Paseo nocturno en coche","beach-episode":"Episodio de playa","morning-together":"Mañana juntos"}},"videoEdit":{"keepOriginalAudio":"Mantener el audio original","longVideoWarning":"Solo se editará {seconds, plural, one {el primer segundo} other {los primeros # segundos}}.","durationRange":"Los vídeos deben durar entre {min, number} y {max, plural, one {# segundo} other {# segundos}}.","durationMax":"Los vídeos deben durar {max, plural, one {# segundo} other {# segundos}} o menos.","durationCombined":"El vídeo y la duración de salida pueden sumar como máximo {max, plural, one {# segundo} other {# segundos}}. Elige una duración de salida más corta para continuar."},"videoEditor":{"metadata":{"title":"Editor de video con IA — Edita cualquier video con un prompt"},"emptyDescription":"Añade un vídeo, describe la edición y, si quieres, añade imágenes de referencia.","videoHint":"El vídeo que quieres editar","promptPlaceholder":"Describe la edición: cambia el estilo, sustituye un atuendo, reemplaza un objeto...","generating":"Editando vídeo...","heroAlt":"Vista previa del Editor de vídeo","resultVideoAlt":"Resultado del Editor de vídeo","resultImageAlt":"Imagen de resultado del Editor de vídeo"},"videoSwap":{"heroAlt":"Vista previa de {title}","resultVideoAlt":"Resultado de {title}","resultImageAlt":"Imagen de resultado de {title}"},"videoFaceSwap":{"metadata":{"title":"Cambio de cara en video con IA — Cambia caras en cualquier video"},"emptyDescription":"Añade un vídeo y la cara que quieres poner, y aplica el cambio en cada fotograma.","videoSlotHint":"El vídeo donde quieres cambiar la cara","referenceSlotLabel":"Cara","referenceSlotHint":"La cara que quieres poner","generating":"Cambiando cara..."},"videoCharacterSwap":{"metadata":{"title":"Cambio de personaje en video con IA — Reemplaza a cualquiera"},"emptyDescription":"Añade un vídeo y el personaje que quieres poner, y aplica el cambio en cada fotograma.","videoSlotHint":"El vídeo donde quieres cambiar el personaje","referenceSlotLabel":"Personaje","referenceSlotHint":"El personaje que quieres poner","generating":"Cambiando personaje..."},"magejutsu":{"metadata":{"title":"Magejutsu: cambia el reparto de cualquier vídeo con IA"},"mode":"Modo","modes":{"motionTransfer":"Transferencia de movimiento","objectSwap":"Cambio de objeto"},"references":"References","required":"Obligatorio","page":{"title":"Un video, todos los repartos","subtitle":"Conserva el movimiento, la cámara y el ritmo de un clip y vuelve a protagonizarlo con tus personajes, lugares y productos, o cambia una sola cosa y deja el resto del plano tal como se filmó.","heroAlt":"Un videoclip musical con nuevo reparto hecho con Magejutsu"},"tabs":{"history":"Historial","library":"Biblioteca de movimientos","howItWorks":"Cómo funciona","label":"Secciones del estudio"},"library":{"remix":"Remix","remixAria":"Hacer un remix de este clip","clipAlt":"Un clip de origen","remixedTitle":"Clip añadido","remixedMessage":"Añade tus referencias y genera.","openAria":"Abrir este clip","feedsLabel":"Feeds de clips","feeds":{"mage":"Mage","trending":"Tendencias de la comunidad","new":"Novedades de la comunidad"}},"modeCards":{"motionTransfer":"Conserva solo el movimiento: la cámara, los cortes y el ritmo se mantienen, y tus referencias interpretan todos los papeles.","objectSwap":"Cambia solo lo que señalas. Todo lo demás queda exactamente como se filmó."},"source":{"motionTitle":"Añade un video del que tomar el movimiento","swapTitle":"Añade un video para editar","hint":"De {min} a {max} segundos","upload":"Subir","fromCreations":"De tus creaciones","remove":"Quitar video","length":"Usa un video de entre {min} y {max} segundos."},"referenceTray":{"title":"Añade tus personajes, productos o looks","hint":"Hasta {max} imágenes","count":"{count} de {max}","upload":"Subir imágenes","fromCreations":"De tus creaciones","fromCharacters":"De tus personajes","fromReferences":"De tus referencias","remove":"Quitar la referencia {number}","referenceAlt":"Referencia {number}","mentionHint":"Usa @{handle} para referirte a esto en tus indicaciones opcionales."},"prompt":{"label":"Indicaciones","placeholder":"Di qué quieres cambiar, por ejemplo “sustituye al bailarín por @image1” o “llévalo a una playa al atardecer”. Menciona las referencias como @image1, @image2 o con el @handle de un personaje.","off":"Desactivado: el director lee el video y tus referencias y decide."},"quality":"Calidad","history":{"signedOut":"Inicia sesión para ver aquí tus versiones.","signIn":"Iniciar sesión","empty":"Aquí aparecerán tus versiones. Elige un clip de la biblioteca de movimientos o sube el tuyo para empezar.","running":{"title":"Recreando tu vídeo","time":"Normalmente está listo en {minutes} minutos.","leave":"Puedes salir de esta página y volver. El proceso continúa y aparecerá aquí cuando termine."}},"howItWorks":{"previous":"Anterior","next":"Siguiente","slideLabel":"{number} de {total}","before":"Antes","after":"Después","yourCharacter":"Tu personaje","result":"Resultado","comingSoon":"Ejemplo próximamente","slides":{"idea":{"eyebrow":"La idea","title":"Un video, muchas versiones","body":"Sube cualquier clip y rehazlo con tus propios personajes, lugares y productos."},"motion":{"eyebrow":"Transferencia de movimiento","title":"Conserva el movimiento, cambia el reparto","body":"El movimiento, la cámara y los cortes se quedan como se filmaron, y tus referencias interpretan los papeles."},"swap":{"eyebrow":"Cambio de objetos","title":"Cambia solo lo que señalas","body":"Describe o muestra el cambio, desde una persona hasta un atuendo o un producto, y el resto del plano queda como estaba."},"references":{"eyebrow":"References","title":"Trae todo lo tuyo","body":"Añade hasta {max} personajes, atuendos, objetos y lugares. Indica quién va dónde o deja que decida el director."},"remix":{"eyebrow":"Remix","title":"Empieza desde la biblioteca","body":"Elige un clip en la biblioteca de movimiento y pulsa Remix para traer su movimiento. Haz Remix de cualquier creación de Magejutsu de la misma forma para reutilizar su configuración."}}},"model":{"label":"Modelo","names":{"magejutsu":"Magejutsu","magejutsu-lite":"Magejutsu Lite","magejutsu-feather":"Magejutsu Feather"},"descriptions":{"magejutsu":"Los mejores recasts. Fuentes de hasta {max} segundos.","magejutsu-lite":"Más rápido y más barato. Admite fuentes de hasta {max} segundos. Más libertad.","magejutsu-feather":"El más barato y rápido. Solo transferencia de movimiento, hasta 720p. Fuentes de hasta {max} segundos."},"new":"Nuevo"},"viewer":{"clipTitle":"Vídeo de origen","details":"Detalles","length":"Duración","seconds":"{seconds} s","size":"Tamaño","dimensions":"{orientation, select, portrait {Vertical} landscape {Horizontal} other {Cuadrado}}, {width} × {height}","sound":"Sonido","hasSound":"Sí","noSound":"Ninguno","worksWith":"Funciona con","motionHint":"Ideal para transferir movimiento: tus referencias sustituyen a las personas del vídeo y se mueven exactamente igual que ellas.","swapHint":"Ideal para cambiar objetos: indica o muestra qué quieres cambiar y el resto de la escena queda tal como se grabó.","useClip":"Usar este vídeo","source":"Vídeo de origen","noDirections":"Ninguna. El director vio el vídeo y tus referencias y decidió por su cuenta.","id":"ID","copyId":"Copiar el ID de la ejecución","referencesPrivate":"Las References no se guardan con la ejecución, así que Remix recupera el origen, las indicaciones y los ajustes. Vuelve a añadir tus references.","remix":"Remix"},"runs":{"label":"Ejecuciones simultáneas","hint":"Pulsa Generar otra vez para poner más ejecuciones en cola. Cada una empieza en cuanto se libera un espacio.","see":"Ver en el historial"}},"lipsync":{"metadata":{"title":"Sincronización labial con IA — Haz que cualquier foto hable"},"emptyDescription":"Añade una imagen del sujeto y un clip de audio para que el sujeto lo diga.","subjectLabel":"Sujeto","subjectHint":"La persona o el personaje que habla","audioHint":"El discurso que interpreta el sujeto","scenePlaceholder":"Describe cambios si quieres: un fondo nuevo, otro atuendo u otro ambiente...","characterNotSupported":"Blueberry anima esta imagen directamente y no usa la identidad del personaje. Cambia a Lemon, Plum o Cherry para tener compatibilidad total con personajes.","generating":"Generando vídeo con sincronización labial...","heroAlt":"Vista previa de sincronización labial","resultVideoAlt":"Resultado de sincronización labial","resultImageAlt":"Imagen de resultado de sincronización labial"},"musicVideo":{"metadata":{"title":"Creador de videoclips con IA — Haz que los personajes canten"},"emptyDescription":"Añade al menos un personaje y una pista de audio para que interpreten un videoclip.","performers":"Intérpretes","leadPerformer":"Intérprete principal","performerSlot":"Intérprete {number}","morePerformers":"Más intérpretes","characterHint":"Quién actúa","audioHint":"La pista con la que los intérpretes bailan y cantan","scenePlaceholder":"Describe la escena si quieres: un escenario, una azotea de noche, una calle iluminada con neón...","generating":"Generando videoclip...","heroAlt":"Vista previa del videoclip","resultVideoAlt":"Resultado del videoclip","resultImageAlt":"Imagen de resultado del videoclip"}},"audio":{"metadata":{"title":"Audio","description":"Crea y gestiona referencias de audio para lograr vídeos con IA coherentes."},"page":{"title":"Audio","heroTitle":"Dale sonido a cada clip","create":"Subir audio"},"banner":{"body":"Sube audio y úsalo como referencia al generar vídeos. Compatible con Cherry, Blueberry, Plum, Lemon y MiniMax-H3."}},"auth":{"card":{"title":"Iniciar sesión","tagline":"¡Únete a la increíble comunidad de Mage y consigue 300 gems gratis 💎 al registrarte!","or":"o","checkEmail":"Revisa bien tu correo electrónico.","acceptTerms":"Acepto los Términos y la Política de privacidad"},"email":{"label":"Correo electrónico","placeholder":"yo@correo.com","submit":"Envíame un enlace de acceso por correo","sent":"Enlace enviado","resendIn":"Enlace enviado. Puedes enviar otro en {seconds} s.","invalid":"Introduce un correo electrónico válido."},"magicLink":{"failures":{"emailMismatch":"Esa no es la dirección a la que se envió este enlace.","linkExpired":"Este enlace ha caducado o ya se usó.","temporaryEmail":"No se admiten direcciones de correo temporales o inaccesibles. Inicia sesión con una dirección de correo permanente.","unknown":"Tuvimos un problema al iniciar tu sesión con el enlace mágico. ¿Lo intentas de nuevo?"},"emailNotSupportedTitle":"Correo no compatible","checkEmailTitle":"Revisa tu correo","resentBody":"📩 Un nuevo enlace mágico para iniciar sesión va de camino a {email}. Abre el correo más reciente en este dispositivo para terminar de iniciar sesión.","linkExpiredTitle":"Enlace caducado","linkExpiredBody":"Este enlace ya no funciona: ya se usó o puede que otro más reciente lo haya reemplazado. Si lo abriste en tu app de correo o en otro navegador, es posible que ya hayas iniciado sesión allí. Si no, confirma tu dirección y te enviaremos uno nuevo.","sendNewLink":"Enviar un enlace nuevo","resendIn":"Volver a enviar en {seconds} s","finishTitle":"Termina de iniciar sesión","finishBody":"Introduce la dirección de correo a la que se envió este enlace y te daremos acceso.","finishBodyOtherDevice":"Este enlace se abrió en un navegador o dispositivo distinto al que lo solicitó. Introduce la dirección de correo a la que se envió y te daremos acceso.","sentToHint":"Este enlace se envió a {email}.","signIn":"Iniciar sesión"},"toasts":{"loggedIn":"Has iniciado sesión. ¡Disfruta! 🧙","emailInUseTitle":"Correo ya en uso","emailInUseMessage":"Ya existe una cuenta con otro método de inicio de sesión. Inicia sesión con el método que usaste antes.","emailInUseMessageWithEmail":"Ya existe una cuenta para {email} con otro método de inicio de sesión. Inicia sesión con el método que usaste antes.","accountDisabledTitle":"Cuenta desactivada","accountDisabledMessage":"Esta cuenta ha sido desactivada. Escribe a mage@mage.space.","emailNotSupportedTitle":"Correo electrónico no compatible","temporaryEmailMessage":"No se admiten direcciones de correo temporales o inaccesibles. Inicia sesión con una dirección de correo permanente.","signInScriptBlockedMessage":"Tu navegador no cargó el servicio de inicio de sesión, así que no pudimos iniciar tu sesión. Si usas un bloqueador de anuncios o de contenido, permite mage.space e inténtalo de nuevo, ¡o usa el enlace mágico por correo!","popupBlockedTitle":"Ventana de inicio de sesión bloqueada","popupBlockedMessage":"Tu navegador bloqueó nuestra ventana emergente de inicio de sesión. Activa las ventanas emergentes o usa el enlace mágico por correo.","loginErrorTitle":"Error al iniciar sesión","loginErrorMessage":"Tuvimos un problema al iniciar tu sesión. ¿Lo intentas de nuevo? ({error})","magicLinkSentTitle":"Enlace mágico enviado ✨","magicLinkSentMessage":"📩 ¡Tienes correo! Abre el último email que te enviamos: cada enlace solo funciona una vez.","magicLinkSendFailed":"No pudimos enviar el enlace. ¿Lo intentas de nuevo? {error}"}},"autoCreation":{"metadata":{"dashboard":{"title":"Autocreate","description":"Crea imágenes y videos con IA de forma autónoma y a gran escala en Mage: ilimitado y privado."},"detail":{"title":"Campaña de Autocreate","description":"Progreso y generaciones de la campaña de Autocreate."}},"dashboard":{"title":"Autocreate","emptyTitle":"Aún no hay campañas","emptyDescription":"Inicia Autocreate desde la barra de prompts o desde el modo Avanzado para seguir aquí el progreso de tus campañas.","tabs":{"all":"Todas","active":"Activas","completed":"Completadas","paused":"En pausa"}},"banner":{"description":"Crea imágenes y videos a gran escala desde la barra de prompts o el modo Avanzado. Funciona con Gems. Sigue aquí tus campañas de Autocreate.","cta":"Iniciar Autocreate"},"feed":{"loading":"Cargando...","fetchFailed":"No se pudo cargar. ¿Reintentar?","end":"¡Has llegado al final!"},"campaign":{"untitled":"Campaña sin título","metadata":"Creada: {date} · {details}","progress":"{count} de {total}","completed":"Completada","actions":"Acciones de la campaña","pause":"Pausar","resume":"Reanudar","deleted":"Campaña eliminada.","back":"Volver a las campañas"},"deleteModal":{"title":"¿Eliminar la campaña?","body":"Esto detiene la campaña y la elimina. Las generaciones que ya creó seguirán en tu Historial."},"pausedLabels":{"insufficientGems":"Sin Gems","repeatedFailures":"Error de generación","manual":"En pausa"},"pausedDescriptions":{"insufficientGems":"Esta campaña se pausó porque no se pudo pagar la siguiente generación. Añade Gems y reanúdala cuando quieras.","repeatedFailures":"Esta campaña se pausó porque la generación no pudo continuar correctamente. Revisa las generaciones fallidas de abajo antes de reanudarla."},"historyErrors":{"blockedExternal":"El proveedor de generación bloqueó esta solicitud.","forbidden":"No se pudo enviar esta generación.","insufficientGems":"No tienes suficientes Gems para continuar esta campaña.","staleClaim":"Esta generación no terminó correctamente, así que la campaña se pausó antes de iniciar otra.","submissionFailed":"No se pudo enviar esta generación. Inténtalo de nuevo más tarde.","unknown":"Error de generación."},"historyStatus":{"pending":"pendiente","running":"en curso","success":"completada","error":"error","cancelled":"cancelada"},"expired":{"badge":"Caducada","note":"Se elimina automáticamente a los 30 días"},"summary":{"progress":"Progreso","campaign":"Campaña","defaultModel":"Predeterminado","architecture":"Arquitectura","created":"Creada","model":"Modelo","resolution":"Resolución","duration":"Duración","aspectRatio":"Relación de aspecto"},"detail":{"standard":{"progressCount":"{count} de {total} creaciones","totalCount":"Creaciones totales","sectionTitle":"Creaciones","empty":"Aún no hay generaciones. La primera empieza automáticamente.","saveAllNotice":"Todas las creaciones se eliminan automáticamente a los 30 días. ¡No olvides guardar tus favoritas!"},"story":{"progressCount":"{count} de {total} escenas","totalCount":"Total de escenas","sectionTitle":"Escenas","empty":"Aún no hay escenas. La primera empieza automáticamente.","saveAllNotice":"Todas las escenas se eliminan automáticamente después de 30 días. ¡Guarda las que quieras conservar!"}},"bulkActions":{"saveAll":"Guardar todo","postAll":"Publicar todo"},"saveAll":{"errorTitle":"Error al guardar","nothingTitle":"Nada que guardar","nothingMessage":"Esta campaña aún no tiene creaciones terminadas.","savedTitle":"Guardado","savedMessage":"{count, plural, one {# elemento guardado} other {# elementos guardados}} en tus creaciones.","partialTitle":"Guardado parcialmente","partialMessage":"{saved, plural, one {# elemento guardado} other {# elementos guardados}}, {failed} con error.","failedMessage":"Hubo un problema al guardar los elementos. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","someFailedMessage":"Hubo un problema al guardar algunos elementos. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"errors":{"notAuthenticated":"Inicia sesión para gestionar las campañas de Autocreate.","unsupportedConfig":"Autocreate no está disponible para esta configuración.","gemsRequired":"Autocreate requiere una configuración que cueste Gems.","promptRequired":"Añade un prompt antes de generar variaciones.","promptVariationFailed":"No se pudo generar una variación del prompt. Inténtalo de nuevo.","storyPromptRequired":"Escribe un prompt para la historia antes de empezar.","storyPromptTooLong":"Los prompts de historia pueden tener hasta {max} caracteres.","characterRequired":"Elige un personaje antes de empezar.","tooManyCharacters":"Las historias admiten hasta {max} personajes.","tooManyAttachments":"Las historias admiten hasta {max} personajes y referencias en total.","invalidStorySetup":"Esta configuración de la historia ya no es válida. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.","storyExpansionFailed":"No se pudo escribir tu historia. Inténtalo de nuevo.","invalidStoryScripts":"Cada escena debe incluir al menos una etiqueta de reparto para que Story Studio sepa a quién grabar.","storyScriptNotFound":"Este guion guardado ya no existe.","activeCampaignExists":"Tienes una campaña de Autocreate o Story Studio activa. Solo puedes ejecutar una campaña a la vez.","campaignNotFound":"Esta campaña ya no existe.","campaignNotActive":"Solo las campañas activas pueden iniciar otra generación.","campaignIsDraft":"Esta historia debe iniciarse desde Story Studio.","draftSetupMismatch":"Esta configuración ya no coincide con los guiones que pagaste. Vuelve a escribir el guion.","invalidMaxGenerations":"Elige entre {min} y {max} creaciones.","insufficientGems":"No tienes suficientes Gems: se necesitan {required} Gems y tienes {balance}."},"balance":{"available":"Tienes {gems}","checkingAccount":"Comprobando tu cuenta...","signIn":"Inicia sesión para consultar tu saldo.","checking":"Comprobando tu saldo...","refreshFailed":"No se pudo actualizar el saldo.","eachWithStatus":"{gems} Gems cada una · {status}"},"modal":{"title":"Autocreate","settingsStep":"Ajustes","variationStep":"Variación del prompt","noPrompt":"No se ha indicado ningún prompt","initializingTitle":"Iniciando...","initializingMessage":"Inténtalo de nuevo en un momento.","minimumRequired":"Autocreate requiere al menos {min} creaciones.","unavailable":"Autocreate no está disponible aquí.","started":"Autocreate ha comenzado.","start":"Empezar","creationCount":"Número de creaciones","minimum":"Mínimo {min}","variation":"Variación del prompt","variationInfo":"Deja que Autocreate varíe tu prompt antes de cada generación. Desactívalo si usas Dynamic Prompts que necesitan que el prompt original se mantenga exacto.","useVariation":"Usar variación del prompt","estimatedGems":"Gems estimados","yourPrompt":"Tu prompt","yourPromptInfo":"El prompt del que parte Autocreate. Cada generación varía este prompt. Para cambiarlo, cierra esta ventana y edita tu prompt.","instructions":"Instrucciones personalizadas (opcional)","instructionsInfo":"Indicaciones opcionales sobre cómo deben variar los prompts en tu lote, por ejemplo, cambiar solo la hora del día, la paleta de colores o el ángulo de cámara. Déjalo en blanco para que Autocreate varíe con total libertad.","instructionsPlaceholder":"Varía solo la hora del día ..."},"samples":{"cost":"Esto cuesta {gems} Gems.","run":"Probar ejemplos","title":"Prompts de ejemplo","info":"Previsualiza algunas variaciones de prompt de ejemplo antes de empezar. Generar ejemplos cuesta Gems y usa tus instrucciones personalizadas si las has añadido."}},"blog":{"metadata":{"title":"Blog: guías, comparativas y novedades de imágenes y vídeo con IA","description":"Guías, comparativas y novedades del equipo de Mage: qué modelos de IA para imágenes, vídeo y audio usar, cómo escribir buenos prompts y todo lo que hay de nuevo.","tagTitle":"Blog: {tag}","tagDescription":"{tag} en el blog de Mage: guías, comparativas y novedades sobre generación de imágenes, vídeo y audio con IA.","pageTitle":"{title} (página {page})"},"hub":{"home":"Inicio","breadcrumb":"Blog","eyebrow":"Blog de Mage","title":"Guías, comparativas y novedades","description":"Qué modelos de IA para imágenes y vídeo usar y cómo sacarles el máximo partido: comparativas, guías de prompts, personajes consistentes y los modelos más nuevos en Mage.","heroAlt":"El elenco de Mage trabajando en un estudio lleno de luz: pintando un mural, grabando, colgando un moodboard y dibujando","latest":"Lee lo último","topics":"Temas","all":"Todos","latestHeading":"Últimos artículos","count":"{count, plural, one {# artículo} other {# artículos}}","pagination":"Páginas del blog","newer":"Más recientes","older":"Más antiguos","page":"Página {page}","pageOf":"Página {page} de {count}","rss":"Feed RSS","readArticle":"Leer {title}"},"article":{"breadcrumb":"Blog","byline":"Por Mage","published":"Publicado el {date}","updated":"Actualizado el {date}","readingTime":"{minutes} min de lectura","contents":"En esta página","tryEyebrow":"Pruébalo en Mage","tryHeading":"Hazlo tú mismo","tryLead":"Empieza gratis con estos modelos y herramientas de Mage. Tus creaciones son privadas por defecto.","models":"Modelos","tools":"Herramientas","startFree":"Empieza a crear gratis","aboutHeading":"Sobre el blog de Mage","about":"Escrito y publicado por Mage, el generador de imágenes, vídeo y audio con IA con más de 160 modelos en un solo lugar. Todos los artículos siguen nuestra política editorial: las afirmaciones de hecho enlazan a sus fuentes y las correcciones importantes se indican con su fecha.","aboutMage":"Sobre Mage","editorialPolicy":"Política editorial","relatedHeading":"Artículos relacionados","allArticles":"Todos los artículos","rss":"Suscríbete por RSS"}},"characters":{"metadata":{"index":{"title":"Personajes con IA: crea con solo una imagen de referencia","description":"Crea personajes con IA consistentes una vez y reutilízalos en generaciones ilimitadas de imágenes y videos en Mage — Ilimitado y privado."},"trending":{"title":"Personajes en tendencia","description":"Explora los personajes con IA en tendencia para generar imágenes y videos."},"top":{"title":"Mejores personajes","description":"Explora los mejores personajes con IA de la comunidad de Mage."},"newest":{"title":"Personajes más recientes","description":"Explora los personajes con IA más recientes creados en Mage."},"following":{"title":"Personajes que sigues","description":"Explora personajes con IA de los creadores que sigues en Mage."},"mine":{"title":"Mis personajes","description":"Administra tus personajes con IA en Mage."},"all":{"title":"Todos los personajes","description":"Explora personajes con IA de toda la comunidad de Mage."},"notFound":{"title":"Personajes no encontrados"},"characterNotFound":{"title":"Personaje no encontrado"},"privateCharacter":{"title":"Personaje privado"},"profile":{"fallbackDescription":"Personaje @{username}"},"stories":{"title":"Historias de {name}","description":"Historias de {name} (@{username})."},"fanart":{"title":"Fan art con {name}","description":"Fan art hecho con {name} (@{username})."},"tagged":{"title":"Historias con {name} etiquetado","description":"Historias en las que se etiqueta a {name} (@{username})."}},"page":{"title":"Personajes","heroTitle":"Personajes que siempre son ellos mismos","heroSubtitle":"Sube una imagen y escribe su @handle en cualquier prompt para mantener el mismo personaje en imágenes y vídeo.","create":"Crear un personaje","tabsLabel":"Listas de personajes","tagsLabel":"Etiquetas"},"sections":{"forYou":"Para ti","following":"Siguiendo","trending":"Tendencias","top":"Destacados","newest":"Recientes","mine":"Míos","all":"Todos"},"tags":{"anime":"Anime","realistic":"Realista","fantasy":"Fantasía","sciFi":"Ciencia ficción","cartoon":"Dibujos animados","male":"Masculino","female":"Femenino","original":"Original","fanart":"Fan art"},"feed":{"createNew":"Crear nuevo","loading":"Cargando...","loadFailed":"No se pudo cargar. ¿Reintentar?","end":"¡Has llegado al final!"},"detail":{"sortNewest":"Recientes","sortTrending":"Tendencias","loadMore":"Cargar más","notFoundTitle":"Personaje no encontrado","notFoundMessage":"El personaje @{username} no existe.","privateTitle":"Este personaje es privado","privateMessage":"No tienes permiso para ver este personaje.","storyCount":"{count, plural, one {{formatted} historia} other {{formatted} historias}}","followerCount":"{count, plural, one {{formatted} seguidor} other {{formatted} seguidores}}","createWithThis":"Crear con este","info":"Información","tabs":{"stories":"Historias","fanart":"Fan art","tagged":"Etiquetadas"},"noStories":"Aún no hay historias.","noTaggedStories":"Aún no hay historias etiquetadas."},"infoModal":{"publishedBy":"Publicado por {name}","unknownCreator":"Desconocido","username":"Nombre de usuario","plays":"Reproducciones","followers":"Seguidores","tags":"Etiquetas"},"menu":{"loading":"Cargando...","unfollow":"Dejar de seguir","follow":"Seguir","detail":"Detalles","copied":"¡Copiado!","copyUsername":"Copiar nombre de usuario","edit":"Editar","unfeature":"Quitar de destacados","feature":"Destacar","unpublish":"Despublicar","publish":"Publicar","report":"Denunciar","delete":"Eliminar","moreActions":"Más acciones","reportedTitle":"Personaje denunciado","reportedMessage":"Gracias por ayudar a mantener Mage seguro.","reportFailedTitle":"No se pudo denunciar","reportFailedMessage":"Algo salió mal. ¿Lo intentas de nuevo?"},"follow":{"following":"Siguiendo","follow":"Seguir","unfollowedTitle":"Has dejado de seguir","unfollowedMessage":"Has dejado de seguir a {name}.","followedTitle":"Siguiendo","followedMessage":"Ahora sigues a {name}.","errorUnfollowingTitle":"Error al dejar de seguir","errorFollowingTitle":"Error al seguir","errorMessage":"Algo salió mal. ¿Lo intentas de nuevo?"},"visibility":{"public":"Público","private":"Privado"},"deleteModal":{"title":"Eliminar personaje","body":"Este personaje se eliminará de forma permanente. Esta acción no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?","successTitle":"Personaje eliminado","successMessage":"Tu personaje se ha eliminado.","errorTitle":"No se pudo eliminar","errorMessage":"No se pudo eliminar el personaje. Inténtalo de nuevo."},"publishModal":{"title":"Publicar personaje","alreadyPublic":"Este personaje ya es público y todos pueden verlo.","body":"Al publicar este personaje, todos en Mage podrán verlo. ¿Seguro que quieres continuar?","confirm":"Publicar","moderationFailedTitle":"Moderación no superada","moderationFailedMessage":"La imagen de tu personaje incluye contenido NSFW explícito. Lo sugerente está bien, solo baja un poco el tono para continuar.","successTitle":"Personaje publicado","successMessage":"{name} ya es público y todos pueden verlo.","errorTitle":"No se pudo publicar","errorMessage":"No se pudo publicar el personaje. Inténtalo de nuevo."},"unpublishModal":{"title":"Despublicar personaje","alreadyPrivate":"Este personaje ya es privado.","body":"Si dejas de publicar este personaje, pasará a ser privado y los demás ya no podrán verlo en Mage. ¿Seguro que quieres continuar?","confirm":"Dejar de publicar","successTitle":"Personaje despublicado","successMessage":"{name} ahora es privado.","errorTitle":"Error al despublicar","errorMessage":"No se pudo despublicar el personaje. Inténtalo de nuevo."},"form":{"editTitle":"Editar personaje","newTitle":"Nuevo personaje","imageLabel":"Imagen del personaje","imageHint":"Sube una imagen de retrato nítida","selectCreation":"Seleccionar creación","replace":"Reemplazar","usernameDisabledPlaceholder":"Empieza escribiendo un nombre","usernamePlaceholder":"nombre de usuario","usernameHint":"De {min} a {max} caracteres; solo letras, números, guiones y guiones bajos","namePlaceholder":"Nombre del personaje","descriptionPlaceholder":"Añade una descripción (opcional)","tagsPlaceholder":"Añade etiquetas (opcional)","visibilityPrivate":"Privado: solo tú puedes verlo","visibilityPublic":"Público: cualquiera puede verlo","createNow":"Crear ahora","noReferenceImage":"¿No tienes una imagen de referencia? Crea desde una plantilla →","toasts":{"uploadFailedTitle":"Error al subir","uploadFailedMessage":"No se pudo subir la imagen. Inténtalo de nuevo.","processFailedMessage":"No se pudo procesar la imagen. Inténtalo de nuevo.","invalidUsernameTitle":"Nombre de usuario no válido","invalidUsernameMessage":"Introduce un nombre de usuario válido","usernameTakenTitle":"Nombre de usuario en uso","usernameTakenMessage":"Este nombre de usuario ya está en uso. Elige otro.","moderationFailedTitle":"Error de moderación","moderationFailedCreate":"La imagen de tu personaje incluye contenido NSFW explícito. Lo sugerente está permitido: baja un poco el tono para continuar o establece la visibilidad como privada.","moderationFailedEdit":"La imagen de tu personaje incluye contenido NSFW explícito. Lo sugerente está permitido: baja un poco el tono para continuar o mantén la visibilidad como privada.","createdTitle":"Personaje creado","createdMessage":"{name} se ha creado correctamente.","createFailedTitle":"Error al crear","createFailedMessage":"No se pudo crear el personaje. Inténtalo de nuevo.","createFailedFallback":"No se pudo crear el personaje","updatedTitle":"Personaje actualizado","updatedMessage":"{name} se ha actualizado correctamente.","updateFailedTitle":"Error al actualizar","updateFailedFallback":"No se pudo actualizar el personaje"}},"voice":{"toggle":"Voz del personaje (opcional)","tooltip":"Voz del personaje. Se usa automáticamente al generar vídeo con Raspberry, Cherry, Plum, Lemon o MiniMax-H3 cuando hay un personaje seleccionado.","activeTooltip":"La voz del personaje está activa. Se usa automáticamente al generar vídeo con Raspberry, Cherry, Plum, Lemon o MiniMax-H3 cuando hay un personaje seleccionado.","currentReady":"Voz actual lista","generatedReady":"Voz generada lista","uploadLabel":"Voz del personaje","uploadHint":"Suelta un archivo mp3 o wav","uploadReady":"Voz del personaje lista","guidancePlaceholder":"Describe la voz (opcional)","regenerate":"Regenerar","generateVoice":"Generar voz","failedTitle":"Error al generar la voz","failedFallback":"No se pudo generar la voz","errors":{"notAuthenticated":"Inicia sesión para generar la voz de un personaje.","imageRequired":"Añade una imagen del personaje antes de generar una voz.","insufficientGems":"No tienes suficientes Gems: se necesitan {required} Gems y tienes {balance}.","generationFailed":"No se pudo generar una voz. Inténtalo de nuevo."}},"picker":{"title":"Elige un personaje","searchPlaceholder":"Buscar personajes..."},"stories":{"sectionTitle":"Historias de personajes","close":"Cerrar historias","scrollLeft":"Desplazar a la izquierda","scrollRight":"Desplazar a la derecha","closeSidebar":"Cerrar barra lateral","unlikeStory":"Quitar me gusta de la historia","likeStory":"Dar me gusta a la historia","openComments":"Abrir comentarios","shareStory":"Compartir historia","hide":"Ocultar","view":"Ver"},"usernameErrors":{"required":"El nombre de usuario es obligatorio","tooShort":"El nombre de usuario debe tener al menos {min, plural, one {# carácter} other {# caracteres}}","tooLong":"El nombre de usuario debe tener como máximo {max} caracteres","invalidCharacters":"El nombre de usuario solo puede contener letras minúsculas, números, guiones bajos y guiones, y debe empezar por una letra","onlyNumbers":"El nombre de usuario no puede ser solo números","reserved":"Los nombres de usuario como image1 están reservados para las imágenes subidas"}},"chat":{"metadata":{"title":"Mensajes","description":"Chatea con otros creadores en Mage."},"shared":{"tryAgain":"Inténtalo de nuevo.","moreActions":"Más acciones"},"shell":{"title":"Mensajes","signInPrompt":"Inicia sesión para chatear con otros creadores.","signIn":"Iniciar sesión"},"list":{"title":"Mensajes","newMessage":"Mensaje nuevo","searchPlaceholder":"Buscar mensajes","primaryTab":"Principal","requestsTab":"Solicitudes","requestsCopy":"Las solicitudes son de personas a las que no sigues. No pueden ver si has leído su mensaje hasta que aceptes.","noResults":"Sin resultados","empty":"Aún no hay mensajes","startChat":"Iniciar un chat","noRequests":"No hay solicitudes","muted":"Silenciado"},"preview":{"newConversation":"Conversación nueva","deleted":"Mensaje eliminado","photo":"Envió una foto","gif":"Envió un GIF","creation":"Envió una creación","character":"Envió un personaje","link":"Envió un enlace","post":"Envió una publicación","fromYou":"Tú: {body}"},"emptyPane":{"title":"Tus creaciones, compartidas en privado","description":"Envía imágenes, videos, personajes e historias a tus amigos. Reacciona, responde o haz un remix, ¡y diviértete creando en compañía!","newMessage":"Mensaje nuevo"},"conversation":{"requestDm":"{name} quiere enviarte mensajes","requestGroup":"Te han invitado a unirte a este grupo","decline":"Rechazar","accept":"Aceptar","acceptFailed":"No se pudo aceptar el chat","declineFailed":"No se pudo rechazar el chat","notFound":"No se encontró la conversación","backToMessages":"Volver a los mensajes","memberCount":"{count, plural, one {# miembro} many {# de miembros} other {# miembros}}","deleteTitle":"¿Eliminar el chat?","deleteBody":"Este chat se quitará de tus mensajes. Si llegan mensajes nuevos, podría volver a aparecer.","deleteFailed":"No se pudo eliminar el chat","muteFailed":"No se pudo silenciar el chat","unmuteFailed":"No se pudo quitar el silencio del chat","viewProfile":"Ver perfil","groupSettings":"Ajustes del grupo","mute":"Silenciar chat","unmute":"Quitar silencio del chat","deleteChat":"Eliminar este chat"},"thread":{"today":"Hoy","yesterday":"Ayer","empty":"Aún no hay mensajes, ¡saluda!","seen":"Visto"},"typing":{"one":"{name} está escribiendo…","two":"{first} y {second} están escribiendo…","several":"Varias personas están escribiendo…"},"bubble":{"blockedHidden":"Mensaje oculto de un usuario bloqueado","deleted":"Mensaje eliminado","retryLabel":"Reintentar el envío del mensaje","failed":"Error: toca para reintentar"},"messageActions":{"reactFailed":"No se pudo reaccionar","unsupportedTitle":"Reacción no compatible","unsupportedMessage":"Ese emoji no se puede usar como reacción.","deleteTitle":"¿Eliminar mensaje?","deleteBody":"Este mensaje se eliminará para todos en este chat.","deleteFailed":"No se pudo eliminar el mensaje","react":"Reaccionar","reactWith":"Reaccionar con {emoji}","chooseAnotherEmoji":"Elegir otro emoji","deleteMessage":"Eliminar mensaje","reportMessage":"Denunciar mensaje","toggleReaction":"Activar o desactivar la reacción {emoji}"},"block":{"block":"Bloquear","unblock":"Desbloquear","blockTitle":"¿Bloquear usuario?","blockBody":"¿Seguro que quieres bloquear a {name}? Puedes desbloquearlo más tarde desde su perfil.","blockedTitle":"Usuario bloqueado","blockedMessage":"Ya no recibirás mensajes directos de este usuario.","blockFailed":"No se pudo bloquear","unblockTitle":"¿Desbloquear usuario?","unblockBody":"¿Seguro que quieres desbloquear a {name}? Podrá volver a enviarte mensajes directos.","unblockedTitle":"Usuario desbloqueado","unblockedMessage":"Ahora recibirás mensajes directos de este usuario.","unblockFailed":"No se pudo desbloquear","failedMessage":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","blockedNotice":"Has bloqueado a este usuario","blockSenderTitle":"¿Bloquear al remitente?","blockSenderBody":"¿Quieres bloquear también a {name}? Puedes desbloquearlo más tarde desde su perfil."},"report":{"title":"Denunciar mensaje","descriptionPlaceholder":"¿Qué le pasa a este mensaje?","bottomCopy":"Este mensaje se enviará a nuestro equipo de moderación para que lo revise. También se enviarán los cinco mensajes anteriores como contexto.","reportedTitle":"Mensaje denunciado","reportedMessage":"Gracias por ayudar a mantener Mage seguro. Revisaremos tu denuncia en breve.","failedTitle":"No se pudo enviar la denuncia","failedMessage":"¡Vaya, tuvimos un problema! ¿Lo intentas de nuevo?"},"newChat":{"to":"Para:","searchPlaceholder":"Busca por nombre o nombre de usuario","groupNamePlaceholder":"Nombre del grupo (opcional)","noUsers":"No se encontraron usuarios","groupLimitTitle":"Límite de grupo alcanzado","groupLimitMessage":"Los grupos están limitados a {count, plural, one {# miembro} other {# miembros}}.","addRecipientTitle":"Añade un destinatario","addRecipientMessage":"Elige al menos una persona a quien escribir.","startFailed":"No se pudo iniciar el chat","createFailed":"No se pudo crear el chat"},"groupSettings":{"title":"Ajustes del grupo","notFound":"Grupo no encontrado","nameLabel":"Nombre del grupo","members":"Miembros ({count})","memberSelf":"{name} (tú)","admin":"Admin","invited":"Invitado","makeAdmin":"Hacer admin del grupo","removeFromGroup":"Quitar del grupo","removeMember":"Quitar miembro","addMembers":"Añadir miembros","searchPlaceholder":"Busca por nombre o nombre de usuario","leave":"Salir del grupo","renameFailed":"No se pudo cambiar el nombre del grupo","removeFailed":"No se pudo eliminar al miembro","addFailed":"No se pudo añadir al miembro","transferTitle":"¿Transferir el rol de administrador?","transferBody":"{name} será el nuevo administrador del grupo. Perderás los controles de administrador y solo esa persona podrá devolvértelos.","transferConfirm":"Transferir","transferFailed":"No se pudo transferir el rol de administrador","transferFirstTitle":"Transfiere primero el rol de administrador","transferFirstMessage":"Nombra a otro miembro como administrador del grupo antes de salir.","leaveFailed":"No se pudo salir del grupo"},"gifPicker":{"title":"Enviar un GIF","searchPlaceholder":"Buscar GIFs","empty":"No se encontraron GIFs"},"emojiPicker":{"searchPlaceholder":"Buscar","clearSearch":"Borrar","suggested":"Usados con frecuencia","smileysPeople":"Emoticonos y personas","animalsNature":"Animales y naturaleza","foodDrink":"Comida y bebida","travelPlaces":"Viajes y lugares","activities":"Actividades","objects":"Objetos","symbols":"Símbolos","flags":"Banderas"},"composer":{"placeholder":"Mensaje...","send":"Enviar mensaje","addAttachment":"Añadir archivo adjunto","attachLimit":"Puedes adjuntar hasta {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}} por mensaje.","creation":"Creación","character":"Personaje","media":"Multimedia","gif":"GIF","chooseCharacter":"Elige un personaje","noPublicCharacters":"Aún no tienes personajes públicos para compartir.","chooseEmoji":"Elegir emoji","removeAttachment":"Quitar archivo adjunto","removeCharacter":"Quitar personaje","removePost":"Quitar publicación","removeLinkPreview":"Quitar vista previa del enlace","post":"Publicar"},"attachment":{"audio":"Audio","remix":"Remix","remixLabel":"Hacer remix de la creación","info":"Info","infoLabel":"Información de la creación","remixFailedTitle":"No se pudo hacer el remix","remixFailedMessage":"Falló el remix de esta creación. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","unavailableTitle":"Creación no disponible","unavailableMessage":"Esta creación ya no está disponible.","infoFailedTitle":"No se pudo cargar la información","characterPrivate":"Este personaje ahora es privado","characterOptions":"Opciones del personaje","viewCharacter":"Ver personaje","createWithCharacter":"Crear con esto","postUnavailable":"Esta publicación ya no está disponible"},"viewer":{"downloadFailed":"Hubo un problema con la descarga. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","remix":"Remix","info":"Info","copyPrompt":"Copiar prompt","copied":"¡Copiado!","animate":"Animar","report":"Denunciar"}},"common":{"language":{"label":"Idioma","description":"El idioma en el que Mage muestra los menús, botones y mensajes."},"actions":{"cancel":"Cancelar","save":"Guardar","delete":"Eliminar","close":"Cerrar","confirm":"Confirmar","continue":"Continuar","back":"Atrás","next":"Siguiente","done":"Listo","upload":"Subir","download":"Descargar","copy":"Copiar","copied":"Copiado","share":"Compartir","edit":"Editar","remove":"Quitar","retry":"Intentar de nuevo","learnMore":"Más información","upgrade":"Mejorar plan","logIn":"Iniciar sesión","signUp":"Registrarse","logOut":"Cerrar sesión","search":"Buscar","seeAll":"Ver todo","showMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","apply":"Aplicar","reset":"Restablecer","create":"Crear","generate":"Generar","select":"Seleccionar","clear":"Borrar","refresh":"Actualizar"},"status":{"loading":"Cargando…","saving":"Guardando…","saved":"Guardado","error":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","empty":"Aún no hay nada por aquí"}},"concepts":{"metadata":{"title":"Conceptos de IA: presets seleccionados para imágenes y vídeos","description":"Explora conceptos de IA seleccionados en Mage: presets de modelos, LoRAs de personajes y estilos artísticos listos para generar imágenes y vídeos al instante."},"page":{"title":"Conceptos","whatIsConcept":"¿Qué es un concepto?","featured":"Destacados","all":"Todos","heroTitle":"Un estilo completo con un solo clic","heroSubtitle":"Un concepto es un modelo con sus ajustes, listo para usar. Elige uno y prueba con un prompt sencillo."},"sort":{"trending":"Tendencias","hot":"Populares ahora","newest":"Más recientes","top":"Mejor valorados","topToday":"Lo mejor de hoy","rising":"En ascenso","popular":"Populares"},"tags":{"favorites":"Favoritos","photorealism":"Fotorrealismo","anime":"Anime","art":"Arte","fantasyArt":"Arte de fantasía","sketch":"Boceto","illustration":"Ilustración","fast":"Rápido","portrait":"Retrato","wallpaper":"Fondo de pantalla","character":"Personaje","unlisted":"No listado"},"categories":{"newOnMage":"Novedades en Mage","trending":"Tendencias","mostPlayed":"Más usados","wallpaper":"Fondos de pantalla","random":"Aleatorio","photorealism":"Fotorrealismo","anime":"Anime"},"preview":{"plays":"{count, plural, one {{plays} reproducción} many {{plays} de reproducciones} other {{plays} reproducciones}}","seconds":"{seconds} s","slow":"Lento","normal":"Normal","fast":"Rápido","veryFast":"Muy rápido","details":"Detalles","retired":"Retirado","favorite":"Añadir a favoritos","unfavorite":"Quitar de favoritos","unlimited":"Ilimitado"},"explore":{"searchPlaceholder":"Buscar conceptos..."},"filters":{"video":"Vídeo","edit":"Edición","featured":"Destacados","photorealism":"Fotorrealismo","anime":"Anime","fast":"Rápido","portrait":"Retrato","wallpaper":"Fondo de pantalla","fanArt":"Fan art","aiGirl":"Chica IA","aiGuy":"Chico IA","art":"Arte","model":"Modelo","exclusive":"Exclusivo","unlisted":"No listado"},"publish":{"title":"Publicar concepto","name":"Nombre","namePlaceholder":"Nombre (obligatorio)","uid":"UID","uidPlaceholder":"UID (opcional)","description":"Descripción","descriptionPlaceholder":"Descripción (opcional)","image":"Imagen","popularity":"Popularidad","tags":"Etiquetas","infoTags":"Etiquetas informativas","status":"Estado","active":"Activo","unlisted":"No listado","update":"Actualizar concepto","confirmUpdate":"¿Seguro que quieres actualizar este concepto?","updateConfirm":"Actualizar","saveAsNew":"Guardar como concepto nuevo","confirmSaveAsNew":"¿Seguro que quieres guardar esto como un concepto nuevo?","saveNewConfirm":"Guardar como nuevo","modelIdRequired":"No se encontró el ID del modelo y es obligatorio","updatedTitle":"Concepto actualizado","updatedMessage":"¡El concepto {name} se ha actualizado!","updateErrorTitle":"Error al actualizar el concepto","updateErrorMessage":"Algo salió mal al actualizar el concepto. Inténtalo de nuevo.","createdTitle":"Concepto nuevo creado","createdMessage":"¡El concepto {name} se ha creado como concepto nuevo!","createErrorTitle":"Error al crear el concepto nuevo","createErrorMessage":"Algo salió mal al crear el concepto nuevo. Inténtalo de nuevo."},"submit":{"title":"Enviar concepto","name":"Nombre","description":"Descripción","descriptionPlaceholder":"Describe tu concepto","image":"Imagen","submit":"Enviar concepto","confirm":"¿Seguro que quieres enviar este concepto?","submitConfirm":"Enviar","submittedTitle":"Concepto enviado","submittedMessage":"¡Gracias, hemos recibido tu concepto!","errorTitle":"Error al enviar el concepto","errorMessage":"Hubo un error al enviar tu concepto. Inténtalo de nuevo.","nameRequired":"Escribe un nombre para tu concepto"},"submissions":{"title":"Conceptos enviados","subtitle":"Haz clic en cualquier parte del envío para aplicarlo y ajustar los parámetros. Aprueba o rechaza cuando estés listo.","pending":"Pendiente","approved":"Aprobado","rejected":"Rechazado","noDescription":"Sin descripción","tryConcept":"Probar concepto","approve":"Aprobar","reject":"Rechazar","areYouSure":"¿Seguro?","yesApprove":"Sí, aprobar","yesReject":"Sí, rechazar","empty":"No se encontraron conceptos enviados","approvedTitle":"Concepto aprobado","approvedMessage":"\"{name}\" se aprobó correctamente","approveErrorTitle":"Error al aprobar el envío","approveErrorMessage":"Algo salió mal al aprobar el envío. Inténtalo de nuevo.","rejectedTitle":"Concepto rechazado","rejectedMessage":"\"{name}\" se rechazó correctamente","rejectErrorTitle":"Error al rechazar el envío","rejectErrorMessage":"Algo salió mal al rechazar el envío. Inténtalo de nuevo.","loadErrorTitle":"Error al cargar los envíos","loadErrorMessage":"No se pudieron cargar los envíos de conceptos"},"formulaCreate":{"title":"Guardar fórmula","body":"Guarda tu concepto y tus parámetros actuales como una fórmula para acceder a ellos rápidamente más adelante.","nameLabel":"Nombre","namePlaceholder":"Escribe un nombre para tu fórmula","image":"Imagen","clearImage":"Quitar imagen","save":"Guardar fórmula","noConceptTitle":"Ningún concepto activo","noConceptMessage":"Selecciona un concepto antes de guardar una fórmula.","savedTitle":"Fórmula guardada","savedMessage":"Tu fórmula \"{name}\" se ha guardado.","saveErrorTitle":"Error al guardar la fórmula","saveErrorMessage":"Se produjo un error al guardar tu fórmula. Inténtalo de nuevo.","imageErrorTitle":"No se pudo añadir la imagen","imageErrorMessage":"Hubo un problema al añadir la imagen. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"formulaCard":{"deleted":"Eliminada","created":"Creada {time}","favoriteErrorTitle":"Error","favoriteErrorMessage":"No se pudo actualizar el estado de favorito","deleteErrorTitle":"Error al eliminar","deleteErrorMessage":"No se pudo eliminar la fórmula. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"formulaSelect":{"title":"Seleccionar fórmula","searchPlaceholder":"Buscar por nombre...","loadingMore":"Cargando más...","empty":"No se encontraron fórmulas.","emptyHint":"Cuando personalices los parámetros a tu gusto, guárdalos como tu \"fórmula\" para acceder a ellos fácilmente más adelante.","tryAgain":"¿Intentarlo de nuevo?","apply":"Aplicar fórmula"}},"creations":{"metadata":{"title":"Mis creaciones","description":"Consulta tu historial de generaciones y tus creaciones guardadas"},"feed":{"loading":"Cargando...","loadFailed":"No se pudo cargar. ¿Reintentar?","end":"¡Has llegado al final!"},"historyItem":{"deleted":"Eliminado","resultAlt":"Resultado del historial {id}","status":"{status, select, pending {pendiente} running {en curso} success {completado} error {error} cancelled {cancelado} other {{status}}}","save":"Guardar","saved":"¡Guardado!","saveFailedTitle":"Error al guardar la creación","saveFailedMessage":"Vaya, hubo un problema. ¿Lo intentas de nuevo?","failure":{"reportId":"ID {id}","copyId":"Copiar el ID de la ejecución","cancelled":{"title":"Cancelada","body":"Esta ejecución se detuvo antes de terminar."},"blocked":{"title":"Bloqueada por el proveedor","body":"El proveedor del modelo rechazó esta ejecución. Te hemos devuelto los Gems que costó."},"refusedPreprocess":{"title":"No se pudo preparar este vídeo","body":"Prueba con otro clip, a ser posible en el que se vea bien a las personas. Te hemos devuelto los Gems que costó."},"insufficientGems":{"title":"No tienes suficientes Gems","body":"Recarga tus Gems e inténtalo de nuevo."},"forbidden":{"title":"Bloqueada por Mage","body":"Esta solicitud podría incumplir nuestras normas, así que no se ejecutó."},"timedOut":{"title":"Se agotó el tiempo de esta ejecución","body":"Dejó de responder y te hemos devuelto los Gems que costó. Inténtalo de nuevo y, si sigue pasando, comparte el ID de abajo."},"failed":{"title":"Algo salió mal","body":"Te hemos devuelto los Gems de esta ejecución. Inténtalo de nuevo o comparte el ID de abajo con soporte."}}},"preview":{"sections":{"useCreation":"Usar esta creación","publish":"Publicar","modify":"Modificar","organize":"Organizar"},"copyPrompt":"Copiar prompt","copied":"¡Copiado!","createCharacter":"Crear personaje","animate":"Animar","addToScene":"Añadir a la escena","extend":"Extender","useApps":"Usar apps","post":"Publicar","remix":"Remix","reimage":"Reimaginar","reimageAndRemix":"Reimaginar + Remix","inpaint":"Inpaint","useSeed":"Usar seed","info":"Info","auto":"Auto","manual":"Manual","save":"Guardar","saved":"¡Guardado!","reimageReadyTitle":"Reimaginar listo","reimageReadyMessage":"La reimaginación está lista. ¡A crear!","reimageRemixReadyTitle":"Reimaginar + Remix listo","reimageRemixReadyMessage":"La imagen está lista y se han restaurado todos los ajustes. ¡Disfruta!","upgradeRequiredTitle":"Se requiere mejorar el plan","upgradeRequiredMessage":"Mejora tu plan para usar inpainting","shareFailedTitle":"Error al compartir el enlace","shareFailedMessage":"Hubo un problema al crear el enlace. ¿Lo intentas de nuevo?"},"card":{"previewAlt":"Vista previa de la creación {id}"},"page":{"title":"Mis creaciones","loading":"Cargando tus creaciones...","history":"Historial","saved":"Guardadas","myProfile":"Mi perfil","profileFallback":"Perfil"},"historyTab":{"retentionNotice":"Todas las creaciones se eliminan automáticamente después de 30 días. ¡Guarda tus favoritas!","clearHistory":"Borrar historial"},"deleteHistory":{"title":"¿Eliminar del historial?","body":"Esto quitará esta creación de tu historial de generaciones.","successTitle":"Historial eliminado","successMessage":"Esta creación se ha quitado de tu historial.","errorTitle":"Error al eliminar del historial","errorMessage":"Hubo un problema al eliminar este elemento. Inténtalo de nuevo más tarde."},"savedTab":{"searchPlaceholder":"Buscar prompts","allModels":"Todos los modelos","selectedCount":"{count} seleccionados","searchModels":"Buscar modelos…","newest":"Más recientes","oldest":"Más antiguos","allCreations":"Todas las creaciones","allTime":"Todo el tiempo","last7Days":"Últimos 7 días","last30Days":"Últimos 30 días","customRange":"{from} – {to}","custom":"Rango personalizado…","dateRangeTitle":"Selecciona un rango de fechas","newCollection":"Nueva colección","deleteCollection":"Eliminar colección","collectionActions":"Acciones de la colección","filters":"Filtros","sort":"Ordenar","model":"Modelo","createdWith":"Creado con","date":"Fecha","emptyTitle":"Aún no tienes creaciones guardadas","emptyDescription":"Guarda una creación de tu historial para conservarla aquí para siempre.","emptyCta":"Crea tu primera imagen","noMatchesTitle":"No hay creaciones que coincidan","noMatchesDescription":"Prueba con otra búsqueda, colección o filtro."},"media":{"videoUnsupported":"Tu navegador no admite video"}},"developers":{"landing":{"navLabel":"Navegación de Mage","homeLabel":"Inicio de Mage","breadcrumbLabel":"Ruta de navegación","home":"Inicio","playground":"Playground","docs":"Documentación","getApiKey":"Obtener clave de API","sectionsLabel":"Navegación para desarrolladores","sections":{"overview":"Resumen","models":"Modelos","sdks":"SDK","comfyui":"ComfyUI","mcp":"MCP"},"summaryLabel":"Resumen","atAGlance":"De un vistazo","onThisPage":"En esta página","faq":"Preguntas frecuentes","faqHeading":"Preguntas frecuentes","ctaHeading":"Empieza a crear con Mage","ctaText":"Una cuenta, un saldo de Gems, todos los modelos. Paga solo por lo que generes.","related":"Relacionado"},"schema":{"home":"Inicio","mcpServerName":"Servidor MCP de Mage"},"nav":{"label":"Navegación para desarrolladores","api":"API","mcp":"MCP","playground":"Playground"},"accountGate":{"title":"Tu espacio de trabajo empieza aquí","description":"Inicia sesión para gestionar tus claves, la facturación y las apps conectadas.","signIn":"Inicia sesión en Mage"},"hero":{"pause":"Pausar la rotación del carrusel","play":"Reanudar la rotación del carrusel","showSlide":"Mostrar {name}"},"revokeModal":{"genericError":"Vaya, algo salió mal. ¿Puedes intentarlo de nuevo más tarde?","typeToConfirm":"Escribe {phrase} para confirmar"},"mediaTypes":{"image":"imagen","video":"vídeo","audio":"audio"},"apiPage":{"metadataTitle":"API de Mage","metadataDescription":"Crea con Mage. Explora modelos, gestiona claves de API, consulta el uso y administra la facturación.","integrationTabsLabel":"Integración de la API","slideControlsLabel":"Integraciones de la API","tagline":"Una cuenta. Todas las formas de crear.","explorePlayground":"Explorar el playground","readGuide":"Leer la guía","accountTabsLabel":"Cuenta de API","tabs":{"apiKeys":"Claves de API","billing":"Facturación","stats":"Estadísticas"}},"integrations":{"api":{"name":"API REST","eyebrow":"API de Mage · Hecha para tu próxima idea","heading":"Una API.Posibilidades infinitas.","description":"Lleva lo mejor de Mage a tu producto. Genera imágenes, vídeo y audio con una sola API. Crea algo extraordinario."},"python":{"name":"Python","eyebrow":"SDK de Mage · Hecho para Python","heading":"SDK de PythonUn mundo de posibilidades.","description":"Desde tu primer script hasta tu próxima gran idea. Crea imágenes, vídeo y audio con un cliente de Python sencillo. Síncrono o asíncrono. Siempre Mage."},"typescript":{"name":"TypeScript","eyebrow":"SDK de Mage · Hecho para TypeScript","heading":"SDK de TypeScriptMás imaginación.","description":"Tus ideas, bien tipadas. Lleva cada modelo de Mage a tu app con autocompletado inteligente, subidas sencillas y una sola llamada para crear."},"comfyui":{"name":"ComfyUI","eyebrow":"Mage para ComfyUI · Conecta tu creatividad","heading":"ComfyUIPotenciado al máximo.","description":"Tus modelos favoritos de Mage, directamente en tu grafo de nodos. Conecta, crea y mantén fluyendo las ideas. Sin GPU. Sin descargas de modelos."}},"stats":{"title":"Estadísticas de la API","description":"Uso de los últimos {days} días, incluidas las claves revocadas.","refresh":"Actualizar","loadFailedTitle":"No se pudieron cargar las estadísticas","loadFailed":"Tu uso no está disponible ahora mismo. Usa Actualizar para intentarlo de nuevo.","acceptedRequests":"Solicitudes aceptadas","gemsUsed":"Gems usados","activeKeys":"Claves activas","usageTitle":"Uso por clave de API y app conectada","noRequests":"No hay solicitudes de API aceptadas en este periodo. Ejecuta una solicitud desde el playground de un modelo para ver el uso aquí.","columns":{"key":"Clave de API","requests":"Solicitudes","gems":"Gems","share":"Porcentaje de solicitudes"},"connectedApp":"App conectada","revoked":"Revocada","shareLabel":"{name}: porcentaje de solicitudes","footnote":"Solo cuentan las solicitudes de generación aceptadas. Los Gems reflejan los cargos menos los reembolsos. Se excluyen las generaciones del sitio web y los envíos rechazados."},"billing":{"title":"Tu saldo creativo.","description":"Las solicitudes de API usan tu saldo de Gems de Mage. Gestiona aquí recargas, datos de pago y facturas.","managePortal":"Gestionar facturación en Stripe","portalFailedTitle":"Portal de facturación no disponible","portalFailed":"Intenta abrir Stripe de nuevo.","autoTopUpNotice":"Las solicitudes de API fallarán cuando se te acaben los Gems. Activa la recarga automática más abajo para que tu integración siga funcionando.","transactionsTitle":"Transacciones de Gems","transactionsDescription":"Historial compartido de la cuenta, con solicitudes de API, generaciones en el sitio web, compras y reembolsos."},"codeExample":{"copyCode":"Copiar código","copied":"Copiado","retrieveTitle":"Recupera tu resultado","retrieve":"Sustituye {placeholder} por el {field} devuelto. Consulta hasta que se complete y luego descarga {resultField}.","installSdk":"Instala el SDK de {name}. {method} envía la solicitud, espera el resultado y lo devuelve.","sdkGuide":"Guía del SDK de {name}"},"sdkGuide":{"title":"De la idea a tu primera solicitud.","description":"Instala. Añade tu clave. Crea algo extraordinario.","viewSource":"Ver código fuente","installTitle":"Siéntete como en casa","install":{"python":"Instala el SDK oficial de Python. Python 3.10 o posterior, con clientes síncronos y asíncronos.","typescript":"Instala el SDK oficial de TypeScript. Node.js 20.19 o posterior, con configuraciones tipadas y sin dependencias en tiempo de ejecución."},"keyTitle":"Tu llave para crear","keyDescription":"Crea una clave de API y configúrala en tu entorno. Guárdala en tu servidor. Cada solicitud usa tu saldo de Gems de Mage.","getApiKey":"Obtener una clave de API","runTitle":"Deja volar tu imaginación","runDescription":"Una sola llamada envía tu solicitud, espera el resultado y te devuelve tu creación terminada. Descarga lo que quieras conservar en un plazo de 30 días.","exploreGuide":"Explora la guía de {name}","guideTopics":"Subidas, personajes guardados, reintentos y más."},"comfyui":{"title":"Una nueva conexión. Una nueva posibilidad.","description":"Cuatro nodos. Todos los modelos de Mage. Tu flujo de trabajo, a tu manera.","viewSource":"Ver código fuente","installTitle":"Conoce tus nuevos nodos","installDescription":"Instala Mage en el entorno de Python que usa ComfyUI y reinicia ComfyUI. Los nodos están en beta y sus entradas pueden cambiar.","installMethodLabel":"Método de instalación de ComfyUI","installMethods":{"manager":"Manager","cli":"Comfy CLI","manual":"Manual"},"managerSteps":"Abre ComfyUI-Manager, selecciona Custom Nodes Manager y busca Mage. Instálalo y reinicia cuando se te pida.","openRegistry":"Abrir Comfy Registry","keyTitle":"Trae tu cuenta de Mage","keyDescription":"Crea una clave de API y define {variable} antes de iniciar ComfyUI. O copia {example} a {file} y añade tu clave allí. Así no queda dentro de tus flujos de trabajo.","getApiKey":"Obtener una clave de API","queueTitle":"Conecta. Encola. Crea.","queueDescription":"Busca la categoría Mage y añade un nodo a tu grafo. Cada nodo muestra su progreso y su coste en Gems, y devuelve una URL junto con el resultado.","nodes":{"mangoImage":"Genera o edita una imagen con Mango. Conecta imágenes de referencia o la imagen que quieras editar.","cherryVideo":"Genera un vídeo con sonido usando Cherry. Conecta imágenes de referencia o un vídeo de origen.","seedAudio":"Voces, diálogos, música o efectos de sonido a partir de un solo prompt, con la opción de ajustarlos a una imagen.","generate":"Todos los demás modelos de Mage. Define sus campos como JSON y conecta imágenes de referencia, primer y último fotograma, o un vídeo."},"readGuide":"Leer la guía de configuración"},"comfyuiHighlights":{"yours":{"title":"Hazlo tuyo","description":"Menciona personajes y referencias guardados con su @handle, igual que en Mage. Guarda tus mejores resultados en un plazo de 30 días."},"confidence":{"title":"Crea con confianza","description":"Una semilla fija reutiliza el resultado en caché de ComfyUI mientras tus entradas no cambien. Cámbiala cuando quieras una nueva variación."},"balance":{"title":"Un saldo compartido","description":"Cada ejecución usa tus Gems de Mage. Al detener la cola se cancela la solicitud; las ejecuciones canceladas no se reembolsan."}},"modelCard":{"tryLabel":"Probar {name}","defaultPrice":"{gems, number} Gems con los ajustes predeterminados","try":"Pruébalo","docs":"Documentación"},"quickstart":{"requestTitle":"Solicitud","requestDescription":"Edita el prompt y los ajustes. Sustituye las URL de medios de ejemplo por tus propias URL HTTPS de acceso público.","bodyLabel":"Cuerpo de la solicitud","invalidJson":"Introduce un objeto JSON válido.","allParameters":"Todos los parámetros y variantes del modelo","keyLabel":"Clave de API","keyDescription":"Solo se usa durante esta sesión. Tu clave nunca se guarda en el navegador.","cost":"Las ejecuciones gastan Gems de la cuenta de la clave. Los ajustes predeterminados cuestan {gems, number} Gems; si los modificas, el coste puede cambiar.","run":"Ejecutar solicitud","leavingNotice":"Si sales del playground, se detienen las actualizaciones en vivo. Tu generación continúa y puedes recuperarla con el ID de la solicitud.","outputLabel":"Resultado del playground","resultTab":"Resultado","codeTab":"Código de la API","requestIssue":"Problema con la solicitud","requestFailed":"La solicitud ha fallado.","response":"Respuesta","resultAlt":"Resultado de generación de la API","openResult":"Abrir resultado","creating":"Creando tu resultado…","creatingDescription":"El estado en vivo y el resultado aparecerán aquí.","emptyTitle":"Tu próxima creación empieza aquí","emptyDescription":"Añade tu clave de API y ejecuta una solicitud para ver el resultado.","setKey":"Define {variable} en tu entorno y luego envía esta solicitud desde tu servidor o terminal."},"apiKeys":{"title":"Tus claves para crear.","description":"Las claves autentican las solicitudes a {url} como tu cuenta. Las generaciones hechas con una clave se cobran en Gems.","activeCount":"{count} de {max} claves activas","create":"Crear clave de API","loadFailedTitle":"No se pudieron cargar las claves de API","loadFailed":"Inténtalo de nuevo para cargar tus claves.","retry":"Reintentar","statusLabel":"Estado de la clave de API","active":"Activas","revoked":"Revocadas","emptyActiveTitle":"Tu primera solicitud empieza aquí","emptyActive":"Crea una clave para tu proyecto. Te guiaremos en un inicio rápido.","emptyRevokedTitle":"No hay claves revocadas","emptyRevoked":"Las claves que revoques aparecerán aquí con su historial de uso.","columns":{"name":"Nombre","key":"Clave","created":"Creada","lastUsed":"Último uso","revoked":"Revocada","requests":"Solicitudes ({days} d)","gems":"Gems ({days} d)"},"never":"Nunca","revoke":"Revocar","genericError":"Vaya, algo salió mal. ¿Puedes intentarlo de nuevo más tarde?"},"paymentRequired":{"title":"La API y el MCP requieren un pago en tu cuenta","message":"Las claves y las apps conectadas funcionan cuando tu cuenta tiene un pago completado: cualquier paquete de Gems o plan. Los Gems de bonificación por registrarte solo se pueden usar en la app de Mage.","cta":"Comprar Gems"},"revokeKey":{"title":"¿Revocar {name}?","description":"Las solicitudes firmadas con esta clave dejarán de funcionar de inmediato. Esta acción no se puede deshacer.","keep":"Conservar clave","confirm":"Revocar","successTitle":"Clave de API revocada","success":"{name} ya no funciona.","failureTitle":"No se pudo revocar","confirmPhrase":"revocar"},"keyDialogs":{"nameTitle":"Dale una clave a tu idea.","nameDescription":"Un nombre para tu próximo gran proyecto. Elige algo que te ayude a reconocer esta app o este entorno.","nameLabel":"Nombre de la clave","namePlaceholder":"Servidor de producción","secretNotice":"Tu clave puede gastar los Gems de tu cuenta. Guárdala en tu servidor y almacénala de forma segura: solo podrás copiarla una vez.","createKey":"Crear clave","createdTitle":"Tu próxima idea empieza aquí.","created":"Clave creada","saveNow":"Copia tu clave de API ahora. Es la única vez que podrás hacerlo. Guárdala de forma segura y úsala solo en código del lado del servidor.","keyLabel":"Tu clave de API","copyKey":"Copiar clave","copied":"Copiada","firstRequestTitle":"Haz tu primera solicitud.","firstRequest":"Prueba {name} abajo o copia el código en tu proyecto."},"keyTerms":{"title":"Antes de crear una clave","description":"Revisa estas pautas antes de crear tu clave de API.","agreement":"Al continuar, acepto los Términos y condiciones.","remember":"No mostrar de nuevo durante esta sesión","decline":"Rechazar","accept":"Sí, acepto y continúo","questions":"¿Dudas? Escribe a mage@mage.space o envía un mensaje a Sean en Discord."},"keyTermsList":{"illegal":{"title":"Nada ilegal","description":"Nada de deepfakes dañinos, explotación de menores, fraude ni otro material ilegal."},"taboo":{"title":"Nada tabú ni sexual","description":"Nada de temas extremos, contenido tabú ni material sexual."},"moderation":{"title":"La verificación de edad y la moderación son tu responsabilidad","description":"Los temas para adultos, incluidas las imágenes sugerentes o violentas, requieren verificación de edad y consentimiento. Tú eres responsable de moderar tu app."},"gems":{"title":"No se admite el uso ilimitado","description":"Todas las generaciones cuestan Gems. Las generaciones canceladas no se reembolsan. Las generaciones bloqueadas pueden reembolsarse en determinadas circunstancias."}},"pricesPage":{"metadataTitle":"Precios de la API de Mage","metadataDescription":"Precios por imagen y por segundo de todos los modelos de la API de Mage, en Gems y en dólares estadounidenses.","eyebrow":"Precios de la API","title":"Todos los modelos, todos los ajustes, una sola tabla de precios","flagship":"Modelos estrella","viewModelPrices":"Ver precios de {name}","startingPrice":"Desde {price} {unit}","startingClipPrice":"Desde {price} / vídeo de {seconds} s","openPlayground":"Abrir el playground","readBillingDocs":"Cómo funciona la facturación","getApiKey":"Obtener una clave de API","facts":{"rateLabel":"Tarifa de Gems","rate":"{usd} por {gems} Gems","rateNote":"Precio de lista del paquete base de Gems. Los paquetes más grandes incluyen hasta un 10 % de Gems extra.","concurrencyLabel":"Concurrencia","concurrency":"{count} generaciones en curso","concurrencyNote":"Por cuenta, entre la API y la app. Límites más altos bajo petición.","refundsLabel":"Fallos","refunds":"Reembolso completo","refundsNote":"Si una generación falla o el laboratorio del modelo la bloquea, te devolvemos los Gems.","billingLabel":"Facturación","billing":"Cobro por solicitud","billingNote":"Cada respuesta incluye el cargo exacto en billing.gems_charged."},"jumpLabel":"Ir a un modelo","sections":{"image":"Imagen","video":"Vídeo","audio":"Audio"},"docs":"Documentación","playground":"Playground","default":"Predeterminado","tryLabel":"Prueba {name} en el playground","perImage":"Por imagen","perVideo":"Por vídeo","perCharacters":"Por {count, number} caracteres","output":"Salida","outputAt":"Salida {resolution}","durations":"Duraciones","durationRange":"{min}–{max} s","durationList":"{list} s","videoInputNote":"Las solicitudes con un vídeo de origen también cobran los segundos de ese vídeo. La respuesta muestra el cargo exacto.","gems":"{gems} Gems","units":{"image":"/ imagen","second":"/ s","clip":"/ vídeo","characters":"/ {count, number} caracteres"},"clipTable":{"duration":"Duración","seconds":"{seconds} s"},"pricedAt":"Precio:","details":"Todos los ajustes y entradas","modelIds":"IDs de modelo","allDurations":"Precios por duración","images":{"label":"Imágenes de entrada","included":"Incluidas, hasta {max}","each":"Cada imagen de entrada, hasta {max}","schedule":"Imágenes de entrada","scheduleAt":"Imágenes de entrada, a los {seconds} s","count":"Imágenes","added":"Añadidas","free":"Incluidas"}}},"errors":{"page":{"title":"Error","subtitle":"¡Ups, nuestros ingenieros ya están en ello!","tryAgain":"Intentar de nuevo","hardRefresh":"Recarga completa"},"eventId":{"copied":"ID de error copiado","tapToCopy":"ID de error: {eventId} (toca para copiar)"},"newVersion":{"title":"Nueva versión disponible","message":"Mage se ha actualizado. Toca aquí para recargar cuando quieras."},"staleDeploy":{"updatedTitle":"Mage se ha actualizado","manualTitle":"Actualiza Mage","refresh":"Actualizar","messages":{"reloading":"Actualizando a la última versión…","reconnecting":"Esperando a que vuelva tu conexión para actualizar…","waitingForGeneration":"Tu generación sigue en curso. Mage se actualizará cuando termine, o puedes actualizar ahora.","queuedWork":"Algunas de tus generaciones en cola aún no han empezado y se descartarán al actualizar. Las generaciones que ya están en curso terminarán y aparecerán en tus creaciones.","manual":"Hay una versión más reciente de Mage disponible. Actualiza para continuar."}},"generation":{"unknownPrompt":"Prompt desconocido","cancelledTitle":"Generación cancelada","cancelledMessage":"Tu generación se ha cancelado.","failedTitle":"¡Ups, algo salió mal!","failedMessage":"Tuvimos un problema. ¿Quieres intentarlo de nuevo? ID: {id}"},"cancelJob":{"title":"Error al cancelar la tarea","message":"Ups, tuvimos un problema. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"runApp":{"quotedPrompt":"\"{prompt}\"","concurrency":{"title":"No esperes en la cola","description":"Unlimited genera una creación a la vez, y la tuya sigue en curso. El Fast Mode ejecuta varias creaciones en paralelo, así que la siguiente no tiene que esperar.","cancelNote":"Al cancelar, se detienen tus creaciones Unlimited en curso. Las creaciones con Gems siguen en marcha.","cancelGeneration":"Cancelar la creación en curso"},"forbidden":{"title":"Prohibido","description":"Este contenido parece incluir material que podría ser abusivo. Las infracciones repetidas pueden dar lugar a una suspensión temporal o a un bloqueo.","terms":"Términos y condiciones"},"externalBlock":{"likeness":{"title":"Persona real detectada","description":"El proveedor de este modelo no permite personas reales ni famosos, así que ha rechazado esta solicitud.","fix":"Quita a las personas reales de tu prompt y de tus imágenes, o usa un personaje original."},"ip":{"title":"Contenido con derechos de autor detectado","description":"El proveedor de este modelo no permite personajes, marcas, logotipos, artistas ni letras de canciones protegidos por derechos de autor.","fix":"Describe un diseño original en lugar de nombrar una franquicia, un personaje, una marca, un artista o una canción."},"nsfw":{"title":"Demasiado intenso para este modelo","description":"El proveedor de este modelo establece su propio límite y tu solicitud lo ha superado.","fix":"Prueba con otro modelo, ya que los límites varían entre proveedores, o suaviza la solicitud."},"minors":{"title":"Posible menor detectado","description":"El proveedor de este modelo ha rechazado contenido que podría involucrar a una persona menor de 18 años.","fix":"Asegúrate de que todas las personas de tu prompt y de tus imágenes sean claramente adultas."},"audio":{"title":"Audio bloqueado","description":"El proveedor de este modelo ha rechazado el audio, normalmente por música con derechos de autor o por la voz de una persona real.","fix":"Quita la música o las voces de tus referencias, evita nombrar canciones reales o inténtalo de nuevo sin audio."},"unspecified":{"title":"Bloqueado por el proveedor","description":"El proveedor de este modelo ha rechazado esta solicitud sin explicar el motivo.","fix":"Prueba a reformular tu prompt o a cambiar tus imágenes. Las causas más comunes son personas reales, personajes con derechos de autor o expresiones que el filtro considera demasiado explícitas."},"tryModel":"Prueba {model}","carriesOver":"Se mantienen tu prompt, tus imágenes y tus ajustes. El filtro propio de Mage se sigue aplicando.","notMage":"Este bloqueo viene del proveedor externo del modelo, no de Mage. Se han reembolsado los Gems de esta ejecución.","providerLabel":"Bloqueo del proveedor, no de Mage","dismiss":"Descartar"},"insufficientGems":{"getGems":"Consigue Gems y sigue creando","subtitle":"Tu creación está en pausa. Recarga para seguir creando.","gemsAddedTitle":"Gems añadidas","gemsAddedStillNeeded":"{gems, number} Gems añadidas, pero a esta creación aún le faltan {stillNeeded, number} más.","gemsAddedResumed":"{gems, number} Gems añadidas: tu creación vuelve a la acción."}},"notFound":{"title":"Página no encontrada","message":"No se ha podido encontrar esta página.","explore":"Ir a Explorar"}},"feedback":{"modals":{"placeholder":"Modal","fullscreenPlaceholder":"Modal a pantalla completa"},"saveResult":{"failedTitle":"Error al guardar la creación","failedMessage":"Vaya, hubo un problema. ¿Lo intentas de nuevo?"},"remix":{"readyTitle":"Remix listo","resultReadyMessage":"Tu remix está listo. ¡A crear!","creationReadyMessage":"Se restauraron todos los ajustes. ¡Disfruta!","failedTitle":"Falló el remix","failedMessage":"No se pudo hacer el remix de esta creación. ¿Lo intentas de nuevo?","prepareFailedMessage":"Se produjo un error al preparar este remix. ¿Lo intentas de nuevo?","unavailableTitle":"Remix no disponible","tooOld":"Esta creación es demasiado antigua para hacer un remix.","appsUnsupported":"El remix no está disponible para creaciones hechas con Apps.","moodboardMissing":"Esta creación usó un Moodboard que ya no existe, así que no se puede hacer un remix.","moodboardNotOwned":"Esta creación usó un Moodboard que no es tuyo, así que no se puede hacer un remix.","privateCharactersTitle":"Characters privados sin adjuntar","privateCharactersMessage":"{count, plural, one {No se adjuntó # Character privado o no disponible a este remix.} other {No se adjuntaron # Characters privados o no disponibles a este remix.}}"},"deprecated":{"title":"Arquitectura obsoleta","message":"Este modelo se retiró y ya no está disponible en Mage. Elige otro modelo para continuar."},"promptSelection":{"lastFrameUnsupportedTitle":"Último fotograma no compatible","lastFrameUnsupportedMessage":"Este modelo no admite un último fotograma.","framesFullTitle":"Fotogramas ya definidos","framesFullMessage":"Ya tienes adjuntos el primer y el último fotograma.","framesBlockedTitle":"Quita primero las referencias","framesBlockedMessage":"Este modelo no puede usar fotogramas e imágenes de referencia a la vez. Quita las referencias para añadir un fotograma.","referencesBlockedTitle":"Quita primero los fotogramas","referencesBlockedMessage":"Este modelo no puede usar imágenes de referencia y fotogramas a la vez. Quita los fotogramas para añadir una referencia.","notEnoughSlotsTitle":"No hay suficientes espacios de imagen","tooManyImagesTitle":"Demasiadas imágenes adjuntas","budgetExceeded":"{sources, select, characters {Este modelo admite {max} imágenes de entrada en total. Quita Characters para liberar espacios de imagen.} references {Este modelo admite {max} imágenes de entrada en total. Quita References para liberar espacios de imagen.} moodboard {Este modelo admite {max} imágenes de entrada en total. Quita el Moodboard para liberar espacios de imagen.} charactersReferences {Este modelo admite {max} imágenes de entrada en total. Quita Characters/References para liberar espacios de imagen.} charactersMoodboard {Este modelo admite {max} imágenes de entrada en total. Quita Characters/Moodboard para liberar espacios de imagen.} referencesMoodboard {Este modelo admite {max} imágenes de entrada en total. Quita References/Moodboard para liberar espacios de imagen.} charactersReferencesMoodboard {Este modelo admite {max} imágenes de entrada en total. Quita Characters/References/Moodboard para liberar espacios de imagen.} other {Este modelo admite {max} imágenes de entrada en total.}}","noImageInput":"Este modelo no admite imágenes de entrada.","maxImages":"{max, plural, one {Este modelo solo admite # imagen.} other {Este modelo admite hasta # imágenes.}}","slotsUsed":"{available, plural, =0 {No hay espacios de imagen disponibles.} one {# espacio de imagen disponible.} other {# espacios de imagen disponibles.}} {sources, select, characters {{used} en uso por Characters.} references {{used} en uso por References.} moodboard {{used} en uso por Moodboard.} charactersReferences {{used} en uso por Characters/References.} charactersMoodboard {{used} en uso por Characters/Moodboard.} referencesMoodboard {{used} en uso por References/Moodboard.} other {{used} en uso por Characters/References/Moodboard.}}","switchTitle":"Cambiar a {target}","switchBody":"{kind, select, character {Characters es compatible con los modelos {models}. ¿Quieres cambiar a {target} para usar este Character?} reference {References es compatible con los modelos {models}. ¿Quieres cambiar a {target} para usar esta Reference?} moodboard {Moodboards es compatible con los modelos {models}. ¿Quieres cambiar a {target} para usar este Moodboard?} other {Las referencias de audio son compatibles con los modelos {models}. ¿Quieres cambiar a {target} para usar esta referencia de audio?}}","switch":"Cambiar"},"attachments":{"alreadyAddedTitle":"Ya añadida","alreadyAddedMessage":"Esta imagen ya está adjunta."},"upload":{"signInTitle":"Inicio de sesión necesario","signInMessage":"Inicia sesión para adjuntar imágenes.","limitTitle":"Límite de adjuntos alcanzado","limitMessage":"Puedes adjuntar hasta {max} imágenes por mensaje.","partialMessage":"Solo se añadieron las primeras {added} imágenes. El límite es de {max} por mensaje.","unsupportedTitle":"Archivo no compatible","unsupportedMessage":"Solo se admiten imágenes {types}.","tooLargeTitle":"Archivo demasiado grande","tooLargeMessage":"El tamaño máximo de archivo es {size}.","failedTitle":"Error al subir","failedMessage":"Hubo un problema al subir esa imagen. Inténtalo de nuevo.","attachFailedTitle":"No se pudo adjuntar la imagen","notMageStorage":"La URL debe ser del almacenamiento de Mage.","alreadyAttached":"La imagen ya está adjunta."},"download":{"downloadedTitle":"Descargado","downloadedMessage":"{count, plural, one {# elemento descargado.} other {# elementos descargados.}}","partialTitle":"Descarga parcial","partialMessage":"{successCount, plural, one {# elemento descargado} other {# elementos descargados}}, {failCount} con error.","failedTitle":"Error en la descarga","failedMessage":"No se {count, plural, one {pudo descargar # elemento} other {pudieron descargar # elementos}}. Inténtalo de nuevo.","errorTitle":"Error al descargar","errorMessage":"Hubo un problema al descargar algunos elementos. ¿Lo intentas de nuevo?","creationFailedMessage":"Hubo un problema al descargar la creación. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","zipFailedTitle":"Error en el ZIP","zipFailedMessage":"No se pudo descargar ninguno de los archivos seleccionados. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","zipDownloadedTitle":"ZIP descargado","zipMessage":"{zipped} comprimidos","zipPartialMessage":"{zipped} comprimidos · {skipped} omitidos","zipErrorTitle":"Error al comprimir","zipErrorMessage":"Hubo un problema al crear el ZIP. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"historyBulk":{"selectionLimitTitle":"Límite de selección alcanzado","selectionLimitMessage":"Puedes seleccionar hasta {max} elementos a la vez.","savedTitle":"Guardado","savedMessage":"{count, plural, one {¡# elemento guardado en tus creaciones!} other {¡# elementos guardados en tus creaciones!}}","partiallySavedTitle":"Guardado parcialmente","partiallySavedMessage":"{successCount, plural, one {# elemento guardado} other {# elementos guardados}}, {failCount} con error.","saveErrorTitle":"Error al guardar","saveErrorMessage":"Hubo un problema al guardar los elementos. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","saveSomeErrorMessage":"Hubo un problema al guardar algunos elementos. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","deletedTitle":"Eliminado","deletedMessage":"{count, plural, one {# elemento eliminado del historial.} other {# elementos eliminados del historial.}}","deleteErrorTitle":"Error al eliminar","deleteErrorMessage":"Hubo un problema al eliminar algunos elementos. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"savedBulk":{"downloadedTitle":"Creaciones descargadas","downloadedMessage":"{count, plural, one {¡# creación descargada!} other {¡# creaciones descargadas!}}","downloadFailedMessage":"No se pudo descargar {count, plural, one {# creación} other {# creaciones}}. Inténtalo de nuevo.","partialDownloadMessage":"{successCount, plural, one {# creación descargada} other {# creaciones descargadas}}, {failCount} con error.","downloadErrorTitle":"Error al descargar las creaciones","downloadErrorMessage":"Hubo un problema al descargar tus creaciones. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","deletedTitle":"Creaciones eliminadas","deletedMessage":"¡Tus creaciones se han eliminado!","deleteErrorTitle":"Error al eliminar las creaciones","deleteErrorMessage":"Hubo un problema al eliminar tus creaciones. Inténtalo de nuevo más tarde."},"seed":{"unsupportedTitle":"Seed no compatible","unsupportedMessage":"La función Seed no es compatible con Mango","setTitle":"Seed establecida","setMessage":"La seed se ha establecido correctamente. ¡Feliz creación!"},"checkout":{"balanceCapTitle":"Has alcanzado el saldo máximo de Gems","balanceCapMessage":"Usa tus Gems disponibles para crear contenido. Este límite es temporal."},"generation":{"initializingTitle":"Iniciando...","initializingMessage":"Todavía estamos arrancando motores. 🚀 Si sigue así, actualiza la página.","queueFullTitle":"Cola llena","queueFullMessage":"Tu cola está llena. Espera a que se complete una generación antes de añadir otra.","videoUnverifiedTitle":"No pudimos verificar tu video","videoUnverifiedMessage":"No pudimos verificar que tu video esté dentro de la duración y resolución compatibles. Prueba con un video más corto o vuelve a añadirlo. No se cobraron Gems.","connectionTitle":"Problema de conexión","connectionMessage":"No pudimos conectar con el servidor. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.","failedMessage":"Tuvimos un problema. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"fastModeUpsell":{"images":"El Modo rápido crea imágenes de {model} en unos {seconds} segundos, sin la cola de Unlimited y hasta 4 a la vez.","qualityImages":"El Modo rápido crea imágenes de {model} de alta calidad en segundos, sin la cola de Unlimited y hasta 4 a la vez.","preciseImages":"El Modo rápido crea imágenes de {model} precisas y de alta calidad en segundos, sin la cola de Unlimited y hasta 4 a la vez.","videos1080p":"El Modo rápido crea vídeos de {model} en 1080p en cerca de un minuto: más nitidez, más rapidez y hasta 4 a la vez.","videos":"El Modo rápido crea vídeos de {model} antes, sin la cola de Unlimited y hasta 4 a la vez."},"animate":{"unsupportedTitle":"No se puede animar","unsupportedMessage":"Solo se pueden animar imágenes.","errorTitle":"Error","conceptLoadFailed":"No se pudo cargar el concepto de animación. Inténtalo de nuevo.","conceptMissingConfig":"Al concepto de animación le falta configuración. Inténtalo de nuevo.","setupReadyTitle":"Configuración de animación lista","setupReadyMessage":"Personaliza tus ajustes y haz clic en Generar cuando estés listo.","queuedTitle":"Animación en cola","queuedMessage":"¡Tu imagen está en cola para animarse con MiniMax-H3!"},"media":{"processFailed":"Tuvimos un problema al procesar la imagen. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"logout":{"success":"Has cerrado sesión. ¡Hasta pronto! 👋","failed":"Tuvimos un problema al cerrar tu sesión. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"premium":{"verificationTitle":"Verificación necesaria","verificationMessage":"Esta función requiere verificación.","gemUpsellTitle":"Deja de pagar por cada generación","gemUpsellDescription":"Estás pagando por cada generación con Gems. Pásate a la generación ilimitada con una membresía y usa los Gems solo cuando necesites velocidad.","gemUpsellNote":"¡La mayoría de los creadores más activos usan ambos!","continueWithGems":"Continuar con Gems","goUnlimited":"Pasar a ilimitado"},"moodboard":{"unsupportedTitle":"Moodboard no compatible","unsupportedMessage":"Los Moodboards son compatibles con los modelos Mango 2, Nano Banana 2 y Nano Banana 2.1.","unavailableTitle":"Moodboard no disponible","unavailableMessage":"No pudimos cargar este moodboard en este momento. Inténtalo de nuevo."},"frameCheck":{"invalidFirstFrameTitle":"Primer fotograma no válido","invalidLastFrameTitle":"Último fotograma no válido","aspectRatio":"{frame, select, first {La relación de aspecto del primer fotograma ({ratio}) debe estar entre {min} y {max}. Actual: {width}x{height}.} other {La relación de aspecto del último fotograma ({ratio}) debe estar entre {min} y {max}. Actual: {width}x{height}.}}","shortSide":"{frame, select, first {El lado más corto del primer fotograma ({side}px) debe ser mayor que {min} píxeles.} other {El lado más corto del último fotograma ({side}px) debe ser mayor que {min} píxeles.}}","longSide":"{frame, select, first {El lado más largo del primer fotograma ({side}px) debe ser menor que {max} píxeles.} other {El lado más largo del último fotograma ({side}px) debe ser menor que {max} píxeles.}}"},"selectArchitecture":{"unlimited":"Ilimitado","gemsRequired":"Requiere Gems"},"creationInfo":{"hide":"Ocultar","copied":"¡Copiado!","copyPrompt":"Copiar prompt","promptContext":"Prompt dinámico y filtro de prompt","dynamicPrompt":"Prompt dinámico","promptFilter":"Filtro de prompt positivo","concept":"Concepto","notAvailable":"N/D","character":"Character","characters":"Characters","references":"References","image":"Imagen"},"creationParameters":{"app":"App","model":"Modelo","seed":"Seed","negativePrompt":"Prompt negativo","dimensions":"Dimensiones","aspectRatio":"Relación de aspecto","guidanceScale":"Escala de guía","scheduler":"Scheduler","steps":"Pasos","dateCreated":"Fecha de creación"},"validationTitles":{"imageRequired":"Imagen obligatoria","imageOrVideoRequired":"Se necesita una imagen o un video","videoRequired":"Se necesita un vídeo","promptRequired":"Prompt obligatorio","promptTooLong":"Prompt demasiado largo","imageOrAudioReference":"Imagen o referencia de audio","invalidDuration":"Duración no válida","invalidSampleRate":"Frecuencia de muestreo no válida","invalidAudioSetting":"Ajuste de audio no válido","unknownVoice":"Voz desconocida","resolutionNotSupported":"Resolución no compatible","combinationNotAvailable":"Combinación no disponible","durationNotSupported":"Duración no compatible","lastFrameUnsupported":"Último fotograma no compatible","motionVideoNeedsRefresh":"El vídeo de movimiento necesita actualizarse","tooManyImages":"Demasiadas imágenes","firstFrameRequired":"Primer fotograma obligatorio","unsupportedCombination":"Combinación no compatible","invalidVideoInput":"Entrada de video no válida","invalidVideoDuration":"Duración de video no válida","referenceImageRequired":"Se necesita una imagen de referencia","tooManyAudioReferences":"Demasiadas referencias de audio","audioReferenceLimit":"Límite de referencias de audio alcanzado","unknownModel":"Modelo desconocido","unsupportedQuality":"Calidad no compatible","tooManyReferences":"Demasiadas referencias","modelNotSupported":"Modelo no compatible","unsupportedResolution":"Resolución no compatible","unsupportedDuration":"Duración no compatible","invalidOutputDuration":"Duración de salida no válida","unsupportedVideoEditorInput":"Entrada no compatible con el editor de video","tooManyReferenceVideos":"Demasiados videos de referencia","referenceVideosNeedReadding":"Vuelve a añadir los videos de referencia","referenceVideoLimit":"Límite de videos de referencia","durationTooLong":"Duración demasiado larga","tooManyLoras":"Demasiados LoRAs","referenceBudgetExceeded":"Límite de referencias superado","invalidSetting":"Ajuste no válido"},"validation":{"imageToVideoRequiresImage":"{model} es de imagen a video. ¡Añade una imagen para continuar!","imageToImageRequiresImage":"{model} es de imagen a imagen. ¡Añade una imagen para continuar!","enhancesOneImageOrVideo":"{model} mejora una sola imagen o un solo video. Añade uno para continuar.","promptRequired":"¡{model} necesita un prompt para continuar!","textRequired":"{model} necesita texto para sintetizar. ¡Añade un prompt para continuar!","promptTooLong":"Los prompts de {model} están limitados a {max} caracteres. Acorta tu prompt.","promptTooLongAny":"Los prompts están limitados a {max} caracteres. Por favor, acorta tu prompt.","imageOrAudioReference":"{model} acepta una imagen de referencia o referencias de audio, pero no ambas. Quita una para continuar.","durationRange":"La duración debe ser un número entero entre {min} y {max} segundos.","sampleRateOptions":"La frecuencia de muestreo debe ser una de estas: {rates} Hz.","audioSettingRange":"{field} debe ser un número entero entre {min} y {max}.","audioSettingNumberRange":"{field} debe ser un número entre {min} y {max}.","unknownVoice":"{model} no tiene la voz \"{voice}\". Elige una de estas: {voices}.","resolution1kUnsupported":"{model} no admite la resolución 1K. Cambia a 2K o 4K.","resolutionsSupported":"{model} solo admite las resoluciones {first} y {second}.","resolutionNotYetSupported":"{model} todavía no admite esta resolución. Elige 480p, 720p o 1080p para continuar.","resolutionNeedsCherryPro":"1080p requiere Cherry Pro o Cherry 2 Pro, y 4k requiere Cherry Pro. Cambia de modelo o elige 480p o 720p.","resolution480pModel":"480p solo está disponible en {model}. Cambia a {model} o elige 720p o 1080p.","unsupportedResolution":"{model} no admite {resolution}. Elige {supported} para continuar.","unsupportedQuality":"{model} no admite la calidad {quality}. Elige {supported} o cambia a GPT Image 2.5 Flare o Sunburst para continuar.","unknownModel":"{family} no ofrece un modelo \"{modelId}\".","firstFrameWithReferenceVideos":"No se pueden usar a la vez el primer fotograma y los videos de referencia de personaje. Quita uno para continuar.","referenceVideosDuration":"Los videos de referencia de personaje no admiten una duración de 15 segundos. Selecciona 5 o 10 segundos.","lastFrameOnlyOnModel":"El último fotograma solo es compatible con {model}. Quita la última imagen o cambia a {model}.","lastFrameUnsupported":"{model} no admite un último fotograma. Quita la última imagen o cambia de modelo.","firstFrameRequiredWithLast":"{model} requiere un primer fotograma cuando se añade un último fotograma. Añade un primer fotograma o quita el último.","firstFrameAlongsideLast":"{model} requiere un primer fotograma junto con el último. Añade un primer fotograma o cambia a {otherModel} para usar solo un último fotograma.","firstFrameWithReferenceImages":"El primer fotograma no se puede combinar con imágenes de referencia. Quita el primer fotograma o las referencias para continuar.","framesWithReferenceImages":"Los fotogramas inicial y final no se pueden combinar con imágenes de referencia. Quita los fotogramas o las referencias para continuar.","framesWithReferenceMedia":"Los fotogramas inicial y final no se pueden combinar con imágenes, videos o audio de referencia. Quita los fotogramas o las referencias para continuar.","framesWithAnyReferences":"Los fotogramas inicial y final de {model} no se pueden combinar con referencias de imagen, video o audio. Quita los fotogramas o las demás referencias para continuar.","motionVideoReadd":"Vuelve a añadir tu video de movimiento para continuar.","longDurationModel":"Las duraciones de más de 15 segundos solo están disponibles en {model}. Cambia a {model} o elige una duración más corta.","maxSecondsWithReferenceImages":"{model} admite un máximo de {max} segundos al usar imágenes de referencia. Acorta la duración o quita las referencias para continuar.","baseModelMaxSeconds":"El modelo base de {model} llega hasta {max} segundos. Elige una duración más corta o el modelo Turbo para continuar.","videoSecondsRange":"Los videos de {model} deben durar entre {min} y {max} segundos.","oneSourceVideo":"Por ahora, {model} admite un solo video de origen en Avanzado.","videoRequired":"{model} necesita un vídeo de origen. Añade uno para continuar.","magejutsuNeedsReferenceImage":"{model} necesita al menos una imagen de referencia de lo que sustituirá al original. Añade una para continuar.","maxReferenceImages":"Se permite un máximo de {max} imágenes de referencia. Quita algunas para continuar.","videoReferenceSecondsRange":"Las referencias de video de este modelo deben durar entre {min} y {max} segundos.","videoEditMaxSeconds":"Para editar un video, este debe durar {max} segundos como máximo. Vuelve a añadir un video compatible.","videoEditSecondsRange":"Para editar un video, este debe durar entre {min} y {max} segundos. Vuelve a añadir un video compatible.","videoEditingModel":"La edición de video solo está disponible en {model}, no en {otherModel}. Cambia a {model} para editar un video.","videoEditingOneSource":"La edición de video de {model} requiere exactamente un video de origen.","videoEditingOutputDuration":"La edición de video de {model} requiere una duración de salida.","videoEditingMaxReferenceImages":"La edición de video de {model} admite hasta {max} imágenes de referencia. Quita algunas para continuar.","videoEditingInputs":"La edición de vídeo de {model} acepta un vídeo de origen y hasta 2 imágenes de referencia, sin referencias de fotogramas ni de audio.","videoEditingCharacterVoices":"La edición de vídeo de {model} no puede usar voces de personajes. Desactiva Voces de personajes para mantener los personajes como imágenes de referencia.","editingNoReferenceImages":"La edición de {model} no admite imágenes de referencia. Quita las referencias para continuar.","maxImages":"Se permite un máximo de {max} imágenes, personajes o referencias. Quita algunas para continuar.","maxImagesForModel":"Se permite un máximo de {max} imágenes para este modelo. Quita algunas para continuar.","maxImagesSwitchModel":"Este modelo admite hasta {max} imágenes, personajes o referencias. Cambia a {model} para usar hasta {modelMax}.","maxReferenceImagesOrVideos":"Se permite un máximo de {max} imágenes o vídeos de referencia. Quita algunos para continuar.","maxReferenceVideos":"Se permite un máximo de {max} vídeos de referencia. Quita algunos para continuar.","maxTotalReferences":"{model} acepta como máximo {max} referencias en total entre imágenes, vídeos y audio. Quita algunas para continuar.","maxAudioReferences":"{model} admite un máximo de {max} referencias de audio. Quita algunas para continuar.","maxLoras":"{model} admite un máximo de {max} LoRAs, y solo 1 en vídeos de más de {seconds} segundos. Quita algunos para continuar.","audioReferenceLimit":"Quita las referencias de audio o desactiva Voces de personajes para continuar.","audioRequiresReferenceImage":"El audio de {model} requiere al menos una imagen de referencia (personaje, referencia, etc.).","audioRequiresReferenceImageOrVideo":"El audio de {model} requiere al menos una imagen o un vídeo de referencia (personaje, referencia, etc.).","referenceVideosMissingLength":"A algunos vídeos de referencia les falta la duración medida. Quítalos y vuelve a añadirlos para continuar.","referenceVideoSecondsRange":"Cada vídeo de referencia debe durar entre {min} y {max} segundos; el vídeo de referencia {index} dura {seconds} segundos.","referenceVideosCombinedMax":"Los vídeos de referencia pueden durar como máximo {max} segundos en total.","referenceVideosPlusOutputMax":"Los vídeos de referencia más la duración del resultado pueden sumar como máximo {max} segundos. Acorta los vídeos o elige una duración menor para continuar.","referenceBudget":"Has superado el límite de referencias: un vídeo de {target} s con estas referencias necesita {needed} s de los {budget} s que puede admitir {model}. Acorta el vídeo o quita una referencia: cada imagen cuenta como {imageCost} s y cada vídeo de referencia, como su propia duración (hasta la del vídeo).","unsupportedSetting":"{model} no admite {setting}={value}. Elige {supported} para continuar."},"send":{"title":"Enviar comentarios","placeholder":"¿Qué deberíamos arreglar o crear próximamente? Errores, ideas, lo que sea.","hint":"También puedes pegar o soltar capturas de pantalla y grabaciones. Leemos todos los mensajes.","submit":"Enviar","sentTitle":"Gracias","sent":"Hemos recibido tus comentarios.","failedTitle":"No se pudo enviar","failed":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo en un momento.","attach":"Añadir imagen o vídeo","attachLimit":"Hasta {count} archivos por mensaje.","unsupported":"Adjunta imágenes o vídeos en MP4, MOV o WebM.","tooLarge":"Ese archivo es demasiado grande: imágenes de hasta 20 MB y vídeos de hasta 100 MB.","uploadFailed":"No se pudo subir ese archivo. Inténtalo de nuevo."}},"gems":{"balance":{"membership":"Gems de membresía","membershipTooltip":"Los Gems de membresía caducan 30 días después del depósito y se renuevan cada mes.","purchased":"Gems comprados","purchasedTooltip":"Los Gems comprados caducan 90 días después de la compra.","referral":"Gems de referidos","referralTooltip":"Los Gems de referidos caducan 90 días después de recibirlos.","total":"Total de Gems"},"budgetSelect":{"label":"Límite mensual","tooltip":"Recarga Gems automáticamente antes de que se te acaben, hasta el límite mensual que elijas. Cuando llegues al límite, los cargos automáticos se detienen hasta el mes siguiente.","tooltipLabel":"Sobre el límite mensual de recarga automática","placeholder":"Elige un límite mensual","description":"El límite se basa en los precios de los paquetes sin impuestos.","noLimit":"Sin límite","perMonth":"{amount} / mes","unavailable":"Tu límite actual de {amount} ya no está disponible. Elige un nuevo límite mensual."},"autoTopUp":{"title":"Recarga automática","subtitle":"Compra Gems automáticamente cuando te queden pocos.","toggleLabel":"Activar recarga automática","offNoticeTitle":"La recarga automática está desactivada","savedTitle":"Recarga automática guardada","savedOff":"La recarga automática está desactivada.","savedBelowNoLimit":"Recargaremos {gems, number} Gems cuando tu saldo baje de {threshold, number} Gems, sin límite mensual.","savedBelowWithLimit":"Recargaremos {gems, number} Gems cuando tu saldo baje de {threshold, number} Gems, hasta {budget} al mes.","savedShortNoLimit":"Recargaremos {gems, number} Gems siempre que una creación se quede corta de saldo, sin límite mensual.","savedShortWithLimit":"Recargaremos {gems, number} Gems siempre que una creación se quede corta de saldo, hasta {budget} al mes.","saveFailedTitle":"Error al guardar","saveFailed":"Hubo un problema al guardar tu configuración de recarga automática. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","portalIssueTitle":"Problema con el portal de facturación","redirectIssue":"Hubo un problema al redirigirte. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","spentNoLimit":"{spent} gastados en recargas automáticas este mes.","spentOfLimit":"{spent} de {budget} gastados este mes.","updateCard":"Actualizar tarjeta","paymentCard":"Tarjeta de pago","loadFailed":"No pudimos cargar tu configuración de recarga automática. Tu configuración guardada no ha cambiado.","retry":"Reintentar","needsCard":"La recarga automática necesita una tarjeta guardada. Compra cualquier paquete de Gems y guardaremos tu tarjeta de forma segura para futuras recargas.","getGemsAndSaveCard":"Obtener Gems y guardar tarjeta","checkoutOnlyCard":"Esta tarjeta solo funciona con Cartes Bancaires, que no admite cargos en dólares estadounidenses, así que la recarga automática no puede usarla. Añade otra tarjeta para activarla. Aun así, puedes comprar Gems cuando quieras al pagar.","rule":"Comprar cuando mi saldo baje de gastando como máximo ","packageLabel":"Paquete de recarga","packageOption":"{gems, number} Gems — {price}","thresholdLabel":"Recargar cuando baje de","thresholdShort":"Solo cuando una creación se quede corta","thresholdGems":"{gems, number} Gems","explanation":"Después de cada creación, se compra el paquete indicado arriba si tu saldo es inferior a la cantidad de Gems que elegiste. Si una creación cuesta más que tu saldo, se recarga al instante en cualquier caso. El límite mensual se basa en los precios de los paquetes sin impuestos."},"outOfGems":{"title":"Recarga y sigue creando","paused":"En pausa hasta que recargues","bestValue":"Mejor valor","packageGems":"{gems, number} Gems","addedTitle":"Gems añadidos","added":"Se añadieron {gems, number} Gems.","declinedTitle":"Tarjeta rechazada","declined":"Tu tarjeta fue rechazada. Prueba con otro método de pago más abajo.","continuingTitle":"Continuando en el pago","continuing":"Terminemos esta compra en el pago seguro.","purchaseIssueTitle":"Problema con la compra","purchaseIssue":"Hubo un problema al completar tu compra. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","autoTopUpDidNotCover":"La recarga automática está activada, pero no cubrió esto. Recarga más abajo o revisa tu presupuesto y tu tarjeta en Ajustes.","enableAutoTopUp":"Activar recarga automática","enableAutoTopUpDescription":"Compra este paquete automáticamente cuando tu saldo baje de {gems, number} Gems. Se puede ajustar en Ajustes","shortfall":"Este paquete no será suficiente: todavía te faltarán {gems, number} Gems.","confirm":"Consigue {gems, number} Gems · {price}","otherPaymentMethods":"Otros métodos de pago","taxNote":"Pueden aplicarse impuestos. Se cobrará a tu tarjeta guardada."},"transactions":{"fallbackDescription":"Transacción","referral":"referido","types":{"credit":"crédito","debit":"débito","refund":"reembolso","adjustment":"ajuste"},"loading":"Cargando...","loadFailed":"No se pudo cargar. ¿Reintentar?","end":"¡Has llegado al final!"},"page":{"metadata":{"title":"Compra Gems: paga por generación en todos los modelos de IA","description":"Recarga Gems de Mage y paga solo por lo que generas, en todos los modelos y ajustes de imagen, vídeo y audio a la máxima velocidad. Sin suscripción.","breadcrumb":"Gems"},"hero":{"title":"Recarga tus Gems","subtitle":"Sin suscripción. Paga solo por lo que generes. Las velocidades más rápidas posibles en todos los modelos.","noLockIn":"Sin compromisos"},"packs":{"title":"Elige un paquete","description":"Cuanto más grande es el pack, más Gems de regalo recibes."},"unlimited":{"title":"¿Creas mucho?","body":"Todas las membresías de pago incluyen generaciones ilimitadas, y te quedas con los Gems para todo lo demás.","cta":"Ver planes"}},"fastModePitch":{"flag":"Modo rápido","noSubscription":"Sin suscripción","speed":{"title":"Máxima velocidad","description":"Sin esperas ni colas. Empieza al instante."},"parallel":{"title":"Hasta 4 a la vez","description":"Ejecuta creaciones en paralelo."},"everything":{"title":"Todos los ajustes","description":"Máxima resolución y duración, desbloqueadas."},"cta":"Cambiar al Modo rápido","price":"{gems} Gems por creación"}},"generate":{"explore":{"metadata":{"title":"Explora imágenes, videos y personajes con IA","description":"Explora millones de imágenes, videos y personajes con IA creados por la comunidad de Mage. Ilimitado y gratis para empezar."},"title":"Explorar","orderBy":{"featured":"Tendencias","random":"Aleatorio","recent":"Más recientes"},"sortBy":"Ordenar por","mediaType":"Tipo de contenido","timeRange":{"day":"Día","week":"Semana","month":"Mes","year":"Año","all":"Todo el tiempo"},"modelFilter":{"label":"Modelo","selectedCount":"{count, plural, one {# modelo} other {# modelos}}","allModels":"Todos los modelos","search":"Buscar..."},"similar":"Similares","filters":"Filtros","timeRangeLabel":"Intervalo de tiempo","clearFilter":"Quitar filtro: {name}"},"promotionalBanners":{"label":"Novedades en Mage","close":"Ocultar hasta el próximo lanzamiento","newModel":"Modelo nuevo","new":"Novedad","magejutsu":"Recrea cualquier vídeo con tus propios personajes.","sidekick":"Tu agente creativo, de la idea al corte final.","cherry":"Nuestro modelo de video más potente, ahora de hasta 30 segundos.","mango":"Nuestro modelo de imagen estrella: personajes impecables, ediciones quirúrgicas.","lemon":"Todas las funciones de video, a un precio más amigable.","nanobanana":"Ediciones precisas que mantienen cada rostro igual.","gptimage":"Pósteres, portadas y carteles con texto perfecto.","api":"Imágenes, vídeo y audio en tu producto con una sola API.","mcp":"Crea con Mage directamente en Claude Code."},"tryModel":{"cta":"Prueba {model}","cherry":{"line":"Nuestro modelo de video estrella, con un movimiento cinematográfico increíble.","spec":"Hasta 30 segundos","quality":"1080p con audio"},"mango":{"line":"Nuestro modelo de imagen más capaz. Mantiene idéntico a un personaje en todo un conjunto y edita justo lo que le pides.","spec":"Hasta 10 References","quality":"Hasta 2K"},"lemon":{"line":"Nuestro modelo de video todoterreno, con fotogramas inicial y final, References y voces.","spec":"De 2 a 30 segundos","quality":"Hasta 1080p"},"plum":{"line":"Video rápido a partir de texto, fotogramas o References.","spec":"De 5 a 15 segundos","quality":"Hasta 768p"},"nanobanana":{"line":"Ediciones precisas con hasta 14 referencias, manteniendo cada rostro igual.","spec":"Hasta 14 referencias","quality":"Hasta 4K"},"gptimage":{"line":"Gráficos con texto nítido y legible: pósteres, portadas, carteles y cómics.","spec":"Hasta 15 referencias","quality":"Hasta 2K"}},"appsRow":{"title":"Apps","tagline":"Hacer una sola cosa y hacerla muy bien"},"categories":{"favorites":"Tus favoritos"},"creationMenu":{"more":"Más acciones"},"gallery":{"zoomIn":"Acercar","zoomOut":"Alejar","previous":"Anterior","next":"Siguiente"},"inspireMe":{"button":"Inspírame"},"conceptInfo":{"title":"¿Qué es un Concepto?","definition":"Un Concepto es una combinación de un modelo de IA y sus ajustes, pensada para ayudarte a empezar a crear contenido increíble fácilmente.","customizable":"Los Conceptos son totalmente personalizables en Avanzado.","getStarted":"¡Elige un Concepto y prueba con un prompt sencillo para empezar!","gotIt":"¡Entendido!"},"announcement":{"gemsSyncing":{"title":"💎 Los Gems se están sincronizando","message":"¡Puedes consultar su estado en tus ajustes!"}},"fastMode":{"label":"Modo rápido"},"rightSection":{"cancelError":{"title":"Error al cancelar el trabajo","message":"Vaya, tuvimos un problema. ¿Lo intentas de nuevo?"},"queue":{"count":"{running, plural, other {# en curso}}{queued, plural, =0 {} other { · # en cola}}","generating":"{running, plural, other {# en curso}}{queued, plural, =0 {} other { · # de {queueSize} en cola}}","pausing":"Pausando: {running, plural, other {# en curso}}{queued, plural, =0 {} other { · # de {queueSize} en cola}}","paused":"En pausa{queued, plural, =0 {} other { · # de {queueSize} en cola}}","upsell":"¡Los miembros de Pro Plus pueden poner en cola hasta 10 generaciones a la vez!","resume":"Reanudar cola","pause":"Pausar cola","clear":"Vaciar cola"},"gemConcurrency":{"hint":"Ejecuta hasta {count, plural, one {# generación con Gems} other {# generaciones con Gems}} a la vez."},"strictFilter":{"label":"Filtro estricto","title":"El filtro estricto está activo","message":"Hay protecciones de contenido reforzadas activas para esta arquitectura de modelo externa. 🛡️"}},"panel":{"title":"Generaciones","collapse":"Ocultar generaciones","expand":"Mostrar generaciones","fastModeNote":"Creaciones de 5 a 15 veces más rápidas","speed":"Generaciones simultáneas con Gems","queue":{"generating":"{running, plural, other {# en curso}}{queued, plural, =0 {} other { · # de {queueSize} en cola}}","pausing":"Pausando · {running, plural, other {# en curso}}{queued, plural, =0 {} other { · # de {queueSize} en cola}}","paused":"En pausa{queued, plural, =0 {} other { · # de {queueSize} en cola}}","pause":"Pausar","resume":"Reanudar","clear":"Vaciar cola"},"runningLabel":"Generando, {time} hasta ahora","more":"{count, plural, one {# generación más} many {# generaciones más} other {# generaciones más}}","empty":{"title":"Tus creaciones aparecen aquí","description":"Guarda tus favoritas para conservarlas.","hideVideo":"Ocultar vídeo"},"item":{"more":"Más acciones","hide":"Ocultar de esta lista"},"generating":"Generando","runningMenu":"Opciones de generación","runningDetails":{"title":"Detalles","model":"Modelo","plan":"Plan","gems":"Gems","unlimited":"Ilimitado","started":"Inicio"},"copyPrompt":"Copiar prompt","cancelGeneration":"Cancelar generación","fastModeShort":"5–15×"},"advanced":{"title":"Avanzado","hide":"Ocultar","selectArchitecture":"Seleccionar arquitectura","select":"Seleccionar","viewAllArchitectures":"Ver todas las arquitecturas","mediaTag":{"image":"imagen","video":"video","audio":"audio"},"restore":{"label":"Restaurar","title":"Valores predeterminados de la arquitectura restaurados","message":"¡La arquitectura se ha restablecido a su configuración predeterminada! ✨"},"convertToSdxlPlus":{"label":"Convertir a SDXL Plus","description":"¡SDXL Plus incluye Adetailer automático, Hires Fix en 2K y mucho más!"},"saveFormula":"Guardar fórmula","autocreate":"Creación automática","submitConcept":"Enviar concepto","deprecated":{"title":"{name} está obsoleto","message":"Ya no se ofrece en Mage. Puedes seguir ajustando y ejecutando esta configuración desde un remix, pero para nuevas creaciones elige una arquitectura actual arriba."},"importParams":{"applied":{"title":"Modelo importado aplicado","message":"¡El modelo importado se aplicó correctamente! Puede tardar un momento en cargar. ⏳"},"failed":{"title":"Error al aplicar el modelo importado","message":"Se produjo un error al aplicar el modelo importado. Inténtalo de nuevo. 🔄"}}}},"leaderboard":{"metadata":{"fallbackTitle":"Clasificación","fallbackDescription":"Descubre a los mejores creadores de Mage.","titles":{"posts":"Clasificación de publicaciones","characters":"Clasificación de Characters","concepts":"Clasificación de conceptos","models":"Clasificación de modelos"},"descriptions":{"posts":"Descubre a los creadores con las mejores publicaciones de Mage. Consulta los rankings de los miembros más talentosos de nuestra comunidad.","characters":"Descubre a los creadores con los mejores personajes de Mage. Consulta los rankings de los miembros más talentosos de nuestra comunidad.","concepts":"Descubre a los creadores con los mejores conceptos de Mage. Consulta los rankings de los miembros más talentosos de nuestra comunidad.","models":"Descubre a los creadores con los mejores modelos de Mage. Consulta los rankings de los miembros más talentosos de nuestra comunidad."}},"page":{"title":"Mejores creadores","rank":"Puesto","creatorName":"Creador","totalLikes":"Total de me gusta","totalPlays":"Total de reproducciones","loadError":"No se pudo cargar la clasificación. Inténtalo de nuevo más tarde.","retry":"Inténtalo de nuevo","empty":"No se encontraron más creadores","duration":"Periodo"},"tabs":{"posts":"Publicaciones","characters":"Characters","concepts":"Conceptos","models":"Modelos"},"durations":{"daily":"Diario","weekly":"Semanal","monthly":"Mensual"},"stats":{"likes":"{count, plural, one {{formatted}Me gusta} many {{formatted}Me gusta} other {{formatted}Me gusta}}","plays":"{count, plural, one {{formatted}reproducción} many {{formatted}reproducciones} other {{formatted}reproducciones}}"}},"marketing":{"metadata":{"home":{"title":"Generador de imágenes y videos con IA sin límites — Empieza gratis","description":"Mage Space: generación ilimitada de imágenes, video y audio con IA, con los mejores modelos en un solo lugar. Gratis para empezar y privado por defecto."},"about":{"title":"Acerca de Mage Space: imágenes y video con IA para todos los creadores","description":"Mage, también conocido como Mage Space, es un generador de imágenes, video y audio con IA que reúne muchos modelos de última generación en un solo lugar. Privado por defecto y gratis para empezar."}},"home":{"grid":{"mediaAlt":"Arte generado con IA en Mage"},"heading":{"title":"Generador de imágenes y videos con IA sin límites","subtitle":"Empieza gratis y sin límites creativos. Crea personajes, imágenes y videos de alta calidad rápido, con privacidad por defecto.","kinetic":{"lead":"IA sin límites para crear","image":"imágenes","video":"vídeos","audio":"audio"}},"hero":{"secondary":"Mira lo que crea la gente"},"proof":{"label":"Mage en cifras"},"models":{"eyebrow":"Modelos","title":"Los modelos propios de Mage para cada formato","lede":"Un solo lugar para imágenes, vídeo y audio, con todos los modelos disponibles al instante con Gems.","all":"Todos los modelos","featuredLabel":"Modelos destacados","image":"Imagen","video":"Vídeo","imageRow":{"title":"Imágenes con Mango 3","body":"Instrucciones precisas, el mismo personaje en toda una serie y ediciones que respetan el resto de la imagen.","cta":"Prueba Mango 3"},"videoRow":{"title":"Vídeo con Cherry 2 Pro","body":"Vídeo con calidad final, con personajes, sus voces y ediciones de un vídeo original.","cta":"Prueba Cherry 2 Pro"},"cards":{"mango":"El modelo de imagen estrella de Mage: instrucciones precisas, el mismo personaje en toda una serie y varias referencias combinadas en una sola escena.","guava":"Retratos fotorrealistas, imágenes de moda y editoriales, con texturas muy detalladas de piel, tela y cabello.","cherry":"El modelo de vídeo estrella de Mage: los clips más largos, más imágenes de referencia y personajes con su voz.","lemon":"Calidad y precio equilibrados: primer y último fotograma, imágenes y vídeos de referencia, y audio generado."}},"membership":{"perMonth":"/mes","free":{"name":"Gratis","limitedAccess":"Acceso limitado a las funciones","signupBonus":"Bono de registro de {gems} Gems"},"basic":{"unlimitedGenerations":"Generaciones ilimitadas","monthlyGems":"500 Gems al mes"},"pro":{"unlimitedVideo":"Generación de video ilimitada","unlimitedCharacters":"Creación de personajes ilimitada","monthlyGems":"1,500 Gems al mes"},"proPlus":{"premiumVideoModels":"Modelos de video premium","enhance":"Mejora (4K)","monthlyGems":"3,500 Gems al mes"},"max":{"motionControl":"Video con control de movimiento","hdVideo":"Video HD (hasta 1080p)","monthlyGems":"15,000 Gems al mes"}},"apps":{"title":"Apps de Mage","subtitle":"Apps sencillas para ayudarte a hacer una cosa muy bien","imageAlt":"{title} — {description}","all":"Todas las apps","more":"Más apps"},"why":{"eyebrow":"Por qué Mage","title":"Un estudio en el que puedes confiar para trabajos de verdad","items":{"characters":{"title":"Personajes coherentes","body":"Sube una imagen de referencia y usa el mismo personaje en tus generaciones de imagen y vídeo.","link":"Generador de personajes con IA"},"private":{"title":"Privado por defecto","body":"Todo lo que creas es privado hasta que decidas publicarlo o compartirlo en otro sitio.","link":"Generador de imágenes con IA privado"},"commercial":{"title":"Tuyo para uso comercial","body":"Usa lo que creas en Mage en trabajos comerciales. Se agradece la atribución, pero no es obligatoria."},"motion":{"title":"Motion Control","body":"Sube cualquier vídeo de referencia y aplica su movimiento a tu personaje para que baile, se mueva o actúe.","link":"Prueba Motion Control"},"unlimited":{"title":"Planes ilimitados","body":"Las membresías añaden generación ilimitada y Gems mensuales, y con los Gems puedes usar cualquier modelo al instante."},"freedom":{"title":"Libertad creativa, límites claros","body":"Espacio para crear lo que imaginas, dentro de las normas de contenido de los Términos."}}},"dev":{"eyebrow":"Desarrolladores","title":"Crea con Mage","lede":"Los mismos modelos mediante una API REST, un servidor MCP para asistentes de IA y SDK abiertos. Paga por generación con Gems.","links":{"docs":"Documentación de la API","mcp":"Servidor MCP","mcpNote":"para asistentes de IA","models":"Referencia de modelos","modelsNote":"campos y precios","skills":"Skills","skillsNote":"flujos de trabajo listos para agentes"},"cta":"Obtén una clave de API","sample":"Genera una imagen con Mango 3"},"pricing":{"eyebrow":"Precios","title":"Empieza gratis y mejora cuando quieras","lede":"Los Gems permiten usar cualquier modelo al instante. Las membresías añaden generación ilimitada y Gems mensuales.","compare":"Comparar planes","note":"Precios en USD al mes."},"closing":{"title":"Crea algo hoy","body":"Regístrate y recibe {gems} Gems para probar cualquier modelo."}},"about":{"breadcrumb":"Acerca de","schemaName":"Acerca de Mage","hero":{"eyebrow":"Acerca de Mage · Desde 2022","title":"Imágenes y videos con IA para

todos los creadores.","description":"Mage es un generador de imágenes y videos con IA gratuito e ilimitado, pensado para creadores de todos los niveles. Te damos las herramientas para crear personajes, imágenes y videos, de forma privada, sin juicios y sin límites arbitrarios a la creatividad.","meetMage":"Conoce Mage"},"stats":{"users":"Usuarios","creations":"Creaciones","imagesPerDay":"Imágenes al día","videosPerDay":"Videos al día"},"contents":{"label":"Un espacio para tus ideas","ourStory":"Nuestra historia","ourModels":"Nuestros modelos","create":"Qué puedes crear","privacy":"Privacidad"},"story":{"eyebrow":"Grandes ideas. Posibilidades abiertas.","title":"¿Qué es Mage?","intro":"Lanzado en 2022, Mage tiene la misión de hacer que la creación de imágenes y videos con IA sea accesible para cualquiera que tenga una idea.","platform":"Mage es la plataforma ilimitada definitiva para generar imágenes y videos con IA. No hay nada que instalar: abre Mage y empieza a crear en segundos. Los usuarios gratuitos tienen una cuota inicial para descubrir el poder de Mage. Los miembros Premium desbloquean generación ilimitada, mayor velocidad de generación, creación de video, entrenamiento de personajes y más modelos exclusivos ajustados de Mage.","range":"Ya sea que hagas arte de fantasía, retratos fotorrealistas, personajes de IA para contar historias, ediciones profesionales o videoclips cinematográficos cortos, Mage lo hace todo."},"mission":{"eyebrow":"Libertad creativa, por diseño","title":"Nuestra misión","belief":"Creemos que las herramientas creativas deben estar abiertas a todos. Los potentes modelos de imagen y video con IA pueden convertir a cualquiera en creador, pero solo si las herramientas son lo bastante fáciles de usar, lo bastante rápidas para seguir el ritmo de una idea y lo bastante accesibles para que todos puedan crear sin gastar una fortuna.","freedom":"Mage existe para poner ese poder en tus manos, sin barreras ni límites arbitrarios de contenido. Apoyamos y defendemos la libertad creativa dentro de límites claros y legales: el contenido ilegal nunca está permitido. Esa es la línea."},"models":{"eyebrow":"Muchos modelos. Un solo hogar creativo.","title":"Lo mejor de la IA, en un solo lugar.","lead":"Creado con los mejores modelos de IA para generar imágenes, vídeos y audio","originalsEyebrow":"Solo en Mage","originalsTitle":"Conoce los originales de Mage.","originalsBody":"Con modelos exclusivos de Mage de última generación, desarrollados junto a nuestros socios"},"partners":{"intro":"Colaboramos con líderes del sector a nivel mundial para impulsar tu creatividad","label":"Socios de Mage"},"media":{"eyebrow":"Hecho de imaginación","title":"Un poco de inspiración. Muchísimas posibilidades.","lead":"Un vistazo a lo que está creando la comunidad de Mage.","exploreMore":"Explora más creaciones","itemLabel":"Creación de ejemplo hecha en Mage"},"create":{"eyebrow":"Basta con una idea","title":"Qué puedes crear","lead":"Mage reúne los principales modelos abiertos y propietarios en un único espacio de trabajo, con herramientas para todo el ciclo creativo.","image":{"title":"Generación de imágenes con IA","body":"Genera imágenes con Stable Diffusion, SDXL, SD3.5, Flux 2, Chroma, Krea 2, Z-Image, Anima, Nano Banana, Grok Imagine y los modelos exclusivos ajustados de Mage, como Mango y Guava, desde bocetos rápidos hasta acabados en alta resolución.","link":"Explorar la generación de imágenes"},"video":{"title":"Generación de video con IA","body":"Crea video con Wan, MiniMax-H3, LTX, Grok Imagine y exclusivos de Mage como Kiwi, Cherry, Melon, Plum, Lemon, Blueberry, Raspberry, Berry y Pear Motion Control. Los planes Premium incluyen generación de video ilimitada.","link":"Explorar la generación de video"},"characters":{"title":"Personajes de IA coherentes","body":"Sube una imagen de referencia y reutiliza el mismo personaje en generaciones ilimitadas de imágenes y videos, pensado para personajes de fantasía, influencers de IA e historias por entregas.","link":"Explorar la creación de personajes"},"motion":{"title":"Motion Control","body":"Aplica el movimiento de cualquier video de referencia a tu personaje. Coreografía bailes, escenas de lucha o actuaciones naturales sin animar fotograma a fotograma.","link":"Explorar Motion Control"}},"creators":{"eyebrow":"Tu primera idea. Tu próximo gran proyecto.","title":"Hecho para todo tipo de creadores","lead":"Mage está diseñado para sentirse cercano desde el primer día y potente el día cien.","firstTime":{"eyebrow":"Encuentra tu chispa","title":"Para quienes crean por primera vez","body":"No necesitas experiencia. Elige un prompt inicial o describe lo que quieres, y Mage se encarga del resto. La interfaz no te estorba hasta que quieras más control."},"professional":{"eyebrow":"Hazlo a tu manera","title":"Para creadores profesionales","body":"Control total sobre modelos, samplers, ControlNet, LoRAs, entrenamiento de personajes, flujos de varios pasos e inpainting. Usa tus propios LoRAs y referencias, pon en cola decenas de generaciones a la vez y exporta en alta resolución."}},"privacy":{"eyebrow":"Tu trabajo. Tu decisión.","title":"Privacidad por defecto.","body":"Todas tus creaciones en Mage son privadas por defecto. Nada de lo que hagas aparece en los feeds públicos a menos que lo publiques de forma explícita. Eres dueño de lo que creas y puedes usarlo con fines comerciales, sin necesidad de atribución.","details":"Para más detalles sobre el tratamiento de datos, consulta la Política de privacidad y los Términos y condiciones."},"cta":{"title":"Empieza a crear con libertad ilimitada.","description":"Gratis para empezar. Generaciones ilimitadas con Premium. Tus creaciones siguen siendo privadas hasta que decidas compartirlas."}},"landing":{"nav":{"label":"Navegación de Mage","home":"Inicio de Mage","menu":"Menú","explore":"Explorar","models":"Modelos","apps":"Apps","apiMcp":"API / MCP","pricing":"Precios","login":"Iniciar sesión","signup":"Regístrate gratis"},"skip":"Saltar al contenido","heroVideo":{"pause":"Pausar el vídeo de fondo","play":"Reproducir el vídeo de fondo"},"breadcrumb":{"label":"Ruta de navegación","home":"Inicio"},"contents":{"label":"En esta página","faq":"Preguntas frecuentes"},"startFree":"Empieza a crear gratis","heroMicrocopy":"Sin instalar nada. Sin tarjeta de crédito. Privado por defecto.","faq":{"eyebrow":"Un poco más de claridad","title":"Preguntas frecuentes"}},"seo":{"seeHowItWorks":"Mira cómo funciona","contents":{"eyebrow":"Explora las posibilidades","overview":"Resumen","whyMage":"Por qué Mage","howItWorks":"Cómo funciona","useCases":"Casos de uso","pricing":"Precios","guide":"Guía","models":"Mejores modelos"},"overviewEyebrow":"Lo básico","benefitsEyebrow":"Un poco más de posibilidades","how":{"eyebrow":"De la idea a la creación","lead":"Solo son tres pasos, y empezar es gratis.","cta":"Empieza a crear en Mage"},"compare":{"eyebrow":"Espacio para experimentar","mainstream":"Herramientas convencionales"},"useCasesEyebrow":"Sigue tu imaginación","pricing":{"eyebrow":"Empieza poco a poco. Sueña en grande.","tryFree":"Pruébalo gratis en Mage","comparePlans":"Compara todos los planes"},"ctaDescription":"Gratis para empezar, privado por diseño. ¡Diviértete creando!","relatedHeading":"Generadores y guías relacionados","disclaimer":"Mage es solo para adultos, mayores de 18 años. No se permite nada ilegal; está estrictamente prohibido cualquier contenido que involucre a menores o representaciones no consentidas de personas reales.","guideEyebrow":"Consejos y técnicas","modelsEyebrow":"El modelo ideal para cada trabajo","examplesEyebrow":"Prueba estos prompts"},"footer":{"tagline":"Imágenes y videos con IA sin límites para todos los creadores, sin límites creativos","headings":{"explore":"Explorar","apps":"Apps","developers":"Desarrolladores","legal":"Legal","tools":"Herramientas de IA","compare":"Compara Mage"},"links":{"about":"Acerca de","membership":"Membresía","gems":"Gems","updates":"Novedades","documentation":"Documentación","blog":"Blog","explore":"Explorar","models":"Modelos","concepts":"Conceptos","characters":"Characters","motionControl":"Motion Control","apps":"Apps","mageApi":"API de Mage","imageApi":"API de generación de imágenes","videoApi":"API de generación de video","audioApi":"API de generación de audio","apiModels":"Modelos de la API","mcpServer":"Servidor MCP","skills":"Skills de Mage","mageInClaude":"Mage en Claude","mageInChatGpt":"Mage en ChatGPT","playground":"Playground","apiDocs":"Documentación de la API","mcpDocs":"Documentación de MCP","modelDocs":"Documentación de modelos","terms":"Términos","privacy":"Política de privacidad","contact":"Contacto","allTools":"Todas las herramientas de IA","seeAllTools":"Ver todas las herramientas","allAlternatives":"Todas las alternativas"},"language":"Idioma","copyright":"© {year} Mage. Todos los derechos reservados."},"linkPreview":{"startFree":"Empieza gratis","onMage":"En Mage","madeWith":"Hecho con {model}","model":"Modelo de IA en Mage","character":"{handle} en Mage","pages":{"blog":{"eyebrow":"Guías, comparativas y novedades","lead":"Mage","pop":"Blog"},"home":{"eyebrow":"Gratis para empezar · Más de 160 modelos de IA","lead":"IA sin límites","pop":"Imagen y vídeo"},"about":{"eyebrow":"Sobre Mage","lead":"Imagen y vídeo con IA","pop":"Para cada creador"},"explore":{"eyebrow":"Creado por la comunidad de Mage","lead":"Explora","pop":"creaciones con IA"},"models":{"eyebrow":"Mango 3 · Cherry 2 Pro · Flux 2 y más","lead":"Más de 160","pop":"Modelos de IA"},"membership":{"eyebrow":"Planes para cada creador","lead":"Generaciones","pop":"Ilimitadas"},"gems":{"eyebrow":"Sin necesidad de suscripción","lead":"Paga por","pop":"Generación"},"concepts":{"eyebrow":"Estilos predefinidos para imagen y vídeo","lead":"Conceptos","pop":"de IA"},"characters":{"eyebrow":"Una imagen, todas las escenas","lead":"Personajes","pop":"Consistentes"},"motionControl":{"eyebrow":"Copia cualquier movimiento en cualquier personaje","lead":"Control de","pop":"Movimiento"},"apps":{"eyebrow":"Intercambio de caras, reiluminación, sincronización labial y más","lead":"Apps de","pop":"Mage"},"app":{"eyebrow":"App de Mage"},"developers":{"eyebrow":"API REST · Servidor MCP · SDK","lead":"API de Mage","pop":"y MCP"},"mcp":{"eyebrow":"Claude · ChatGPT · Cursor · Grok","lead":"Mage en","pop":"tu asistente de IA"},"social":{"eyebrow":"La comunidad de Mage","lead":"Publicaciones de","pop":"Creadores"},"updates":{"eyebrow":"Nuevos modelos y funciones","lead":"Novedades","pop":"en Mage"},"leaderboard":{"eyebrow":"Diario, semanal y mensual","lead":"Mejores","pop":"Creadores"},"alternatives":{"eyebrow":"Precios, modelos y privacidad cara a cara","lead":"Mage vs","pop":"El resto"}}},"alternatives":{"breadcrumb":"Alternativas","crumb":"Alternativa a {rival}","footerLink":"Alternativa a {rival}","lastChecked":"Última comprobación: {date}","notConfirmed":"Sin confirmar","source":"Fuente","sourceOf":"Fuente de {rival}: {fact}","perMonth":"{price} al mes","perMonthYearly":"{price} al mes, facturado anualmente","planPrice":"{price} al mes ({plan})","planPriceYearly":"{price} al mes, facturado anualmente ({plan})","contents":{"verdict":"Veredicto","reasons":"Por qué cambiarte","compare":"Comparativa","pricing":"Precios","strengths":"Dónde gana {rival}","switch":"Cómo cambiarte"},"hero":{"eyebrow":"Mage vs {rival}","compare":"Ver la comparativa"},"verdict":{"eyebrow":"La respuesta corta","heading":"¿Es Mage una buena alternativa a {rival}?","bestFor":"{rival} es ideal para:"},"reasons":{"eyebrow":"Por qué la gente se cambia","heading":"Por qué la gente se cambia de {rival} a Mage","hubHeading":"Por qué la gente se cambia a Mage","there":"En {rival}:","onMage":"En Mage:","private":{"title":"Privado por defecto","body":"Todo lo que creas se queda en tu propia biblioteca. Nada aparece en un feed público a menos que lo publiques tú."},"freedom":{"title":"Menos filtros","body":"Libertad creativa dentro de unas reglas claras: nada ilegal y nada que haga un mal uso de la imagen de una persona real."},"models":{"title":"{families} familias de modelos en un solo lugar","body":"{versions} versiones de modelos de imagen, video y audio en un solo cuadro de prompt, incluidos {featured}."},"unlimited":{"title":"Planes ilimitados","body":"Desde {price} al mes con {plan}, {count} versiones de modelos generan sin límite con su configuración predeterminada, y {topPlan} incluye {topCount} de las {versions}.","bodyAll":"Desde {price} al mes con {plan}, {count} versiones de modelos generan sin límite con su configuración predeterminada, y {topPlan} incluye las {versions}."},"free":{"title":"Gratis para empezar","body":"Las cuentas nuevas reciben {gems, number} Gems gratis, sin tarjeta de crédito y sin instalar nada."},"characters":{"title":"Characters","body":"Guarda un personaje una sola vez, a partir de una foto o un prompt, y menciónalo como @handle en {count} familias de modelos. Sin necesidad de entrenamiento."},"developers":{"title":"API, MCP y SDKs","body":"Una API REST, {sdks} SDKs, nodos de ComfyUI y un servidor MCP para Claude, ChatGPT y Cursor, todo pagado con los mismos Gems."},"apps":{"title":"{count} apps de un clic","body":"Intercambio de caras, sincronización labial, cambio de iluminación, cambio de ropa, mejora y mucho más, justo al lado del generador."}},"compare":{"eyebrow":"Cara a cara","heading":"Mage vs {rival} de un vistazo","lead":"La columna de Mage sale del catálogo y los planes de Mage. La de {rival} viene de sus propias páginas, cada una con un enlace a la fuente.","tableLabel":"Comparativa de Mage con {rival}","feature":"Característica","rows":{"price":"Planes de pago desde","topPlan":"Plan superior","freeTier":"Plan gratuito","billing":"Cómo se cobra el uso","models":"Modelos","privacy":"Privacidad","content":"Política de contenido","characters":"Personajes consistentes","api":"API para desarrolladores","mcp":"Servidor MCP","platforms":"Plataformas"},"mage":{"freeTier":"{gems, number} Gems gratis al registrarte, sin tarjeta de crédito","billing":"Planes ilimitados: desde {plan} ({price} al mes), {count} versiones de modelos funcionan sin límite con los ajustes predeterminados, y {topPlan} incluye {topCount} de {versions}. Los Gems pagan todo lo demás, a {gems, number} Gems por {usd}.","models":"{families} familias de modelos y {versions} versiones, incluidas {featured}","privacy":"Privado por defecto: nada es público a menos que lo publiques tú","content":"Menos filtros y reglas claras: nada ilegal ni uso indebido de personas reales","characters":"Characters: guarda uno a partir de una foto o un prompt y menciónalo como @handle en {count} familias de modelos","api":"API REST con {sdks} SDKs y nodos de ComfyUI, pagada con Gems","mcp":"Servidor MCP oficial en {url} para Claude, ChatGPT, Cursor y más","platforms":"Web, en navegadores de escritorio y de móvil","billingAll":"Planes ilimitados: desde {plan} ({price} al mes), {count} versiones de modelos funcionan sin límite con los ajustes predeterminados, y {topPlan} incluye las {versions}. Los Gems pagan todo lo demás, a {gems, number} Gems por {usd}."}},"recast":{"stronger":{"eyebrow":"Por qué Magejutsu","heading":"Dónde Magejutsu supera a {tool}","lead":"Todo lo que hace {tool} para un recast, y más, por menos.","contents":"Dónde Magejutsu es mejor","cheaper":{"title":"Menor precio por clip","body":"Precio calculado sobre el mismo clip que en {tool}, con cada ahorro en la tabla de precios de abajo."},"noLockIn":{"title":"Sin suscripción ni ataduras","body":"Compra Gems cuando los necesites, desde {usd} por {gems, number}, sin nada que renovar. Los créditos de recarga de {tool} requieren una suscripción activa."},"honest":{"title":"Precios sinceros","body":"El precio exacto aparece antes de cada ejecución, y los precios de esta página salen del código que te cobra. La publicación de lanzamiento de {tool} aún muestra precios en créditos que su generador ya no cobra."},"options":{"title":"{count} versiones, un solo flujo de trabajo","body":"Desde {best} para los recasts más finos hasta {cheapest} para el precio más bajo, en {qualities}, con hasta {references} imágenes de referencia en cada ejecución."},"director":{"title":"Un director escribe la edición","body":"Un modelo director ve tu clip y tus referencias y escribe la edición, así puedes hacer un recast sin prompt."},"sound":{"title":"Tu banda sonora se queda","body":"Los recasts conservan el audio original del clip, con voces y música incluidas, sincronizado con la nueva imagen."},"freedom":{"title":"Más libertad creativa","body":"Las reglas de Mage están pensadas para creadores: menos filtros que las herramientas convencionales, dentro de límites legales claros."},"private":{"title":"Privado por defecto","body":"Tus subidas y recasts se mantienen privados a menos que decidas publicarlos."},"library":{"title":"{count, number} clips listos para recast","body":"Empieza con un clip popular de la biblioteca de movimiento o trae el tuyo."}},"examples":{"eyebrow":"Recasts reales","heading":"Hecho con Magejutsu","lead":"Cada clip de aquí es un recast real de Magejutsu: mismo movimiento y cámara, nuevo reparto. Pasa el cursor para reproducir y pruébalo con tu propio video.","contents":"Recasts reales"},"eyebrow":"Cara a cara","heading":"Magejutsu vs {tool}","lead":"Magejutsu es el estudio de Mage para recrear vídeos con IA. Su columna se lee del catálogo y los precios de Mage; la de {tool} procede de sus propias páginas, cada una con un enlace a la fuente.","tableLabel":"Magejutsu comparado con {tool}","rows":{"modes":"Modos","sourceLength":"Duración del vídeo original","references":"Imágenes de referencia","quality":"Calidad","versions":"Versiones","directions":"Indicaciones","sound":"Sonido original","library":"Biblioteca de clips","topUp":"Comprar más créditos","access":"Dónde funciona"},"mage":{"window":"{model}: de {min} a {max} segundos","quality":"{model}: {qualities}","references":"Añade hasta {count} imágenes, incluidos personajes guardados y referencias por @handle; el render usa hasta {caps}","renderCap":"{count} en {model}","directions":"Opcional: un modelo director analiza el clip y tus referencias y escribe la edición","sound":"Se conserva: la recreación mantiene el audio original del clip","library":"{count, number} clips para recrear con un clic","topUp":"Paquetes de Gems desde {usd} por {gems, number} Gems, sin suscripción","access":"El navegador, la API de Mage y el servidor MCP de Mage"},"prices":{"heading":"Precio del mismo clip de {seconds, number} segundos","version":"Versión","notOffered":"No disponible","toolCell":"{from}–{to} créditos, unos {fromUsd}–{toUsd}","mageCell":"{gems, number} Gems, unos {usd}","less":"{percent}% menos","lessRange":"{from}–{to}% menos","upTo":"Hasta un {percent}% menos","note":"Ambas plataformas calculan el precio del clip con una imagen de referencia. Los rangos de {tool} van de Motion Transfer a Object Swap, según la propia comprobación de costes del generador, en dólares a {usd} por {credits} créditos, su paquete de recarga más pequeño, que requiere una suscripción activa. Los precios de Magejutsu son de {gemsUsd} por {gems, number} Gems, sin suscripción. Cada ahorro compara una versión de Magejutsu con los precios de Motion Transfer y Object Swap de {tool}; Magejutsu Feather solo hace transferencia de movimiento, así que se compara con Motion Transfer.","liteQuote":"Su verificación de costo indicó {quotes} con ese precio.","liteAt":"{credits} créditos en {quality}","sources":"Fuentes:"},"cta":"Recrea un vídeo con Magejutsu","learnMore":"Cómo funciona Magejutsu"},"plans":{"eyebrow":"Precios","heading":"Precios de {rival} vs precios de Mage","lead":"Precios de lista en dólares estadounidenses, sin impuestos. Los planes de Mage añaden Gems mensuales y generación ilimitada en los modelos que cubren.","rivalHeading":"Planes de {rival}","mageHeading":"Planes de Mage","plan":"Plan","monthly":"Facturación mensual","yearly":"Facturación anual, por mes","perMonth":"Por mes","includes":"Incluye","notOffered":"No disponible","mageIncludes":"{gems, number} Gems al mes y {count} versiones de modelos sin límite con los ajustes predeterminados","free":"Gratis","mageFree":"{gems, number} Gems al registrarte"},"strengths":{"eyebrow":"Para ser justos","heading":"En qué es mejor {rival}","lead":"Ninguna herramienta es la mejor en todo. A fecha de {date}, aquí es donde {rival} lleva ventaja."},"references":{"eyebrow":"Fuentes","heading":"Referencias","lead":"Cada dato de {rival} en esta página enlaza a la página donde lo consultamos en {date}. Aquí los tienes todos juntos."},"switch":{"eyebrow":"El cambio","heading":"Cómo pasar de {rival} a Mage en 3 pasos","signup":{"title":"Crea tu cuenta gratis","body":"Regístrate con Google, X o correo electrónico y recibe {gems, number} Gems gratis. Sin tarjeta de crédito y sin instalar nada."},"bring":{"title":"Trae tus referencias","body":"Descarga tus creaciones favoritas de {rival} y súbelas a Mage como referencias, o guarda una cara como Character para mantenerla igual en cada imagen y vídeo."},"create":{"title":"Elige un modelo y crea","body":"Elige entre {families} familias de modelos en un solo cuadro de prompt. Cuando quieras más, los planes ilimitados empiezan en {price} al mes."},"cta":"Empieza a crear gratis"},"faq":{"price":{"q":"¿Es Mage más barato que {rival}?","a":"{comparison, select, lower {Sí, para empezar: los planes de pago de Mage empiezan en {magePrice} y los de {rival}, en {rivalPrice}.} higher {No para empezar: los planes de pago de Mage empiezan en {magePrice} y los de {rival}, en {rivalPrice}.} other {Empiezan al mismo precio: {magePrice} en Mage y {rivalPrice} en {rival}.}} Además, todos los planes de Mage ejecutan versiones de modelos sin límite con sus ajustes predeterminados, {count} de ellas en {plan}, y los Gems pagan todo lo demás."},"free":{"q":"¿Mage es gratis?","a":"Sí. Las cuentas nuevas reciben {gems, number} Gems gratis sin tarjeta de crédito, y los planes de pago con generación ilimitada empiezan en {price} al mes."},"private":{"q":"¿Mis creaciones en Mage son privadas?","a":"Sí. Todo lo que creas en Mage es privado por defecto y solo aparece en los feeds públicos si tú lo publicas."},"api":{"q":"¿Mage tiene una API o un servidor MCP?","a":"Sí. Mage tiene una API REST con SDK para {sdks}, nodos de ComfyUI y un servidor MCP en {url} que funciona con Claude, ChatGPT, Cursor y otros clientes MCP. Cada llamada se paga con Gems."},"checked":{"q":"¿Qué tan actualizada está esta comparación?","a":"Los datos sobre {rival} se verificaron en sus propias páginas en {date}, y cada uno enlaza a su fuente. Los planes y precios cambian, así que consulta el sitio de {rival} antes de comprar."}},"related":{"models":"Modelos para probar en Mage","pages":"Páginas relacionadas","others":"Otras alternativas"},"cta":{"heading":"Pásate a Mage gratis","description":"Empieza gratis, privado por defecto, con {families} familias de modelos en un solo lugar."},"disclaimer":"Los datos sobre {rival} provienen de sus propias páginas públicas, verificadas en {date}, y enlazan a sus fuentes. Los planes y precios cambian, así que consulta el sitio de {rival} para ver lo más reciente. {rival} es una marca registrada de su propietario, y Mage no está afiliada a ella.","hub":{"metaTitle":"Mejores alternativas de IA para generar imágenes y vídeos (2026): Mage vs {count} herramientas","metaDescription":"Comparaciones sinceras y con fecha de Mage con {count} generadores de imágenes y vídeos con IA, incluidos {names}: precios, planes gratis, modelos, privacidad y API, verificados en {date}.","eyebrow":"Alternativas","title":"Mage frente a {count} generadores de imágenes y vídeos con IA, comparados","description":"¿Piensas dejar {names}? Así se compara Mage en precio, modelos, privacidad y API, con todos los datos de las otras herramientas verificados en {date}.","browse":"Ver las comparaciones","statsLabel":"Mage de un vistazo","stats":{"families":"Familias de modelos","versions":"Versiones de modelos","from":"Planes ilimitados desde","free":"Gems gratis para empezar"},"gridEyebrow":"Elige tu herramienta","gridHeading":"¿Qué herramienta vas a dejar?","gridLead":"Cada comparación muestra precios, modelos, privacidad y API lado a lado, y en qué es mejor la otra herramienta.","bestFor":"Ideal para: {bestFor}","from":"Planes de pago desde {price} al mes","fromYearly":"Planes de pago desde {price} al mes, con facturación anual","compare":"Mage vs {rival}","tableHeading":"Las {count} alternativas de un vistazo","tableLabel":"Todas las herramientas comparadas con Mage","columns":{"tool":"Herramienta","bestFor":"Ideal para","from":"Planes de pago desde","compare":"Comparación"},"disclaimer":"Los datos sobre otras herramientas provienen de sus propias páginas públicas, verificadas en {date}, y enlazan a sus fuentes. Los nombres de productos son marcas registradas de sus propietarios, y Mage no está afiliada a ellos.","faq":{"best":{"q":"¿Cuál es la mejor alternativa a mi generador de imágenes con IA?","a":"Depende de lo que quieras dejar atrás. Si buscas muchos modelos en un solo lugar, creaciones privadas y planes ilimitados, Mage reúne {families} familias de modelos en un solo cuadro de prompt, con planes desde {price} al mes. Además, cada comparación de arriba indica en qué es mejor la otra herramienta."},"method":{"q":"¿Cómo se hicieron estas comparaciones?","a":"Cada dato sobre otra herramienta sale de las páginas de precios, ayuda y políticas de esa empresa, verificadas en {date}, con un enlace a su fuente. La parte de Mage se lee del catálogo y los planes de Mage. Los precios cambian, así que verifica antes de comprar."},"video":{"q":"¿Mage crea vídeos además de imágenes?","a":"Sí. Las {families} familias de modelos de Mage abarcan imagen ({image}), vídeo ({video}) y audio ({audio}), todo desde el mismo cuadro de prompt, y los planes de pago incluyen vídeo ilimitado en los modelos que cubren."}},"cta":{"heading":"Un solo lugar para todos los modelos","description":"Empieza gratis, privado por defecto, con planes ilimitados desde {price} al mes."}},"schema":{"home":"Inicio","alternatives":"Alternativas"},"noPaidPlans":"Sin planes de pago"},"tools":{"metadata":{"title":"Herramientas de IA: todos los generadores de imágenes, vídeo y audio de Mage","description":"Todas las herramientas de IA de Mage en un solo lugar: generadores de imágenes y vídeo, cambio de cara, cambio de ropa, escalador, sincronización labial, voz y más. Empieza gratis, con privacidad."},"breadcrumb":"Herramientas de IA","schemaName":"Herramientas de IA de Mage","eyebrow":"{count} herramientas de IA · Una sola cuenta","title":"Todas las herramientas de IA de Mage","description":"Generadores, editores, intercambios, mejoras y herramientas de vídeo, voz y música, todo en una sola cuenta. Elige la tarea y cada guía te muestra el modelo adecuado y cómo conseguir un buen resultado. Empieza gratis, privado por defecto.","browse":"Explorar las herramientas","appsLink":"Ver las apps de Mage","contentsLabel":"Categorías de herramientas","contentsTitle":"Ir a","categoryCount":"{count, plural, one {# herramienta} other {# herramientas}}","categories":{"images":{"name":"Generadores de imágenes con IA","lead":"Convierte un prompt o una foto en una imagen final, del fotorrealismo al anime, con el modelo que mejor encaje con lo que necesitas."},"design":{"name":"Diseño y gráficos","lead":"Logotipos, pósters, miniaturas, stickers, cómics y fotos de producto, con modelos que generan texto legible."},"people":{"name":"Retratos y personajes","lead":"Fotos de perfil, avatares, retratos y personajes que mantienen la misma cara de una imagen a otra."},"editing":{"name":"Edición de fotos","lead":"Cambia una cara o un outfit, modifica el fondo o el pelo, aumenta la resolución y restaura fotos antiguas."},"video":{"name":"Generadores de video con IA","lead":"De texto a video, de imagen a video, animación, edición e intercambio de caras para clips de hasta 30 segundos."},"performance":{"name":"Video hablado, de baile y musical","lead":"Haz que una foto hable, sincroniza los labios con una voz, copia un baile o convierte una canción en un videoclip."},"audio":{"name":"Voz y música","lead":"Voces, diálogos, música y efectos de sonido a partir de un prompt, listos para usar en tus videos."}},"appsHeading":"Apps de Mage","appsLead":"Apps con una sola función para las tareas anteriores: sube tu archivo, elige un preset y genera.","ctaHeading":"Elige una herramienta y crea algo","ctaDescription":"Empieza gratis, privado por defecto. Todas las herramientas funcionan en tu navegador."},"promptingGuides":{"metaTitle":"Cómo escribir prompts para {model}: guía con ejemplos","eyebrow":"Guía de prompts","title":"Cómo escribir prompts para {model}","breadcrumb":"Guía de prompts","updated":"Actualizado el {date}","modelPage":"Página del modelo {model}","sampleCaption":"Creado con {model}","quickStart":{"eyebrow":"Inicio rápido","title":"Tu primer gran prompt para {model}","lead":"Todo lo que un principiante necesita en un minuto: qué debes saber primero, las reglas más importantes, una plantilla para rellenar y prompts para copiar.","knowFirst":"Qué debes saber primero","rules":"Las reglas más importantes","template":"Rellena esta plantilla","templateLead":"Sustituye cada parte entre corchetes por tu propia idea y omite las que no necesites.","templateLabel":"Plantilla","filled":"La plantilla, rellena","examples":"Prompts para empezar"},"why":"Por qué funciona","advanced":{"eyebrow":"Avanzado","title":"Prompts avanzados para {model}","lead":"Técnicas para tener más control cuando ya domines lo básico.","terms":"Términos que funcionan","term":"Escribe","meaning":"Qué hace"},"avoid":{"eyebrow":"Errores comunes","title":"Evita esto, haz esto en su lugar","avoid":"Evita","instead":"En su lugar"},"faq":{"eyebrow":"Preguntas frecuentes","title":"Preguntas sobre prompts para {model}"},"related":{"title":"Más guías de prompts","links":"Ve más allá","allGuides":"Todas las guías de prompts","allModels":"Todos los modelos de IA"},"hub":{"metaTitle":"Guías de prompts para IA de imágenes y vídeo","metaDescription":"Aprende a escribir prompts para los modelos de IA de Mage: inicio rápido de un minuto para principiantes, plantillas para rellenar, prompts de ejemplo y técnicas avanzadas para cada modelo.","eyebrow":"Guías de prompts","title":"Cómo escribir prompts para modelos de IA","intro":"Guías de prompts para los modelos de IA de Mage: un inicio rápido para que un principiante consiga un buen resultado en un minuto y, después, las técnicas que dan más control a los expertos.","breadcrumb":"Guías de prompts","groups":{"image":"Modelos de imagen","video":"Modelos de vídeo","audio":"Modelos de audio"}},"modelPageLinks":{"button":"Guía de prompts","bodyLink":"Lee la guía completa de prompts para {model}","relatedLink":"Guía de prompts para {model}"}},"magejutsu":{"metadata":{"title":"Magejutsu: recrea cualquier video con tus propios personajes","description":"Conserva el movimiento, la cámara y el ritmo de cualquier video y vuelve a protagonizarlo con tus personajes, looks, lugares y productos, o cambia un solo elemento y deja todo lo demás."},"breadcrumb":"Magejutsu","hero":{"eyebrow":"Control de movimiento, reinventado","subtitle":"Conserva el movimiento, la cámara y el ritmo de cualquier video. Recréalo con tus personajes, lugares y productos, o cambia un solo elemento y deja todo lo demás.","generate":"Generar ahora","watch":"Mira cómo funciona","videoAlt":"Videos recreados con Magejutsu","note":"Sube un clip o haz un remix de uno de la biblioteca de movimientos."},"explainer":{"title":"Cómo funciona Magejutsu","close":"Cerrar"},"compare":{"eyebrow":"La misma toma, un nuevo reparto","title":"Cada movimiento intacto. Cada persona reemplazada.","lead":"Arrastra el control para comparar el original con su versión recreada. Las miradas, el ritmo y la cámara siguen sincronizados; solo cambian las personas.","original":"Original","recast":"Magejutsu","slider":"Comparar el original y la versión recreada","cta":"Recrea tu propio video"},"showcase":{"eyebrow":"Una función, mil usos","title":"Convierte un video en cualquier realidad","lead":"Videoclips, tendencias de baile, anuncios y cortos: aporta el movimiento y decide quién o qué lo protagoniza.","tryIt":"Pruébalo","items":{"musicVideo":"Un videoclip de rap recreado con dos personajes, con cada corte y cada letra intactos.","danceNight":"Un baile en un paso de peatones llevado a un mercado nocturno de neón, con una nueva bailarina y los mismos pasos.","streetDance":"Un baile callejero interpretado por un personaje guardado, con primeros planos incluidos.","barScene":"Dos personas charlando mientras toman algo, recreadas con nuevos actores.","objectSwap":"Un objeto reemplazado a partir de una referencia, y el resto de la toma tal como se grabó."}},"how":{"eyebrow":"Cómo funciona","title":"Cuatro pasos del clip a la recreación","lead":"Sin línea de tiempo, sin máscaras, sin fotogramas clave. Trae un video y el reparto; el director se encarga del resto.","modesTitle":"Elige un modo o empieza desde la biblioteca","steps":{"source":{"title":"Añade un video de origen","body":"Sube un clip de {min} a {max} segundos, elige una de tus creaciones o pulsa Remix en un clip de la biblioteca de movimientos."},"directions":{"title":"Añade indicaciones, o no","body":"Las indicaciones son opcionales. Desactivadas, el director mira tu clip y tus referencias y decide quién va dónde. Activadas, indica qué cambia y menciona las referencias como @image1 o el @handle de un personaje."},"result":{"title":"Genera","body":"Tu versión recreada conserva la duración, la forma, los cortes y el sonido del clip. Aparece en el Historial, lista para descargar, compartir o remezclar."}}},"models":{"eyebrow":"Elige tu velocidad","title":"Tres modelos, un solo flujo de trabajo","lead":"Todos los modelos de Magejutsu admiten el mismo video de origen, las mismas referencias y las mismas indicaciones. Elige según calidad, velocidad y coste.","length":"Duración del origen","lengthValue":"De {min} a {max} s","quality":"Calidad","modes":"Modos"},"faq":{"what":{"q":"¿Qué es Magejutsu?","a":"Magejutsu recrea un video que ya tienes. Conserva el movimiento, la cámara, los cortes y el ritmo del clip, y pone en su lugar tus propios personajes, looks, lugares y productos, o cambia un solo elemento y deja todo lo demás tal como se grabó. Un modelo director mira tu clip y escribe la edición, así que puedes empezar sin un prompt."},"genjutsu":{"q":"¿Es Magejutsu una alternativa a Higgsfield Genjutsu?","a":"Sí. Magejutsu hace el mismo trabajo: reinterpretar un vídeo que ya tienes, en dos modos: transferencia de movimiento e intercambio de objetos. Empieza con tu propio clip o con uno de la biblioteca de movimientos, añade tus referencias y deja las indicaciones en manos del director o escribe las tuyas. Funciona con Gems, sin necesidad de suscripción, en el navegador, a través de la API de Mage y en asistentes de IA mediante el servidor MCP de Mage."},"length":{"q":"¿Cuánto puede durar mi video?","a":"Magejutsu admite videos de origen de {min} a {max} segundos. Magejutsu Lite admite de {liteMin} a {liteMax} segundos y Magejutsu Feather, de {featherMin} a {featherMax} segundos. El resultado conserva la duración y la relación de aspecto de tu clip."},"references":{"q":"¿Cuántas referencias puedo añadir?","a":"Hasta {max} imágenes: personajes, looks, objetos y lugares. Sube fotos, añade tus personajes guardados con su @handle o elige imágenes de tus creaciones."},"prompt":{"q":"¿Tengo que escribir un prompt?","a":"No. Las indicaciones vienen desactivadas por defecto y el director lee tu video y tus referencias y decide quién interpreta cada papel. Actívalas para indicar qué cambiar, por ejemplo “sustituye al bailarín por @image1” o “llévalo a una playa al atardecer”."},"modes":{"q":"¿Cuál es la diferencia entre transferencia de movimiento y cambio de objeto?","a":"La transferencia de movimiento conserva solo el movimiento: la cámara, los cortes y el ritmo se mantienen, y tus referencias interpretan todos los papeles. El cambio de objeto modifica solo lo que señalas, como una persona, un look o un producto, y deja todo lo demás exactamente como se grabó."},"audio":{"q":"¿Magejutsu conserva el sonido?","a":"Sí. La versión recreada conserva el audio original de tu clip, con voces y música incluidas, sincronizado con la nueva imagen."},"models":{"q":"¿Qué modelo de Magejutsu debo usar?","a":"Magejutsu ofrece las mejores recreaciones y admite los videos de origen más largos. Magejutsu Lite es más rápido y económico. Magejutsu Feather es el más económico y rápido, para transferencia de movimiento de hasta 720p."},"price":{"q":"¿Cuánto cuesta una recreación?","a":"Magejutsu funciona con Gems. El precio depende de la duración de tu clip y de la calidad que elijas, y el botón Generar muestra el total exacto antes de empezar."},"privacy":{"q":"¿Mis vídeos son privados?","a":"Sí. Tus subidas y recasts son privados y solo se ven en tu cuenta, a menos que decidas publicarlos. Al remezclar una creación se reutilizan su movimiento y sus ajustes, nunca sus imágenes de referencia."},"consent":{"q":"¿Puedo cambiar el reparto con personas reales?","a":"Solo con su permiso y con los derechos sobre el material. Magejutsu exige el mismo consentimiento que el resto de las herramientas de edición de rostros de Mage."}},"closing":{"title":"Tu vídeo. Tu reparto.","description":"Trae cualquier clip, junto con las personas, los lugares y los productos que quieras incluir. Empieza gratis, privado por defecto."},"related":"Ve más allá","relatedModel":"Página del modelo Magejutsu","relatedGenjutsu":"Magejutsu vs Genjutsu"},"appPage":{"hero":{"open":"Abrir {app}","examples":"Ver ejemplos","note":"Sube tu propia foto o empieza desde un ejemplo. El precio en Gems aparece antes de generar.","videoAlt":"Lo que crea {app}"},"compare":{"eyebrow":"Antes y después","lead":"Arrastra el control para comparar el original con el resultado.","slider":"Comparar antes y después","cta":"Pruébalo por tu cuenta","title":"Descubre qué hace {app}"},"examples":{"eyebrow":"Ejemplos de Mage","title":"Hecho con {app}","lead":"Resultados reales de {app}. Abre uno en la app, cambia la foto por la tuya y genera.","tryIt":"Pruébalo","before":"Antes"},"how":{"eyebrow":"Cómo funciona","title":"Cómo usar {app}","needs":"Qué necesitas","tips":"Para un mejor resultado"},"useCases":{"eyebrow":"Ideas","title":"Lo que la gente crea con {app}"},"closing":{"title":"Crea el tuyo con {app}","description":"Abre la app, sube tu foto y mira el precio antes de generar. Todo lo que crees se guarda en tu Historial."},"related":"Más apps de Mage"}},"mcp":{"metadata":{"title":"Servidor MCP de Mage para Claude, ChatGPT, Cursor y Grok","description":"Conecta Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok o Cursor al servidor MCP de Mage. Genera imágenes, vídeo y audio con IA, con un presupuesto del precio antes de cada ejecución."},"page":{"eyebrow":"Mage MCP · Tu imaginación, conectada","title":"Crea lo que quieras.

Directamente en {name}.","description":"Lleva los modelos de imagen, vídeo y audio de Mage a las herramientas que ya te encantan. Solo pídelo. Tu asistente se encarga del resto.","connectedTitle":"Tus conexiones

creativas.","connectedDescription":"Tus asistentes favoritos, impulsados por Mage. Tú decides quién sigue conectado.","tabsLabel":"Integración MCP","slideControlsLabel":"Integraciones MCP","connectedApps":"Apps conectadas","copyCommand":"Copiar comando de instalación","commandCopied":"Comando copiado","viewInstructions":"Ver instrucciones","connectTo":"Conectar con {name}","setupGuide":"Guía de configuración","copyUrlLabel":"Copiar URL del servidor MCP","urlCopied":"URL del servidor copiada","comingSoonTitle":"Las conexiones MCP llegarán pronto","comingSoon":"Puedes explorar la configuración más abajo. Conectar un asistente aún no está disponible en este entorno.","instructionsTitle":"Siéntete como en casa en {name}.","developerModeNote":"Si no aparece Create MCP App, activa el modo desarrollador en Ajustes → Seguridad e inicio de sesión de ChatGPT y vuelve a Plugins.","installCommand":"Comando de instalación","serverUrl":"URL del servidor MCP","openApp":"Abrir {name}","openChatgptPlugins":"Abrir Plugins de ChatGPT","faqTitle":"Preguntas sobre el servidor MCP de Mage"},"steps":{"claude":{"open":"Abre el enlace de conexión para añadir Mage en Claude. El nombre del conector y la URL del servidor ya vienen rellenados.","approve":"Añade el conector, inicia sesión en Mage y aprueba la conexión.","enable":"Activa Mage en tu chat y describe lo que quieres crear."},"chatgpt":{"open":"Abre los Plugins de ChatGPT con el botón de abajo.","add":"Haz clic en Añadir y elige Create MCP App.","enter":"Escribe Mage en Nombre, pega la URL del servidor de abajo en URL del servidor y selecciona OAuth en Autenticación. Deja en blanco los ajustes avanzados de OAuth. El icono y la descripción son opcionales.","review":"Revisa el aviso, marca «Entiendo y quiero continuar» y haz clic en Crear.","signIn":"Inicia sesión en Mage en la página que se abre y selecciona Conectar para aprobar la conexión.","install":"Instala Mage desde tus plugins personales, inicia un chat de trabajo y menciona a @Mage."},"claudeCode":{"run":"Ejecuta el siguiente comando en tu terminal para añadir Mage.","authenticate":"En Claude Code, ejecuta /mcp, selecciona mage e inicia sesión con tu cuenta de Mage.","ask":"Pídele a Claude Code que cree una imagen, un vídeo o un audio para tu proyecto. También puede subir archivos de tu proyecto, como un clip para editar."},"grok":{"open":"Abre los conectores de Grok, selecciona Nuevo conector y elige Personalizado.","name":"Llama al conector Mage, pega la URL del servidor de abajo y sigue las indicaciones para iniciar sesión en Mage y aprobar la conexión.","ask":"Inicia una conversación y pídele a Grok que use Mage para crear una imagen, un vídeo o un audio."},"cursor":{"connect":"Selecciona Conectar con Cursor para añadir juntos la URL del servidor y el ID de cliente OAuth. Si Mage ya está instalado, se reemplazará su configuración actual.","add":"Añade Mage y, cuando se te pida, inicia sesión con tu cuenta de Mage.","ask":"Pídele a Cursor que use Mage en modo Agente para generar contenido para tu proyecto. También puede subir archivos de tu proyecto, como un clip para editar."}},"highlights":{"creation":{"title":"Todo tipo de creaciones","description":"Genera imágenes, vídeo y audio desde una conversación. Tu asistente empieza con Mango 3 para imágenes y Cherry 2 Pro para vídeo, y usa cualquier otro modelo de Mage que le indiques."},"world":{"title":"Tu mundo creativo","description":"Lleva contigo tus personajes, referencias y voces guardados. Encuentra y reutiliza tus creaciones."},"balance":{"title":"Un único saldo compartido","description":"Tu asistente puede indicarte el precio antes de crear. Las generaciones usan los Gems de tu cuenta de Mage."}},"connectedApps":{"title":"Apps conectadas","description":"Gestiona los asistentes conectados a tu cuenta de Mage. Desconecta una app para cortar su acceso y su gasto de Gems.","refresh":"Actualizar","loadFailedTitle":"No se pudieron cargar las apps conectadas","loadFailed":"Pulsa Actualizar para intentarlo de nuevo.","empty":"No hay apps conectadas. Conecta un asistente.","columns":{"app":"App","connected":"Conectada","lastUsed":"Último uso"},"never":"Nunca","disconnect":"Desconectar"},"disconnect":{"title":"¿Desconectar {name}?","description":"{name} dejará de funcionar de inmediato y ya no podrá gastar tus Gems. Puedes volver a conectarla más tarde.","keep":"Mantener conectada","confirm":"Desconectar","successTitle":"App desconectada","success":"{name} ya no puede usar tu cuenta.","failureTitle":"No se pudo desconectar"},"consent":{"metadataTitle":"Conectar una app","eyebrow":"Mage MCP · Conexión de apps","title":"Conecta {name} a Mage","requestedBy":"Solicitado por {host}","permissionsTitle":"Esta app podrá:","spendsGems":"Las generaciones gastan tus Gems.","loopbackTitle":"Conéctala solo si tú iniciaste esta solicitud","loopback":"Esta app se ejecuta en un ordenador, no en un sitio web. Conéctala solo si la iniciaste tú, por ejemplo desde Claude Code o Cursor.","signIn":"Inicia sesión para continuar.","signedInAs":"Sesión iniciada como","connect":"Conectar","returnsToHost":"Cuando decidas, volverás a {host}. Puedes desconectar {name} en cualquier momento en MCP → Apps conectadas.","returnsToProgram":"Cuando decidas, volverás a un programa de este ordenador. Puedes desconectar {name} en cualquier momento en MCP → Apps conectadas.","errorTitle":"Esta conexión no puede continuar","errorHelp":"Vuelve a la app que estabas conectando e inténtalo de nuevo. Si sigue ocurriendo, contacta con el soporte de la app.","backToMcp":"Volver a MCP"},"consentPermissions":{"generate":{"title":"Generar imágenes, vídeo y audio","description":"Crea contenido directamente desde tu asistente de IA."},"view":{"title":"Ver tu cuenta y tus creaciones","description":"Consulta tu saldo de Gems, el historial de generaciones y tus creaciones guardadas."},"library":{"title":"Gestionar tu biblioteca","description":"Crea y elimina tus Characters y References."}}},"media":{"base":{"imageAlt":"Contenido multimedia de Mage","unoptimizedImageAlt":"Imagen multimedia base","videoUnsupported":"Tu navegador no admite vídeo"},"audio":{"play":"Reproducir audio","pause":"Pausar audio"},"audioToggle":{"unavailable":"No hay audio disponible","mute":"Silenciar audio","unmute":"Activar audio"},"audioInput":{"label":"Referencia de audio","hint":"Suelta un archivo mp3 o wav","readyLabel":"Referencia de audio lista","duration":"{seconds} segundos","replace":"Reemplazar","startTime":"Tiempo de inicio","startTimeUnit":"s","selectCreation":"Seleccionar creación","selectSound":"Seleccionar sonido","maxLength":"Duración máxima: {seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}}","linkPlaceholder":"Pega un enlace de audio o de una red social","process":"Procesar","notAcceptedTitle":"Archivo no aceptado","notAcceptedMessage":"Sube un archivo mp3 o wav.","processFailedTitle":"Error al procesar el audio","processFailedMessage":"No se pudo procesar el audio"},"creationPicker":{"title":"Elegir de tus creaciones","logIn":"Inicia sesión para ver tus creaciones guardadas.","searchPlaceholder":"Buscar creaciones...","addSelected":"Añadir selección ({count})","selectFailedTitle":"No se pudo seleccionar la imagen","selectFailedMessage":"Inténtalo de nuevo."},"fileDrop":{"tooLargeTitle":"Archivo demasiado grande","tooLargeMessage":"El tamaño máximo del archivo es {size} MB."},"imageSource":{"uploadFromDevice":"Subir desde el dispositivo","chooseFromCreations":"Elegir de tus creaciones"},"addImage":{"selectTitle":"¡Selecciona una imagen!","selectHint":"Toca para seleccionar o hacer una foto.","dropTitle":"¡Suelta una imagen!","dropHint":"O haz clic para abrir el explorador de archivos.","urlLabel":"URL de la imagen","urlError":"No se pudo cargar la imagen.","loadFailedTitle":"No se pudo cargar la imagen","loadFailedMessage":"No se pudo cargar la imagen. Inténtalo de nuevo.","tooLargeTitle":"Archivo demasiado grande","tooLargeMessage":"El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo es de 10 MB.","notAcceptedTitle":"Archivo no aceptado","notAcceptedMessage":"¿Seguro que es un archivo de imagen? (Código: {code})"},"selectImage":{"selectImage":"Seleccionar imagen","selectCreation":"Seleccionar creación","pasteLink":"Pegar enlace","loadFailedTitle":"No se pudo cargar la imagen","loadFailedMessage":"No se pudo cargar la imagen. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","downloadFailedTitle":"No se pudo descargar","downloadFailedMessage":"La descarga falló. ¿Es un enlace de imagen válido?","pasteFailedTitle":"No se pudo pegar","pasteFailedMessage":"No se pudo leer el portapapeles. ¿Has copiado algo?"},"gallery":{"actions":{"close":"Cerrar","copyPrompt":"Copiar prompt","copied":"¡Copiado!","delete":"Eliminar","edit":"Editar","post":"Publicar","save":"Guardar","saved":"¡Guardado!","useSeed":"Usar semilla"},"deleteModal":{"creationTitle":"¿Eliminar creación?","creationBody":"¿Seguro que quieres eliminar esta creación? Esta acción no se puede deshacer.","historyTitle":"¿Eliminar elemento del historial?","historyBody":"Se quitará este elemento de tu historial de generaciones."},"toasts":{"creationDeletedTitle":"Creación eliminada","creationDeletedMessage":"Tu creación se ha eliminado.","historyDeletedTitle":"Historial eliminado","historyDeletedMessage":"Este elemento se ha quitado de tu historial.","deleteFailedTitle":"Error al eliminar","deleteFailedMessage":"Hubo un problema al eliminar este elemento. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","downloadFailedTitle":"Error al descargar","downloadFailedMessage":"Hubo un problema al descargar la imagen. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","savedTitle":"Creación guardada","savedMessage":"¡Tu creación se ha guardado!","saveFailedTitle":"Error al guardar la creación","saveFailedMessage":"Hubo un problema al guardar esta creación. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"}},"creationMenu":{"useSection":"Usar esta creación","copyPrompt":"Copiar prompt","copied":"¡Copiado!","createCharacter":"Crear personaje","animate":"Animar","addToScene":"Añadir a la escena","extend":"Extender","useApps":"Usar apps","publishSection":"Publicar","post":"Publicar","share":"Compartir","download":"Descargar","modifySection":"Modificar","edit":"Editar","remix":"Remix","remixToBuild":"Remix para crear","reimage":"Reimaginar","reimageAndRemix":"Reimaginar + Remix","inpaint":"Inpaint","useSeed":"Usar semilla","organizeSection":"Organizar","organize":"Organizar","info":"Info","delete":"Eliminar","toasts":{"deletedTitle":"Creación eliminada","deletedMessage":"¡Tu creación se ha eliminado!","deleteFailedTitle":"Error al eliminar la creación","deleteFailedMessage":"Se produjo un error al eliminar tu creación. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","reimageRemixTitle":"Reimaginar + Remix listo","reimageRemixMessage":"La imagen está lista y se han restaurado todos los ajustes. ¡Disfruta!","shareFailedTitle":"Error al compartir la creación","shareFailedMessage":"Se produjo un error al compartir esta creación. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"}},"collections":{"closeLabel":"Cerrar ventana","searchPlaceholder":"Buscar colecciones","itemSummary":"{count} guardados · privada","itemDelete":"Eliminar","saveTitle":"Guardar en colecciones","newTitle":"Nueva colección","namePlaceholder":"Nombre de la colección","nameReserved":"Este nombre de colección está reservado","nameExists":"La colección ya existe","deleteTitle":"Eliminar colecciones","confirmTitle":"¿Eliminar colección?","confirmBody":"Se eliminará la colección \"{name}\". Las publicaciones guardadas en ella no se verán afectadas.","toasts":{"fetchFailedTitle":"Error al obtener los datos de la publicación","fetchFailedMessage":"Se produjo un error al recuperar la información de la publicación. Inténtalo de nuevo.","savedTitle":"Guardado en colecciones","savedMessage":"Tu publicación se guardó en las colecciones seleccionadas","saveFailedTitle":"Error al guardar en colecciones","saveFailedMessage":"Se produjo un error al guardar en colecciones. Inténtalo de nuevo.","createdTitle":"Colección creada","createdMessage":"Tu colección \"{name}\" se ha creado","createFailedTitle":"Error al crear la colección","createFailedMessage":"Se produjo un error al crear tu colección. Inténtalo de nuevo.","deletedTitle":"Colección eliminada","deletedMessage":"La colección \"{name}\" se ha eliminado","deleteFailedTitle":"Error al eliminar la colección","deleteFailedMessage":"Se produjo un error al eliminar tu colección. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"}},"entity":{"permission":"Confirmo que tengo permiso explícito para usar este contenido, incluido cualquier parecido físico o voz que contenga.","usernameTaken":"El nombre de usuario ya está en uso","usernameCheckFailed":"No se pudo comprobar la disponibilidad"},"scroll":{"scrollLeft":"Desplazar a la izquierda","scrollRight":"Desplazar a la derecha","pagesLabel":"Páginas de {name}","carouselPagesLabel":"Páginas del carrusel","goToPage":"Ir a la página {page}"},"feed":{"loading":"Cargando...","retry":"No se pudo cargar. ¿Reintentar?","end":"¡Has llegado al final!"},"modelCard":{"deleted":"Eliminado","error":"Error"},"forbidden":{"title":"Prohibido","body":"Este {name, select, content {contenido} other {{name}}} parece incluir material que podría usarse de forma abusiva. Las infracciones repetidas pueden dar lugar a una suspensión temporal o a un bloqueo. Consulta nuestros Términos y condiciones para obtener más información."},"hero":{"mute":"Silenciar","unmute":"Activar sonido"}},"membership":{"metadata":{"title":"Planes de membresía — Imágenes y video con IA ilimitados","description":"Genera imágenes y vídeos con IA sin límites con Mage Premium: generaciones más rápidas, modelos ajustados exclusivos y vídeo ilimitado en todos los planes de pago.","breadcrumb":"Membresía"},"page":{"membershipSubheading":"Hazte miembro para desbloquear generaciones ilimitadas en modelos y ajustes seleccionados."},"hero":{"title":"Desbloquea generaciones ilimitadas","memberTitle":"Tienes el plan {plan}","memberSubtitle":"Mejora tu plan cuando quieras. El nuevo plan se prorratea durante el mes en curso, así que solo pagas la diferencia.","maxSubtitle":"Tienes todas las ventajas de la membresía. Recarga Gems para todo lo que no entre en Unlimited.","comparePlans":"Comparar planes"},"plansSection":{"title":"Elige tu plan","billing":"Facturación mensual en {currency} · cancela cuando quieras","freeBadge":"Tu plan","freeTitle":"{plan} · {price}","trust":{"cancel":"Cancela cuando quieras desde el portal de facturación","prorated":"Las mejoras de plan se prorratean","stripe":"Pago seguro con Stripe","commercial":"Licencia comercial en todos los planes"}},"compare":{"title":"Comparar planes","pickLabel":"Plan que quieres comparar","included":"Incluido","notIncluded":"No incluido"},"gemsSection":{"title":"Recarga con Gems","description":"Paga por generación en cualquier modelo y ajuste a la máxima velocidad. Sin necesidad de suscripción.","save":"Ahorra un {percent}","buy":"Comprar {gems, number} Gems"},"buyBar":{"summary":"{plan} · {price}/mes"},"recommendations":{"mostPopular":"El más popular","unlimitedMango":"Incluye Mango ilimitado","bestForVideo":"Ideal para vídeo","unlimitedCherry":"Incluye Cherry 2 Pro ilimitado","bestValue":"La mejor relación calidad-precio"},"faq":{"title":"Preguntas frecuentes"},"plans":{"free":{"title":"Gratis"},"basic":{"title":"Basic"},"pro":{"title":"Pro"},"proPlus":{"title":"Pro Plus"},"max":{"title":"Max"}},"planFeatures":{"limitedAccess":{"text":"Acceso limitado a funciones","tooltip":"Limitado a las opciones de generación que cuestan Gems."},"signupBonus":{"text":"{gems} Gems de bonificación por registro","tooltip":"Los Gems caducan 90 días después de acreditarse."},"unlimitedGenerations":{"text":"Generaciones ilimitadas"},"baseModels":{"text":"Modelos base","tooltip":"La generación ilimitada de imágenes incluye: SD1.5, SDXL, SD3.5, Flux 2, Chroma, Z-Image Turbo, Krea 2, GPT Image 2 y 2.5 (Low)"},"lorasAndTextualInversions":{"text":"LoRAs e inversiones textuales"},"inpaintingRefine":{"text":"Inpainting, Refine"},"monthlyGems":{"text":"{gems, number} Gems mensuales","tooltip":"Los Gems mensuales caducan 30 días después de ingresarse y se renuevan cada mes."},"everythingInBasic":{"text":"Todo lo de Basic"},"premiumBaseModels":{"text":"Modelos base premium","tooltip":"La generación ilimitada de imágenes incluye: SD1.5, SDXL, SD3.5, Flux 2, Chroma, Z-Image Turbo, Krea 2, HiDream, Mango, Guava, GPT Image 2 y 2.5 (Low), Anima, Grok Image"},"unlimitedVideoGeneration":{"text":"Generación de video ilimitada","tooltip":"La generación de video ilimitada incluye: Wan, LTX, Melon, Lemon (3 s a 480p), MiniMax-H3 Turbo (10 s a 768p, 15 s a 544p)"},"unlimitedCharacterCreation":{"text":"Creación de personajes ilimitada"},"enhance2k":{"text":"Enhance (2K)"},"multipleLoras2x":{"text":"Varios LoRAs e inversiones textuales (2x)"},"controlNetAnimate":{"text":"ControlNet, Animate"},"everythingInPro":{"text":"Todo lo de Pro"},"premiumVideoModels":{"text":"Modelos de video premium","tooltip":"La generación de video ilimitada incluye: Wan, LTX, Cherry, Melon, Plum Max (5 s a 480p), Kiwi, Blueberry 2 (4 s a 720p, 2 s a 1080p), Raspberry (4 s a 720p, 2 s a 1080p), Berry (3 s a 720p), Lemon (7 s a 480p, 3 s a 720p), MiniMax-H3 Turbo (15 s a 768p) y modelo base (5 s a 768p), Grok Video (5 s a 480p, 3 s a 720p)"},"enhance4k":{"text":"Enhance (4K)"},"multipleLoras5x":{"text":"Varios LoRAs e inversiones textuales (5x)"},"importCustomModels":{"text":"Importa modelos personalizados (checkpoints, LoRAs, inversiones textuales, Lycoris)"},"queueUpTo10":{"text":"Pon en cola hasta 10 generaciones a la vez"},"everythingInProPlus":{"text":"Todo lo de Pro Plus"},"unlimitedMotionControl":{"text":"Generación de video con Motion Control ilimitada","tooltip":"La generación de video con Motion Control ilimitada incluye: Pear (5 s)"},"morePremiumVideoModels":{"text":"Más modelos de video premium","tooltip":"La generación de video ilimitada incluye: Wan, LTX, Cherry, Cherry 2 Pro (4 s a 480p), Melon, Plum (5 s a 768p, 4 s a 2K), Plum Max (9 s a 480p, 5 s a 768p), Kiwi, Blueberry, Raspberry, Berry (4 s a 720p), Lemon (11 s a 480p, 5 s a 720p, 2 s a 1080p), modelo base MiniMax-H3 (7 s a 768p), Grok Video (7 s a 480p, 5 s a 720p)"},"hdPremiumVideoModels":{"text":"Modelos de video premium en HD","tooltip":"Generación de video ilimitada a 480p con: Cherry, Cherry 2 Pro, Grok Video, Lemon, Plum Max; a 720p con: Kiwi, Blueberry, Raspberry, Berry, Grok Video, Melon, Lemon; a 768p con: Plum, Plum Max, MiniMax-H3; a 1080p con: Blueberry 2, Raspberry, Melon, Lemon; a 2K con: Plum"},"longerDuration":{"text":"Mayor duración en modelos de video premium","tooltip":"Generación de video ilimitada con duración de 15 s con: MiniMax-H3 Turbo (768p); 11 s con: Lemon (480p); 10 s con: Kiwi; 9 s a 480p con: Plum Max; 7 s a 480p con: Grok Video; 6 s a 720p con: Blueberry 2, Raspberry, Melon; 5 s con: Cherry, Grok Video (720p), Lemon (720p); 5 s a 768p con: Plum, Plum Max; 4 s a 2K con: Plum; 4 s a 1080p con: Blueberry 2, Raspberry; 4 s con: Berry; 4 s a 480p con: Cherry 2 Pro"},"multipleVideoLoras2x":{"text":"Varios LoRAs de video (2x)"}},"planCard":{"price":"{price}/mes","localPrice":"{usd} USD · se cobra en {currency}","current":"Plan actual","currentBadge":"Tu plan","get":"Obtener {plan}","upgradeTo":"Mejorar a {plan}","switchTo":"Cambiar a {plan}","cancelAnytime":"Cancela cuando quieras","prorated":"Prorrateado para el mes en curso","included":"Qué incluye"},"purchaseCard":{"price":"{price}pago único"},"gemPackages":{"title":"{gems, number}Gems","mageGems":"{gems, number} Mage Gems","mageGemsWithBonus":"{gems, number} Mage Gems + {bonus, number} Gems de bonificación","allModels":"Desbloquea todos los modelos y ajustes","fastMode":"Modo rápido para todos los modelos","videoQuality":"Mayor resolución y mayor duración en vídeo","motionControl":"Control de movimiento"},"checkout":{"issueTitle":"Problema en el pago","redirectIssue":"Hubo un problema al redirigirte. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","alreadySubscribedTitle":"¡Ya estás suscrito!","alreadyPlanMember":"Ya eres miembro de {plan}. ¡Felicidades!","alreadyMember":"Ya eres miembro. ¡Felicidades!"},"features":{"header":"Funciones","showAll":"Ver todas las funciones","showFewer":"Ver menos funciones","beta":"Beta","sections":{"modelsAndConcepts":"Modelos de IA y conceptos","tools":"Herramientas","video":"Generación de video","audio":"Generación de audio","others":"Otros"},"names":{"numberOfGenerations":"Número de generaciones","verifiedAccount":"Cuenta verificada","gemsAccess":"Acceso a Gems","concepts":"Conceptos","baseModels":"Modelos de IA base","lora":"LoRA","textualInversion":"Inversión textual","importModel":"Importar modelo","inpainting":"Inpainting","refine":"Refinar","enhance":"Mejorar","hiRes":"Alta resolución","styleFaceReference":"Referencia de estilo y rostro","controlNet":"ControlNet","animate":"Animar","textToVideo":"Texto a video","imageToVideo":"Imagen a video","videoBaseModels":"Modelos de IA base","videoResolution":"Resolución del video","videoDuration":"Duración del video","videoLora":"LoRA de video","motionControl":"Control de movimiento","audioBaseModels":"Modelos de audio","audioDuration":"Duración ilimitada de canciones y clips","speechLength":"Duración ilimitada de voz","commercialLicense":"Licencia comercial","privateGenerations":"Generaciones privadas"},"values":{"unlimited":"Ilimitado","unlimitedVideo":"Video ilimitado","upTo":"Hasta {limit}","upToSeconds":"Hasta {seconds} s","upToCharacters":"Hasta {count, number} caracteres","conceptsBase":"Conceptos con el modelo de IA base","conceptsOneLora":"Conceptos con el modelo de IA base + un LoRA","conceptsMultipleLoras":"Conceptos con el modelo de IA base + varios LoRAs"}},"upgradeModal":{"title":"Mejorar membresía","viewAllPlans":"Ver todos los planes de membresía"},"membersOnlyModal":{"title":"Solo para miembros de Mage","description":"Unlimited es solo para miembros de Mage. Hasta entonces estás en Fast Mode: la máxima velocidad en todos los modelos, con pago por creación en Gems.","cta":"Hazte miembro","footer":"Descubre el poder de las generaciones ilimitadas con una membresía.","keepFastMode":"Seguir con el Modo rápido"},"gemConcurrencyModal":{"title":"Crea {count} a la vez","description":"Fast Mode ejecuta {count} creaciones en paralelo a la máxima velocidad. Unlimited crea de una en una.","cta":"Activar Modo rápido {count}×"},"unlimitedConfigModal":{"upgradeTitle":"Créalo ahora mismo","upgradeDescription":"Tu plan {plan} no puede ejecutar estos ajustes en Unlimited. Fast Mode sí puede, ahora mismo y a la máxima velocidad.","unavailableTitle":"Exclusivo del Modo rápido","unavailableDescription":"Estos ajustes solo funcionan en Fast Mode: máxima calidad a la máxima velocidad, con pago por creación en Gems.","resetTitle":"Volver a Unlimited con {plan}","resetDescription":"Cambia tus ajustes a {settings}","cta":"Crear en Modo rápido","orUpgrade":"o pásate a Ilimitado"},"premium":{"unlock":"Desbloquear","viewMemberships":"Ver membresías"},"switch":{"label":"Pago","membership":"Membresía","gems":"Gems"}},"models":{"metadata":{"title":"Modelos de IA: Nano Banana 2.1, GPT Image, Mango 3 y más","description":"Todos los modelos de IA de Mage en un solo lugar: Nano Banana 2.1, GPT Image, Grok Image, Mango 3, Cherry 2 Pro, Flux 2 y más, con ejemplos, precios y consejos para tus prompts."},"page":{"title":"Modelos","architecture":"Arquitectura","allArchitectures":"Todas las arquitecturas","searchArchitectures":"Buscar...","searchModalTitle":"Buscar por arquitectura","searchModalPlaceholder":"Buscar arquitecturas"},"sort":{"trending":"Tendencias","top":"Mejor valorados","newest":"Más recientes"},"tags":{"favorites":"Favoritos","edit":"Edición","photorealism":"Fotorrealismo","anime":"Anime","art":"Arte","fast":"Rápido","portrait":"Retrato","exclusive":"Exclusivo","unlisted":"No listado"},"fields":{"name":"Nombre","description":"Descripción","image":"Imagen","uid":"UID","imageErrorTitle":"Error al procesar la imagen","imageErrorMessage":"Se produjo un error al procesar la imagen. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"editPage":{"metadata":{"title":"Editar modelo","description":"Edita los metadatos del modelo."},"notFoundTitle":"404 No encontrado","notFoundSubtitle":"Vaya, parece que no se ha podido encontrar.","heading":"Editar","resetImage":"Restablecer imagen","viewDangerZone":"Ver zona de peligro","hideDangerZone":"Ocultar zona de peligro","dangerZone":"Zona de peligro (admin)","tags":"Etiquetas del modelo","popularity":"Popularidad","visibility":"Visibilidad","visibilityActive":"Activo (público)","visibilityUnlisted":"No listado (privado)","submit":"Editar modelo","notPermittedTitle":"Acción no permitida","notPermittedMessage":"No tienes permiso para editar este modelo.","nameRequiredTitle":"Nombre obligatorio","nameRequiredMessage":"¡Tu modelo necesita un nombre!","descriptionRequiredTitle":"Descripción obligatoria","descriptionRequiredMessage":"¡Tu modelo necesita una descripción!","typeTagsTitle":"Etiquetas de tipo de modelo incorrectas","typeTagsMessage":"El modelo debe tener exactamente una de estas etiquetas: Base, LoRA, TI.","updatedTitle":"Modelo actualizado","updatedMessage":"¡{name} se ha actualizado!","updateErrorTitle":"Error al actualizar el modelo","updateErrorMessage":"Error al actualizar {name}. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"editModal":{"title":"Editar modelo","editedTitle":"Modelo editado","editedMessage":"¡{name} se ha editado!","errorTitle":"Error al editar el modelo","errorMessage":"Error al editar {name}. Inténtalo de nuevo."},"deleteModal":{"title":"Eliminar modelo importado","body":"¿Seguro que quieres eliminar el modelo importado \"{name}\"? Esta acción no se puede deshacer.","deletedTitle":"Modelo eliminado","deletedMessage":"{name} se ha eliminado de tus modelos importados.","errorTitle":"Error al eliminar el modelo","errorMessage":"No se pudo eliminar {name}. Inténtalo de nuevo."},"card":{"adminEdit":"Edición de administrador","selectModel":"Seleccionar modelo","actions":"Acciones del modelo","favorite":"Favorito"},"search":{"errorTitle":"Vaya, ¿ha pasado algo?","selectModel":"Seleccionar modelo","importModel":"Importar modelo","placeholder":"Buscar ✨","recommended":"Recomendados","favorites":"Favoritos","imported":"Importados","proPlusTitle":"Se requiere Pro Plus","proPlusMessage":"Esta función requiere una membresía Pro Plus."},"import":{"metadata":{"title":"Importar","description":"Importa modelos personalizados a Mage."},"page":{"title":"Importar","howToTitle":"Cómo se usa","howToBody":"Añade cualquier enlace de descarga directa a un modelo alojado en CivitAI, HuggingFace o cualquier otro sitio de alojamiento (por ejemplo, Google Drive). Se admiten Checkpoints, LoRAs y Textual Inversions.","urlLabel":"URL","disclaimerTitle":"Aviso sobre la importación","disclaimerBody":"Al importar un modelo, aceptas que no tiene restricciones de licencia y que su uso cumple nuestros Términos y condiciones.","acceptTerms":"Estoy de acuerdo y acepto la declaración anterior.","submit":"Importar","seeJobs":"Ver trabajos de importación","refresh":"Actualizar"},"toasts":{"civitaiFailedTitle":"Falló la solicitud a CivitAI","civitaiVersionFailedMessage":"No se pudo obtener la versión del modelo desde CivitAI. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","civitaiModelFailedMessage":"No se pudo obtener el modelo desde CivitAI. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","urlNotRecognizedTitle":"URL no reconocida","urlNotRecognizedMessage":"Añade una URL válida.","termsNotAcceptedTitle":"Términos no aceptados","termsNotAcceptedMessage":"Marca la casilla para aceptar los términos de la importación.","missingInfoTitle":"Falta información","missingInfoMessage":"Selecciona el tipo de modelo y la arquitectura que quieres importar.","notSupportedTitle":"Modelo no compatible","notSupportedMessage":"Este modelo aún no se puede importar en Mage.","lorasOnlyTitle":"Modelo aún no compatible","lorasOnlyMessage":"Por ahora, con {model} solo se pueden importar LoRAs.","startedTitle":"Importación iniciada","startedMessage":"La importación está en curso. Puede tardar unos minutos.","completedTitle":"Importación completada","completedMessage":"La importación se completó correctamente. ¡Ya tienes el modelo disponible!","unknownStatusTitle":"Estado de importación desconocido: {status}","unknownStatusMessage":"La importación tiene un estado desconocido. Consulta la página de trabajos para ver novedades.","startFailedTitle":"No se pudo iniciar la importación","startFailedMessage":"No se pudo iniciar la importación del modelo. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"admin":{"title":"Importación masiva (admin)","placeholder":"Pega aquí las URLs de CivitAI, separadas por comas","importAll":"Importar todo","progress":"Progreso: {percent}%","jobFailedTitle":"Falló la importación","jobFailedMessage":"No se pudo iniciar la importación de {url}.","succeededTitle":"Importación masiva correcta","succeededMessage":"Espera mientras se procesan las importaciones."},"arch":{"label":"Arquitectura del modelo","description":"SDXL, SD 1.5, Z-Image, etc.","placeholder":"Selecciona la arquitectura del modelo","sdxl":"SDXL (Pony, Illustrious, etc.)"},"type":{"label":"Tipo de modelo","description":"Checkpoint, LoRA, Textual Inversion, etc.","placeholder":"Selecciona el tipo de modelo","checkpoint":"Checkpoint","textualInversion":"Textual Inversion"},"civitai":{"view":"Ver en CivitAI","notSupportedTitle":"Modelo no compatible","notSupportedBody":"Este modelo todavía no se puede importar en Mage. ¡Pídelo en nuestro Discord!"}},"jobs":{"metadata":{"title":"Tareas","description":"¡Página de estado de tus tareas en segundo plano en Mage!"},"page":{"title":"{type, select, import {Tareas de importación} launch {Tareas de lanzamiento} other {Tareas de {name}}}","empty":"No se encontraron tareas.","backToImport":"Volver a Importar","backToBuild":"Volver a Crear","refresh":"Actualizar","alertTitle":"Tareas en segundo plano","alertBody":"¡Los trabajos se ejecutan en segundo plano y en paralelo! Puedes salir de esta página sin problema. Siempre podrás volver desde Ajustes > Importaciones."},"card":{"title":"{type, select, import {Tarea de importación} launch {Tarea de lanzamiento} other {Tarea de {name}}}","finished":"Finalizó {time}","started":"Comenzó {time}","pending":"Pendiente","useThis":"Usar este","success":"Completada","timedOut":"Tiempo agotado","running":"En curso","error":"Error","showError":"Mostrar error","hideError":"Ocultar error","errorTitle":"Error de la tarea","cancel":"Cancelar tarea","delete":"Eliminar tarea"},"toasts":{"errorTitle":"Error","modelNotFound":"No se encontró el modelo importado. Inténtalo de nuevo.","loadFailed":"No se pudo cargar el modelo. Inténtalo de nuevo.","loraSelected":"LoRA seleccionado","tiSelected":"TI seleccionado","modelSelected":"Modelo seleccionado","opensInNewTab":"¡{name} se abrirá en una pestaña nueva!","canceledTitle":"Tarea cancelada","canceledMessage":"¡La tarea se ha cancelado!","cancelFailedTitle":"No se pudo cancelar la tarea","cancelFailedMessage":"No se pudo cancelar la tarea. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","deletedTitle":"Tarea eliminada","deletedMessage":"La tarea se ha eliminado de tu historial.","deleteFailedTitle":"No se pudo eliminar la tarea","deleteFailedMessage":"No se pudo eliminar la tarea. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"}},"reel":{"title":"Lo mejor de {name}"}},"moodboards":{"metadata":{"title":"Moodboards","description":"Crea y gestiona moodboards para tus generaciones con IA","detailTitle":"Moodboard @{username}","detailDescription":"Mira el moodboard @{username} en Mage.","createTitle":"Crear moodboard","createDescription":"Crea un nuevo moodboard para tus generaciones con IA en Mage."},"list":{"title":"Moodboards","createNew":"Crear nuevo","exampleAlt":"Ejemplo de moodboard {number}","empty":"Aún no tienes ningún moodboard. Crea uno para reunir imágenes con un estilo coherente.","createMoodboard":"Crear moodboard","heroTitle":"Tu gusto, hecho estilo"},"banner":{"description":"Sube más de 20 imágenes de referencia con un estilo coherente para obtener los mejores resultados. Los Moodboards son compatibles actualmente con Mango 2, Nano Banana 2 y Nano Banana 2.1."},"card":{"imageCount":"{count, plural, one {# imagen} other {# imágenes}}"},"detail":{"notFoundTitle":"Moodboard no encontrado","notFoundBody":"Este moodboard no existe o se ha eliminado.","back":"Volver a Moodboards","summary":"@{username} · {count, plural, one {# imagen} other {# imágenes}}","cannotRemoveTitle":"No se puede quitar la imagen","cannotRemoveMessage":"Los moodboards deben tener al menos {min, plural, one {# imagen} other {# imágenes}}."},"create":{"namePlaceholder":"Nombre del moodboard","nameRequired":"El nombre es obligatorio","tagPlaceholder":"etiqueta del moodboard","imageCount":"{count}/{max} imágenes","uploading":"Subiendo {count}...","submit":"Crear moodboard","statusReady":"Listo","statusBelowMinimum":"Mínimo {min}"},"actions":{"useThis":"Usar este","addImages":"Añadir imágenes","selectCreations":"Seleccionar creaciones","uploading":"Subiendo {count}...","removeImage":"Quitar imagen"},"dropzone":{"addLabel":"Añadir imágenes","addHint":"Arrastra y suelta imágenes o haz clic para añadir","fullLabel":"Moodboard completo","fullHint":"Quita imágenes para hacer espacio para más","uploadFromDevice":"Subir desde el dispositivo","selectCreations":"Seleccionar creaciones"},"deleteModal":{"title":"Eliminar moodboard","imageCount":"{count, plural, one {# imagen} other {# imágenes}}","body":"Este moodboard se eliminará de forma permanente. Esta acción no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?","deletedTitle":"Moodboard eliminado","deletedMessage":"Tu moodboard se ha eliminado."},"toasts":{"createFailedTitle":"Error al crear","createFailedMessage":"No se pudo crear el moodboard. Inténtalo de nuevo.","updateFailedTitle":"Error al actualizar","updateFailedMessage":"No se pudo actualizar el moodboard. Inténtalo de nuevo.","deleteFailedTitle":"Error al eliminar","deleteFailedMessage":"No se pudo eliminar el moodboard. Inténtalo de nuevo.","removeFailedTitle":"Error al quitar","removeFailedMessage":"No se pudo quitar la imagen. Inténtalo de nuevo.","uploadFailedTitle":"Error al subir","uploadFailedMessage":"No se pudo subir una imagen. Inténtalo de nuevo.","uploadFailedShortMessage":"No se pudo subir una imagen.","saveFailedTitle":"Error al guardar","saveUploadedFailedMessage":"No se pudieron añadir las imágenes subidas al moodboard.","saveFailedMessage":"No se pudieron añadir las imágenes al moodboard. Inténtalo de nuevo.","limitTitle":"Límite de imágenes alcanzado","limitMessage":"Solo puedes tener {max, plural, one {# imagen} other {# imágenes}} en un moodboard.","limitRemainingMessage":"Solo puedes añadir {remaining, plural, one {# imagen más} other {# imágenes más}} antes de llegar al límite de {max} imágenes.","invalidFilesTitle":"Archivos no válidos","invalidFilesMessage":"Sube imágenes en formato JPEG, PNG o WebP."}},"motionControl":{"metadata":{"title":"Control de movimiento para generar vídeo con IA","description":"Aplica el movimiento de cualquier vídeo de referencia a tu personaje de IA en Mage. Crea coreografías de bailes, escenas de lucha y actuaciones con inteligencia artificial, sin animar a mano."},"page":{"title":"Control de movimiento","library":"Biblioteca de movimientos","videoTag":"Vídeo","chooseMotion":"Elige un movimiento","unsupportedTitle":"Vídeo no compatible","unsupportedMessage":"No hemos podido leer este vídeo. ¿Puedes elegir otro?"},"banner":{"body":"Usa cualquier vídeo como referencia de movimiento y da vida a tu personaje. ¡Empieza copiando un movimiento de la biblioteca!"},"library":{"videoAlt":"Vídeo de referencia de movimiento"},"promptbar":{"chooseFromCharacters":"Elige entre Characters","motionVideoAlt":"Vídeo de movimiento","addMotion":"Añade el movimiento que quieres copiar","videoDuration":"Duración del vídeo: de 3 a 30 segundos","addCharacter":"Añade tu personaje","characterHint":"Imagen con rostro y cuerpo","model":"Modelo","modelLabel":"Modelo: {model}","fast":"Rápido","missingVideoTitle":"Falta el vídeo","missingVideoMessage":"Añade un vídeo de movimiento antes de generar.","missingImageTitle":"Falta la imagen","missingImageMessage":"Añade una imagen del personaje antes de generar.","videoUploadFailedTitle":"Error al subir el vídeo","videoUploadFailedMessage":"Hubo un problema al procesar el vídeo. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","imageUploadFailedTitle":"Error al subir la imagen","imageUploadFailedMessage":"Hubo un problema al subir la imagen. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","invalidFileTitle":"Archivo no válido","invalidVideoFileMessage":"Suelta un archivo de vídeo (MP4, MOV o WebM).","invalidImageFileMessage":"Suelta un archivo de imagen."}},"notifications":{"defaultTitles":{"success":"¡Todo un éxito!","error":"Hmm, algo no va bien","info":"Aviso informativo"},"page":{"title":"Notificaciones","description":"Mira lo que está pasando en Mage."},"list":{"refresh":"Actualizar","markAllAsRead":"Marcar todo como leído","following":"Siguiendo","followBack":"Seguir también","end":"¡Has llegado al final!","welcome":{"title":"¡Te damos la bienvenida a Mage!","body":"¡Felicidades por unirte a Mage! Tus notificaciones aparecerán aquí."}},"stored":{"postLiked":"A {name} le ha gustado tu publicación","postReplied":"{name} ha respondido a tu publicación","postRemixed":"{name} ha hecho un remix de tu publicación","postShared":"{name} ha compartido tu publicación","postMentioned":"{name} te ha mencionado en una publicación","followed":"{name} ahora te sigue","characterFollowed":"{name} ha seguido a tu personaje {character}","characterPosted":"{name} ha publicado con tu personaje {character}","characterStory":"{name} ha publicado una nueva historia","leaderboardPosts":"¡Esta semana estás en el puesto n.º {rank} del ranking de Publicaciones!","leaderboardCharacters":"¡Esta semana estás en el puesto n.º {rank} del ranking de Characters!","conceptApprovedTitle":"Concepto aprobado","conceptApprovedBody":"¡Tu propuesta \"{name}\" ha sido aprobada!","conceptRejectedTitle":"Concepto rechazado","conceptRejectedBody":"Tu propuesta \"{name}\" ha sido rechazada.","referralTitle":"¡Invitación completada!","referralReferrerBody":"{name} ha hecho su primera compra: ambos habéis ganado {gems} Gems.","referralRefereeBody":"Has canjeado la invitación de {name}: ambos habéis ganado {gems} Gems.","autoTopUpBudgetTitle":"Presupuesto de recarga automática alcanzado","autoTopUpBudgetBody":"Has agotado tu presupuesto mensual de recarga automática de {budget}. Los Gems no se recargarán automáticamente hasta el próximo mes, o puedes aumentar tu presupuesto en Ajustes.","autoTopUpFailedTitle":"Error en la recarga automática","autoTopUpFailedBody":"No hemos podido cobrar en tu tarjeta guardada. Actualiza tu método de pago en Ajustes para que la recarga automática siga funcionando.","autoTopUpAttentionTitle":"La recarga automática necesita atención","autoTopUpAttentionBody":"No hemos podido completar tu recarga automática. Lo volveremos a intentar más tarde. Si el problema continúa, revisa tu método de pago y los ajustes de recarga automática.","autoTopUpOffTitle":"Recarga automática desactivada","autoTopUpOffCartesBancairesBody":"Tu tarjeta guardada solo funciona con Cartes Bancaires, que no admite cobros en dólares estadounidenses, así que no se puede usar para la recarga automática. Añade otra tarjeta en Ajustes o compra Gems al pagar cuando los necesites.","autoTopUpOffFailuresBody":"Tu tarjeta guardada ha fallado varias veces seguidas, así que hemos desactivado la recarga automática. Actualiza tu método de pago en Ajustes y vuelve a activarla cuando quieras.","scamApologyTitle":"Perdón por el mensaje falso del equipo de Mage","scamApologyBody":"Hemos bloqueado las cuentas y eliminado el mensaje. Mage nunca te pide que verifiques tu cuenta mediante un enlace."},"grouped":{"postLiked":"A {name} y a {count, plural, one {# persona más} other {# personas más}} les gustó tu publicación","postReplied":"{name} y {count, plural, one {# persona más} other {# personas más}} respondieron a tu publicación","postRemixed":"{name} y {count, plural, one {# persona más} other {# personas más}} remezclaron tu publicación","postShared":"{name} y {count, plural, one {# persona más} other {# personas más}} compartieron tu publicación","followed":"{name} y {count, plural, one {# persona más} other {# personas más}} te siguieron","characterFollowed":"{name} y {count, plural, one {# persona más} other {# personas más}} siguieron a tu personaje {character}"}},"onboarding":{"flow":{"recommended":"Recomendado"},"usage":{"totalGens":"Generaciones totales","gpuTime":"Tiempo de GPU","daysActive":"Días activo","avgTime":"Tiempo medio","hours":"{value} h","seconds":"{value} s"},"loading":{"label":"Cargando"},"searchInput":{"placeholder":"Buscar"},"architecture":{"title":"Selecciona una arquitectura","heading":"Arquitecturas","searchPlaceholder":"Buscar arquitecturas...","searchShort":"Buscar...","empty":"No hay arquitecturas que coincidan","collapse":"Contraer","seeAll":"Ver todo","likeFailedTitle":"Error al dar me gusta","likeFailedMessage":"Vaya, algo salió mal. ¿Lo intentas de nuevo?","tags":{"image":"Imagen","video":"Video","audio":"Audio","favorites":"Favoritos","exclusive":"Exclusivo","unlimited":"Ilimitado","gems":"Gems","edit":"Editar","strictFilter":"Filtro estricto"}},"article":{"metaDescriptionFallback":"Lee la última novedad de Mage."}},"parameters":{"shared":{"clickToAdd":"Haz clic para añadir","dragAndDrop":"o arrastra y suelta","clearAll":"Borrar todo","copied":"¡Copiado!"},"imageSource":{"addImage":"Añadir imagen","addFailedTitle":"Error al añadir la imagen","addFailedMessage":"Hubo un problema al añadir la imagen. ¿Puedes intentarlo de nuevo?","maxReachedTitle":"Máximo de imágenes alcanzado","maxReachedMessage":"Solo puedes añadir hasta {count, plural, one {# imagen} other {# imágenes}}."},"videoSource":{"uploadFromDevice":"Subir desde el dispositivo","chooseFromCreations":"Elegir de tus creaciones","notAcceptedTitle":"Archivo no aceptado","notAcceptedMessage":"Elige un video MP4, MOV o WebM. (Código: {code})","tooShortTitle":"Video demasiado corto","tooShortMessage":"El video debe durar al menos {seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}}.","tooLongTitle":"Video demasiado largo","tooLongMessage":"El video debe durar como máximo {seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}}.","tooLargeTitle":"Video demasiado grande","tooLargeMessage":"Este video pesa más de {megabytes}MB. Recórtalo o comprímelo e inténtalo de nuevo.","addFailedTitle":"Error al añadir el video","addFailedMessage":"Hubo un problema al añadir el video. ¿Puedes intentarlo de nuevo?","notSupportedTitle":"Video no compatible","notSupportedMessage":"No pudimos leer este video. ¿Puedes elegir otro?"},"multiVideo":{"addVideo":"Añadir video","fromDeviceOrCreations":"desde el dispositivo o tus creaciones","removeVideo":"Quitar video de referencia {index}","videoAlt":"Video de referencia {index}","maxReachedTitle":"Máximo de videos alcanzado","maxReachedMessage":"Solo puedes añadir hasta {count, plural, one {# video} other {# videos}}.","tooLongTitle":"Videos demasiado largos","tooLongMessage":"Con los ajustes actuales, los videos pueden durar como máximo {seconds} segundos en total."},"dynamicPrompt":{"textPlaceholder":"Texto a reemplazar","valuesPlaceholder":"Valores separados por comas","addWildcard":"Añadir comodín","collapse":"Ocultar valores","expand":"Mostrar valores","collapseAll":"Contraer todo","expandAll":"Expandir todo","valueCount":"{count, plural, one {# valor} many {# de valores} other {# valores}}"},"promptFilter":{"custom":"Personalizado","random":"Elegir un filtro al azar","positive":"Filtro de prompt positivo","negative":"Filtro de prompt negativo"},"weightMarks":{"low":"Bajo","normal":"Normal","high":"Alto"},"controlnet":{"canny":{"name":"Canny","description":"Estructura detallada basada en líneas"},"depth":{"name":"Profundidad","description":"Estructura 3D detallada"},"pose":{"name":"Pose","description":"Estructura de la pose humana"},"hed":{"name":"Suave","description":"Estructura suave"},"maxReachedTitle":"Máximo de ControlNets alcanzado","maxReachedMessage":"¡Has alcanzado el número máximo de ControlNets ({count})!"},"modelPicker":{"searchPlaceholder":"Buscar modelos...","importModel":"Importar modelo","import":"Importar","alphabetical":"Alfabético","imports":"Importados","loading":"Cargando...","loadError":"Error al cargar los modelos: {message}","favorites":"Solo favoritos","showGrid":"Ver todo en cuadrícula","showRow":"Ver en una sola fila","scrollLeft":"Desplazar a la izquierda","scrollRight":"Desplazar a la derecha"},"model":{"confirmTitle":"Confirmar","notRecommended":"No se recomienda seleccionar el modelo directamente, ya que la mayoría de los modelos requieren ajustes muy específicos.","presetRecommended":"¡Te recomendamos mucho seleccionar el preset del modelo!","selectPreset":"Seleccionar preajuste de modelo","selectModel":"Seleccionar modelo"},"lora":{"moreOptions":"Más opciones","collapseRange":"Contraer rango","expandRange":"Expandir rango","maxReachedTitle":"Máximo de LoRAs alcanzado","maxReachedMessage":"¡Has alcanzado el número máximo de LoRAs ({count})!"},"textualInversion":{"tokenHint":"Copia el token de arriba en tu prompt o en tu prompt negativo para activarlo.","autoAdd":"Añadir token automáticamente","maxReachedTitle":"Máximo de Textual Inversions alcanzado","maxReachedMessage":"¡Has alcanzado el número máximo de Textual Inversions ({count})!"},"group":{"collapse":"Contraer sección","expand":"Expandir sección"}},"play":{"metadata":{"fallbackDescription":"Crea imágenes y vídeos con {name} en Mage."},"schema":{"exploreBreadcrumb":"Explorar"},"page":{"sortNewest":"Más recientes","sortTrending":"Tendencias","badgeModel":"Modelo","badgeConcept":"Concepto","createWithThis":"Crea con esto","publishedBy":"Publicado por {name}","plays":"Reproducciones","favoritedBy":"Favorito de","avgGenerationTime":"Tiempo medio de generación","durationSeconds":"{seconds} s","modelArchitecture":"Arquitectura del modelo","createdWith":"Creado con {name}"},"seo":{"relatedConcepts":"Más con este modelo","generator":"Crea el tuyo"},"actions":{"save":"Guardar","saved":"Listo","saveFailedTitle":"Error al guardar","saveFailedMessage":"¡No pudimos guardar tu creación! ¿Lo intentas de nuevo?","editImage":"Editar imagen","editVideo":"Editar video","animate":"Animar","extend":"Ampliar","useApps":"Usar apps","post":"Publicar","remix":"Remix","remixFailedTitle":"Error en el remix","remixFailedMessage":"Se produjo un error al hacer el remix de tu creación. ¿Lo intentas de nuevo?","prompt":"Prompt","copyPrompt":"Copiar prompt","copied":"¡Copiado!","info":"Info","enhance":"Mejorar","legacyEnhance":"Mejora clásica","enhanceApp":"App de mejora","refine":"Refinar","legacyRefine":"Refinado clásico","refineApp":"App de refinado","inpaint":"Inpaint","legacyInpaint":"Inpaint clásico","inpaintApp":"App de Inpaint","useSeed":"Usar seed","downloadFailedTitle":"Error al descargar","downloadFailedMessage":"Hubo un problema al descargar la imagen. ¿Lo intentas de nuevo?","close":"Cerrar","more":"Más","zoomIn":"Acercar","zoomOut":"Alejar","previous":"Anterior","next":"Siguiente"},"previews":{"show":"Mostrar esta creación","hide":"Ocultar de esta lista"},"share":{"title":"Compartir","showQrCode":"Mostrar código QR","message":"Mensaje","copied":"¡Copiado!","defaultMessage":"Crea conmigo en Mage ✨","messagePlaceholder":"Añade un mensaje...","noCreationTitle":"¡No hay ninguna creación para compartir!","noCreationMessage":"Crea primero una imagen o un vídeo antes de compartir.","linkFailedTitle":"Error al compartir el enlace","linkFailedMessage":"No pudimos crear un enlace para ti. ¿Lo intentas de nuevo?"},"inpaint":{"learnMore":"Más información","help":"Usa el cursor o el dedo para seleccionar la zona que quieres cambiar, describe la edición que quieres y pulsa Inpaint.","model":"Modelo","modelDefault":"Predeterminado","modelGeneral":"General","erase":"Borrar","foreground":"Primer plano","background":"Fondo","brushSize":"Tamaño del pincel","promptStrength":"Intensidad del prompt","promptPlaceholder":"Describe tus cambios...","submit":"Retocar","segmentFailedTitle":"Error de segmentación","segmentFailedMessage":"No se pudo pintar la máscara automáticamente. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"fastMode":{"label":"Modo rápido"},"options":{"advanced":"Avanzado","low":"Bajo","medium":"Medio","high":"Alto","fast":"Rápido","slow":"Lento","photorealism":"Fotorrealismo","anime":"Anime","running":"{running, plural, other {# en curso}}{queued, plural, =0 {} other { · # en cola}}"},"upgrade":{"title":"Se requiere mejorar el plan","memberMessage":"¡Hazte miembro de Mage para desbloquear esta función y mucho más!","proMessage":"¡Hazte miembro de Mage Pro para desbloquear esta función y mucho más!","proPlusMessage":"¡Mejora tu membresía a Pro Plus para tener más potencia!","viewMemberships":"Ver membresías","maxSizeTitle":"Tamaño máximo alcanzado","maxSizeMessage":"¿Necesitas más potencia? ¡Cuéntanoslo en Discord! Nos encantaría conocer tu opinión."},"animate":{"placeholder":"Animar...","submit":"Animar"},"aspectRatio":{"title":"Relación de aspecto","names":{"ultrawide":"ultraancho","cinema":"cine","landscape":"horizontal","computer":"ordenador","square":"cuadrado","portrait":"vertical","tablet":"tableta","phone":"móvil","ultratall":"ultraalto"}},"edit":{"placeholderDesktop":"Instrucciones de edición... (p. ej., 'haz el vestido rojo')","placeholderMobile":"Editar...","submit":"Editar","promptRequiredTitle":"Se requiere un prompt de edición","promptRequiredMessage":"Escribe un prompt de edición para editar la imagen"},"enhance":{"submit":"Mejorar"},"refine":{"submit":"Refinar"},"prompt":{"placeholder":"Describe lo que quieres generar...","image":"Imagen del prompt","editImage":"Editar","addImageFailedTitle":"No se pudo añadir la imagen","addImageFailedMessage":"Hubo un problema al añadir la imagen. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"extend":{"placeholder":"Prompt de extensión (opcional)...","loading":"Cargando...","submit":"Extender","errorTitle":"Error","conceptLoadFailed":"No se pudo cargar el concepto. Inténtalo de nuevo.","conceptMissingConfig":"Al concepto le falta configuración. Inténtalo de nuevo.","noConfig":"No se proporcionó configuración para la extensión.","queuedTitle":"Extensión en cola","queuedMessage":"¡Tu video está en cola para extenderse a partir del último fotograma!","queuedWithMiniMax":"¡Tu video está en cola para extenderse con MiniMax-H3!","queuedFromLastFrame":"Pusimos en cola un nuevo video con el último fotograma como imagen inicial.","failedTitle":"Error al extender","failedMessage":"No pudimos extender este video. Inténtalo de nuevo.","frameCaptureFailed":"No pudimos capturar el último fotograma. Inténtalo de nuevo.","setupReadyTitle":"Configuración de extensión lista","setupReadyMessage":"Personaliza los ajustes y haz clic en Generar cuando estés listo.","cannotExtendTitle":"No se puede extender","cannotExtendMessage":"Extender solo está disponible para vídeos.","userNotFoundTitle":"Usuario no encontrado","userNotFoundMessage":"No has iniciado sesión. Inicia sesión para extender este vídeo.","promptRequiredTitle":"Se necesita un prompt","promptRequiredMessage":"Añade un prompt para extender este vídeo.","noVideoTitle":"No se encontró el vídeo","noVideoMessage":"No pudimos encontrar el archivo de vídeo que quieres extender.","unsupportedTitle":"El modelo no admite imagen a vídeo","unsupportedBody":"Este vídeo se generó con un modelo que no admite imágenes como entrada, así que no se puede extender a partir de un fotograma.","unsupportedPrompt":"¿Quieres seguir extendiéndolo con MiniMax-H3 Turbo?"}},"playground":{"metadata":{"title":"API Playground: ejecuta modelos de IA de imagen, vídeo y audio","description":"Explora los modelos de imagen, vídeo y audio de Mage. Prueba una generación, ajusta tu petición y crea con la API."},"modelMetadata":{"notFound":"Modelo no encontrado","title":"API Playground de {name}"},"page":{"carouselLabel":"Carrusel de modelos destacados","carouselRole":"carrusel","explore":"Descubre todo lo que es posible","featuredLabel":"Modelos destacados","title":"Encuentra tu próximo modelo favorito.","subtitle":"Explora, experimenta y lleva tus ideas a producción.","count":"{count, plural, one {# modelo} other {# modelos}} · Una sola API","searchLabel":"Buscar modelos","emptyTitle":"No se encontraron modelos","emptyHint":"Prueba con otro nombre o tipo de contenido.","clearFilters":"Borrar filtros"},"tabs":{"label":"Tipo de modelo","all":"Todos los modelos","image":"Imagen","video":"Vídeo","audio":"Audio"},"model":{"allModels":"Todos los modelos","heading":"Hazlo tuyo.","subheading":"Prueba un prompt, explora los parámetros y mira qué sale.","getKey":"Obtener una clave de API","variant":"Variante del modelo"},"hero":{"eyebrowDetail":"{type, select, image {Imagen} video {Vídeo} audio {Audio} other {{type}}} de Mage · Playground del modelo","eyebrowFeatured":"{type, select, image {Imagen} video {Vídeo} audio {Audio} other {{type}}} de Mage · Modelo destacado","startCreating":"Empieza a crear","tryModel":"Prueba este modelo","documentation":"Documentación","gems":"{gems, number} Gems con la configuración predeterminada"}},"profile":{"metadata":{"notFoundDescription":"No se ha encontrado el perfil en Mage.","description":"Explora las creaciones de IA, los personajes y los modelos de {name} en Mage.","seoTitle":"{name} (@{username}): arte e imágenes con IA y vídeos en Mage","seoTitleHandle":"@{username}: arte e imágenes con IA y vídeos en Mage","seoLead":"{name} crea imágenes y vídeos con IA en Mage","seoCount":"Explora {count, plural, one {# creación} other {# creaciones}} y sigue su trabajo.","seoInvite":"Crea las tuyas con muchos modelos de IA en un solo lugar. Empieza gratis."},"header":{"profile":"Perfil","imageAlt":"Imagen de perfil de {name}","posts":"{count, plural, one {# publicación} other {# publicaciones}}","followers":"{count, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}","following":"{count, plural, one {# seguido} other {# seguidos}}","joined":"Se unió el {date}","editProfile":"Editar perfil","follow":"Seguir","isFollowing":"Siguiendo","message":"Mensaje","moreActions":"Más acciones","adminMode":"Modo admin","followErrorTitle":"Error al seguir","followErrorMessage":"Se produjo un error al seguir a este usuario. ¿Quieres volver a intentarlo?","unfollowErrorTitle":"Error al dejar de seguir","unfollowErrorMessage":"Se produjo un error al dejar de seguir a este usuario. ¿Quieres volver a intentarlo?"},"tabs":{"posts":"Publicaciones","likes":"Me gusta","replies":"Respuestas","bookmarks":"Guardados","concepts":"Conceptos","characters":"Characters","models":"Modelos","saved":"Guardado","history":"Historial","admin":"Admin","followers":"Seguidores","following":"Seguidos"},"empty":{"concepts":"Aún no hay conceptos publicados","characters":"Aún no hay personajes publicados","models":"Aún no hay modelos","followers":"Aún no hay seguidores","following":"Aún no sigue a nadie"},"concepts":{"loadErrorTitle":"Error al cargar los conceptos","loadErrorMessage":"No se pudieron cargar los conceptos"},"collections":{"label":"Colección","all":"Todo","unorganized":"Sin organizar","saveErrorTitle":"Error al guardar las colecciones","saveErrorMessage":"Se produjo un error al guardar las colecciones. Inténtalo de nuevo."},"history":{"retentionNotice":"Todas las creaciones se eliminan automáticamente a los 30 días. ¡Guarda tus favoritas!","clearHistory":"Borrar historial","clearTitle":"¿Borrar todo tu historial?","clearBody":"Se eliminará todo tu historial de generaciones de tu perfil. Esta acción no se puede deshacer.","typeToConfirm":"Escribe {phrase} para confirmar","confirmPhrase":"borrar historial","clearedTitle":"Historial borrado","clearedMessage":"¡Tu historial de generaciones se ha borrado!","clearErrorTitle":"Error al borrar el historial","clearErrorMessage":"Hubo un problema al borrar tu historial. Inténtalo de nuevo más tarde."},"modelSearch":{"title":"Buscar por modelo","placeholder":"Buscar modelos","noResults":"No se encontraron resultados","done":"Listo ({count, number})"},"edit":{"name":"Nombre","username":"Nombre de usuario","biography":"Biografía","biographyPlaceholder":"Cuéntanos algo sobre ti...","profilePicture":"Foto de perfil","background":"Imagen de portada","return":"Volver al perfil","containsProfanity":"Contiene lenguaje inapropiado","imageForbiddenTitle":"Imagen no permitida","imageForbiddenMessage":"Esta imagen contiene contenido prohibido y no se puede usar como foto de perfil.","imageNsfwTitle":"Contenido NSFW","imageNsfwMessage":"Esta imagen contiene contenido NSFW y no se puede usar como foto de perfil.","uploadFailedTitle":"Error al subir la imagen","uploadFailedMessage":"Hubo un problema al subir la imagen. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","nameProfanityTitle":"El nombre contiene lenguaje inapropiado","usernameProfanityTitle":"El nombre de usuario contiene lenguaje inapropiado","chooseDifferentName":"¡Elige un nombre diferente!","impersonatesMage":"No puede parecerse a Mage ni a su equipo","impersonatesMageTitle":"Nombre no permitido","impersonatesMageMessage":"No se permiten nombres que se parezcan a Mage o a su equipo. ¡Elige otro nombre!","biographyProfanityTitle":"La biografía contiene lenguaje inapropiado","biographyProfanityMessage":"¡Elimina el contenido inapropiado de tu biografía!","usernameTakenTitle":"Nombre de usuario no disponible","usernameTakenMessage":"El nombre de usuario @{username} ya está en uso. ¡Elige otro!","updatedTitle":"Perfil actualizado","updatedMessage":"Tu perfil se ha actualizado. ¡Disfrútalo!","errorTitle":"Algo salió mal","errorMessage":"¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"adminGeneral":{"error":"Error","links":"Enlaces","dangerZone":"Zona de peligro","uid":"UID: {uid}","userId":"ID de usuario: {uid}","userIdLabel":"ID de usuario","copyUserId":"Copiar ID de usuario","closeModal":"Cerrar ventana","monthlyUsage":"Uso mensual","billingCycleUsage":"Uso del ciclo de facturación"},"adminMembership":{"title":"Membresía","checking":"Comprobando membresía...","current":"Acceso actual","subscription":"Suscripción de Stripe","syncHelp":"Lee la suscripción de Stripe del miembro y actualiza su acceso.","free":"Membresía gratuita","plan":"Plan","sync":"Sincronizar suscripción","syncedTitle":"Suscripción sincronizada","syncedUpdated":"Actualizada: {previous} → {current}","syncedUpToDate":"Ya está al día: {current}","syncFailedTitle":"Error de sincronización","syncFailedMessage":"No se pudo sincronizar la suscripción. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","alreadyActive":"El usuario ya tiene una membresía activa","errorTitle":"Error","checkFailedMessage":"No se pudo comprobar el estado de la membresía.","grant":"Otorgar membresía","grantDescription":"Crea una suscripción de Stripe con un cupón del 100 % de descuento para siempre, así que no se le cobrará al usuario.","cannotAssignTitle":"No se puede asignar la membresía","cannotAssignMessage":"Este usuario ya tiene una suscripción de membresía activa.","assignedTitle":"Membresía asignada","assignedMessage":"Se asignó correctamente la membresía {membership} con cupón gratuito.","assignFailedMessage":"No se pudo asignar la membresía. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"adminBans":{"history":"Historial de bloqueos","shadowban":"Shadowban","status":"Estado","shadowbannedChip":"Shadowban","notShadowbanned":"Este usuario no tiene shadowban.","shadowbanned":"Este usuario tiene shadowban actualmente. Sus nuevas publicaciones y contenido multimedia están ocultos para los demás.","undoShadowban":"Quitar shadowban","permanent":"Bloqueo permanente","permanentHelp":"Bloquea la cuenta para siempre. No se puede deshacer.","temporary":"Bloqueo temporal","temporaryHelp":"Bloquea la cuenta hasta que termine el tiempo que elijas.","banUser":"Bloquear usuario","deleteUser":"Eliminar usuario","deleteUserHelp":"Elimina la cuenta. No se puede deshacer."},"adminPosts":{"deleteAll":"Eliminar todas las publicaciones","warning":"Se eliminarán de forma permanente todas las publicaciones de este usuario, incluidas sus respuestas, me gusta, vistas, veces compartidas y contenido multimedia. Esta acción es irreversible.","confirmLabel":"Confirmación","confirmPlaceholder":"Escribe ''{phrase}'' para confirmar","deletedTitle":"Publicaciones eliminadas","deletedMessage":"{count, plural, one {Se eliminó # publicación del usuario {uid}. Actualiza la página.} many {Se eliminaron # de publicaciones del usuario {uid}. Actualiza la página.} other {Se eliminaron # publicaciones del usuario {uid}. Actualiza la página.}}","failedTitle":"Error al eliminar todas las publicaciones","failedMessage":"No se pudieron eliminar las publicaciones del usuario {uid}. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"adminAccess":{"title":"Acceso","canSubmitConcept":"Puede enviar conceptos","canPostStories":"Puede publicar historias de personajes","loadErrorTitle":"Error al cargar los permisos","loadErrorMessage":"No se pudo cargar el estado de los permisos del usuario","updatedTitle":"Permiso actualizado","conceptsAllowed":"Ahora el usuario puede enviar conceptos","conceptsDenied":"El usuario ya no puede enviar conceptos","storiesAllowed":"Ahora el usuario puede publicar historias de personajes","storiesDenied":"El usuario ya no puede publicar historias de personajes","updateErrorTitle":"Error al actualizar el permiso","updateErrorMessage":"Se produjo un error desconocido al actualizar los permisos"},"adminGems":{"title":"Gems","refresh":"Actualizar saldo","viewTransactions":"Ver transacciones","adjustBalance":"Ajustar saldo","loadErrorTitle":"Error al cargar los Gems","loadErrorMessage":"No se pudo cargar el saldo de Gems","adjustTitle":"Ajustar Gems","amountLabel":"Cantidad de Gems","amountDescription":"Introduce un número positivo para añadir Gems o negativo para restarlos","confirm":"Confirmo este ajuste de Gems","cost":"Esto supone un coste para Mage de {amount}.","adjustedTitle":"Gems ajustados","added":"Se añadieron {count} Gems correctamente","removed":"Se quitaron {count} Gems correctamente","adjustErrorTitle":"Error al ajustar los Gems","adjustErrorMessage":"No se pudieron ajustar los Gems. Inténtalo de nuevo.","transactions":"Transacciones","all":"Todas","credits":"Créditos","debits":"Débitos"},"adminApi":{"title":"Concurrencia de la API","defaultValue":"Predeterminado ({count})","setOverride":"Establecer anulación","description":"Generaciones que esta cuenta puede tener en curso a la vez a través de la API externa. El valor predeterminado es {count}; 0 bloquea la generación por API sin suspender la cuenta.","inFlightLabel":"Generaciones en curso","useDefault":"Usar el valor predeterminado","saveOverride":"Guardar límite personalizado","loadErrorTitle":"No se pudo cargar la concurrencia de la API","saveErrorTitle":"No se pudo guardar la concurrencia de la API","errorMessage":"Vaya, algo salió mal. ¿Puedes intentarlo de nuevo más tarde?","savedTitle":"Concurrencia de la API guardada","savedDefault":"Se ha vuelto al valor predeterminado de {count}.","savedOverride":"Hasta {count} generaciones en curso a través de la API."},"adminActivity":{"title":"Actividad","retry":"Intentar de nuevo","empty":"No hay datos de actividad","unlimitedHours":"Horas ilimitadas","gemsHours":"Horas con Gems","ranges":{"daily":"Diario","weekly":"Semanal","monthly":"Mensual","allTime":"Todo el tiempo"}}},"promptbar":{"bar":{"placeholder":"Describe lo que quieres crear...","generate":"Generar","generateGems":"Generar, {gems} Gems","generateUnlimited":"Generar, incluido en Unlimited","collapse":"Contraer la barra de prompt","expand":"Expandir la barra de prompt","expandPrompt":"Mostrar más del prompt","shrinkPrompt":"Mostrar menos del prompt","mediaTypeLabel":"Tipo de contenido","gemCost":"Esto cuesta {gems} Gems.","autocreate":"Autocrear","fileTooLargeTitle":"Archivo demasiado grande","fileTooLargeMessage":"El archivo es demasiado grande. El tamaño máximo es de 10MB.","fileNotAcceptedTitle":"Archivo no aceptado","fileNotAcceptedMessage":"¿Seguro que es un archivo de imagen?"},"imageAttachments":{"first":"Primera","last":"Última","ref":"Ref.","attach":"Añadir una imagen","remove":"Quitar imagen","addFailedTitle":"No se pudo añadir la imagen","addFailedMessage":"Hubo un problema al añadir la imagen. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","notSupportedTitle":"Entrada de imagen no compatible","notSupportedMessage":"Este modelo no admite entrada de imagen.","notSupportedTooltip":"Este modelo no admite entrada de imagen"},"mentions":{"searching":"Buscando...","noResults":"No se encontraron resultados","moodboard":"moodboard","active":"Activo","uploadName":"Imagen {slot}"},"modelSelector":{"fallbackName":"Modelo","chipLabel":"Modelo: {name}","title":"Elige un modelo de {mediaType, select, image {imagen} video {video} audio {audio} other {}}","searchPlaceholder":"Buscar modelos...","speedSlow":"Lento","speedNormal":"Normal","speedFast":"Rápido","speedVeryFast":"Muy rápido","viewAll":"Ver todos los modelos"},"mediaType":{"image":"Imagen","video":"Video","audio":"Audio","all":"Todo"},"generationMode":{"label":"Pagar con","unlimited":{"name":"Ilimitado","description":"Incluido con tu membresía"},"gems":{"name":"Gems","description":"Pago por generación","detail":"{gems} Gems por generación · te quedan {balance}"}},"fastMode":{"label":"Rápido"},"audioToggle":{"on":"Audio activado","off":"Audio desactivado"},"advancedButton":{"label":"Avanzado"},"aspectRatio":{"title":"Relación de aspecto","current":"Relación de aspecto {ratio}","unavailable":"N/D","unavailableTooltip":"La relación de aspecto no está disponible para este modelo"},"resolution":{"title":"Resolución","current":"Resolución: {resolution}"},"duration":{"title":"Duración","current":"Duración: {seconds} segundos","seconds":"{seconds} s"},"moreButton":{"label":"Más","inspireMe":"Inspírame","formula":"Fórmula","inpaint":"Inpaint","clearPrompt":"Borrar prompt","editNeedsImage":"¡Primero sube una imagen para editar!","inpaintNeedsImage":"¡Primero sube una imagen para usar Inpaint!","upgradeRequiredTitle":"Se requiere mejorar el plan","editUpgradeMessage":"Mejora tu plan para usar la edición","inpaintUpgradeMessage":"Mejora tu plan para usar Inpaint"},"selector":{"new":"Nuevo","viewAll":"Ver todo","hasVoice":"Tiene voz","character":"Character","characterTitle":"Elige tu Character","reference":"Reference","referenceTitle":"Elige tu Reference","audio":"Audio","audioTitle":"Elige tu referencia de audio"},"gemsUpgrade":{"remaining":"Te quedan {gems} Gems","empty":"Te has quedado sin Gems","pill":"Consigue más Gems","title":"Sigue creando en Modo Rápido","subtitle":"Tienes {gems} Gems. Recarga para tener la máxima velocidad en todos los modelos, sin suscripción.","getGems":"Conseguir Gems","or":"o","getMembership":"Pásate al modo ilimitado con una membresía","getMembershipDescription":"Generación ilimitada en los modelos que incluye tu plan"},"bulkActions":{"selected":"{count} seleccionados","zipping":"Comprimiendo {done} / {total}…","downloadZip":"Descargar ZIP","downloadFiles":"Descargar archivos","downloadFilesWarning":"Descarga los archivos por separado, y puede que algunos no se completen. Usa ZIP para obtenerlos todos en una sola descarga fiable.","saveAll":"Guardar todo","organize":"Organizar","deleteHistoryTitle":"Eliminar historial","deleteHistoryMessage":"¿Seguro que quieres eliminar {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}} de tu historial?","deleteSavedTitle":"Eliminar creaciones guardadas","deleteSavedMessage":"¿Seguro que quieres eliminar {count, plural, one {# creación guardada} other {# creaciones guardadas}}?"},"toolbar":{"mature":"Para adultos","private":"Privado","public":"Público","all":"Todo"}},"references":{"metadata":{"title":"Referencias","description":"Organiza imágenes de referencia para generar con IA: objetos, lugares, poses y outfits.","sectionNotFoundTitle":"Referencias no encontradas","notFoundTitle":"Referencia no encontrada","privateTitle":"Referencia privada","detailDescription":"Referencia @{username}"},"sectionMetadata":{"objects":{"title":"Referencias de objetos","description":"Explora imágenes de referencia de objetos para generar con IA en Mage."},"locations":{"title":"Referencias de lugares","description":"Explora imágenes de referencia de lugares para generar con IA en Mage."},"poses":{"title":"Referencias de poses","description":"Explora imágenes de referencia de poses para generar con IA en Mage."},"outfits":{"title":"Referencias de outfits","description":"Explora imágenes de referencia de outfits para generar con IA en Mage."}},"page":{"title":"Referencias","description":"Sube una imagen de referencia y menciónala con @ en tu prompt para mantener la coherencia de objetos, lugares, poses y outfits.","create":"Crear una referencia","tabsLabel":"Tipos de referencias","heroTitle":"Looks, objetos y escenarios a tu medida"},"typeLabels":{"object":"Objeto","location":"Lugar","pose":"Pose","outfit":"Outfit","audio":"Audio"},"detail":{"notFoundTitle":"Referencia no encontrada","notFoundBody":"La referencia @{username} no existe.","privateTitle":"Esta referencia es privada","privateBody":"No tienes permiso para ver esta referencia.","unknownCreator":"Desconocido","createWithThis":"Crear con esto","createdBy":"Creado por {name}","username":"Nombre de usuario","type":"Tipo","tags":"Etiquetas","noMedia":"Sin contenido multimedia"},"preview":{"detail":"Detalle","copied":"¡Copiado!","copyUsername":"Copiar nombre de usuario","edit":"Editar","delete":"Eliminar","createNew":"Crear nuevo","moreActions":"Más acciones"},"picker":{"title":"Elige una referencia","searchPlaceholder":"Buscar referencias...","signIn":"Inicia sesión para elegir una de tus referencias.","tabs":{"object":"Objetos","location":"Lugares","outfit":"Outfits","pose":"Poses"}},"audioPicker":{"title":"Elige un sonido","searchPlaceholder":"Buscar sonidos...","signIn":"Inicia sesión para elegir uno de tus sonidos."},"deleteModal":{"title":"Eliminar referencia","body":"Esta referencia se eliminará de forma permanente. Esta acción no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?","deletedTitle":"Referencia eliminada","deletedMessage":"Se ha eliminado tu referencia.","failedTitle":"Error al eliminar","failedMessage":"No se pudo eliminar la referencia. Inténtalo de nuevo."},"form":{"newTitle":"Nueva referencia","editTitle":"Editar referencia","newAudioTitle":"Nuevo audio","audioLabel":"Referencia de audio","audioHint":"Suelta un archivo mp3 o wav","imageLabel":"Imagen de referencia","imageHint":"Sube una imagen de referencia nítida","selectCreation":"Seleccionar creación","replace":"Reemplazar","usernameNeedsName":"Primero empieza a escribir un nombre","usernamePlaceholder":"nombre de usuario","usernameRules":"De {min} a {max} caracteres; solo letras, números, guiones y guiones bajos","namePlaceholder":"Nombre de la referencia","descriptionPlaceholder":"Añade una descripción (opcional)","tagsPlaceholder":"Añade etiquetas (opcional)","visibilityPrivate":"Privada: solo tú puedes verla","visibilityPublic":"Pública: cualquiera puede verla","createNow":"Crear ahora","toasts":{"uploadFailedTitle":"Error al subir","uploadFailedMessage":"No se pudo subir la imagen. Inténtalo de nuevo.","processFailedMessage":"No se pudo procesar la imagen. Inténtalo de nuevo.","invalidUsernameTitle":"Nombre de usuario no válido","invalidUsernameMessage":"Introduce un nombre de usuario válido","usernameTakenTitle":"Nombre de usuario en uso","usernameTakenMessage":"Este nombre de usuario ya está en uso. Elige otro.","moderationFailedTitle":"Error de moderación","moderationCreateMessage":"Tu imagen de referencia incluye contenido NSFW explícito. Cambia la visibilidad a privada o usa otra imagen.","moderationEditMessage":"Tu imagen de referencia incluye contenido NSFW explícito. Mantén la visibilidad privada o usa otra imagen.","createdTitle":"Referencia creada","createdMessage":"{name} se ha creado correctamente.","createFailedTitle":"Error al crear","createFailedMessage":"No se pudo crear la referencia. Inténtalo de nuevo.","createFailedFallback":"No se pudo crear la referencia","updatedTitle":"Referencia actualizada","updatedMessage":"{name} se ha actualizado correctamente.","updateFailedTitle":"Error al actualizar","updateFailedFallback":"No se pudo actualizar la referencia"}},"selection":{"audioLimitTitle":"Límite de referencias de audio alcanzado","audioLimitVoicesMessage":"Quita referencias de audio o desactiva las voces de personajes para continuar.","audioLimitMessage":"{model} admite un máximo de {count, plural, one {# referencia de audio} other {# referencias de audio}}. Quita una para añadir otra.","audioUnsupportedTitle":"Referencia de audio no compatible","audioUnsupportedMessage":"Este modelo no admite referencias de audio."},"suggestion":{"title":"Mantén coherente más que solo personajes","body":"Las referencias mantienen la coherencia de objetos, lugares, poses y outfits en tus generaciones, igual que Characters lo hace con las personas.","create":"Crear referencia","continue":"Seguir generando"}},"referrals":{"metadata":{"dashboardTitle":"Invita y gana — Da {count, plural, one {# Gem} other {# Gems}}. Recibe {count, plural, one {# Gem} other {# Gems}}.","dashboardDescription":"Comparte tu enlace de invitación a Mage: cuando un amigo se registre y haga su primera compra en un plazo de {days, plural, one {# día} other {# días}}, los dos ganan {count, plural, one {# Gem de bonificación} other {# Gems de bonificación}}.","landingTitle":"{name} te invitó a Mage — {count, plural, one {# Gem te está esperando.} other {# Gems te están esperando.}}","landingDescription":"Regístrate y compra Gems o empieza una membresía en un plazo de {days, plural, one {# día} other {# días}}: tú y {name} recibirán {count, plural, one {# Gem de bonificación} other {# Gems de bonificación}}.","fallbackTitle":"{count, plural, one {# Gem te está esperando.} other {# Gems te están esperando.}}","fallbackDescription":"Invita a un amigo a Mage y los dos ganan Gems de bonificación."},"dashboard":{"eyebrow":"Invita y gana","headline":"Da {count, plural, one {# Gem} other {# Gems}}.

Recibe {count, plural, one {# Gem} other {# Gems}}.","description":"Comparte tu enlace: cuando un amigo se registre y compre Gems o una membresía en un plazo de {days, plural, one {# día} other {# días}}, los dos ganan {count, plural, one {# Gem de bonificación} other {# Gems de bonificación}}.","copy":"Copiar","copied":"Copiado","linkLabel":"Tu enlace de invitación","copyLabel":"Copiar tu enlace de invitación","invited":"Invitados","converted":"Convertidos","pending":"Pendientes","gemsEarned":"Gems ganadas","statsTitle":"Tus estadísticas","stepsTitle":"Cómo funciona","steps":{"share":{"title":"Comparte tu enlace","body":"Copia tu enlace y envíaselo a tus amigos."},"join":{"title":"Se registran y compran","body":"Tu amigo se registra y compra Gems o una membresía en un plazo de {days, plural, one {# día} other {# días}}."},"earn":{"title":"Ganan los dos","body":"Cada uno recibe {count, plural, one {# Gem de bonificación} other {# Gems de bonificación}}."}},"referralsTitle":"Tus invitados","emptyTitle":"Aún no tienes invitados","empty":"Aún no tienes invitados: comparte tu enlace para empezar a ganar Gems.","signedUp":"se registró hace {time}","message":"Mensaje","earnedBadge":"+{count, plural, one {# Gem} other {# Gems}}","daysLeftBadge":"{days} d restantes","expiredBadge":"Caducó"},"landing":{"avatarAlt":"Imagen de perfil de {name}","eyebrow":"{name} te invitó a Mage","headline":"{count, plural, one {# Gem

te está esperando.} other {# Gems

te están esperando.}}","body":"Regístrate y compra Gems o empieza una membresía en un plazo de {days, plural, one {# día} other {# días}}: los dos recibirán la bonificación.","youGet":"Tú recibes","theyGet":"Ellos reciben","signUp":"Regístrate y reclama","exploreFirst":"Explora Mage primero","terms":"Oferta para nuevos usuarios de Mage · Caduca {days, plural, one {# día} other {# días}} después del registro","existingUser":"Esta oferta es para nuevos usuarios de Mage: comparte tu propio enlace de invitación para ganar Gems.","explore":"Explora Mage"},"promoCard":{"title":"Da {count, plural, one {# Gem} other {# Gems}}. Recibe {count, plural, one {# Gem} other {# Gems}}.","description":"Invita a un amigo: cuando haga su primera compra, los dos ganan {count, plural, one {# Gem de bonificación} other {# Gems de bonificación}}.","cta":"Invita y gana"},"offerModal":{"avatarAlt":"Imagen de perfil de {name}","eyebrow":"Un regalo de {name}","title":"{count, plural, one {Ya casi tienes

tu # Gem.} other {Ya casi tienes

tus # Gems.}}","body":"Solo falta un paso: compra Gems o empieza una membresía y recibirás la bonificación al instante. {name} también recibe {count, number}.","daysLeft":"{days, plural, one {Queda # día} other {Quedan # días}}","getGems":"Conseguir Gems","maybeLater":"Quizá más tarde"}},"settings":{"metadata":{"title":"Ajustes","description":"Actualiza tu cuenta, tus preferencias y más."},"page":{"title":"Ajustes","sectionsLabel":"Secciones de ajustes"},"index":{"you":"Tú","billing":"Facturación","build":"Desarrollo","support":"Soporte"},"sections":{"account":"Cuenta","appearance":"Apariencia","downloads":"Descargas","content":"Contenido","billing":"Plan y facturación","gems":"Gems","developers":"Desarrolladores","imports":"Importaciones","help":"Ayuda"},"saveBar":{"unsaved":"Cambios sin guardar","discard":"Descartar"},"account":{"intro":"Tu perfil, cómo inicias sesión y lo que el soporte necesita para encontrarte.","profile":"Perfil","planMember":"Miembro {plan}","viewProfile":"Ver perfil","displayName":"Nombre visible","displayNameHelp":"Se muestra en tus publicaciones, tu perfil y tus personajes.","username":"Nombre de usuario","usernameHelp":"Tu @handle. Los demás lo usan para encontrarte y mencionarte.","signIn":"Inicio de sesión","email":"Correo electrónico","emailHelp":"Para dudas sobre tu cuenta, escribe a mage@mage.space. Para ayuda de la comunidad, pregunta en Discord.","accountId":"ID de cuenta","accountIdHelp":"Es posible que el soporte te lo pida.","copyAccountId":"Copiar ID de cuenta","logOut":"Cerrar sesión","logOutHelp":"Cierra tu sesión de Mage en este navegador.","dangerZone":"Zona de peligro","deleteAccount":"Eliminar cuenta","deleteAccountHelp":"Elimina de forma permanente tu cuenta y todo lo que contiene."},"appearance":{"title":"Apariencia","theme":"Tema","themeHelp":"Sigue el tema de tu dispositivo o mantén Mage en oscuro o claro en este navegador.","system":"Sistema","dark":"Oscuro","light":"Claro","schemeLabel":"Esquema de color: {current}. Cambiar a {next}","savedOnDevice":"Se guarda en este dispositivo.","autoplay":"Reproducir vídeo automáticamente","autoplayHelp":"Reproduce los vídeos sin sonido al aparecer en pantalla. Se desactiva si tu dispositivo tiene activada la reducción de movimiento.","banners":"Banners de página","bannersHelp":"Los banners de vídeo que aparecen en la parte superior de Explorar, Characters, las apps y otras páginas. Si los desactivas, las páginas se abren con una cabecera delgada, pero Explorar sigue mostrando sus banners cuando se lanza algo nuevo, con una X para ocultarlos hasta el siguiente lanzamiento.","pulse":"Estado de carga de la barra de prompts","pulseHelp":"Un arco dorado rodea la barra de prompts mientras se genera algo.","sparks":"Chispas al escribir","sparksHelp":"Pequeñas chispas doradas salen del cursor mientras escribes un prompt.","panelVideo":"Vídeo del panel de generaciones","panelVideoHelp":"Reproduce un clip en el panel de generaciones mientras no tiene creaciones.","spellcheck":"Corrector ortográfico","spellcheckHelp":"Subraya las palabras con errores ortográficos en la barra de prompts y en otros campos de prompt, usando el corrector ortográfico de tu navegador.","reset":"Restablecer ajustes de creación","resetHelp":"Borra el prompt y las imágenes adjuntas, y devuelve el modelo y los ajustes de cada modelo a sus valores predeterminados en este dispositivo. Tu cuenta, tus creaciones y tus elementos guardados no se tocan.","resetButton":"Restablecer","resetDone":"Ajustes de creación restablecidos","resetDoneMessage":"La barra de prompt y los ajustes del modelo han vuelto a sus valores predeterminados."},"downloads":{"title":"Descargas","savedOnDevice":"Se guarda en este dispositivo.","prefix":"Prefijo del nombre de archivo","prefixHelp":"Se añade al principio del nombre de cada archivo que descargues, por ejemplo el nombre de un proyecto.","prefixPlaceholder":"Por ejemplo, paisaje-urbano","timestamp":"Fecha y hora","timestampHelp":"Añade al nombre del archivo el momento en que lo descargaste.","example":"Ejemplo","details":"Detalles de la generación","beta":"Beta","detailsHelp":"Función experimental, por ahora solo para imágenes: guarda el prompt, el modelo y la semilla en las imágenes JPEG y PNG que descargues, donde las apps de fotos y las herramientas de imagen pueden leerlos. Los vídeos y tus archivos guardados no cambian."},"deleteAccount":{"title":"¿Eliminar tu cuenta?","intro":"Esto elimina de forma permanente tu cuenta de Mage. Perderás:","lossCreations":"Tus creaciones, publicaciones y perfil","lossGems":"Tus Gems y tu membresía","lossApiKeys":"Tus claves de API, que dejarán de funcionar de inmediato","typeToConfirm":"Escribe {phrase} para confirmar","confirm":"Eliminar","deletedTitle":"Cuenta eliminada","deleted":"Tu cuenta se ha eliminado correctamente.","failedTitle":"Error al eliminar","failed":"No se pudo eliminar tu cuenta. Inténtalo de nuevo más tarde."},"content":{"intro":"Elige lo que ves en Publicaciones, perfiles, personajes y búsqueda.","safeNote":"Explorar siempre es apto para todos los públicos. Este ajuste solo cambia lo que ves en otras secciones. Lee los Términos.","matureContent":"Contenido para adultos","matureHelp":"Muestra contenido clasificado M en Publicaciones, perfiles, personajes y búsqueda.","ratedG":"Clasificación G","ratedM":"Clasificación M","material":{"suggestive":"Sugerente","suggestiveHelp":"Quita el desenfoque del material sugerente.","violence":"Violencia","violenceHelp":"Quita el desenfoque del material violento."},"ageConfirmation":"Soy mayor de edad y acepto estos cambios.","unsavedChanges":"Cambios sin guardar","savedTitle":"Ajustes guardados","saved":"¡Tus ajustes de contenido se han guardado y ya están activos!","saveFailedTitle":"Vaya, algo no va bien","saveFailed":"No pudimos guardar tus ajustes. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","modalTitle":"Ajustes de contenido"},"billing":{"intro":"Tu membresía y lo que incluye.","currentPlan":"Plan actual","price":"{price} / mes","included":"Qué incluye","manageBilling":"Gestionar facturación","usage":"Este periodo de facturación","portalIssueTitle":"Problema al redirigirte","portalIssue":"Hubo un problema al redirigirte. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"gems":{"intro":"Tu saldo de Gems, recargas automáticas y transacciones.","transactions":"Transacciones","refresh":"Actualizar","purchase":"Comprar Gems","refreshFailedTitle":"Error al actualizar los Gems","refreshFailed":"Vaya, algo salió mal. ¿Quieres intentarlo más tarde?"},"developers":{"intro":"Las claves, la documentación y el uso están en la página de la API.","apiKeys":"Claves de API","apiKeysHelp":"Crea y gestiona claves para la API y MCP.","openApi":"Abrir API"},"imports":{"intro":"Modelos que importaste para usar en Advanced.","viewImportJobs":"Ver trabajos de importación","empty":"Aún no hay importaciones.","jobActions":"Acciones del trabajo","copyJobId":"Copiar ID del trabajo"},"help":{"intro":"Escríbenos por correo para dudas sobre tu cuenta y únete a Discord para la comunidad y emergencias.","email":"Soporte por correo","discord":"Discord","discordHelp":"Pregunta a la comunidad y al equipo.","x":"X","instagram":"Instagram","tiktok":"TikTok"}},"shell":{"header":{"collapseNav":"Contraer navegación","expandNav":"Expandir navegación","search":"Buscar","searchPlaceholder":"Busca creaciones, personajes, modelos","create":"Crear","gems":"{count, plural, one {# Gem} many {# de Gems} other {# Gems}}","notificationsTitle":"Notificaciones","notifications":"{count, plural, =0 {Notificaciones} one {Notificaciones, # sin leer} many {Notificaciones, # sin leer} other {Notificaciones, # sin leer}}","menu":"{count, plural, =0 {Menú} one {Menú, # mensaje sin leer} many {Menú, # mensajes sin leer} other {Menú, # mensajes sin leer}}","menuTitle":"Menú"},"createMenu":{"label":"Crear","image":"Imagen","video":"Video","audio":"Audio","recentCreations":"Creaciones recientes","character":"Personaje","newPost":"Nueva publicación"},"notificationsMenu":{"title":"Notificaciones","markAllRead":"Marcar todo como leído","empty":"Aún no tienes notificaciones","seeAll":"Ver todas las notificaciones"},"profileMenu":{"label":"Cuenta","account":"Cuenta: {name}","viewProfile":"Ver tu perfil","free":"Gratis","manage":"Gestionar","gemBalance":"{count, plural, one {# Gem} many {# de Gems} other {# Gems}}","getGems":"Conseguir Gems","membershipGems":"Gems de la membresía","membershipGemsOf":"{remaining} de {total}","myProfile":"Mi perfil","myCreations":"Mis creaciones","notifications":"Notificaciones","appearance":"Apariencia","language":"Idioma","settings":"Ajustes","developers":"API y desarrolladores","beta":"Beta","admin":"Admin","updates":"Novedades","new":"Nuevo","help":"Ayuda y Discord","feedback":"Enviar comentarios","signOut":"Cerrar sesión","back":"Atrás"},"tabbar":{"label":"Principal","explore":"Explorar","posts":"Publicaciones","create":"Crear","characters":"Characters","profile":"Perfil"},"navbar":{"goToExplore":"Ir a Explorar","more":"Más","less":"Menos","beta":"Beta","new":"Nuevo","sections":{"create":"Crear","assets":"Recursos","profile":"Perfil"},"items":{"explore":"Explorar","posts":"Publicaciones","leaderboard":"Clasificación","magejutsu":"Magejutsu","agent":"Agente","api":"API / MCP","advanced":"Avanzado","apps":"Apps","storyStudio":"Story Studio","autocreate":"Autocreate","recreate":"Recrear","motionControl":"Motion Control","storyboard":"Storyboard","models":"Modelos","characters":"Characters","references":"References","audio":"Audio","concepts":"Conceptos","moodboards":"Moodboards","profile":"Perfil","myCreations":"Mis creaciones","referAndEarn":"Invita y gana","import":"Importar","settings":"Ajustes","updates":"Novedades","discord":"Discord","sidekick":"Sidekick"},"messages":"Mensajes"},"main":{"toTop":"Volver arriba"},"mobileQueue":{"tapToView":"Toca para ver","generating":"{count, plural, =0 {Generando} =1 {Generando} other {Generando · #}}"},"ban":{"appeal":"Si crees que se trata de un error, escribe a mage@mage.space e incluye tu ID de bloqueo.","terms":"Términos y condiciones","logout":"Cerrar sesión"},"onboarding":{"skip":"Omitir y explorar","close":"Cerrar introducción","start":{"title":"¿Qué quieres crear?","character":"Personaje","characterSubtitle":"Crea tu propio personaje de IA","image":"Imagen","imageSubtitle":"Genera imágenes con IA","video":"Video","videoSubtitle":"Genera videos con IA"},"characters":{"title":"Empieza con Characters","subtitle":"Crea tu propio personaje o elige uno para empezar a generar imágenes y videos.","create":"Crear personaje","choose":"Elegir personaje"},"image":{"title":"¿Cómo quieres crear?","fast":"Creación rápida","fastSubtitle":"Resultados rápidos en segundos","quality":"Alta calidad","qualitySubtitle":"La mejor calidad de imagen"},"video":{"title":"¿Cómo quieres crear videos?","fast":"Video rápido","fastSubtitle":"Generación rápida de videos","quality":"Alta calidad","qualitySubtitle":"La mejor calidad de video"},"fullControl":"Control total","fullControlSubtitle":"Ajustes y parámetros avanzados"},"membershipSync":{"activatedTitle":"Membresía activada","activatedMessage":"¡Genial! Te damos la bienvenida a Mage {membership} 🥳","expiredTitle":"Membresía caducada","expiredMessage":"Tu membresía ha caducado. ¡Esperamos verte pronto de vuelta!"},"siteAlert":{"close":"Cerrar aviso","gotIt":"Entendido"},"pageHeader":{"profileImage":"Imagen de perfil"},"modal":{"close":"Cerrar ventana"},"fastModeModal":{"title":"Consigue {modelName} más rápido","continueSlow":"Seguir esperando con Unlimited"},"cancelGemGeneration":{"titleShort":"¿Cancelar?","title":"¿Cancelar generación?","body":"Esta generación se inició con Gems. Si la cancelas, los Gems que gastaste no se reembolsarán.","dontShowAgain":"No volver a mostrar en esta sesión","neverMind":"Olvídalo"}},"sidekick":{"metadata":{"title":"Sidekick","description":"Tu asistente creativo planifica, genera, edita y revisa producciones completas contigo."},"title":"Sidekick","home":"Inicio","unavailable":{"title":"Sidekick no está disponible aquí","body":"Este entorno todavía no está conectado al servicio de Sidekick."},"notFound":{"title":"Sesión no encontrada","body":"Esta sesión no existe o pertenece a otra cuenta."},"sessions":{"untitled":"Sesión sin título","new":"Nueva sesión","open":"Abrir sesiones","recents":"Recientes","empty":"Tus sesiones aparecerán aquí.","loadFailed":"No se pudieron cargar tus sesiones.","retry":"Reintentar","close":"Cerrar sesiones"},"newSession":{"failedTitle":"No se pudo iniciar la sesión","failed":"Algo salió mal. Tu mensaje sigue en el cuadro, así que intenta enviarlo de nuevo."},"connection":{"reconnecting":"Reconectando…","unauthorized":"Inicia sesión de nuevo para seguir esta sesión","not_found":"Sesión no encontrada","stopped":"Desconectado"},"transcript":{"steer":"Enviado mientras trabajaba","qa":"QA: {passed} de {total} comprobaciones superadas","critic":"Crítico {score}/10","tradeOffs":"{count, plural, one {# compromiso} other {# compromisos}}","turnEnd":{"done":"Listo","cancelled":"Detenido","error":"Detenido por un error"},"turnCost":"Esta respuesta costó {count, plural, one {# Gem} other {# Gems}}","sending":"Enviando…","retry":"No enviado. Reintentar","switchModel":"Continúa con {model}","loading":"Cargando la sesión…","empty":"Envía un mensaje para empezar.","activity":{"steps":"{count, plural, one {# paso} other {# pasos}}","thought":"Lo pensó con calma","done":{"video":"{count, plural, one {Se generó # vídeo} other {Se generaron # vídeos}}","image":"{count, plural, one {Se generó # imagen} other {Se generaron # imágenes}}","audio":"{count, plural, one {Se generó # clip de audio} other {Se generaron # clips de audio}}","command":"{count, plural, one {Se ejecutó # comando} other {Se ejecutaron # comandos}}","read":"{count, plural, one {Se leyó # archivo} other {Se leyeron # archivos}}","edit":"{count, plural, one {Se editó # archivo} other {Se editaron # archivos}}","web":"{count, plural, one {Se buscó en la web una vez} other {Se buscó en la web # veces}}","upload":"{count, plural, one {Se guardó # archivo} other {Se guardaron # archivos}}","timeline":"{count, plural, one {Se editó la línea de tiempo una vez} other {Se editó la línea de tiempo # veces}}","other":"{count, plural, one {# paso más} other {# pasos más}}"},"alsoGenerated":{"video":"{count, plural, one {# vídeo} other {# vídeos}}","image":"{count, plural, one {# imagen} other {# imágenes}}","audio":"{count, plural, one {# clip de audio} other {# clips de audio}}"}},"openMedia":"Abrir {title}","download":"Descargar","view":"Ver","plan":{"progress":"Plan · {done} de {total}","open":"Mostrar el plan"}},"run":{"working":"Trabajando…","step":{"generating":"{type, select, video {Generando un vídeo con {model}…} audio {Generando audio con {model}…} other {Generando una imagen con {model}…}}","command":"Ejecutando {name}…","read":"Leyendo {name}…","edit":"Editando {name}…","search":"Buscando en la web «{query}»…","fetch":"Leyendo {site}…","timeline":"Editando la línea de tiempo…","step":"{title}…","thinking":"Pensando…"},"alsoRunning":"+{count} más en curso","paused":{"approval":"Esperando tu aprobación","question":"Esperando tu respuesta","generation_wait":"Esperando a que terminen las generaciones…","budget":"En pausa: esta sesión alcanzó su límite. Sube el límite o desactívalo para continuar.","step_limit":"Continuando…","time_limit":"Continuando…"},"buyGems":"Comprar Gems"},"tools":{"details":"Detalles de {title}","tool":"Herramienta","stopped":"Detenido","sources":"{count, plural, one {# fuente} many {# de fuentes} other {# fuentes}}","openSource":"Abrir {domain} en una pestaña nueva","generationStatus":{"running":"Generando","completed":"Listo","failed":"Error","cancelled":"Cancelado"}},"approval":{"title":{"spend":"¿Aprobar este gasto?","publish":"¿Aprobar la publicación?","delete":"¿Aprobar la eliminación?","other":"Se necesita aprobación","plan":"¿Aprobar este plan?"},"batch":{"generations":"{count, plural, one {Aprobar # generación} other {Aprobar # generaciones}}","steps":"{count, plural, one {Aprobar # paso} other {Aprobar # pasos}}"},"tool":"Herramienta","approve":"Aprobar","decline":"Rechazar","approveAll":"Aprobar todo","declineAll":"Rechazar todo","showEach":"Mostrar cada uno","hideEach":"Ocultar cada uno","budgetShort":"Si apruebas, quedarán {left, number} Gems del límite de esta sesión, y Sidekick necesita unos {needed, number} para terminar. Sube el límite primero.","plan":{"local":"En el ordenador de Sidekick, gratis","count":"{count, plural, one {# resultado} many {# de resultados} other {# resultados}}","draft":"Borrador","final":"Final","retries":"Hasta {gems, number} Gems más si un vídeo necesita una segunda toma."},"sent":"Enviado. Tu sidekick lo está retomando…","expired":"Esta aprobación caducó, así que tu sidekick se saltará este paso.","expiredSome":"{count, plural, one {# aprobación ha caducado, así que tu asistente omitirá ese paso.} other {# aprobaciones han caducado, así que tu asistente omitirá esos pasos.}}","status":{"approved":"Aprobado","declined":"Rechazado","superseded":"Ya no hace falta"},"failedTitle":"No se pudo enviar tu decisión","failed":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","request":{"show":"Mostrar solicitud","hide":"Ocultar solicitud","model":"Modelo","mentions":"Characters y References","openInput":"Abrir {name} en una pestaña nueva"}},"question":{"placeholder":"O escribe tu respuesta","send":"Enviar respuesta","sent":"Enviado. Tu sidekick lo está retomando…","answered":"Respondiste: {answer}","superseded":"Ya no hace falta","failedTitle":"No se pudo enviar tu respuesta","failed":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo."},"media":{"external":"El contenido multimedia de fuera de Mage no se muestra aquí."},"composer":{"placeholder":"Pide más o escribe @ para mencionar","steerPlaceholder":"Guíalo mientras trabaja…","send":"Enviar","steer":"Guiar","stop":"Detener","attach":"Adjuntar imágenes o vídeos","attachmentLimit":"{count, plural, one {Puedes adjuntar hasta # archivo} many {Puedes adjuntar hasta # de archivos} other {Puedes adjuntar hasta # archivos}}","upload":"Subir","fromCreations":"De tus creaciones","removeAttachment":"Quitar adjunto","attachFailed":"No se pudo adjuntar esa creación","cancelFailedTitle":"No se pudo detener la sesión","cancelFailed":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","heroPlaceholder":"Pide un video, un anuncio, una campaña, lo que quieras…","template":"Plantilla","clear":"Borrar","clearTemplate":"Borrar la plantilla, su texto y sus archivos","attachmentLimitTitle":"Demasiados archivos","videoTooLargeTitle":"Este vídeo es demasiado grande","videoTooLarge":"Los vídeos pueden pesar hasta {size, number} MB.","videoFailedTitle":"No se pudo añadir el vídeo","videoFailed":"Algo salió mal al prepararlo. Inténtalo de nuevo o prueba con un clip más corto.","preparingVideo":"Preparando vídeo","entities":{"open":"Personajes y referencias","search":"Busca entre tus personajes y referencias","loading":"Cargando…","empty":"Aún no tienes personajes ni referencias.","noResults":"No hay nada que coincida.","character":"Personaje","reference":"Referencia"}},"controls":{"model":"Modelo","effort":"Esfuerzo","default":"Predeterminado","switchHint":"Cambiar de modelo a mitad de sesión empieza de cero, así que la siguiente respuesta cuesta un poco más.","modelsFailed":"No se han podido cargar los modelos.","retry":"Intentar de nuevo","efforts":{"auto":{"name":"Automático","description":"Alto, el valor por defecto"},"quick":{"name":"Rápido","description":"Lo más rápido, sin comprobaciones"},"standard":{"name":"Estándar","description":"Un vistazo rápido al resultado"},"high":{"name":"Alto","description":"Piensa más y echa un vistazo rápido al resultado"},"max":{"name":"Máximo","description":"Revisa cada etapa, con un crítico y hasta 2 rondas de correcciones"}},"failedTitle":"No se pudo cambiar el ajuste","failed":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","noExplicit":"{vendor} · Rechaza las peticiones explícitas"},"budget":{"open":"Gasto de la sesión","spent":"{gems, number} gastados","of":"de {budget, number}","meter":"Gems gastados respecto al límite de la sesión","limit":"Límite de la sesión","limitHelp":"Pausa esta sesión cuando gaste un número determinado de Gems. Si lo desactivas, Sidekick puede usar todo tu saldo.","budget":"Límite en Gems","autoApprove":"Preguntar antes de gastar más de","autoApproveHelp":"Un paso de pago que cueste más que esto espera a que hagas clic. Uno que cueste lo mismo o menos se ejecuta solo cuando Sidekick puede relacionarlo con tu petición.","autoApproveTooHigh":"No puede ser mayor que el límite.","failed":"No se pudo guardar. Inténtalo de nuevo.","save":"Guardar"},"workspace":{"tabs":{"plan":"Plan","media":"Multimedia","files":"Archivos","spend":"Gasto","qa":"QA"},"plan":{"empty":"Aún no hay plan.","progress":"{done} de {total} completados","status":{"pending":"Pendiente","in_progress":"En curso","done":"Hecho","skipped":"Omitido"}},"media":{"empty":"Aquí aparecerán tus generaciones con su estado y su precio.","open":"Abrir {purpose}","progress":"{percent}%","status":{"running":"Generando","completed":"Listo","failed":"Error","cancelled":"Cancelado"},"refunded":"Reembolsado"},"files":{"empty":"Los archivos que publique tu sidekick aparecerán aquí.","published":"Archivos publicados","saved":"Guardado","open":"Abrir","savedToCreations":"Guardado en tus creaciones","savedToCollection":"Guardado en {collection}","sizeMb":"{size} MB","sizeKb":"{size} KB","sizeBytes":"{size, plural, one {# byte} other {# bytes}}"},"spend":{"empty":"El gasto aparecerá aquí cuando tu sidekick empiece a trabajar.","session":"Esta sesión","ofBudget":"de {budget, number}","turn":"Este turno","autoApprove":"Los pasos de más de {gems, number} Gems se consultan antes.","breakdown":"Desglose","kinds":{"generations":"Generaciones","tokens":"Razonamiento y escritura","sandbox":"Tiempo de computación","tools":"Herramientas","web":"Búsqueda en la web"}},"qa":{"empty":"Aquí aparecerán los informes de QA de los entregables.","openTarget":"Ver este archivo","untitled":"Entregable","passed":"{passed} de {total} comprobaciones superadas","earlier":"Anteriores","criticScore":"Puntuación del crítico: {score} de 10","critic":"Crítico","tradeOffs":"Compromisos","tradeOffsHint":"Lo que aún se ve en este archivo y por qué se quedó"},"timeline":{"empty":"Aún no hay línea de tiempo. Cuando tu asistente monte un corte, podrás recortar, mover y eliminar sus clips aquí, y tus cambios se tendrán en cuenta.","summary":"Versión {version} · {duration} · {width}×{height}, {fps} fps","editedBy":{"agent":"Última edición de tu asistente","user":"Última edición tuya"},"saving":"Guardando…","unsaved":"Cambios sin guardar","saved":"Guardado","renderDraft":"Renderizar borrador","renderRequest":"Renderiza un borrador de la línea de tiempo actual para que pueda revisarlo.","tracks":{"video":"Vídeo","overlay":"Superposiciones","audio":"Audio"},"kinds":{"video":"Vídeo","image":"Imagen","captions":"Subtítulos","hyperframes":"Gráficos animados","music":"Música","voice":"Voz","sfx":"Efecto de sonido"},"clip":"{name}, {kind}, de {start} a {end}","transition":"Transición de entrada","trimStart":"Recortar el inicio","trimEnd":"Recortar el final","preview":{"render":"Borrador renderizado de la versión {version}","cut":"Vista previa del corte: solo la pista de vídeo. Renderiza un borrador para escuchar la mezcla completa.","noMedia":"No hay vista previa de este clip","empty":"Aquí no se reproduce nada"},"transport":{"play":"Reproducir","pause":"Pausar","toStart":"Volver al inicio","position":"{position} de {duration}","seek":"Cabezal de reproducción"},"zoom":"Zoom","selected":{"none":"Selecciona un clip para editarlo. Arrástralo para moverlo o arrastra sus bordes para recortarlo.","summary":"{name}: de {start} a {end} en la línea de tiempo, de {in} a {out} de su origen","groups":{"move":"Mover","start":"Inicio","end":"Final"},"moveEarlier":"Mover antes","moveLater":"Mover después","trimStartEarlier":"Empezar antes","trimStartLater":"Empezar después","trimEndEarlier":"Terminar antes","trimEndLater":"Terminar después","delete":"Eliminar clip"},"shortcuts":"Teclas con un clip seleccionado: Izquierda y Derecha seleccionan el clip siguiente, Alt+flechas lo mueven, Mayús+flechas recortan su final, Alt+Mayús+flechas recortan su inicio y Suprimir lo elimina. La barra espaciadora reproduce y pausa. En la regla, las flechas mueven el cabezal un fotograma, o un segundo con Mayús.","conflict":{"title":"La línea de tiempo cambió mientras editabas","rebased":"Tus cambios se aplicaron a la última versión.","dropped":"{count, plural, one {# de tus cambios ya no se podía aplicar y se descartó.} other {# de tus cambios ya no se podían aplicar y se descartaron.}}","dismiss":"Descartar"},"failed":{"title":"No se pudo guardar tu edición","body":"La línea de tiempo ha vuelto a la última versión guardada.","dismiss":"Descartar"}}},"landing":{"title":"¿Qué creamos?","subtitle":"Tu agente creativo planifica, genera, edita y revisa producciones completas contigo. Descríbelo o empieza con una plantilla.","templates":"Ver plantillas"},"templates":{"title":"Empieza con una plantilla","subtitle":"Reinterpreta un clip con Magejutsu o empieza desde una foto.","filters":{"label":"Mostrar plantillas","all":"Todas","motionTransfer":"Transferencia de movimiento","objectSwap":"Cambio de objeto","image":"Imágenes"},"use":"Usar {name}","openClip":"Abre este clip: {mode}","remix":"Remix","remixAria":"Hacer un remix de este clip","useVideo":"Usar este vídeo","actionsHint":"Remix empieza con un prompt ya listo para este clip. Usar este vídeo solo lo adjunta a tu mensaje.","clips":{"motionTransfer":{"name":"Transferencia de movimiento","prompt":"Con Magejutsu, reinterpreta el video adjunto conmigo en él: conserva cada movimiento, la cámara, el ritmo y el sonido, y cambia solo quién aparece. Adjuntaré una foto mía."},"objectSwap":{"name":"Cambio de objeto","prompt":"Con Magejutsu, cambia un elemento del video adjunto por el de mi foto y deja todo lo demás exactamente como se grabó. Adjuntaré la foto y te diré qué cambiar."}},"items":{"faceSwap":{"name":"Cambio de cara","prompt":"Pon la cara de la segunda foto a la persona de la primera, manteniendo exactamente su cuerpo, su pose, su ropa y su iluminación."},"outfitSwap":{"name":"Cambio de atuendo","prompt":"Viste a la persona de la primera foto con el outfit de la segunda, manteniendo su cara, su cuerpo, su pose y el fondo."},"recreateLook":{"name":"Recrear un look","prompt":"Recrea la primera foto con la persona de la segunda foto: la misma pose, el mismo encuadre, la misma luz y el mismo estilismo."},"relight":{"name":"Reiluminar","prompt":"Cambia la iluminación de la foto adjunta a la hora dorada, manteniendo exactamente igual a la persona, su pose y el fondo."}}},"viewer":{"label":"Visor multimedia","close":"Cerrar","previous":"Anterior","next":"Siguiente","position":"{index} de {total}","download":"Descargar","attach":"Usar en el mensaje","attached":"Añadido a tu mensaje","strip":"Todos los archivos de esta sesión","item":"Mostrar {title}","untitled":"Multimedia"},"session":{"workspace":"Espacio de trabajo","openWorkspace":"Abrir el espacio de trabajo","closeWorkspace":"Cerrar el espacio de trabajo","timeline":"Editar línea de tiempo","timelineTitle":"Línea de tiempo","closeTimeline":"Cerrar la línea de tiempo","result":"Último resultado"},"mention":{"show":"Mostrar @{handle}","character":"Character","reference":"Reference","openCharacter":"Abrir Character","openReference":"Abrir Reference","notFound":"No tienes ningún Character ni Reference llamado @{handle}."},"gems":{"subtitle":"Tu sesión te está esperando. Recarga para seguir.","getGems":"Consigue Gems","addedTitle":"Gems añadidas","added":"Se han añadido {gems, number} Gems. Tu sidekick está retomando la tarea.","continue":"Continuar","buy":"Comprar Gems","short":"Esto necesita {needed, number} Gems y tú tienes {have, number}."}},"skills":{"frame":{"home":"Inicio","mcpDocs":"Documentación de MCP","connectMage":"Conecta Mage","navLabel":"Navegación de skills","links":{"skills":"Skills","mcpSetup":"Configuración de MCP","developers":"Desarrolladores"}},"schema":{"home":"Inicio","skills":"Skills","sourceName":"Skill {name} para agentes de IA"},"copy":{"copied":"Copiado","copyValue":"Copiar {value}"},"browser":{"all":"Todas las skills","allDescription":"{count, plural, one {# skill para imágenes, vídeo y audio} many {# skills para imágenes, vídeo y audio} other {# skills para imágenes, vídeo y audio}}","search":"Buscar skills","empty":"No hay skills que coincidan. Prueba con otra palabra o categoría."},"hub":{"breadcrumb":"Skills","eyebrow":"Skills de Mage · Gratis y de código abierto","title":"Skills de Mage para cualquier agente de IA","description":"Las skills enseñan a Claude, Codex, Cursor y otros agentes a usar los modelos de imagen, vídeo y audio de Mage en trabajos reales: sesiones de fotos de producto, variaciones de anuncios, vídeos UGC, intercambio de caras, reiluminación, edición de vídeo y mucho más.","browse":"Explorar skills","viewOnGithub":"Ver en GitHub ↗","skillsEyebrow":"Skills","skillsHeading":"Crea con las skills de Mage en Claude","skillsLead":"Cada skill usa los modelos de Mage en tu cuenta. Elige una para ver qué crea y pruébala en Claude.","setupEyebrow":"Configuración","setupHeading":"Añade las skills de Mage a tu agente","setupLead":"Tres pasos, una sola vez. Después, pide lo que necesites con tus propias palabras o llama a una skill por su nombre.","steps":{"addTitle":"Añade las skills","add":"Un solo comando añade todas las skills de Mage a Claude Code, Codex, Cursor y otros agentes.","connectTitle":"Conecta Mage","connect":"Las skills generan a través del conector de Mage. Añádelo una vez e inicia sesión con tu cuenta de Mage.","openSetup":"Abrir configuración de MCP →","useTitle":"Usa una skill","use":"Describe lo que necesitas o llama directamente a una skill en Claude Code."},"plugin":"En Claude Code también puedes instalarlas como plugin: {add} y luego {install}. El código fuente está en GitHub.","bundlesEyebrow":"Paquetes","bundlesHeading":"Skills que funcionan juntas","bundleMeta":"Paquete · {category}","tryInClaude":"Prueba en Claude ↗","faqEyebrow":"Preguntas frecuentes","faqHeading":"Preguntas frecuentes","ctaHeading":"Lleva Mage a tu agente","ctaText":"Conecta Mage una vez, añade las skills y pide el trabajo ya terminado.","connectMage":"Conecta Mage"},"page":{"breadcrumb":"Skills","pill":"Skill de Mage · {name}","tryInClaude":"Prueba en Claude ↗","copyPrompt":"Copiar prompt","requiresConnector":"Requiere el conector de Mage ↓","openApp":"¿Prefieres hacer clic? Abre la app de {name} →","demoLabel":"Demo","examplesEyebrow":"Ejemplos","openFullSize":"Abrir a tamaño completo: {alt}","howEyebrow":"Cómo funciona","howHeading":"Cómo usar la skill {name}","runsOn":"Funciona con","setupEyebrow":"Configuración","setupHeading":"Configura Mage en tu agente","steps":{"connectTitle":"Conecta Mage","connect":"Añade el conector de Mage a Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok o Cursor e inicia sesión con tu cuenta de Mage.","openSetup":"Abrir la configuración de MCP →","addTitle":"Añade las skills","add":"En Claude Code, Codex, Cursor y otros agentes, añade todas las skills de Mage con un solo comando o instala el plugin de Claude Code.","askTitle":"Pídelo","ask":"Describe la tarea o ejecuta {command}."},"faqEyebrow":"Preguntas frecuentes","faqHeading":"Preguntas frecuentes","ctaHeading":"Prueba {name} en Claude","moreEyebrow":"Más skills","moreHeading":"Explora otras skills"},"gallery":{"eyebrow":"Skills","title":"Empieza con una skill","description":"Tareas listas para tu asistente: elige una para ver qué crea y pruébala en Claude. Los agentes de programación pueden añadirlas todas con {command}. Ver todas las skills","all":"Todas las skills","search":"Buscar skills","empty":"No hay skills que coincidan. Prueba con otra palabra o categoría.","tryInClaude":"Probar en Claude","closeLabel":"Cerrar ventana","previousSkill":"Skill anterior","nextSkill":"Skill siguiente","moreSkills":"Más skills","copyPrompt":"Copiar prompt","promptCopied":"Prompt copiado","bundle":"Paquete","previousBundle":"Paquete anterior","nextBundle":"Paquete siguiente"}},"social":{"metadata":{"feedTitle":"Feed social","feedDescription":"Descubre las últimas publicaciones de la comunidad de Mage.","postTitle":"Publicación de {name}","postDescription":"Mira una publicación de IA de {name} en Mage.","seoTitle":"{subject}, creado con {model}","seoMadeWith":"{kind, select, video {Un video creado con IA} other {Una imagen creada con IA}} con {model} por {name} en Mage.","seoMadeBy":"{kind, select, video {Un video creado con IA} other {Una imagen creada con IA}} por {name} en Mage.","seoInvite":"Remézclalo o crea el tuyo, empieza gratis."},"seo":{"title":"Más en Mage","createGroup":"Crea con IA","exploreGroup":"Explora Mage","moreFrom":"Más de {name}","popularBy":"Creaciones populares de {name}","profileLink":"{name} en Mage","modelGroup":"Creado con"},"general":{"loading":"Cargando...","loadFailed":"No se pudo cargar. ¿Reintentar?","end":"¡Has llegado al final!","closeModal":"Cerrar ventana","issueTryAgain":"¡Ups, hubo un problema! ¿Lo intentas de nuevo?","tryAgain":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo."},"feed":{"title":"Publicaciones","post":"Publicar","forYou":"Para ti","following":"Siguiendo","sortBy":"Ordenar por","mediaType":"Tipo de contenido","timeframeLabel":"Periodo","timeframe":"{count, plural, one {# día} many {# de días} other {# días}}","filters":"Filtros","filtersActive":"Filtros · {count, number}","clearFilters":"Borrar filtros","refresh":"Actualizar"},"rail":{"topCreators":"Creadores destacados","trendingCharacters":"Personajes en tendencia","postsCount":"{count, plural, one {# publicación} many {# de publicaciones} other {# publicaciones}}","follow":"Seguir","following":"Siguiendo"},"sort":{"recent":"Más recientes","recommended":"Recomendados","liked":"Más gustados","remixed":"Más remezclados","shared":"Más compartidos","replied":"Más respondidos","reported":"Publicaciones denunciadas"},"explore":{"topConcepts":"Conceptos destacados","topModels":"Modelos destacados","trending":"Tendencias","createdWith":"Creado con","loadFailed":"Error al cargar. Toca para reintentar.","empty":"Aún no hay nada aquí","searchByConcept":"Buscar por concepto","searchByModel":"Buscar por modelo","searchByHashtag":"Buscar por hashtag"},"createdWith":{"characters":"Characters","storyboard":"Storyboard","motionControl":"Motion Control"},"composer":{"placeholder":"¿Qué estás creando?","replyPlaceholder":"Escribe tu respuesta","modalTitle":"Crear publicación","replyTo":"Responder a ","selectMedia":"Añadir contenido","generateNew":"Generar nuevo","post":"Publicar","reply":"Responder","postAs":"Publicar como {name}","replyAs":"Responder como {name}","postStoriesAs":"Publicar {count, plural, one {# historia} other {# historias}} como {name}","postAsCharacter":"Publicar como personaje","replyAsCharacter":"Responder como personaje","closedBeta":"Publicar como Character está actualmente en beta cerrada.","betaAccess":"¿Quieres acceso? Escríbenos en Discord.","storiesTotal":"Cada elemento se publicará como una historia independiente: {count, plural, one {# historia} other {# historias}} en total.","verticalTip":"Consejo: para las historias de personajes se recomienda contenido vertical (9:16).","searchingUsers":"Buscando...","noUsersFound":"No se encontraron usuarios","unknownError":"Error desconocido. ¿Lo intentas de nuevo?","successTitle":"Publicación exitosa","postShared":"¡Genial! Tu publicación ya está compartida. Haz clic para verla.","storiesShared":"{count, plural, one {¡Genial, tu historia ya está compartida! Haz clic para verla.} other {¡Genial, tus # historias ya están compartidas! Haz clic para verlas.}}","partiallyPosted":"Se publicaron {posted, number} de {total, number} historias. Los elementos sin publicar siguen seleccionados.","partialWithError":"{partial} {error}","nsfwTimeoutTitle":"Publicación desactivada temporalmente","nsfwTimeoutMessage":"Se te ha bloqueado temporalmente la publicación por infringir repetidamente las normas sobre contenido NSFW. Inténtalo de nuevo en {minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}}.","rateLimitTitle":"Límite de publicaciones alcanzado","rateLimitMessage":"Has alcanzado el límite de publicaciones por hora. Inténtalo de nuevo más tarde.","rateLimitRemaining":"Puedes publicar {remaining, plural, one {# historia más} other {# historias más}} esta hora. Quita algunos archivos o inténtalo de nuevo más tarde.","moderationTitle":"Moderación no superada","moderationMessage":"Tu publicación incluye contenido NSFW explícito. Lo sugerente está permitido, pero suaviza el contenido para continuar.","emptyTitle":"Publicación vacía","emptyMessage":"¡Añade texto o archivos a tu publicación!","failedTitle":"Error al publicar","failedMessage":"Algo salió mal al publicar. Inténtalo de nuevo.","storyModeOffTitle":"Modo de historia de personaje desactivado","storyModeOffMessage":"Las historias de personaje solo pueden incluir imágenes y videos. Quita el audio para publicar como personaje o sigue publicando en tu cuenta.","storyMediaTitle":"Se requieren imágenes o videos","storyMediaMessage":"Las historias de personaje deben ser imágenes o videos. Cada elemento seleccionado se publica como una historia independiente."},"post":{"title":"Publicación","media":"Contenido","noMedia":"Sin contenido","mediaAlt":"Contenido de la publicación {id}","remix":"Remix","like":"Me gusta","liked":"Te gusta","share":"Compartir","replies":"Respuestas","similar":"Similares","info":"Info","showMore":"Ver más","showLess":"Mostrar menos","pinned":"Fijada","openMedia":"Abrir contenido","play":"Reproducir video","moreMedia":"+{count, number}","previousMedia":"Anterior","nextMedia":"Siguiente","showPanel":"Mostrar publicación","hidePanel":"Ocultar panel de la publicación","bookmark":"Guardar","removeBookmark":"Quitar de guardados","createdWithStoryboard":"Creado con Storyboard","createdWithMotionControl":"Creado con Motion Control","moreActions":"Más acciones de la publicación","toggleFeatured":"Activar o desactivar destacado","toggleTraining":"Activar o desactivar conjunto de entrenamiento","likeErrorTitle":"Error al dar me gusta","bookmarkErrorTitle":"Error al guardar la publicación","actionErrorMessage":"Vaya, algo ha pasado. ¿Lo intentas de nuevo?","notFoundTitle":"Publicación no encontrada","notFoundMessage":"Esta publicación se eliminó o nunca existió."},"likes":{"button":"Ver me gusta","title":"Me gusta","empty":"¡Aún no hay nada por aquí! 🧙"},"analytics":{"title":"Analíticas","views":"Vistas","signedInViewers":"Espectadores con sesión iniciada","totalWatchTime":"Tiempo total de reproducción","avgWatchTime":"Tiempo medio de reproducción","avgProgress":"Progreso medio","completionRate":"Tasa de finalización","noViews":"Aún no hay vistas."},"deletePost":{"button":"Eliminar","title":"Eliminar publicación","body":"Esta publicación se eliminará de forma permanente. Esta acción no se puede deshacer. Confirma para continuar.","successTitle":"Publicación eliminada","successMessage":"La publicación se ha eliminado.","errorTitle":"Error al eliminar la publicación"},"hidePost":{"hide":"Ocultar publicación","unhide":"Mostrar publicación","hiddenTitle":"Publicación oculta","hiddenMessage":"Ya no verás esta publicación en tu feed.","unhiddenTitle":"Publicación visible de nuevo","unhiddenMessage":"Esta publicación volverá a aparecer en tu feed.","hideFailedTitle":"No se pudo ocultar","unhideFailedTitle":"No se pudo mostrar"},"mute":{"mute":"Silenciar a {username}","unmute":"Dejar de silenciar a {username}","mutedTitle":"Usuario silenciado","mutedMessage":"Ya no verás publicaciones de este usuario. Actualiza la página para ver el efecto completo.","unmutedTitle":"Usuario sin silenciar","unmutedMessage":"Volverás a ver las publicaciones de este usuario.","muteFailedTitle":"No se pudo silenciar","unmuteFailedTitle":"No se pudo dejar de silenciar"},"block":{"block":"Bloquear a {username}","unblock":"Desbloquear a {username}","blockUser":"Bloquear usuario","unblockUser":"Desbloquear usuario","blockAction":"Bloquear","unblockAction":"Desbloquear","blockBody":"Ya no verás publicaciones de este usuario. ¿Seguro?","unblockBody":"Volverás a ver las publicaciones de este usuario. ¿Seguro?","confirmBlockBody":"¿Seguro que quieres bloquear a este usuario? Podrás revertirlo más tarde.","confirmUnblockBody":"¿Seguro que quieres desbloquear a este usuario? Podrás revertirlo más tarde.","blockedTitle":"Usuario bloqueado","blockedMessage":"Ya no verás publicaciones de este usuario. Actualiza la página para ver el efecto completo.","unblockedTitle":"Usuario desbloqueado","unblockedMessage":"Volverás a ver las publicaciones de este usuario.","blockFailedTitle":"No se pudo bloquear","unblockFailedTitle":"No se pudo desbloquear"},"follow":{"follow":"Seguir a {username}","unfollow":"Dejar de seguir a {username}","followedTitle":"Ahora sigues a este usuario","followedMessage":"¡Ahora sigues a {username}!","unfollowedTitle":"Has dejado de seguir","unfollowedMessage":"Has dejado de seguir a {username}.","followErrorTitle":"Error al seguir","unfollowErrorTitle":"Error al dejar de seguir","errorMessage":"Algo salió mal. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"pin":{"pin":"Fijar en el perfil","unpin":"Desfijar del perfil","pinnedTitle":"Publicación fijada","pinnedMessage":"Esta publicación aparecerá al principio de tu perfil.","unpinnedTitle":"Publicación desfijada","unpinnedMessage":"Esta publicación ya no está fijada en tu perfil.","failedTitle":"No se pudo fijar"},"report":{"reportPost":"Denunciar publicación","postPlaceholder":"¿Qué le pasa a esta publicación?","postBottomCopy":"Esta publicación se enviará a nuestro equipo de moderación para que la revise. Confirma, por favor.","velocityTitle":"Límite de denuncias superado","velocityMessage":"Escríbenos por Discord o por correo a mage@mage.space.","successTitle":"Publicación denunciada","successMessage":"Gracias por ayudarnos a mantener Mage seguro. Revisaremos tu denuncia pronto.","errorTitle":"No se pudo enviar la denuncia","categoryLabel":"Categoría de la denuncia","categoryDescription":"Elige el motivo de la denuncia","detailsLabel":"Detalles adicionales","detailsDescription":"Añade cualquier contexto adicional","submit":"Denunciar","categories":{"select":"Selecciona una opción","inappropriate":"Inapropiado","fraud":"Fraude","harassment":"Acoso","minorAbuse":"Abuso de menores","deepfake":"Deepfake NSFW","other":"Otro"}},"moderation":{"view":"Ver","hide":"Ocultar","viewAnyways":"Ver de todos modos","settings":"Ajustes","caution":"Precaución. Es posible que el contenido incumpla los Términos y condiciones.","concepts":{"nudity":"Desnudez","sexual":"Sexual","violence":"Violencia","suggestive":"Sugerente","minors":"Menores","nsfw":"NSFW","taboo":"Tabú","celeb":"Famosos"}},"ban":{"permanentTitle":"Bloqueo permanente","temporaryTitle":"Bloqueo temporal","started":"Inicio: {date}","ended":"El bloqueo ha terminado","remaining":"{hours, plural, one {Queda # hora} other {Quedan # horas}}","permanent":"Permanente","copyBanId":"Copiar ID del bloqueo","copyBannedBy":"Copiar ID del admin","copied":"Copiado","endBan":"Finalizar bloqueo","categories":{"childAbuse":"Abuso infantil","bot":"Bot","forbiddenContent":"Contenido prohibido","banEvasion":"Evasión de bloqueo","deepfake":"Deepfake","other":"Otro"}},"shareLink":{"invalid":"Enlace para compartir no válido","unableToLoad":"No se pudo cargar el contenido compartido","loadError":"Error al cargar el contenido compartido","missingId":"No se proporcionó ningún ID para compartir","hint":"Puede que el enlace compartido no sea válido o haya caducado.","launching":"Abriendo..."},"adminPost":{"delete":{"label":"Eliminar como admin","body":"Esta acción no se puede deshacer. Confirma para continuar.","successTitle":"Publicación eliminada","successMessage":"La publicación se eliminó correctamente como admin.","errorTitle":"Error al eliminar la publicación (admin)"},"hide":{"label":"Ocultar como admin","body":"Esto ocultará la publicación de todos los feeds. Confirma para continuar.","successTitle":"Publicación oculta","successMessage":"La publicación se ocultó correctamente como admin.","errorTitle":"Error al ocultar la publicación (admin)"},"shadowban":{"label":"Shadowban como admin","body":"Esto aplicará un shadowban al usuario y ocultará todas sus publicaciones. Confirma para continuar.","successTitle":"Usuario con shadowban","successMessage":"El shadowban de admin se aplicó correctamente.","errorTitle":"Error en el shadowban (admin)"},"nsfw":{"label":"Marcar como NSFW","successTitle":"Marcada como NSFW","successMessage":"La publicación se ha marcado como NSFW.","errorTitle":"Error al marcar como NSFW"},"sfw":{"label":"Marcar como SFW","successTitle":"Marcado como SFW","successMessage":"Se han quitado las marcas de moderación de la publicación.","errorTitle":"No se pudo marcar como SFW"}},"layout":{"label":"Diseño","feed":"Feed","masonry":"Mosaico","cards":"Tarjetas","columns":"Columnas","fewer":"Menos columnas","more":"Más columnas"}},"spotlight":{"search":{"placeholder":"Busca creaciones, personajes, modelos","empty":"No se encontraron resultados"},"pages":{"home":"Ir a Inicio","explore":"Ir a Explorar","creations":"Ir a Mis creaciones","profile":"Ir a Mi perfil","settings":"Ir a Ajustes","social":"Ir a Publicaciones","advanced":"Ir a Avanzado","updates":"Ir a Novedades","help":"Ayuda y soporte","billing":"Facturación y suscripción"},"sections":{"explore":"Explorar","concepts":"Conceptos","creators":"Creadores","creations":"Mis creaciones","articles":"Artículos","exploreResultAlt":"Resultado de Explorar {index}","creationResultAlt":"Resultado de creación {index}"}},"storyboard":{"metadata":{"title":"Storyboard","description":"Ordena y combina clips de vídeo en un storyboard"},"page":{"title":"Storyboard","storyline":"Historia","export":"Exportar","post":"Publicar","exporting":"Exportando...","addScene":"Añadir una escena nueva","clipAlt":"Clip {number}","noPrompt":"Sin prompt","preview":"Vista previa","aspectRatio":"Relación de aspecto","clipCount":"{count} de {max}","reorder":"Arrastra para reordenar el clip {number}","removeClip":"Eliminar el clip {number}","dragHint":"O arrastra aquí un vídeo desde Generaciones, esté guardado o no."},"hero":{"cta":"Empezar ahora","videoTag":"Video","clipsTag":"Hasta {max} clips"},"clips":{"fullTitle":"Storyboard lleno","fullMessage":"Quita un clip para añadir más (máx. 6)","notAllowedTitle":"Clip de Storyboard no permitido","notAllowedMessage":"Las creaciones de Storyboard no se pueden volver a añadir a un storyboard.","addedTitle":"Añadido al Storyboard","addedMessage":"Clip añadido a tu storyboard"},"export":{"title":"Exportar vídeo","processing":"Procesando...","wait":"Puede tardar un minuto, según la duración del vídeo","tryAgain":"Intentar de nuevo","ready":"¡Tu vídeo está listo!","download":"Descargar vídeo","downloadStartedTitle":"Descarga iniciada","downloadStartedMessage":"Se está descargando tu vídeo","noClips":"No hay clips para exportar","failed":"No se pudo exportar el vídeo"},"save":{"savedTitle":"Guardado","savedMessage":"Guardado en tus creaciones","failedTitle":"Error al guardar","failedMessage":"Hubo un problema al guardar tu storyboard. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"postFailed":{"title":"Error al publicar","message":"Hubo un problema al preparar tu publicación. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"addModal":{"title":"Añadir al Storyboard","logIn":"Inicia sesión para ver tus creaciones guardadas.","emptyTitle":"No se encontraron creaciones de vídeo válidas.","emptyDescription":"Primero guarda algunas creaciones de vídeo y luego añádelas a tu storyboard.","description":"Elige un vídeo para añadirlo a tu storyboard","loading":"Cargando...","fetchFailed":"No se pudo cargar. ¿Reintentar?","end":"No hay más vídeos"},"player":{"empty":"Añade clips para previsualizar","play":"Reproducir","pause":"Pausar","toggle":"Alternar reproducción"}},"storyStudio":{"metadata":{"dashboard":{"title":"Story Studio","description":"Convierte un prompt de historia en una historia completa de varios videos con IA en Mage — Ilimitado y privado."},"create":{"title":"Crear una historia","description":"Convierte un prompt de historia en una historia completa de varios videos con IA en Mage: elige un personaje, escribe tu historia y Story Studio filma cada escena."},"detail":{"title":"Historia de Story Studio","description":"Progreso y videos de una historia de Story Studio."}},"dashboard":{"title":"Story Studio","emptyTitle":"Aún no hay historias","emptyDescription":"Crea una historia y sigue sus escenas aquí."},"banner":{"description":"Dale a Story Studio un prompt de historia y escribirá y filmará cada escena como un video independiente, en orden, hasta contar tu historia.","cta":"Crear una historia"},"create":{"pageTitle":"Nueva historia","title":"Crear una historia","description":"Escribe un prompt de historia, elige un personaje y Story Studio filmará toda la historia como una serie de videos.","rootLabel":"Story Studio","heroTagVideo":"Vídeo","heroTagScenes":"De {min} a {max} escenas","setupTab":"Configuración","scenesTab":"Escenas","cast":"Reparto","attachmentCount":"Reparto + referencias {count}/{max}","references":"References","story":"Historia","storyPrompt":"Prompt de la historia","storyPromptInfo":"Describe la historia que quieres contar. Story Studio la convierte en un guion de video por escena, con acción y diálogos, para que la historia completa se desarrolle en orden a lo largo de tus videos.","storyPromptPlaceholder":"Una barista de un pueblo pequeño gana una misteriosa lotería, se muda a la ciudad y poco a poco se da cuenta de que el premio nunca fue dinero...","settings":"Ajustes","storyLength":"Duración de la historia","videoCount":"Número de videos","videoCountRange":"De {min} a {max}","script":"Guion","paid":"De pago","gems":"{gems} Gems","scenesPrice":"{count, plural, one {# escena} many {# escenas} other {# escenas}} · {gems} Gems cada una","total":"Total","generateScenes":"Generar escenas","generatingScenes":"Generando escenas...","writeScript":"Escribir guion","started":"Tu historia ha comenzado."},"validation":{"initializingTitle":"Iniciando...","initializingMessage":"Inténtalo de nuevo en un momento.","characterTitle":"Falta un personaje","characterMessage":"Elige al menos un personaje para protagonizar tu historia.","promptTitle":"Falta el prompt de la historia","promptMessage":"Escribe un prompt de historia para que Story Studio sepa qué filmar.","countTitle":"Número de videos no válido","countMessage":"Elige entre {min} y {max} videos.","unavailableTitle":"Story Studio no disponible","unavailableMessage":"Story Studio no está disponible aquí.","gemsTitle":"No tienes suficientes Gems","gemsMessage":"Esta historia necesita {required} Gems y tienes {balance}."},"cast":{"chooseCharacter":"Elige un personaje","addCharacter":"Añade un personaje ({count}/{max})","addReference":"Añade una referencia","addReferenceCount":"Añade una referencia ({count} añadidas)","remove":"Quitar {name}"},"referenceTypes":{"object":"Objeto","location":"Lugar","pose":"Pose","outfit":"Atuendo"},"hero":{"writingTitle":"Escribiendo tu historia...","writingSubtitle":"Story Studio está redactando cada escena.","writingBody":"Story Studio está escribiendo cada escena de tu historia. Puede tardar un par de minutos: revisa los guiones aquí antes de empezar a grabar.","staleTitle":"Hay que restaurar los guiones","staleSubtitle":"Tu configuración cambió, así que los guiones actuales están desactualizados. Carga un guion guardado o escribe uno nuevo para esta configuración.","staleBodyTitle":"Carga un guion guardado","staleBody":"El Historial de guiones conserva tus guiones pagados anteriores y sus ajustes. Carga uno desde el encabezado del panel o escribe un guion nuevo para la configuración actual.","characterReady":"@{username} está listo","castReady":"Tu reparto de {count} personajes está listo","emptyTitle":"Cuenta una historia en vídeos","emptySubtitle":"Escribe un prompt de historia y revisa aquí las escenas generadas antes de grabar.","emptyBody":"Story Studio convierte tu prompt de historia en un guion de vídeo por escena. Revisa las escenas aquí y empieza a grabarlas en orden hasta contar toda la historia.","readyTitle":"Tu historia · {count, plural, one {# escena} many {# escenas} other {# escenas}}","edited":"Editado para esta generación","saved":"Guardado","scriptHistory":"Historial de guiones","rewriteAll":"Reescribir todo · {gems} Gems","rewrite":"Reescribir · {gems} Gems","scene":"Escena {number}","editScene":"Editar escena {number}","doneEditingScene":"Terminar de editar la escena {number}"},"savedScripts":{"title":"Historial de guiones","description":"Carga un guion anterior de Story Studio con sus ajustes.","searchPlaceholder":"Buscar historias o escenas","sort":{"newest":"Más recientes","oldest":"Más antiguos"},"filter":{"all":"Todos","notStarted":"No iniciados","started":"Iniciados"},"loading":"Cargando el Historial de guiones...","noMatchesTitle":"Ningún resultado en el Historial de guiones","noMatchesDescription":"Borra la búsqueda o los filtros para ver más guiones.","emptyTitle":"Aún no hay Historial de guiones","emptyDescription":"Los guiones de Story Studio que generes aparecerán aquí.","loadMore":"Cargar más","loaded":"Guion guardado cargado.","loadFailed":"No se pudo cargar este guion guardado. Inténtalo de nuevo.","listFailed":"No se pudo cargar el Historial de guiones. Inténtalo de nuevo."},"savedScript":{"untitled":"Guion de Story Studio sin título","attempt":"Intento {number}","started":"Iniciado","written":"Escrito {time}","scenes":"{count, plural, one {# escena} many {# escenas} other {# escenas}}","noCast":"Sin reparto","castCount":"Reparto: {count}","references":"{count, plural, one {# referencia} many {# referencias} other {# referencias}}","load":"Cargar guion guardado: {prompt}"},"replaceScript":{"title":"¿Reemplazar el guion actual?","body":"Al cargar este guion guardado se sobrescribirán los ajustes y las escenas actuales de Story Studio en esta página.","confirm":"Reemplazar guion"},"attachments":{"title":"Reparto y References","character":"Personaje","empty":"No hay reparto ni referencias adjuntos.","open":"Abrir {name}"},"postPicker":{"title":"Elige un personaje","description":"Elige el personaje con el que publicar las historias"},"postAll":{"nothingTitle":"Nada que publicar","noScenes":"Esta campaña de historia no tiene escenas para publicar.","errorTitle":"Error al publicar","noFinishedScenes":"Esta campaña aún no tiene escenas terminadas.","noCharacter":"Esta campaña de historia no tiene un personaje con el que publicar.","prepareFailed":"Hubo un problema al preparar estas escenas. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"},"player":{"waiting":"La vista previa se reproducirá cuando termine la primera escena.","expired":"Estas escenas han caducado. Las escenas se eliminan automáticamente después de 30 días.","noPlayable":"No se generó ninguna escena reproducible.","empty":"Las escenas aparecerán aquí a medida que terminen de generarse.","play":"Reproducir historia","pause":"Pausar historia"},"scenes":{"badge":"E{number}","title":"Escena {number}","expired":"Caducada","expiredHint":"Las escenas se eliminan automáticamente después de 30 días","queued":"En cola","failed":"Error","cancelled":"Cancelada","noScript":"No hay guion para esta escena.","actions":"Acciones de la escena","post":"Publicar","remix":"Remix","savedTitle":"Escena guardada","savedMessage":"Esta escena ya está en tus creaciones.","downloadedTitle":"Descarga completada","downloadedMessage":"Se ha descargado tu escena.","downloadFailedTitle":"Error al descargar","downloadFailedMessage":"Hubo un problema al descargar esta escena. ¿Quieres intentarlo de nuevo?","remixFailed":"Ocurrió un error al hacer el remix de tu creación. ¿Quieres intentarlo de nuevo?"}},"updates":{"metadata":{"title":"Novedades y noticias","description":"Mantente al día con las últimas noticias, novedades y anuncios de Mage. Descubre nuevas funciones, mejoras y lo más destacado de la comunidad."},"feed":{"title":"Últimas novedades","newArticle":"Nuevo artículo","search":"Buscar artículos","tabs":{"all":"Todo","announcements":"Anuncios","howToUse":"Cómo se usa","information":"Información","articles":"Artículos"},"empty":"No se encontraron artículos en esta categoría.","noSearchResults":"Ningún artículo coincide con tu búsqueda.","loading":"Cargando...","retry":"No se pudo cargar. ¿Reintentar?","end":"¡Has llegado al final!","createFailedTitle":"Error al crear el artículo","createFailed":"No se pudo crear el artículo. Inténtalo de nuevo.","updateFailedTitle":"Error al actualizar el artículo","updateFailed":"No se pudo actualizar el artículo. Inténtalo de nuevo.","deleteFailedTitle":"Error al eliminar el artículo","deleteFailed":"No se pudo eliminar el artículo. Inténtalo de nuevo."},"tags":{"announcements":"Anuncios","howToUse":"Cómo usar","information":"Información","articles":"Artículos"},"article":{"new":"Nuevo","lastEdited":"Última edición: {date}","loadFailed":"No se pudo cargar el artículo","deleteConfirm":"¿Seguro que quieres eliminar este artículo? Esta acción no se puede deshacer.","publish":"Publicar","unpublish":"Despublicar","moreActions":"Más acciones del artículo","images":"Imágenes","manageImages":"Gestionar todas las imágenes","seoTitle":"Metadatos SEO","slugLabel":"Slug de la URL","slugDescription":"Sustituye el slug generado a partir del título. En minúsculas y con guiones.","metaTitleLabel":"Metatítulo","metaTitleDescription":"Título SEO que se muestra en la pestaña del navegador y en los resultados de búsqueda (~60 caracteres).","metaDescriptionLabel":"Metadescripción","metaDescriptionDescription":"Descripción SEO que se muestra en los resultados de búsqueda (~160 caracteres)."},"editor":{"imageUrlPrompt":"URL","youtubeUrlPrompt":"Introduce la URL de YouTube","tagPlaceholder":"Escribe una etiqueta y pulsa Intro"},"images":{"uploadedTitle":"Imagen subida","manageTitle":"Imágenes del artículo","closeLabel":"Cerrar ventana","copyUrl":"Copiar URL","copied":"¡Copiado!","dropzone":"Suelta una imagen o haz clic para subirla","empty":"Aún no has subido imágenes."}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L76","$L77"]}] 73:["$","$L75",null,{"formats":"$undefined","locale":"es","messages":"$70:props:messages","now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":[["$","$L79",null,{}],["$","$L7b",null,{"children":[["$","$18",null,{"fallback":null,"children":[["$","$L7c",null,{}],["$","$L7d",null,{}]]}],false,["$","$L7e",null,{"parameterCopy":{"1vkiym8":"1 segundo","19af3m9":"10 segundos","189mttg":"1080p","1j39ot6":"11 segundos","1vs68u3":"12 segundos","1cjb9tg":"13 segundos","trs2lx":"14 segundos","1r3lvdq":"15 segundos","1no7ne7":"16 segundos","9461bj":"16:9 (Cine)","rruq88":"19,5:9 (Teléfono)","1p0zxl":"1:1 (Cuadrado)","12m0voe":"1:2 (Retrato panorámico)","joe9yt":"1K","d2p7f0":"2 segundos","vy053g":"20:9 (Ancho)","1ua5ayd":"21:9 (Ultraancho)","1wf01cb":"240P","wcp087":"2:1 (Panorámico)","bn0pbk":"2:3 (Retrato)","1o0tvv4":"2:3 (Alto)","jonqgq":"2K","ovtbzn":"3 segundos","84cb24":"360P","r39ut2":"3:2 (Horizontal)","1jcrcaq":"3:4 (Retrato clásico)","1tbnd1m":"3:4 (Retrato)","1ujngs6":"4 segundos","3gb1s9":"480P","1tlrtk9":"480p","wh1m49":"4:1 (Panorámico)","e6ktzf":"4:3 (Clásico)","dkk45g":"4:3 (Estándar)","1pfix95":"4:5 (Foto)","1aqingw":"4:5 (Retrato)","7wrbd9":"5 segundos","80iy0c":"540p","1cfvd4":"544P","1tv0nq":"5:4 (Ordenador)","10jrwh2":"5:4 (Horizontal)","vtcytc":"6 segundos","1fhjeav":"7 segundos","1t50ze4":"720P","1k9dp70":"720p","hjp3fs":"768P","8o1t8o":"768p","1ql6qbu":"8 segundos","72zcin":"8:1 (Ultrapanorámico)","11vjzi9":"9 segundos","m96j0":"9:16 (Retrato de cine)","17ol396":"9:16 (Móvil)","1wzhqya":"9:16 (Teléfono)","15q34hd":"9:19,5 (Retrato de teléfono)","90lap":"9:20 (Retrato ancho)","y1l272":"Un filtro que se aplica al prompt. Normalmente, enriquece prompts sencillos con un estilo concreto.","yymmdg":"Una imagen de entrada obligatoria para generar vídeo.","gx9id6":"Un vídeo de entrada obligatorio para generar vídeo.","xnjtv7":"Una referencia de vídeo de origen. Cherry admite actualmente un vídeo de origen en Avanzado.","j6b3lb":"Un vídeo de origen para editar. Si añades uno, se cambia al modelo de edición de vídeo Berry.","1i90j53":"Un video de origen para editar. Las ediciones de video de Grok no pueden usar imágenes de referencia.","v9d1qp":"Un video de origen para editar. Plum acepta hasta dos imágenes de referencia junto con él, sin fotogramas ni audio de entrada.","1jsj1u3":"Una imagen inicial para usar como primer fotograma del video","1yz06v1":"Una imagen inicial para usar como primer fotograma del video.","1dqip2c":"Una imagen inicial para usar en la generación del video","1y27rbk":"Una imagen inicial para usar en la generación del video (activa el modo I2V).","p2wa3p":"Una imagen inicial para usar en la generación del video.","rkg8za":"Una imagen inicial para usar en la generación del video. Activa imagen a video.","1wz3lxn":"Una imagen inicial para usar en la generación del video. Activa imagen a video; el video sigue la relación de aspecto de este fotograma.","jrbedj":"Se necesita un video para generar con Pear.","b74t9w":"Función de IA que mejora tu prompt añadiendo más detalles automáticamente.","f2dk6i":"Función de IA que amplía tu prompt añadiendo más detalles automáticamente.","1vxolrg":"Adaptativo (coincide con el original)","ogye3q":"Añade un video de origen para editar con Berry.","17kdcgq":"Añade un video de origen para editar con Grok Video.","vtmkk0":"Añade un video de origen para editar con Plum.","qwlxv2":"Añade un video de referencia para guiar o editar el video generado.","1dl1zl3":"Añade videos de referencia. Raspberry admite hasta cinco referencias en total entre imágenes y videos.","13k9om8":"Añade hasta {maxVideos} videos de referencia de {minSeconds}–{maxSeconds} segundos cada uno, hasta {maxCombinedSeconds} segundos en total. Su duración combinada más la duración de salida no puede superar {maxTotalSeconds} segundos. El video de referencia se cobra igual que el video de salida: cada segundo de video de referencia suma un segundo al precio en Gems y a la comprobación del nivel ilimitado. Haz referencia a ellos como \"Video 1\", \"Video 2\", ... en el prompt.","1f27j14":"Añade hasta {maxVideos} videos de referencia de {minSeconds}–{maxSeconds} segundos cada uno. Un video de referencia condiciona el resultado según su movimiento y su propia banda sonora, y se recorta a la duración generada. Su duración cuenta dentro del presupuesto de referencia de {budgetSeconds} segundos y se cobra igual que el video generado, lo que suma al precio en Gems y a la comprobación del nivel ilimitado. Haz referencia a ellos como \"Video 1\", \"Video 2\", ... en el prompt.","1alb3k8":"Añade comodines para reemplazar al azar partes del prompt.","1pe72dy":"Imágenes adicionales","1j4qdqn":"Más control sobre la creación.","1u9y7k":"Imágenes adicionales de contexto (hasta 14 imágenes en total).","1f4jund":"Imágenes adicionales de contexto (hasta {maxImages} imágenes en total).","fqy9hp":"Imágenes adicionales como contexto para editar con varias imágenes (se recomiendan de 1 a 4 imágenes en total).","r2jtnz":"Modelos adicionales para mejorar la creación.","6bgme5":"Modelos adicionales para usar en la creación.","8p3v7u":"Parámetros adicionales del modelo de imagen.","75mlv1":"Parámetros adicionales del modelo.","nu51r8":"Parámetros adicionales del modelo de video.","1nxmxfe":"Imágenes de referencia adicionales para usar en la generación.","pegjww":"Imágenes de referencia adicionales para usar en la generación. Lemon admite hasta {maxImages} imágenes de referencia en total.","7etlvg":"Imágenes de referencia adicionales para usar en la generación. MiniMax-H3 admite hasta {maxImages} imágenes de referencia en total.","h9b4zn":"Adetailer Rostro","1hn2tkk":"Adetailer Manos","1a9x1o9":"Ajusta la velocidad a la que habla la voz.","n8ffme":"Ajusta el volumen del audio generado.","1yj3nen":"Ajusta el tono de la voz generada.","1w5o8jq":"Agente","7iyzjn":"Alicia: presentadora británica impecable (mujer)","qrneyg":"Una imagen final para usar como último fotograma del video","17lv4nf":"Una imagen final para usar en la generación del video. Combínala con Primer fotograma para generar de inicio a fin.","1q8506p":"Una imagen final para usar en la generación de vídeo. Plum Fast requiere un First Frame junto con ella.","1rjuy5t":"Una imagen final para usar en la generación del video. Plum Max requiere un Primer fotograma junto con ella.","vuvhb4":"Una imagen final para usar en la generación del video. Requiere un Primer fotograma.","vjpkr0":"Una imagen final para usar en la generación del video. Funciona sola o combinada con Primer fotograma.","tttvm7":"Se necesita una imagen para generar con Pear.","1xb881":"Una imagen para usar como fotograma final del video.","qig01q":"Una imagen final opcional para usar como objetivo del video.","1jhmqct":"Una imagen final opcional para usar como objetivo del video. Solo disponible en Blueberry v2.","w0idb5":"Un último escalado opcional que se aplica después de todo el procesamiento.","ovtc6":"Relación de aspecto","11wczsp":"Audio","1as3jjd":"Configuración de audio","19upet":"Ajustes de audio del video.","1h8ucr9":"Automático (coincide con el original)","1f72hhv":"Detección y mejora automática de rostros para lograr mejores rasgos faciales.","q10q0v":"Detección y mejora automática de manos para lograr mejores detalles en las manos.","d1c05w":"Mejora automáticamente el prompt para obtener mejor calidad al generar video. Función exclusiva de Veo3.","19phq7s":"Base","1ix7z0h":"Baxter: australiano sereno e irónico (hombre)","1mjq1sn":"Mejora de prompt integrada","1qiizjv":"Caleb: guía de confianza (hombre)","1fujld0":"Cámara fija","1h92b7t":"Elige entre generación de video o de imagen.","14u8fld":"Elige quién habla y qué tan estable es la entonación.","kyuxvy":"Clip Skip","gxhkry":"LoRAs de la comunidad que aplicar. Una requiere Pro Plus y dos requieren Max; dos solo funcionan con videos de hasta {maxSeconds} segundos.","5ogj91":"Compón la canción sin voces.","k7j092":"Controla cómo se genera el audio del video.","95t5c6":"Controla cómo se conectan las fuentes de audio a la generación.","1otz352":"Controla el formato y la entrega del audio generado.","t8rmyb":"Controla la duración y las voces de la canción.","1uyknbr":"Controla la aleatoriedad de la generación.","t770ch":"ControlNet","v11qlk":"Controla la profundidad del razonamiento durante la generación.","1k3scey":"Controla el desplazamiento temporal en el proceso de generación de video.","6y3kmv":"Recortar","1485n9q":"Embeddings de tokens personalizados que usar en la creación.","69fkr0":"Darian: narrador cálido y sereno (hombre)","76b532":"Predeterminado","1mm16qc":"Describe lo que no quieres ver en la creación.","1iyapvl":"Describe lo que no quieres ver en la imagen generada.","1pl643z":"Describe lo que no quieres ver en el video generado.","1oabjdl":"Describe lo que quieres y lo que no quieres en una imagen.","1jobsn3":"Describe lo que quieres y lo que no quieres en tu video.","1yu1oac":"Describe lo que quieres en tu imagen.","hwy035":"Describe lo que quieres en tu video, incluidos los sonidos y el habla.","1lfv1pa":"Describe lo que quieres en tu video.","1nfk37t":"Determina cómo se codifican los prompts. V1 usa el límite de tokens heredado (~75 tokens). V2 permite prompts largos con una codificación avanzada para una entrada de tokens ilimitada.","yefnp8":"Directo","1n1dulp":"Duración","1u0agzc":"Prompt dinámico","1wsd8pj":"Elara: narradora nítida (mujer)","127209d":"Eldrin: barítono británico nítido (hombre)","m206s1":"Elowen: narradora moderna y animada (mujer)","1hqvby1":"Enfatiza o atenúa partes del prompt con una sintaxis de pesos como \"(chibi:2)\". Si está activado, los paréntesis literales deben escaparse con \"\\(\".","k1meck":"Activar audio","9vu5pw":"Activa la detección y mejora automática de rostros.","du9iqc":"Activa la detección y mejora automática de manos.","m4qajp":"Activa la generación más rápida con Gems.","1vuf1fq":"Activa las generaciones en alta resolución.","186ga2n":"Activa el escalado a alta resolución para obtener mejores resultados.","1k5yd0":"Activa la búsqueda de imágenes para orientar la generación.","1sss9rx":"Activa la búsqueda web para orientar la generación.","6qzbbm":"Euler","xzbnwp":"Euler Ancestral","aeez78":"Euler Beta","qxanwd":"Euler Exponential","o8d3ma":"Euler Karras","1unx63v":"Expresivo","1axprmv":"Extra alto","elq4jx":"Desenfoque de rostro","ee7afy":"Dilatación de rostro","kmrdu7":"Corrección de rostro","4qby76":"Prompt de rostro","mvy9fy":"References de rostro","xb8lwd":"Intensidad del rostro","10ysh5b":"Rápido","1di4fii":"Modo rápido","ceb7a8":"Escalador final","1o1vpi0":"Primer fotograma","vtazq1":"Florence: narradora británica atmosférica (mujer)","desqx0":"Guía de fotogramas mediante imágenes.","1yf50af":"Guía de fotogramas mediante imágenes. Los fotogramas no se pueden combinar con imágenes de referencia, videos ni audio.","1unpunj":"Fotogramas","1tb4bio":"Generar audio","rt90en":"Genera una pista de audio para el video.","81ejnb":"Generar audio para el video","1qulrgk":"Genera el audio del video automáticamente.","1lbq55p":"Genera más rápido con Gems. Si el Modo rápido está desactivado, generas con la generación ilimitada más lenta.","13p70sh":"Escala de guía","1057acb":"Corrección de manos","1h4zm12":"Desenfoque de manos","18b3wwt":"Dilatación de manos","10frmax":"Prompt de manos","195xgpa":"Intensidad de manos","1gq8xlp":"Alta","16kr2fw":"Hires","9c94n1":"Intensidad de Hires","14l0a0d":"Escalador de Hires","aolu41":"Cuánta influencia tiene el prompt en el resultado final. Los valores altos dan más peso al prompt que a la imagen.","1uq4b8n":"Con qué rigor sigue el proceso de difusión el prompt. Los valores altos hacen que el resultado se parezca más al prompt, pero pueden reducir la calidad.","w0vew7":"Cómo se redimensiona la imagen de entrada para ajustarla a la resolución de destino. Pad añade bandas negras y Crop recorta los bordes.","1qjlqsv":"Cómo procesa tu prompt el ampliador de prompts antes de generar. Solo se aplica a generaciones solo con texto.","1f6bxcn":"Cómo procesa tu prompt el optimizador de prompts antes de generar. Solo se aplica a generaciones solo con texto.","ophmze":"Imagen","6dsw7m":"Imagen de entrada","12qw8ym":"Búsqueda de imágenes","6mymdn":"Imágenes","pz2410":"Imágenes que se usarán como referencia de inspiración para la creación.","1pcuz0k":"Imágenes que se usarán para la generación.","750axp":"Instrumental","60yjif":"Jade: animada y natural (mujer)","1akwb9k":"Kaelen: guerrero aficionado (hombre)","1s6ub1l":"Conservar audio original","1cj6qd3":"Mantiene fija la posición de la cámara durante la generación del video.","1fdbt1u":"Fotogramas clave en los que empieza o termina el video. Los fotogramas no se pueden combinar con referencias.","1rznrq8":"Último fotograma","15gphcv":"Lawrence: claro e informativo (hombre)","14xpgpt":"LoRA","xim5vx":"Fuerte","krh5d0":"Tasa de volumen","1dcndpd":"Baja","et44ir":"Los valores bajos dan una interpretación más expresiva y variada. Los valores altos mantienen una entonación estable.","10uy0cg":"Maisie: vecina amable y desenfadada (mujer)","gtvgs9":"Máx.","2pbr86":"Media","fwmiwg":"Mínima","n44ilu":"Modo","107rbay":"Modelo","nak37y":"Parámetros del modelo","u2gsmm":"Multiplano","u4qhxu":"Varias imágenes para editar juntas.","1fndf3q":"Natural","19nli2c":"Prompt negativo","onobjm":"Normal","3tlu3u":"Desactivado","18uo61c":"Imagen de entrada opcional para la generación de video.","1c3fn6d":"Prompt opcional para guiar la mejora del rostro.","5tmo1d":"Prompt opcional para guiar la mejora de las manos.","1yzznxi":"Anula el desplazamiento del programa de ruido del scheduler. Los valores altos favorecen los pasos de tiempo iniciales. El valor predeterminado del modelo es 3.0.","1gteo96":"Pad","x10955":"Tasa de tono","1lmzxp7":"Prompt","3i2hl7":"Comportamiento del prompt","o17tr1":"Mejora del prompt","1rhvrnh":"Ampliación del prompt","1i5avds":"Modo de ampliación del prompt","l70phv":"Filtro de prompt","1t5cfmj":"Modo del optimizador de prompts","g15e4k":"Intensidad del prompt","1brh7aj":"Ponderación del prompt","1kgp0hy":"Calidad","13xryd3":"Suave","1c7vrcq":"Referencia","l31c1m":"Imagen de referencia para guiar el video.","1c77rt8":"Imágenes de referencia para la generación.","19pey4b":"Imágenes de referencia para el vídeo.","fvc002":"Imágenes de referencia que guían el vídeo generado.","f1s3rk":"Vídeos de referencia que guían el vídeo generado.","1q3l2me":"Vídeos de referencia que guían el movimiento y el sonido.","13gvsup":"Quita el audio antes de editar y restaura el audio original en el vídeo generado. Solo se aplica cuando se selecciona un vídeo de origen.","1gwfisc":"Modo de redimensionado","1cj3d7z":"Resolución","1k0dauf":"Frecuencia de muestreo","1j02pvr":"Sawyer: narrador de medianoche (hombre)","1hb42wq":"Programador","1lu3q30":"Seed","wtnrgo":"Elige el modelo Grok Image que se usará para la creación.","13sgy5i":"Elige el modelo que se usará para la creación.","dqex4u":"Elige el modelo que se usará para crear el vídeo.","1xakelj":"Shift","11u2hpz":"Tipo de plano","1hry26j":"Plano único","relxlz":"Generación de vídeo con un solo plano o con varios planos.","tv833b":"Omite la última capa del codificador de texto CLIP.","1tyvniw":"Lenta","14dsv1w":"Canción","1qib2t3":"Velocidad del habla","wnbc3s":"Estabilidad","vuco":"Estándar","1l1h44z":"Estable","1mxszis":"Pasos","6f7pfw":"Referencias de estilo","c5xf5e":"Talia: guía cálida y suave (mujer)","lu38r1":"Textual Inversion","1ribbf7":"El algoritmo que controla el proceso de reducción de ruido durante la generación de imágenes.","1vjoa80":"La relación de aspecto de la imagen.","1ei476q":"La relación de aspecto del vídeo.","fgzqsv":"La relación de aspecto del vídeo. En imagen a vídeo se sigue el encuadre de entrada.","177fkwp":"La relación de aspecto del vídeo. En fotograma clave a vídeo se sigue el primer o el último fotograma.","h0q77i":"El modelo de IA base que se usa para la generación.","vg237g":"El modelo de IA base que se usa para la generación. GPT Image 2.5 Flare es el modelo 2.5 más rápido y GPT Image 2.5 Sunburst es el premium para ediciones precisas; ambos añaden las calidades Extra High y Max.","jaq6ht":"El modelo de IA base que se usa para la generación. Plum Fast es el más rápido y económico, a 480p o 768p durante 4–15 segundos; Plum Max es más rápido que Plum, a 480p o 768p durante 5–15 segundos; Plum añade 2K.","1q3cgml":"El modelo de IA base que se usa para la generación de vídeo.","1ktsnhs":"La imagen base que se usa como inspiración para la creación.","ma7p5g":"El radio de desenfoque de la máscara de inpainting de rostros.","z6jv68":"El radio de desenfoque de la máscara de inpainting de manos.","1wfm66l":"El radio de dilatación de la máscara de inpainting de rostros.","17lj1r5":"El radio de dilatación de la máscara de inpainting de manos.","1ms7wb2":"La duración del vídeo generado.","ngfc38":"La duración del vídeo generado. Las referencias comparten con el clip un presupuesto de {budgetSeconds} segundos, así que los clips más largos aparecen según quepan; el modelo base admite hasta 8 segundos.","1x5e2v4":"La duración exacta del audio generado.","murvs":"La duración exacta de la canción.","e9tv4u":"El audio generado se normaliza a esta duración exacta: si la salida es más larga, se recorta; si es más corta, se rellena con silencio.","1s4be0x":"La imagen de referencia que guía el audio generado.","dshl52":"La duración del vídeo (número de fotogramas). Más de 5 s es para usuarios Pro+.","1vlatyq":"El número de evaluaciones del modelo. Turbo está destilado para {turboSteps} pasos; el modelo base usa {baseSteps}. El precio aumenta con los pasos.","1b80fib":"El número de pasos que dará el proceso de difusión.","1ga722m":"La imagen principal que se va a editar.","zxt0mn":"La imagen principal.","1ptkkfk":"La imagen de referencia principal.","gbmif6":"La calidad de la imagen generada. Cuanta más calidad, más Gems cuesta.","1yu6ura":"El ajuste de calidad de la imagen generada. Cuanta más calidad, más Gems cuesta; Extra High y Max solo están en GPT Image 2.5.","38p51o":"La seed aleatoria de la creación. Si quieres generar la misma imagen con los mismos ajustes, puedes usar la misma seed.","e03q7i":"La seed aleatoria de la creación. Si quieres generar el mismo vídeo con los mismos ajustes, puedes usar la misma seed.","1c6kxfm":"La seed aleatoria de la creación. Si reutilizas la misma seed con los mismos ajustes, obtendrás un resultado parecido, pero no idéntico.","140zu7m":"La seed aleatoria de la creación. Si reutilizas la misma seed con los mismos ajustes, obtendrás un vídeo parecido, pero no idéntico.","126mfde":"La resolución de la imagen generada.","7kmb6o":"La resolución del vídeo generado.","1x3rjfc":"La resolución del vídeo resultante. Las resoluciones más pequeñas se generan mucho más rápido.","1pa7liq":"El ajuste de resolución de la imagen.","1e8wi2j":"La calidad de resolución de la imagen generada.","xmr5v9":"La calidad de resolución del vídeo generado.","1s23h6y":"La frecuencia de muestreo del audio generado, en Hz.","x2blpi":"El sampler que se usa para eliminar el ruido durante la generación. Euler es el sampler flow-match por defecto; Karras/Exp/Beta cambian el espaciado de sigma; Ancestral añade estocasticidad.","1ymgm1e":"El sampler que se usa para eliminar el ruido durante la generación. Euler es el sampler flow-match por defecto; Karras/Exp/Beta cambian el espaciado de sigma; Ancestral añade estocasticidad; UniPC es un solver multipaso de segundo orden.","1iip925":"El lado corto del vídeo. 768p es el lienzo nativo; los lienzos más pequeños son mucho más rápidos y baratos.","2xlq98":"El fotograma inicial y las imágenes de referencia del vídeo.","1eku9ip":"Los fotogramas inicial y final y las imágenes de referencia del vídeo.","aaiu0i":"La intensidad de la mejora del rostro.","czcqgi":"La intensidad de la mejora de las manos.","aex8xa":"La intensidad del escalado hires.","k06hl7":"El modelo de escalado que se usará después de la generación inicial.","1y97x0m":"La voz que lee tu texto.","16zv1o7":"Nivel de razonamiento","pfrdsr":"Turbo","7iyqu7":"Turbo usa la receta destilada de 8 pasos; el modelo base usa 50 pasos para obtener la máxima calidad, a un precio varias veces mayor y con hasta 8 segundos.","1ad444o":"UniPC","1u6x3gq":"Sube imágenes de rostros que influirán en los rasgos faciales de la creación.","ze368v":"Sube imágenes que influirán en el estilo de la creación.","z862x6":"Usar voces de personajes","rvjh1e":"V1 (heredada)","q3u4y7":"V2 (ilimitada)","wibr82":"Muy lento","pd0tu4":"Vídeo","19wgig8":"Entrada de vídeo","umzgyw":"Duración del vídeo","q2kee6":"Referencias de vídeo","b1qn4p":"Voz","1equ1k1":"Warren: relajado y genial (hombre)","1r3e5nf":"Búsqueda web","1vit2sw":"Si está activado, Melon genera audio (voz, efectos de sonido, ambiente) para el vídeo. Desactívalo para crear un vídeo sin sonido.","1vac1nk":"Si está activado, cada personaje seleccionado que tenga una voz asociada aporta esa voz a la generación (hasta el límite de 3 audios). Desactívalo para ignorar por completo las voces de los personajes; las referencias de audio explícitas se siguen aplicando.","fumq57":"Si está activado, cada personaje seleccionado que tenga una voz asociada aporta esa voz a la generación (hasta el límite de {maxAudio} audios). Desactívalo para ignorar por completo las voces de los personajes; las referencias de audio explícitas se siguen aplicando.","rs6j4u":"Si está activado, cada personaje seleccionado que tenga una voz asociada aporta esa voz a la generación. Desactívalo para ignorar por completo las voces de los personajes.","tmrm5h":"Wyatt: mentor con experiencia (hombre)","11kp2yf":"{seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}}"},"shellMemory":{"rail":false,"panel":{},"isDesktop":true,"isNavFull":true,"isPanelBeside":true},"bannerMemory":{"hidden":false,"closedLaunch":null},"hasSessionCookie":false,"localPrice":null,"children":[[[],"$L7f"],"$undefined"]}]]}]]}] 80:"static/chunks/app/not-found-453c197a1491bfda.js?dpl=dpl_5DEk5E8uX87m4KpTyDq1HQQmVN3n" 81:I[16686,["29271","$23","24345","$80"],"Error404Page"] 76:["$","$L79",null,{}] 77:["$","$L7b",null,{"children":[["$","$18",null,{"fallback":null,"children":[["$","$L7c",null,{}],["$","$L7d",null,{}]]}],false,["$","$L7e",null,{"parameterCopy":"$73:props:children:1:props:children:2:props:parameterCopy","shellMemory":{"rail":false,"panel":{},"isDesktop":true,"isNavFull":true,"isPanelBeside":true},"bannerMemory":{"hidden":false,"closedLaunch":null},"hasSessionCookie":false,"localPrice":null,"children":[["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$7f","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$L7",null,{"parallelRouterKey":"modal","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L8",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]]}] 7f:[["$","$L81",null,{}],"$73:props:children:1:props:children:2:props:children:0:0"]

Apps/Creador de escenas

Dos personajes, una escena

AppsCreador de escenas