Přeskočit na obsah
Přihlásit seZaregistrovat se zdarma

Návod k promptům

Jak psát prompty pro Nano Banana 2

Průvodce prompty pro Nano Banana 2: jak zadávat prompty obrazovému modelu od Googlu pro přesný text, úpravy jednou větou a konzistentní postavy, s příklady ke zkopírování.

Vyzkoušet Nano Banana 2.1Stránka modelu Nano Banana 2

Bílý drak posazený na městské věži za soumraku, ve stylu zpravodajské fotografie z teleobjektivu
Vytvořeno v modelu Nano Banana 2Bílý drak posazený na městské věži za soumraku, ve stylu zpravodajské fotografie z teleobjektivu

Rychlý start

Tvůj první skvělý prompt pro Nano Banana 2

Vše, co začátečník potřebuje, za jednu minutu: co vědět předem, nejdůležitější pravidla, šablona k vyplnění a prompty ke zkopírování.

Co vědět předem

Nano Banana čte prompt tak, jako designér čte zadání: celé věty o tom, k čemu obrázek slouží, co na něm je a kde, a jak má vypadat. Když nahraješ obrázek, prompt se změní v úpravu, takže napiš, co se změní a co zůstane. Každé generování začíná znovu a nepamatuje si to předchozí: chceš-li výsledek vylepšit, nahraj ho a napiš, co zachovat. Poměr stran a rozlišení jsou nastavení.

Nejdůležitější pravidla

  1. Piš věty a uveď, k čemu obrázek slouží

    Popiš scénu celými větami, ne klíčovými slovy, a uveď účel: „logo pro luxusní minimalistickou značku péče o pleť“ dá Nano Banana mnohem víc než „logo“.

  2. Začni zadáním úkolu

    Začni slovesem, které pojmenuje operaci: Vytvoř, Změň, Odstraň, Spoj, Přetvoř. První slovo Nano Banana řekne, jestli má nakreslit něco nového, nebo upravit to, co jsi nahrál(a).

  3. Dej do uvozovek každé slovo, které chceš vidět

    Napiš konečný text sám a dej ho do dvojitých uvozovek, spolu s typem písma a umístěním: nadpis „SUMMER RUN“ tučnými úzkými velkými písmeny přes horní část.

  4. Uprav jednu věc a řekni, co zůstane

    „Změň pouze modrou pohovku na hnědé kožené chesterfieldské křeslo. Vše ostatní nech úplně stejné.“ Nastav poměr stran podle nahraného obrázku, jinak se výsledek vrátí jako čtverec.

  5. Vylepšuj nahráním posledního výsledku

    Nano Banana si předchozí obrázek nepamatuje. Nahraj ten, který se ti líbí, požádej o jednu změnu a znovu napiš, co zůstane stejné.

Vyplň tuto šablonu

Každou část v hranatých závorkách nahraď vlastním nápadem a část, kterou nepotřebuješ, vynech.

Šablona
Create [what the image is for]: [subject] [doing what] in [setting]. [Composition]. [Style]. [Light].
Vyplněná šablona
Create a vertical social post for a neighborhood bakery: a baker in a flour-dusted apron pulls a tray of croissants from a brick oven in a small bakery kitchen at dawn. Medium shot at eye level with a 50mm lens and a shallow depth of field, the oven glowing behind her. Photorealistic. Warm morning light from a window on the left catches the flour in the air.
  • [what the image is for] Formát a účel: svislý příspěvek na sociální sítě, produktová fotka pro obchod, obálka knihy, širokoúhlé pozadí.
  • [subject] O kom nebo o čem obrázek je, s pár viditelnými údaji: pekař v zástěře od mouky.
  • [doing what] Činnost nebo póza: vytahuje plech croissantů z cihlové pece.
  • [setting] Kde a kdy: malá pekařská kuchyně za úsvitu.
  • [Composition] Záběr a kamera: polodetail ve výšce očí, objektiv 50mm, malá hloubka ostrosti.
  • [Style] Médium a vzhled: fotorealistický, akvarelová ilustrace, kawaii samolepka s výraznými obrysy.
  • [Light] Jedno světlo s uvedeným směrem: teplé ranní světlo z okna vlevo.

Prompty, od kterých můžeš začít

  • Fotorealistická scéna popsaná jako záběr

    A photorealistic wide-angle shot of a vibrant coral reef teeming with tropical fish. Crystal-clear turquoise water with sunbeams filtering down from the surface, lighting a sea turtle gliding over the coral. Shot from a low perspective with a wide-angle lens. Widescreen image.

    Proč to funguje: Drží se fotorealistického vzorce: druh záběru, námět, prostředí, světlo, pak úhel a objektiv. Nastav poměr stran na 16:9, aby odpovídal poslednímu řádku.

  • Produkt s etiketou

    A high-resolution, studio-lit product photograph of a matte black coffee bag standing on a polished concrete surface. The front label reads "SINGLE ORIGIN" in a clean white sans-serif, with "Huila, Colombia" in small letters below it. No other text. Three-point softbox lighting with soft, diffused highlights. Slightly elevated 45-degree angle. Square image.

    Proč to funguje: Každý řádek textu je v uvozovkách se svou velikostí a stylem a „No other text“ zabrání tomu, aby se na sáčku objevila nechtěná slova.

  • Úprava jednou větou

    Using the provided image of a living room, change only the blue sofa to a vintage brown leather chesterfield sofa. Keep the rest of the room, including the pillows on the sofa and the lighting, unchanged.

    Proč to funguje: Nahraj fotku a nastav poměr stran podle ní. Pojmenovat jednu změnu a vypsat, co zůstane, je způsob, jak Nano Banana upravuje bez masky.

  • Tvůj Character v nové scéně

    Create a photo for a travel blog: Maya (@maya), a woman with a short silver bob and a mustard raincoat, laughs as she steps off a tram on a rainy Lisbon street at dusk. Keep her face and hair exactly as in her image. Medium shot at eye level, 35mm lens, warm shop lights reflecting on the wet cobblestones.

    Proč to funguje: @handle přinese její obličej a jméno se dvěma viditelnými rysy umožní Nano Banana sledovat ji napříč sérií. Nahraď @maya vlastním Characterem.

  • Dvě nahrání, dvě role

    Using the napkin sketch in @image1 as the structure and the fabric in @image2 as the texture, transform this into a high-fidelity 3D render of an armchair. Place it in a sun-drenched, minimalist living room.

    Proč to funguje: Nahraj nejdřív skicu a potom vzorek látky. Každý obrázek dostane jeden úkol a prompt pak říká, co z nich vytvořit.

Pro pokročilé

Pokročilé psaní promptů pro Nano Banana 2

Techniky pro větší kontrolu, jakmile zvládneš základy.

Nano Banana 2.1, Nano Banana 2 a nastavení, na kterých záleží

Nano Banana 2.1 je výchozí: oproti Nano Banana 2 má lepší kvalitu obrazu, text, dodržování promptu a konzistenci postav. Nano Banana 2 si nech pro malé návrhy nebo pro shodu s prací, která na něm vznikla. Stejný prompt funguje na obou.

Thinking Level určuje, jak moc Nano Banana plánuje, než začne kreslit. Minimal je výchozí a hodí se pro většinu jednotlivých obrázků. High je pomalejší: model si nejdřív promyslí kompozici, což se vyplatí u vícekrokových scén, infografik, hustého textu a mnoha referencí.

  • Web Search opírá obrázek o aktuální fakta: nedávnou událost, dnešní počasí, právě uvedený produkt. Image Search vyhledá, jak vypadá skutečné místo nebo předmět; nevrací fotky lidí.
  • Když je zapnuté vyhledávání, napiš do promptu, co vyhledat a co s tím udělat: „Nejdřív vyhledej referenční obrázky zámku Clos Lucé, pak ho nakresli jako barevnou skicu křídou. Žádný text.“
  • Pojmenuj formát slovy i v nastavení Poměr stran: „svislý příspěvek na sociální sítě“, „širokoúhlé pozadí“, „čtvercová samolepka“.

Struktura: jeden vzorec pro každý úkol

Nano Banana je nejpřesnější, když je prompt konkrétní a popisuje jednu scénu větami. Každý druh úkolu má tvar, který funguje, a nejužitečnější je pořadí pro nový obrázek: námět, činnost, místo, kompozice, nakonec styl.

U složité scény uveď kroky popořadě: „Nejdřív vytvoř pozadí… Potom do popředí přidej… Nakonec umísti…“. Když budeš skládat zezadu dopředu, každá vrstva zůstane tam, kam ji dáš.

  • Nový obrázek: „Nápadná modelka v šitých hnědých šatech stojí sebevědomě před jednolitým třešňově červeným pozadím. Polocelý záběr, vystředěný. Módní editorial na středoformátový analogový film, výrazné zrno.“
  • Fotorealistický: „Fotorealistický [druh záběru] [námět] v [prostředí]. [Světlo]. Natočeno z [úhel] objektivem [objektiv].“
  • S referencemi: co je každý obrázek, jak spolu souvisejí, a pak nová scéna.
  • S vyhledáváním: co vyhledat, co z toho odvodit a jak to zobrazit.
  • Úprava: „Na poskytnutém obrázku změň pouze [prvek] na [nový prvek]. Vše ostatní nech úplně stejné, zachovej původní styl, osvětlení a kompozici.“
  • Pro varianty spusť samostatná generování. O „tři varianty vedle sebe“ žádej jen tehdy, když chceš jeden srovnávací list.

Rušná scéna sestavená po krocích

Create a widescreen poster illustration for a summer night market. First, create a background of a narrow street strung with paper lanterns under a deep blue evening sky. Then, in the middle ground, add rows of food stalls with steam rising from woks and grills. Finally, place a young couple sharing a paper boat of dumplings in the foreground, lit warmly by the nearest stall. Flat illustration with risograph texture in coral, teal, and gold.

Proč to funguje: Každá vrstva je umístěna ve vlastním kroku a médium s paletou přicházejí na konec, až když je rozvržení hotové. Nastav poměr stran na 16:9.

References a Characters

Uložené Characters a References (outfity, místa, pózy, předměty) odkazuj pomocí @handle a obrázky, které nahraješ, jako @image1, @image2. Nano Banana je vidí jako jeden očíslovaný seznam: nejdřív tvoje nahrané obrázky, pak Characters, pak References. Než Mage prompt předá, nahradí každou zmínku jejím číslem, takže při jednom nahraném obrázku se z @maya stane „postava z obrázku 2“ a z uloženého místa @loft „místo z obrázku 3“.

Proto každému obrázku slovy přiřaď roli a řekni, jak spolu souvisejí: „Vytvoř nový obrázek spojením prvků z poskytnutých obrázků. Vezmi modré křeslo z obrázku 1 a umísti ho do slunné obývací místnosti z obrázku 2, přizpůsob jeho světlo a perspektivu.“

  • Chraň, na čem záleží, tím, že to popíšeš a napíšeš, že to zůstane „úplně beze změny“. Obličej, který popíšeš, je obličej, o kterém Nano Banana ví, že ho má zachovat.
  • Až asi deset obrázků předmětů si v jednom generování zachová detaily. U více je lepší sestavit scénu po krocích.
  • Cíl úpravy pojmenuj podle toho, co je vidět: „žena vlevo“, „nejvyšší sklenice“, nikdy „ona“ nebo „to“.
  • Chceš z fotek udělat video? Vytvoř tady první a poslední snímek a pak je rozpohybuj v modelu Lemon, který zvládne oba.

Logo na tričku, obličej nedotčený

Take the woman in @image1, with brown hair, blue eyes, and a neutral expression. Add the logo from @image2 onto her black t-shirt. Ensure the woman's face and features remain completely unchanged. The logo should look naturally printed on the fabric, following the folds of the shirt.

Proč to funguje: Nejdřív nahraj fotku a potom logo. Obličej chrání jeho popis a poslední věta žádá o fyziku, díky které potisk vypadá opravdově.

Jak udržet konzistentní postavu

Nano Banana sleduje postavy podle jmen. Každou postavu popiš jednou dvěma nebo třemi viditelnými rysy („Maya, žena s krátkým stříbrným bobem a hořčicovou pláštěnkou“) a pak v každém promptu série používej stejné jméno a rysy. U uloženého Character dej rysy hned za handle: Maya (@maya), žena s krátkým stříbrným bobem a hořčicovou pláštěnkou.

Obličeje zůstávají rozpoznatelné až asi u čtyř lidí na jednom obrázku. U větší skupiny ji skládej postupně, po několika lidech v jednom průchodu, a pokaždé nahraj poslední výsledek.

Postavu od nuly vytvoříš tak, že na jedno generování uděláš jeden úhel. Začni nejlepším pohledem zepředu. Pro každý nový úhel nahraj pohled zepředu a dosud vytvořené úhly a požádej o jediný pohled. Nejčistší pohled zepředu pak ulož jako Character pro všechny další scény.

  • Na těžko popsatelnou pózu přidej obrázek s pózou a jednu větu o jeho úloze: „Použij pouze pózu z obrázku 3.“
  • O nové úhly žádej na jednoduchém pozadí, jako v příkladu níže, aby nic nekonkurovalo obličeji.
  • Pro příběh generuj scény jednu po druhé se stejnými Characters a jmény, místo požadavku na všechny scény v jednom obrázku.

Turnaround, jeden úhel po druhém

A studio portrait of the man in @image1 against a plain white background, in profile looking right. Same face, hair, and clothing as in @image1.

Proč to funguje: Nahraj pohled zepředu jako @image1 a za něj všechny dřívější úhly. Jeden pohled na generování zabrání tomu, aby se obličej měnil.

Další strana obrázkové knížky

Create the third illustration for a children's picture book: Maya (@maya), a girl with a short silver bob and a mustard raincoat, and her dog Pip, a scruffy white terrier with one brown ear, cross a rope bridge over a misty river. Maya holds a lantern; Pip trots ahead of her. Soft watercolor illustration with ink outlines, in the same mustard, teal, and gray palette as the rest of the book. Wide shot from the riverbank.

Proč to funguje: Character, pes i paleta jsou popsány stejnými slovy jako na každé další straně, a právě to drží sérii jednotnou. Dosaď svůj vlastní Character.

Text, který se dobře čte

Nejdřív napiš text, pak ho vykresli. Rozhodni se o každém slově před generováním, vlož ho do promptu do uvozovek a nikdy nenech Nano Banana vymýšlet text pro finální obrázek.

Každému řádku dej vlastní text a styl: nadpis „SUMMER RUN“ tučnými, hranatými úzkými verzálkami; pod ním „Sobota 6. června, 8:00“ lehkým bezpatkovým písmem. Názvy fontů fungují jako vodítko pro vzhled: Century Gothic, Impact.

  • Zbloudilá slova zastavíš pokynem „Žádný jiný text“ nebo „žádný zástupný text, veškerý text v angličtině“.
  • U hustého textu, jídelních lístků a infografik nastav Thinking Level na High a zvol vyšší rozlišení.
  • Při lokalizaci napiš prompt anglicky, uveď cílový jazyk a region a dej do uvozovek přesný přeložený text. Nano Banana je nejsilnější v angličtině, arabštině, němčině, španělštině, francouzštině, hindštině, indonéštině, italštině, japonštině, korejštině, portugalštině, ruštině, ukrajinštině, vietnamštině a čínštině.
  • Ve slovech na obrázku vynech @: Mage čte @ následované písmeny jako handle Character nebo Reference. Handle ze sociálních sítí raději napiš jako webovou adresu.
  • Překlep oprav úpravou: nahraj výsledek, dej opravený řádek do uvozovek a požádej o stejný font, velikost a barvu.

Obálka časopisu s přesným textem

A photo of a glossy magazine cover. The minimal blue cover has the large bold word "NORTHBOUND" in a serif font that fills the width. No other text except the issue number "No. 12" and the date "Feb 2026" in the top corner, and a small barcode. In front of the title, a woman in a sleek, minimal dress playfully holds up a folded paper map. The magazine sits on a shelf against an orange plastered wall in a designer store.

Proč to funguje: Každé slovo na obálce je v uvozovkách a započítané a seznam uzavírá „Žádný jiný text kromě…“. Použij poměr stran 3:4 a Thinking Level High.

Stejný plakát, v japonštině

Using the provided poster, translate all of the text into Japanese for a Tokyo audience: the headline becomes "夏のランニング" and the date line becomes "6月6日(土) 午前8時". Keep the layout, the colors, the weight of the lettering, and the runner illustration exactly the same.

Proč to funguje: Nahraj hotový plakát. Prompt zůstává anglicky, uvádí jazyk a publikum a obsahuje přesná přeložená slova, takže nic nezůstane náhodě.

Úpravy a smyčka úprav

Nano Banana masku nepřijímá: oblast pojmenuj slovy a vyjmenuj, co zůstane. „Změň jen modrou pohovku“ chrání víc než „změň pohovku“ a když uvedeš polštáře, koberec a světlo, nebudou se posouvat.

Zpřesňuj ve smyčce. Každé generování začíná znovu, proto nahraj výsledek, který se ti líbí, popros o jednu změnu a znovu uveď, co zůstane: „Nech všechno stejné, jen ať má výraz vážnější.“ Jednu změnu za kolo se posuzuje snáz a vrací snáz než pět najednou.

  • U každé úpravy nastav poměr stran podle tvaru nahraného obrázku. Ve výchozím stavu je čtverec.
  • Fotku přestaguješ změnou jen podmínek: „Udělej z toho zimní večer s čerstvým sněhem na ulici. Budovy, auta a úhel kamery nech přesně tak, jak jsou.“
  • Když se kolo nepovede, vrať se k poslednímu povedenému obrázku, místo abys na špatný nabaloval další opravy.
  • Ze skici udělej hotové dílo: řekni, co ze skici musí zůstat a co přidat.

Druhé kolo smyčky úprav

Keep everything the same, but make her expression more serious. Her face, her pose, the green coat, the street, and the evening light stay exactly as they are.

Proč to funguje: Nahraj poslední výsledek. Jedna změna a pak seznam toho, co zůstane, uvedený znovu v každém kole, protože Nano Banana si předchozí kolo nepamatuje.

Od skici k produktové fotce

Turn this rough pencil sketch of a sports car into a polished studio photo. Keep the body shape and wheel design, add chrome trim and a candy-red finish. Seamless gray backdrop, soft overhead light, a three-quarter front view.

Proč to funguje: Nahraj skicu. Když řekneš, co zachovat, kresba se stane strukturou, ne volným návrhem.

Fotoaparát, světlo a styl

Nano Banana zná jazyk fotografů a designérů. Místo hromadění přídavných jmen pojmenuj záběr, objektiv, světlo a materiály: „námořnicky modrý tweed“, „zdobená elfí plátová zbroj s leptanými vzory stříbrných listů“, „minimalistický keramický hrnek v matné černé“.

  • Čte i barevné ladění: „filmové barevné ladění s tlumenými tyrkysovými tóny“, „jako na barevném filmu z 80. let, lehce zrnité“.
  • Zlatohodinové protisvětlo s dlouhými stíny nebo měkké rozptýlené světlo z konkrétního směru vytvoří náladu lépe než tucet slov o atmosféře.
NapišCo dělá
wide-angle shotŠiroký pohled, který ukazuje měřítko a prostředí.
macro shotMalý objekt v extrémním detailu.
low-angle perspectiveKamera se dívá zespodu, takže se objekt tyčí nad divákem.
45-degree elevated shotKlasický produktový úhel, mírně shora.
top-down flat layPředměty uspořádané na ploše, při pohledu přesně shora.
perfectly isometricČistý 3D pohled bez perspektivy, pro diagramy a miniaturní světy.
shallow depth of field (f/1.8)Ostrý objekt na měkkém, rozostřeném pozadí.
cheap disposable cameraSyrové, nostalgické momentky s bleskem.
medium-format analog filmSytné tóny a výrazné zrno jako v módním editorialu.
chiaroscuroTvrdé, vysoce kontrastní světlo proti hlubokému stínu.
three-point softbox setupRovnoměrné studiové světlo s jemnými odlesky a bez tvrdých stínů.
kawaii stickerRoztomilé postavy s výraznými, čistými obrysy.
risographZrnitý, mírně posunutý tisk v několika jasných barvách.

Časté chyby

Tohle ne, dělej raději toto

  • Vyhni se: Klíčová slova oddělená čárkami.

    logo, skincare, minimalist, elegant, gold

    Místo toho: Věty, které popisují scénu a říkají, k čemu slouží.

    A logo for a high-end, minimalist skincare brand called "LUMA": a thin gold line drawing of a single leaf above the name, set in a light, widely spaced serif on cream.

  • Vyhni se: Seznam věcí, které se mají vynechat: „žádná auta, žádní lidé“.

    A street at dawn, no cars, no people.

    Místo toho: Scéna, kterou chceš, popsaná kladně. Krátké „Žádný jiný text“ je v pořádku.

    An empty, deserted street at dawn, with no signs of traffic.

  • Vyhni se: Úprava ve výchozím čtvercovém poměru stran.

    Místo toho: Poměr stran nahraného obrázku.

  • Vyhni se: „Teď to udělej teplejší“ bez nahraného obrázku.

    Now make it warmer.

    Místo toho: Nahraný poslední výsledek, pak jedna změna a co zůstane.

    Keep everything the same, but make the light warmer, like late afternoon sun. The people, the room, and the framing stay exactly as they are.

  • Vyhni se: Šest lidí s přesnými obličeji na jednom obrázku.

    Místo toho: Nejvýš asi čtyři, nebo větší skupina vytvořená postupně.

  • Vyhni se: Žádat Nano Banana, aby napsal text za tebe.

    Místo toho: Konečná slova v uvozovkách, řádek po řádku.

  • Vyhni se: Uživatelské jméno ze sítí se znakem @ na obrázku.

    Místo toho: Jméno bez @, nebo webová adresa.

Časté dotazy

Dotazy k promptům pro Nano Banana 2

Jak dlouhý má být prompt pro Nano Banana?
Tak dlouhý, aby v něm bylo všechno důležité. Jeden objekt potřebuje dvě nebo tři věty; plakát, infografika nebo scéna s více lidmi se nejlépe popíše odstavcem krok za krokem. Konkrétní je lepší než dlouhé: každá věta by měla přidat něco, co je vidět.
Umí Nano Banana 2 vložit do obrázků text?
Ano, patří to k jeho silným stránkám. Napiš přesná slova do dvojitých uvozovek spolu s písmem a umístěním, přidej „Žádný jiný text“ a u hustého textu nastav Úroveň uvažování na Vysokou. Nano Banana 2.1 vykresluje text lépe než Nano Banana 2.
Jak udržím postavu v Nano Banana konzistentní?
Ulož osobu jako Character a v každém promptu uveď stejný @handle, za ním stejné jméno a dvě nebo tři viditelné rysy. Drž se asi čtyř lidí na obrázek a nové úhly vytvářej po jednom pohledu z čelního pohledu.
Podporuje Nano Banana negativní prompty?
Ne. Popiš raději scénu, kterou chceš: „prázdná, opuštěná ulice“ místo „žádná auta“. Krátké věty jako „Žádný jiný text“ ale fungují.
Proč mi úprava v Nano Banana vyšla čtvercová?
Nastavení Poměr stran platí i pro úpravy a ve výchozím stavu je čtverec. Nastav ho podle tvaru nahraného obrázku.
Pamatuje si Nano Banana můj poslední obrázek?
Ne. Každé generování začíná od nuly. Chceš-li výsledek vylepšit, nahraj ho a napiš, co se má změnit a co zůstat.
Co dělá Úroveň uvažování?
Na Vysoké si Nano Banana před kreslením naplánuje kompozici. Je to pomalejší a pomáhá to u vícekrokových scén, infografik, hustého textu a mnoha referencí. Minimální úroveň stačí na většinu jednotlivých obrázků.
Mám použít Nano Banana 2.1, nebo Nano Banana 2?
Na téměř všechno Nano Banana 2.1, které je výchozí. Nano Banana 2 na malé návrhy nebo když chceš navázat na práci vytvořenou v něm. Stejný prompt funguje v obou.

Vytvoř svůj první obrázek s Nano Banana 2.1

Nové účty dostanou 300 Gems zdarma, což stačí na vyzkoušení Nano Banana 2.1. Bez instalace a bez kreditní karty.

Vyzkoušet Nano Banana 2.1