Návod k promptům
Jak psát prompty pro Z-Image
Návod na prompty pro Z-Image: jak psát hutné, konkrétní prompty pro fotorealistické obrázky a přesný anglický nebo čínský text, s příklady ke zkopírování.

Rychlý start
Tvůj první skvělý prompt pro Z-Image
Vše, co začátečník potřebuje, za jednu minutu: co vědět předem, nejdůležitější pravidla, šablona k vyplnění a prompty ke zkopírování.
Co vědět předem
Z-Image je rychlý fotorealistický model, který se řídí hutným a konkrétním popisem: co je v záběru, kolik toho je, z čeho to je a odkud přichází světlo. Anglický i čínský text píše dobře, když je každé slovo v dvojitých uvozovkách. Vynech poetickou náladu i tagy jako „8K“ nebo „masterpiece“ a důležité věci dej na začátek: Z-Image čte zhruba prvních 350 slov.
Nejdůležitější pravidla
Nejdřív uzamkni jádro
Začni předmětem, počtem, dějem a barvami nebo slovy, které se musí objevit. Všechno ostatní se staví kolem nich.
Konkrétně, ne poeticky
Piš, co je v záběru vidět. Metafory („symfonie světla“) a tagy („8K, masterpiece, best quality“) nic nepřidají.
Detaily vměstnej do krátkých vět
„Červené hanfu, propracovaná zlatá výšivka. Vysoký drdol, zlatá fénixová ozdoba do vlasů, červené květy.“ Krátké fráze unesou spoustu detailů.
Každé slovo na obrázku dej do dvojitých uvozovek
Na tabuli stojí „Polévka dne: Miso“. Uveď její umístění, velikost a typ písma.
Měň prompt, ne jen seed
Z-Image se mezi seedy mění jen málo. Pro jiný výsledek změň pózu, úhel, světlo nebo prostředí.
Vyplň tuto šablonu
Každou část v hranatých závorkách nahraď vlastním nápadem a část, kterou nepotřebuješ, vynech.
[Subject, count, and action] in [setting]. [Clothing, materials, and props, in short clauses]. [Words on the image, in double quotes, with place and lettering]. [Light]. [Framing and focus].A street vendor in a gray apron flips three skewers of chicken over a charcoal grill in a night market in Chengdu. Rolled sleeves, a towel over one shoulder, smoke rising, glowing coals. A red banner above the stall reads "夜市烧烤" in bold white brush characters, with "GRILL" in small yellow capitals below it. Warm light from bare bulbs strung over the stall, a blue dusk sky behind. Medium shot at eye level, his face and hands in sharp focus.[Subject, count, and action]Kdo, kolik, co dělá: pouliční prodavač v šedé zástěře otáčí tři špízy nad dřevěným uhlím.[setting]Kde a kdy: noční trh v Čcheng-tu.[Clothing, materials, and props, in short clauses]Viditelné detaily stručně: vyhrnuté rukávy, ručník přes rameno, stoupající kouř, žhnoucí uhlíky.[Words on the image, in double quotes, with place and lettering]Každý text přesně slovo od slova: červený transparent nad stánkem nese nápis „夜市烧烤“ tučnými bílými štětcovými znaky. Když na obrázku není žádný text, tohle vynech.[Light]Odkud světlo jde: teplé světlo holých žárovek zavěšených nad stánkem, vzadu modrá obloha za soumraku.[Framing and focus]Záběr a co je ostré: polodetail z úrovně očí, jeho obličej a ruce jsou ostré.
Prompty, od kterých můžeš začít
Módní portrét s textem ve scéně
Photo of a stylish young woman with short black hair standing confidently in front of a bright cartoon mural. She wears an all-black outfit: a puffed bomber jacket with a ruffled collar, cargo shorts, fishnet tights, and chunky black boots, with a gold chain at her waist. The mural has four comic panels: one reads "GRAND STAGE" with sneakers and a soda bottle, one shows green sneakers and a slice of pizza, one reads "HARAJUKU st" with floating shoes, and one shows a blue mouse on a skateboard with the text "Takeshita WELCOME". Bright yellow, teal, orange, pink, and green; speech bubbles and halftone patterns. Daylight evenly lights the scene; white tiled pavement underfoot. Full-body portrait, centered composition, slightly tilted stance, direct eye contact with the camera. High detail, sharp focus.Proč to funguje: Každý oděv, každý panel a každý nápis je popsán do detailu, pak světlo, podklad a kompozice. Hodí se poměr stran 4:5.
Hutné detaily v krátkých větách
Young woman in red hanfu, intricate gold embroidery. Neat makeup, red floral forehead mark. Elaborate high bun, gold phoenix headdress, red flowers, beads. Holds a round folding fan painted with a lady, trees, and a bird. A small neon lightning-bolt lamp glows bright yellow above her extended left palm. Soft-lit outdoor night background, silhouetted tiered pagoda, blurred colorful lights in the distance.Proč to funguje: Krátké věty vměstnají do pár slov spoustu kostýmu i prostředí a každý detail je něco, co je vidět. Zkus 2:3.
Jídelní lístek, nejdřív promyšlený
A printed menu card for a small ramen bar, cream paper with a thin black border. At the top, the title "KUMO RAMEN" in bold black brush lettering. Below, three items in a clean serif font, each with its price aligned right: "Shoyu Ramen 14", "Miso Ramen 15", "Spicy Tantanmen 16". At the bottom, small gray text: "Open 5pm – late". A single ink illustration of a steaming bowl sits beside the title. The card lies on a dark walnut counter, soft overhead light, top-down view.Proč to funguje: Jídla a ceny byly rozhodnuty dřív, než vznikl prompt, a každý řádek je v uvozovkách s písmem a umístěním, takže Z-Image to už jen nakreslí.
Cedule ve dvou jazycích
A small tea house entrance on a quiet stone lane in the rain. A dark wooden signboard above the door reads "清茶馆" in gold carved characters, with "QING TEA HOUSE" in small gold capitals below it. Paper lanterns glow on either side of the door; a bamboo umbrella leans by the step. The wet stones reflect the lantern light. Medium shot at eye level, the sign in sharp focus.Proč to funguje: Oba nápisy jsou v uvozovkách, s materiálem a velikostí, díky čemuž Z-Image drží čínské i anglické písmo přesné.
Pro pokročilé
Pokročilé psaní promptů pro Z-Image
Techniky pro větší kontrolu, jakmile zvládneš základy.
Nejdřív to promysli, pak to popiš
Z-Image kreslí to, co popíšeš; obsah za tebe nevymýšlí. Když má obrázek něco vysvětlovat nebo navrhovat, třeba jak funguje tepelné čerpadlo nebo jídelní lístek ramen baru, nejdřív rozhodni o skutečném obsahu a teprve pak ho popiš jako něco viditelného.
Prompt stavěj v tomto pořadí: uzamkni jádro (předmět, počet, děj, barvy, text); promysli obsah, který má obrázek ukázat; přidej kompozici, světlo a atmosféru, materiály, barevné schéma a vrstvy prostoru od popředí po pozadí; nakonec přesně napiš každý text.
- Nejdůležitější věci dej na začátek: Z-Image čte zhruba prvních 350 slov a zbytek ořízne.
- Fungují prompty v angličtině i v čínštině.
Vysvětlení v obrázku
A clean infographic poster titled "How a Heat Pump Heats Your Home" on a white background. An outdoor unit on the left and a cutaway house on the right, joined by two copper pipes. Four numbered steps with arrows: "1. The outdoor coil pulls heat from cold air", "2. The compressor squeezes the gas and makes it hot", "3. The indoor coil releases the heat into the room", "4. The expansion valve cools the fluid to start again". Blue arrows for the cold flow, orange arrows for the warm flow. Flat vector style, bold dark gray sans-serif headings, even spacing.Proč to funguje: Čtyři kroky byly dané dřív, než vznikl prompt, a každý popisek je v uvozovkách, takže obrázek vysvětluje správnou věc. Poměr stran 3:2 dává krokům dost místa.
Text v angličtině a čínštině
Každý text, který má obrázek ukázat, dej slovo od slova do dvojitých uvozovek: na tabuli stojí „Polévka dne: Miso“. U plakátů, jídelních lístků a obrazovek aplikací popiš veškerý text, jeho písmo a rozvržení. U cedulí, dopravních značek a obrazovek uveď text, jeho polohu, velikost a materiál.
Text, který si vymyslíš při plánování, třeba popisky grafu nebo kroky postupu, se řídí stejným pravidlem. Když obrázek žádný text nepotřebuje, využij slova raději na vizuální detaily.
- Čínský text piš v uvozovkách čínskými znaky; zbytek promptu může zůstat v angličtině.
- Nejspolehlivěji vycházejí krátké texty. Dlouhý text rozděl na nadpis a pár krátkých řádků.
Kompozice, světlo a finální doladění
Záběr i světlo popiš prostě a fyzicky. Krátká závěrečná věta jako „High detail, sharp focus“ je všechno, co Z-Image na doladění potřebuje.
| Napiš | Co dělá |
|---|---|
full-body portrait, centered composition | Celá postava uprostřed záběru. |
direct eye contact with the camera | Postava se dívá přímo na diváka. |
medium shot from waist up | Přirozený polopostavový záběr. |
overhead flat lay | Předměty uspořádané na ploše a vyfocené přesně shora. |
daylight evenly illuminates the scene | Jasné, ploché světlo s měkkými stíny. |
soft-lit outdoor night background | Tlumené, jemné noční prostředí za osvětleným předmětem. |
neon glow from above | Barevné světlo dopadající na postavu shora. |
medium depth of field, face and upper body in sharp focus | Ostrý objekt před jemně rozmazaným pozadím. |
blurred colorful lights in the distance | Měkké body světla za objektem. |
street-art aesthetic with halftone patterns | Komiksové tečky a výrazné grafické barvy. |
Rozmanitost a nastavení
Z-Image obětuje rozmanitost ve prospěch kvality: dva seedy stejného promptu vypadají podobně. Pro skutečné alternativy změň slovy pózu, úhel kamery, světlo nebo prostředí.
Kroky (Steps) a Guidance Scale nech na výchozích hodnotách, pro které je tento rychlý model stavěný. Při výchozí hodnotě guidance nemá negativní prompt žádný účinek, takže raději popiš, co tam je, a guidance nezvyšuj, abys prompt vynutil.
- Nech Prompt Enhance vypnutý: přidává vlastní přídavná jména, tedy výplň, bez které si Z-Image vede lépe.
- Vygeneruj víc variant a najdi ten správný záběr, a pokud potřebuje jemnější detaily, dokonči ho na pomalejším modelu.
Časté chyby
Tohle ne, dělej raději toto
Vyhni se: Negativní prompt, který má něco odstranit.
A beach at sunrise, no people, no umbrellas.Místo toho: Kladný popis toho, co tam je.
An empty beach at sunrise: smooth wet sand, low waves, a pink sky, nothing on the shore but a strand of seaweed.Vyhni se: „8K, masterpiece, ultra-detailed“.
Místo toho: Konkrétní detaily: materiály, světlo, rozvržení.
Vyhni se: Poetické věty o náladě.
A dreamlike symphony of light dancing over a forgotten city.Místo toho: Co je v záběru opravdu vidět.
Late-afternoon sun slanting through the broken roof of an abandoned train station, dust in the beams, ivy over the iron columns, puddles on the tiled floor.Vyhni se: Vágní text: „nápis s heslem“.
A café window with a sign with a slogan.Místo toho: Přesná slova v uvozovkách, s umístěním a typem písma.
A café window with a hand-painted sign reading "Fresh bread daily" in white script across the glass.Vyhni se: Vyšší guidance, aby se prompt vynutil.
Místo toho: Výchozí nastavení a konkrétnější prompt.
Vyhni se: Nový seed pro nový nápad.
Místo toho: Nová póza, úhel, světlo nebo prostředí, vyjádřené slovy.
Časté dotazy
Dotazy k promptům pro Z-Image
Jak dlouhý má být prompt pro Z-Image?
Podporuje Z-Image negativní prompty?
Umí Z-Image psát text do obrázků?
Proč vypadají všechny moje výsledky ze Z-Image stejně?
Můžu psát prompty pro Z-Image v čínštině?
Umí Z-Image udržet konzistentní postavu?
Návod k promptům
Další návody k promptům
Jak psát prompty pro Anima
Jak psát prompty pro Anima v Mage: pořadí tagů z Danbooru, tagy hodnocení, silné váhy, escapované závorky a příklady promptů pro postavy a scény.
Jak psát prompty pro Chroma
Průvodce prompty pro Chroma: jak psát prompty pro Chroma jedním odstavcem ve stylu popisku, jak používat negativní prompt, ladit kroky a guidance a zkopírovat příklady promptů pro Chroma.
Jak psát prompty pro Flux 2
Průvodce prompty pro Flux 2: jak psát prompty pro Flux 2 Dev s pořadím slov od motivu, JSON prompty, přesnými hex barvami a úpravami více obrázků, s příklady.
Jak psát prompty pro GPT Image 2
Průvodce prompty pro GPT Image 2: jak psát prompty pro GPT Image 2.5 Flare a Sunburst, aby vznikl přesný text, přesné úpravy a konzistentní postavy, s příklady.
Jak psát prompty pro Grok Image
Průvodce prompty pro Grok Imagine: jak psát prompty pro Grok Image podle pořadí od subjektu od xAI, se smyčkou kontrola–úprava a kopírovatelnými příklady promptů pro fotky.
Jak psát prompty pro Guava
Jak psát prompty pro Guava, fotorealistický model v Mage: rychlý start, šablona k vyplnění a tipy od expertů pro portréty, pleť, světlo, objektivy, úpravy a text.

Vytvoř svůj první obrázek se Z-Image
Nové účty dostanou 300 Gems zdarma, což stačí k vyzkoušení Z-Image. Bez instalace, bez platební karty.
Vyzkoušet Z-Image