Seedream ساخت تصویر با هوش مصنوعی

Seedream خانواده‌ای از مدل‌های هوش مصنوعی ByteDance برای تصویر است که تیم تحقیقاتی Seed آن را ساخته. هر مدل Seedream هم از روی پرامپت متنی تصویر می‌سازد و هم تصاویری را که آپلود می‌کنید ویرایش می‌کند؛ یعنی همین یک کادر پرامپت می‌تواند پوستر جدید بسازد، محصول را به صحنه‌ای تازه ببرد، لباس یک پرتره را عوض کند یا طرح مدادی را به عکس تبدیل کند.

این خانواده خیلی سریع رشد کرده است. Seedream 4.0 در سال 2025 محبوب شد، Seedream 4.5 جزئیات واضح‌تر و متن ریز بهتری تا 4K اضافه کرد و نسل 5.0 در طول 2026 از راه رسید: ابتدا Seedream 5.0 Lite، بعد Seedream 5.0 Pro به‌عنوان مدل شاخص و Seedream 5.0 Flash به‌عنوان نسخه سریع و کم‌هزینه آن. ByteDance می‌گوید مدل‌های 5.0 Pro و Flash متن خوانا را به چینی، انگلیسی و 14 زبان دیگر می‌سازند. Seedream 5.5 در نوامبر 2026 آمد و برای پوست، نور و مواد واقعی‌تر، متن ریز واضح‌تر و ویرایش‌هایی که در چندین دور پایدار می‌مانند بهینه شده است.

Mage هر شش مدل را با یک حساب و در کنار بقیه مدل‌های تصویر، ویدیو و صدا اجرا می‌کند. Mage یک پلتفرم خلاقانه مستقل است و بخشی از ByteDance نیست. چیزی که Mage اضافه می‌کند همه چیزهای اطراف تصویر است: پلن‌های نامحدود، شخصیت‌های ذخیره‌شده که چهره را از تصویری به تصویر دیگر یکسان نگه می‌دارند، اپ‌هایی برای اصلاح و نورپردازی دوباره آنچه ساخته‌اید، و API و سرور MCP برای توسعه‌دهندگان و دستیارهای هوش مصنوعی.

Seedream 5.5 جدیدترین مدل است و در نوامبر ۲۰۲۶ منتشر شد. ByteDance آن را برای واقع‌گرایی بهینه کرده است: پوست، نور و جنس سطوح به یک عکس واقعی نزدیک‌ترند و براقی و نورزدگی کمتری دارند. متن‌های ریز و فشرده هم خوانا می‌مانند. این مدل در یک سری طولانی از ویرایش‌ها، بخش‌هایی از تصویر را هم که نخواسته‌ای تغییر کنند ثابت نگه می‌دارد. خروجی را با کیفیت 1K یا 2K می‌سازد، ارزان‌تر از 5.0 Pro است و مدل پیش‌فرض Seedream در ابزار تولید تصویر است.

Seedream 5.0 Pro مدل شاخص نسل 5.0 است: دقیق‌ترین پیروی از پرامپت در این خانواده، بهترین نوشتن متن و قوی‌ترین ویرایش‌ها برای ترکیب چند تصویر. خروجی آن 1K یا 2K است و برای پرامپت‌های بدون تصویر ورودی، یک Prompt Optimizer با حالت‌های Standard، Fast و Off دارد. Seedream 5.0 Flash همان متن‌نویسی و ویرایش 5.0 را با کسری از قیمت ارائه می‌کند، پس مدل مناسب پیش‌نویس، نسخه‌های مختلف و دسته‌های بزرگ است، آن هم با 1K یا 2K.

Seedream 5.0 Lite خروجی بزرگ‌تری با کیفیت 2K یا 3K می‌سازد و برای تصاویر ثابت و شفاف با یک سوژه مناسب است. Seedream 4.5 گزینه‌ی 4K است: با کیفیت 2K، 3K یا 4K خروجی می‌دهد و در Mage مدل Seedream ای است که با Moodboards کار می‌کند؛ Moodboards یک ظاهر یکسان را در کل مجموعه حفظ می‌کنند. Seedream 4.0، مدل همه‌فن‌حریف قدیمی‌تر، همه‌ی اندازه‌ها از 1K تا 4K را پوشش می‌دهد و ارزان‌ترین قیمت را در میان مدل‌های اندازه کامل دارد.

یک روند ساده بیشتر کارها را پوشش می‌دهد: پیش‌نویس با 5.0 Flash، نسخه نهایی با 5.0 Pro، و وقتی خروجی نهایی باید 4K باشد، رفتن به 4.5. در صفحه مدل Seedream نمونه‌ها، همه تنظیمات و یک راهنمای پرامپت‌نویسی با مثال برای هر نوع تصویر را می‌بینید.

• پرتره‌های فوتورئال و متن ریز و فشرده: Seedream 5.5
• پوستر، بندانگشتی و بسته‌بندی: Seedream 5.0 Pro
• پیش‌نویس و نسخه‌های A/B: Seedream 5.0 Flash
• چاپ و تصویر زمینه با 4K: Seedream 4.5
• مجموعه‌ای با یک سبک مشترک: Seedream 4.5 همراه با Moodboard

Seedream پرامپت را مثل یک بریف می‌خواند، پس به‌جای فهرستی از کلمات کلیدی، جمله کامل بنویسید. با این شروع کنید که تصویر چیست و برای چه کاری است، مثلاً عکس محصول برای یک فروشگاه آنلاین یا پوستر یک کنسرت تابستانی. بعد سوژه، حرکت و محیط را توصیف کنید و در آخر سبک، نور و قاب‌بندی را بگویید.

دقیق باشید، نه پرزرق‌وبرق. «یک دوچرخه قرمز قدیمی که به دیوار آجری آفتاب‌خورده تکیه داده» به Seedream بیشتر از انبوهی صفت اطلاعات می‌دهد. در صحنه شلوغ، هر شیء و جای آن را نام ببرید. ByteDance توصیه می‌کند پرامپت‌ها از حدود 600 کلمه انگلیسی کوتاه‌تر باشند و بیشتر پرامپت‌های خوب بین 30 تا 120 کلمه‌اند.

برای متن داخل تصویر، کلمات دقیق را داخل گیومه بگذارید و بگویید کجا قرار بگیرند و چه ظاهری داشته باشند: عنوان «NIGHT GARDEN» بالای تصویر با حروف بزرگ سریف سفید و بلند. هر خط را کوتاه نگه دارید. پرامپت منفی وجود ندارد، پس آنچه نباید باشد را داخل جمله بنویسید، مثل «بدون متن دیگر» یا «بدون لوگو».

• با سوژه و هدف شروع کنید
• متنی که باید ظاهر شود را داخل گیومه بگذارید
• نور را با جهت و حال‌وهوا توصیف کنید
• موارد ناخواسته را داخل پرامپت بنویسید

برای ویرایش، یک عکس آپلود کنید و تغییر را به‌صورت دستور بنویسید: چیزی اضافه کنید، حذف کنید، جایگزین کنید یا رنگ، جنس، نور یا سبک را عوض کنید. همیشه بگویید چه چیزی باید ثابت بماند، مثلاً «ژاکت را به بارانی قرمز تبدیل کن و چهره، حالت بدن و پس‌زمینه بدون تغییر بماند» و به‌جای «آن»، اسم شیء مورد نظر را بنویسید.

در Mage، Seedream در هر اجرا تا 10 تصویر ورودی می‌پذیرد. با ترتیب به آن‌ها اشاره کنید، تصویر 1، تصویر 2 و همین‌طور ادامه، و بگویید از هرکدام چه چیزی برداشته شود: آدم از تصویر 1، ژاکت از تصویر 2، ایستگاه قطار از تصویر 3. وقتی یک چهره یا محصول بارها تکرار می‌شود، آن را یک‌بار به‌عنوان Character یا Reference ذخیره کنید و به‌جای آپلود دوباره، با @handle آن را صدا بزنید.

برای اصلاح دقیق یک نقطه، مثل یک دست اضافه یا یک حرف اشتباه، آن را در Inpaint با براش انتخاب کنید. برای تغییر نور یک تصویر نهایی، Relight را باز کنید و برای شارپ کردن تصویر منتخب جهت چاپ، Image Enhancer را اجرا کنید.

در پلن پولی، اگر رزولوشن با پلن سازگار باشد، تصویر Seedream بدون مصرف Gems ساخته می‌شود. پلن Pro با 30 دلار در ماه همه مدل‌های Seedream را تا 2K پوشش می‌دهد، یعنی هر چه Seedream 5.5، 5.0 Pro و 5.0 Flash تولید می‌کنند. پلن Pro Plus با 60 دلار در ماه 3K و 4K نامحدود را در Seedream 5.0 Lite، 4.5 و 4.0 اضافه می‌کند. اجراهای نامحدود در صف معمولی انجام می‌شوند و حالت Fast با خرج کردن Gems اجرا را به ابتدای صف می‌برد.

بدون اشتراک، Seedream با Gem کار می‌کند: در Seedream 5.5 برای 1K مقدار ۲۴ و برای 2K مقدار ۴۲ Gem، و به‌ازای هر تصویر ورودی ۹٫۶ Gem اضافه می‌شود. در Seedream 5.0 Flash هر تصویر ۲۷ Gem، در Seedream 4.0 مقدار ۴۵، در 5.0 Lite مقدار ۵۵ و در 4.5 مقدار ۶۰ Gem هزینه دارد. در Seedream 5.0 Pro هم 1K برابر ۶۸ و 2K برابر ۱۳۵ Gem است و از تصویر ورودی دوم به بعد، برای هر تصویر ۴٫۵ Gem اضافه می‌شود. بسته‌های Gem از ۱۰ دلار برای ۱۰٬۰۰۰ Gem شروع می‌شوند و هر اشتراک پولی شامل Gem ماهانه است؛ در Pro ۱٬۵۰۰ Gem.

پوشش هر پلن را در صفحه عضویت مقایسه کنید.

توسعه‌دهندگان با یک کلید و یک موجودی Gems برای همه مدل‌های Mage، POST /v1/seedream/generate را در API مربوط به Mage فراخوانی می‌کنند و نسخه Seedream را با شناسه مدل، مثل seedream-5.5 یا seedream-5.0-pro، انتخاب می‌کنند. صفحه Mage API کلیدها و قیمت‌ها را توضیح می‌دهد. اگر سرور Mage MCP را وصل کنید، Claude، ChatGPT و دستیارهای دیگر وقتی در چت اسم Seedream را بیاورید می‌توانند برایتان تصویر Seedream بسازند و هزینه‌اش با Gems از حساب Mage شما پرداخت می‌شود. صفحه مولد تصویر هوش مصنوعی Claude روش راه‌اندازی را نشان می‌دهد.

Seedream در Mage با یک فیلتر محتوای سخت‌گیرانه اجرا می‌شود. پیش از ساخت تصویر، Mage پرامپت شما و اولین تصویری که پیوست کرده‌اید را بررسی می‌کند. اگر درخواستی خارج از فیلتر باشد، اجرا پیش از تولید هر چیزی متوقف می‌شود، Gems شما برمی‌گردد و یک اعلان دلیل را توضیح می‌دهد و مدل‌های دیگری در Mage را که می‌توانند درخواست را انجام دهند پیشنهاد می‌کند.

این فیلتر برای کارهایی مناسب است که به مشتری، برند و عموم نشان داده می‌شوند: عکس محصول، تبلیغ، تصویر بندانگشتی، پوستر، پرتره و تصویرسازی. Seedream را ByteDance اداره می‌کند، پس علاوه بر قوانین محتوای خود Mage، شرایط ByteDance هم برای خروجی آن اعمال می‌شود.