Poradnik promptów
Jak pisać prompty do Z-Image
Poradnik promptów do Z-Image: jak pisać gęste, konkretne prompty do generowania fotorealistycznych obrazów i dokładnego tekstu po angielsku lub chińsku, z przykładami do skopiowania.

Szybki start
Twój pierwszy świetny prompt do Z-Image
Wszystko, czego potrzebuje początkujący, w jedną minutę: co warto wiedzieć na start, najważniejsze zasady, szablon do uzupełnienia i prompty do skopiowania.
Co warto wiedzieć na start
Z-Image to szybki fotorealistyczny model, który dobrze radzi sobie z gęstym, konkretnym opisem: co jest w kadrze, ile tego jest, z czego jest zrobione i skąd pada światło. Dobrze pisze tekst po angielsku i chińsku, jeśli każde słowo jest w cudzysłowie. Pomiń poetycki nastrój i tagi typu „8K” czy „masterpiece”, a to, co ważne, umieść na początku: Z-Image czyta mniej więcej pierwsze 350 słów.
Najważniejsze zasady
Najpierw ustal rdzeń
Zacznij od tematu, liczby, czynności oraz kolorów lub słów, które muszą się pojawić. Wszystko inne buduje się wokół nich.
Konkretnie, nie poetycko
Pisz o tym, co faktycznie widać w kadrze. Metafory („symfonia światła”) i tagi („8K, masterpiece, best quality”) niczego nie dodają.
Upakuj szczegóły w krótkie frazy
„Czerwone hanfu, misterny złoty haft. Wysoki kok, złota ozdoba głowy w kształcie feniksa, czerwone kwiaty.” Krótkie frazy zmieszczą mnóstwo szczegółów.
Każde słowo na obrazie ujmij w cudzysłów
Na tablicy napisano „Soup of the Day: Miso”. Podaj jej miejsce, rozmiar i rodzaj liter.
Zmieniaj prompt, nie tylko seed
Z-Image niewiele różni się między seedami. Żeby uzyskać inne ujęcie, zmień pozę, kąt, światło lub otoczenie.
Uzupełnij ten szablon
Zastąp każdą część w nawiasach kwadratowych własnym pomysłem, a część, której nie potrzebujesz, pomiń.
[Subject, count, and action] in [setting]. [Clothing, materials, and props, in short clauses]. [Words on the image, in double quotes, with place and lettering]. [Light]. [Framing and focus].A street vendor in a gray apron flips three skewers of chicken over a charcoal grill in a night market in Chengdu. Rolled sleeves, a towel over one shoulder, smoke rising, glowing coals. A red banner above the stall reads "夜市烧烤" in bold white brush characters, with "GRILL" in small yellow capitals below it. Warm light from bare bulbs strung over the stall, a blue dusk sky behind. Medium shot at eye level, his face and hands in sharp focus.[Subject, count, and action]Kto, ilu, co robi: sprzedawca uliczny w szarym fartuchu obraca trzy szaszłyki nad grillem węglowym.[setting]Gdzie i kiedy: nocny targ w Chengdu.[Clothing, materials, and props, in short clauses]Widoczne szczegóły, krótko: podwinięte rękawy, ręcznik na ramieniu, unoszący się dym, żarzące się węgle.[Words on the image, in double quotes, with place and lettering]Każdy napis słowo w słowo: czerwony baner nad stoiskiem głosi „夜市烧烤” pogrubionymi, białymi znakami pisanymi pędzlem. Pomiń to, gdy nie ma tekstu.[Light]Skąd pada światło: ciepłe światło gołych żarówek zawieszonych nad stoiskiem, w tle błękitne niebo o zmierzchu.[Framing and focus]Ujęcie i co jest ostre: plan średni na wysokości oczu, twarz i dłonie ostre.
Prompty na start
Portret modowy z tekstem w scenie
Photo of a stylish young woman with short black hair standing confidently in front of a bright cartoon mural. She wears an all-black outfit: a puffed bomber jacket with a ruffled collar, cargo shorts, fishnet tights, and chunky black boots, with a gold chain at her waist. The mural has four comic panels: one reads "GRAND STAGE" with sneakers and a soda bottle, one shows green sneakers and a slice of pizza, one reads "HARAJUKU st" with floating shoes, and one shows a blue mouse on a skateboard with the text "Takeshita WELCOME". Bright yellow, teal, orange, pink, and green; speech bubbles and halftone patterns. Daylight evenly lights the scene; white tiled pavement underfoot. Full-body portrait, centered composition, slightly tilted stance, direct eye contact with the camera. High detail, sharp focus.Dlaczego to działa: Każdy element ubioru, każdy panel i każdy napis jest dokładnie opisany, potem światło, tło i kadrowanie. Pasuje do tego proporcja 4:5.
Gęste szczegóły w krótkich frazach
Young woman in red hanfu, intricate gold embroidery. Neat makeup, red floral forehead mark. Elaborate high bun, gold phoenix headdress, red flowers, beads. Holds a round folding fan painted with a lady, trees, and a bird. A small neon lightning-bolt lamp glows bright yellow above her extended left palm. Soft-lit outdoor night background, silhouetted tiered pagoda, blurred colorful lights in the distance.Dlaczego to działa: Krótkie frazy mieszczą dużo szczegółów stroju i otoczenia w niewielu słowach, a każdy z nich jest czymś, co widać. Wypróbuj 2:3.
Menu, najpierw przemyślane
A printed menu card for a small ramen bar, cream paper with a thin black border. At the top, the title "KUMO RAMEN" in bold black brush lettering. Below, three items in a clean serif font, each with its price aligned right: "Shoyu Ramen 14", "Miso Ramen 15", "Spicy Tantanmen 16". At the bottom, small gray text: "Open 5pm – late". A single ink illustration of a steaming bowl sits beside the title. The card lies on a dark walnut counter, soft overhead light, top-down view.Dlaczego to działa: Dania i ceny ustalono, zanim napisano prompt, a każda linijka jest w cudzysłowie z czcionką i miejscem, więc Z-Image musi ją tylko narysować.
Szyld w dwóch językach
A small tea house entrance on a quiet stone lane in the rain. A dark wooden signboard above the door reads "清茶馆" in gold carved characters, with "QING TEA HOUSE" in small gold capitals below it. Paper lanterns glow on either side of the door; a bamboo umbrella leans by the step. The wet stones reflect the lantern light. Medium shot at eye level, the sign in sharp focus.Dlaczego to działa: Oba napisy są w cudzysłowie, z materiałem i rozmiarem, dzięki czemu Z-Image zachowuje dokładność chińskich i angielskich liter.
Zaawansowane
Zaawansowane prompty do Z-Image
Techniki dające większą kontrolę, gdy podstawy już działają.
Najpierw przemyśl, potem opisz
Z-Image rysuje to, co opiszesz; nie wymyśli treści za ciebie. Gdy obraz ma coś wyjaśniać lub projektować, na przykład jak działa pompa ciepła albo menu baru z ramenem, najpierw ustal rzeczywistą treść, a potem opisz ją jako coś widocznego.
Buduj prompt w tej kolejności: ustal rdzeń (temat, liczbę, czynność, kolory, tekst); przemyśl treść, którą obraz ma pokazać; dodaj kompozycję, światło i atmosferę, materiały, schemat kolorów i warstwy przestrzeni od pierwszego planu po tło; na końcu zapisz dokładnie każdy fragment tekstu.
- Najważniejsze rzeczy umieść na początku: Z-Image czyta mniej więcej pierwsze 350 słów, a resztę ucina.
- Prompty po angielsku i po chińsku działają równie dobrze.
Wyjaśnienie w formie rysunku
A clean infographic poster titled "How a Heat Pump Heats Your Home" on a white background. An outdoor unit on the left and a cutaway house on the right, joined by two copper pipes. Four numbered steps with arrows: "1. The outdoor coil pulls heat from cold air", "2. The compressor squeezes the gas and makes it hot", "3. The indoor coil releases the heat into the room", "4. The expansion valve cools the fluid to start again". Blue arrows for the cold flow, orange arrows for the warm flow. Flat vector style, bold dark gray sans-serif headings, even spacing.Dlaczego to działa: Cztery kroki ustalono, zanim napisano prompt, a każda etykieta jest w cudzysłowie, więc obraz wyjaśnia to, co trzeba. Proporcja 3:2 daje krokom więcej miejsca.
Tekst po angielsku i chińsku
Każdy napis, który ma być na obrazie, umieść w cudzysłowie, słowo w słowo: na tablicy napisano „Soup of the Day: Miso”. W przypadku plakatów, menu i ekranów aplikacji opisz cały tekst, jego czcionkę i układ. W przypadku szyldów, znaków drogowych i ekranów podaj tekst, jego położenie, rozmiar i materiał.
Tekst wymyślony podczas planowania, jak etykiety wykresu czy kroki procesu, podlega tej samej zasadzie. Gdy obraz nie potrzebuje tekstu, wykorzystaj słowa na szczegóły wizualne.
- Chiński tekst w cudzysłowie zapisuj chińskimi znakami; reszta promptu może pozostać po angielsku.
- Najlepiej wychodzą krótkie napisy. Długi tekst podziel na nagłówek i kilka krótkich linijek.
Kadr, światło i wykończenie
Opisuj ujęcie i światło prostymi, fizycznymi słowami. Krótka końcowa fraza, na przykład „High detail, sharp focus”, to całe wykończenie, jakiego potrzebuje Z-Image.
| Wpisz | Co daje |
|---|---|
full-body portrait, centered composition | Cała sylwetka, pośrodku kadru. |
direct eye contact with the camera | Postać patrzy prosto na widza. |
medium shot from waist up | Naturalne ujęcie do połowy sylwetki. |
overhead flat lay | Przedmioty ułożone na powierzchni i widziane dokładnie z góry. |
daylight evenly illuminates the scene | Jasne, płaskie światło z miękkimi cieniami. |
soft-lit outdoor night background | Przyćmiona, łagodna nocna sceneria za oświetlonym obiektem. |
neon glow from above | Kolorowe światło padające na obiekt z góry. |
medium depth of field, face and upper body in sharp focus | Ostry obiekt na tle delikatnie rozmytego tła. |
blurred colorful lights in the distance | Miękkie punkty światła za obiektem. |
street-art aesthetic with halftone patterns | Komiksowe kropki i wyrazisty, graficzny kolor. |
Różnorodność i ustawienia
Z-Image poświęca różnorodność na rzecz jakości: dwa seedy tego samego promptu wyglądają podobnie. Żeby uzyskać prawdziwe alternatywy, zmień w opisie pozę, kąt kamery, światło lub otoczenie.
Zostaw Steps i Guidance Scale na wartościach domyślnych, do których ten szybki model jest stworzony. Przy domyślnym guidance Negative Prompt nie działa, więc zamiast tego opisz to, co jest na obrazie, i nie podnoś guidance, żeby wymusić prompt.
- Zostaw Prompt Enhance wyłączone: dodaje własne przymiotniki, czyli wypełniacze, bez których Z-Image radzi sobie lepiej.
- Wygeneruj kilka wersji, żeby znaleźć ujęcie, a potem dopracuj to najlepsze na wolniejszym modelu, jeśli potrzebuje drobniejszych szczegółów.
Częste błędy
Tego unikaj, a to zrób zamiast tego
Unikaj: Negative prompt, żeby coś usunąć.
A beach at sunrise, no people, no umbrellas.Zamiast tego: Pozytywny opis tego, co jest na obrazie.
An empty beach at sunrise: smooth wet sand, low waves, a pink sky, nothing on the shore but a strand of seaweed.Unikaj: „8K, masterpiece, ultra-detailed”.
Zamiast tego: Konkretne szczegóły: materiały, światło, układ.
Unikaj: Poetyckie zdania o nastroju.
A dreamlike symphony of light dancing over a forgotten city.Zamiast tego: To, co faktycznie widać w kadrze.
Late-afternoon sun slanting through the broken roof of an abandoned train station, dust in the beams, ivy over the iron columns, puddles on the tiled floor.Unikaj: Niejasny tekst: „szyld z hasłem”.
A café window with a sign with a slogan.Zamiast tego: Dokładne słowa w cudzysłowie, z miejscem i kształtem liter.
A café window with a hand-painted sign reading "Fresh bread daily" in white script across the glass.Unikaj: Wyższa wartość guidance, żeby wymusić prompt.
Zamiast tego: Ustawienia domyślne i bardziej konkretny prompt.
Unikaj: Nowy seed dla nowego pomysłu.
Zamiast tego: Nowa poza, kąt, światło lub miejsce akcji, opisane słowami.
FAQ
Pytania o prompty do Z-Image
Jak długi powinien być prompt dla Z-Image?
Czy Z-Image obsługuje negatywne prompty?
Czy Z-Image potrafi pisać tekst na obrazach?
Dlaczego wszystkie moje wyniki z Z-Image wyglądają podobnie?
Czy mogę pisać prompty do Z-Image po chińsku?
Czy Z-Image utrzyma spójność postaci?
Poradnik promptów
Więcej poradników o promptach
Jak pisać prompty do Anima
Jak pisać prompty do Anima w Mage: kolejność tagów Danbooru, tagi ratingu, mocne wagi, nawiasy z escape'owaniem i przykłady promptów Anima dla postaci i scen.
Jak pisać prompty do Chroma
Poradnik promptów do Chroma: jak pisać prompty do Chroma jednym akapitem w stylu opisu zdjęcia, używać negatywnego promptu, dobierać kroki i skalę prowadzenia oraz kopiować przykłady promptów do Chroma.
Jak pisać prompty do Flux 2
Poradnik promptów do Flux 2: jak pisać prompty do Flux 2 Dev, stosując kolejność z tematem na początku, prompty JSON, dokładne kolory hex i edycję wielu obrazów. Z przykładami.
Jak pisać prompty do GPT Image 2
Poradnik promptów do GPT Image 2: jak pisać prompty do GPT Image 2.5 Flare i Sunburst, by uzyskać dokładny tekst, precyzyjne edycje i spójne postacie – z przykładami.
Jak pisać prompty do Grok Image
Poradnik promptów do Grok Imagine: jak pisać prompty do generatora obrazów Grok Image według zasady xAI „najpierw obiekt”, z pętlą sprawdź i edytuj oraz przykładami promptów do zdjęć do skopiowania.
Jak pisać prompty do Guava
Jak pisać prompty do Guava, modelu fotorealizmu w Mage: szybki start, szablon do uzupełnienia i wskazówki ekspertów dotyczące portretów, skóry, światła, obiektywów, edycji i tekstu.

Stwórz pierwszy obraz w Z-Image
Nowe konta dostają 300 darmowych Gems, wystarczy, żeby wypróbować Z-Image. Bez instalacji i karty kredytowej.
Wypróbuj Z-Image