رفتن به محتوا

مقایسه مدل‌های هوش مصنوعی تولید تصویر

Seedream 5.0 Pro vs Nano Banana 2.1

Nano Banana 2.1 در جدول‌های تبدیل متن به تصویر، نمایش متن و ویرایش تصویر Arena از Seedream 5.0 Pro جلوتر است، هرچند امتیازهایش هنوز اولیه‌اند و امتیازهای Seedream 5.0 Pro اولیه نیستند. Seedream 5.0 Pro در Mage از پلن Pro به بالا نامحدود اجرا می‌شود، در حالی که Nano Banana 2.1 از پلن Pro Plus. ByteDance آن را برای اینفوگرافیک‌های فشرده و ویرایش‌هایی ساخته که از علامت‌های کشیده‌شده روی تصویر پیروی می‌کنند.

  • میز کار یک ساعت‌ساز کنار پنجره‌ای بارانی در غروب. چرخ‌دنده‌های برنجی و پیچ‌های ریز روی یک پد چرمی سبز پخش شده‌اند، یک ذره‌بین ساعت‌سازی روی یک ساعت جیبی باز قرار دارد، پنس‌ها در یک فنجان سرامیکی کوچک کنار قوطی روغن ایستاده‌اند و یک چراغ گردن‌غازی حلقه‌ای گرم از نور می‌اندازد. چراغ‌های شهر آن‌سوی پنجره محو شده‌اند. عکس ۵۰ میلی‌متری، عمق میدان کم. 2K.
    Seedream 5.0 Proمیز کار یک ساعت‌ساز کنار پنجره‌ای بارانی در غروب. چرخ‌دنده‌های برنجی و پیچ‌های ریز روی یک پد چرمی سبز پخش شده‌اند، یک ذره‌بین ساعت‌سازی روی یک ساعت جیبی باز قرار دارد، پنس‌ها در یک فنجان سرامیکی کوچک کنار قوطی روغن ایستاده‌اند و یک چراغ گردن‌غازی حلقه‌ای گرم از نور می‌اندازد. چراغ‌های شهر آن‌سوی پنجره محو شده‌اند. عکس ۵۰ میلی‌متری، عمق میدان کم. 2K.
  • اژدهایی سفید روی برجی در شهر هنگام غروب، به سبک عکس خبری با لنز تله‌فوتو
    Nano Banana 2.1اژدهایی سفید روی برجی در شهر هنگام غروب، به سبک عکس خبری با لنز تله‌فوتو

مقایسه‌ی رو در رو

قیمت‌ها، پلن‌ها، رزولوشن‌ها، نسبت‌های تصویر و محدودیت‌های تصویر مرجع مربوط به خود Mage و برای همین مدل مقایسه‌شده هستند. سازنده، تاریخ انتشار، جستجوی مبتنی بر وب و واترمارک‌ها همان چیزی است که هر سازنده منتشر کرده است. رتبه‌های Arena از جدول‌های تبدیل متن به تصویر، نمایش متن و ویرایش تصویر در تاریخ ۷ نوامبر ۲۰۲۶ گرفته شده‌اند.

Seedream 5.0 ProNano Banana 2.1
سازندهByteDance منبعGoogle منبع
تاریخ انتشار۸ ژوئیه ۲۰۲۶ منبع6 اکتبر 2026 منبع
قیمت در Mage، از۶۸ Gems ($0.068) برای هر تصویر51 Gem (0.051 دلار) برای هر تصویر
نامحدود در Mage از پلنProPro Plus
بالاترین رزولوشن در Mage2K4K
نسبت‌های تصویر در Mage21:9, 16:9, 3:2, 5:4, 1:1, 4:5, 2:3, 9:16, 9:211:1, 3:2, 2:3, 3:4, 4:1, 4:3, 4:5, 5:4, 8:1, 9:16, 16:9, 21:9
تصاویر مرجع در Mage، حداکثر1014
جستجوی مرجعموردی ذکر نشده است منبعبله، جستجوی وب و تصویر Google منبع
تبدیل متن به تصویر در Arenaرتبه ۱۷ از ۸۴ منبعرتبه ۷ از ۸۴ (اولیه) منبع
نوشتن متن در تصویر در Arenaرتبه ۱۹ از ۸۴ منبعرتبه ۷ از ۸۴ (اولیه) منبع
ویرایش تصویر در Arenaرتبه ۱۴ از ۶۳ منبعرتبه ۹ از ۶۳ (اولیه) منبع
واترمارکاعلام نشده منبعSynthID روی هر تصویر منبع

آخرین بررسی: ۱۴۰۵ آبان

کدام را انتخاب کنید؟

Seedream 5.0 Pro را برای این موارد انتخاب کن

  • اینفوگرافیک‌ها، نمودارها و پوسترهای پر از متن فشرده، که ByteDance آن را برای همین ساخته است
  • ویرایش‌هایی که از نقطه‌ها، کادرها و طرح‌های علامت‌گذاری‌شده روی تصویرت پیروی می‌کنند
  • تصاویر نامحدود از پلن Pro

Nano Banana 2.1 را انتخاب کنید برای

  • تصاویر، متن‌ها و ویرایش‌هایی که در Arena رتبهٔ بالاتری از این دو دارند
  • تصاویر 4K، یا پانوراما و بنر تا نسبت 8:1
  • تا 14 تصویر مرجع و تصاویری مبتنی بر جست‌وجوی Google

کیفیت تصویر

در رأی‌گیری‌های کور Arena، که در آن‌ها افراد بدون دانستن اینکه کدام مدل ساخته، بهترین تصویر را از میان دو تصویر انتخاب می‌کنند، Nano Banana 2.1 در تبدیل متن به تصویر هفتم از ۸۴ و در ویرایش تصویر نهم از ۶۳ است، با امتیازهایی که هنوز اولیه‌اند. Seedream 5.0 Pro هفدهم از ۸۴ و چهاردهم از ۶۳ است، با امتیازهایی که اولیه نیستند.

ByteDance مدل Seedream 5.0 Pro را در ۸ ژوئیه ۲۰۲۶ منتشر کرد و آن را برای اینفوگرافیک‌های فشرده، واقع‌گرایی عکاسی تا بافت پوست، و ویرایش‌هایی ساخت که از نقطه‌ها، کادرها و طرح‌های علامت‌گذاری‌شده روی تصویر پیروی می‌کنند. Google مدل Nano Banana 2.1 را به‌عنوان مدلی پربازده و کاربردی با سرعت و هزینه Flash ساخته است.

متن داخل تصویر

جدول نمایش متن Arena، Nano Banana 2.1 را هفتم و Seedream 5.0 Pro را نوزدهم قرار می‌دهد. ByteDance می‌گوید Seedream 5.0 Pro پرامپت‌ها را می‌پذیرد و متن را به‌صورت بومی در ده‌ها زبان پرکاربرد می‌نویسد. Google اعلام کرده متن ریز در Nano Banana 2.1 در 1K ممکن است محو شود، پس تصاویر پر از متن را با 2K یا بالاتر بسازید.

تصاویر مرجع

Nano Banana 2.1 در Mage تا ۱۴ تصویر مرجع می‌پذیرد، که Google آن‌ها را به اشیایی که با دقت بالا حفظ می‌شوند و شخصیت‌هایی که ثابت می‌مانند تقسیم می‌کند. Seedream 5.0 Pro تا ۱۰ تصویر می‌پذیرد، که برای قرار دادن یک فرد، یک لباس و یک مکان در یک صحنه کافی است.

رزولوشن و قالب تصویر

Nano Banana 2.1 در Mage تا 4K و در ۱۲ نسبت تصویر می‌سازد، از جمله پانورامای 4:1 و 8:1. Seedream 5.0 Pro تا 2K و در ۹ نسبت، از 9:21 تا 21:9 می‌سازد.

قیمت در Mage

Seedream 5.0 Pro در Mage از ۶۸ Gems (حدود $0.068) برای هر تصویر شروع می‌شود و از پلن Pro به بالا نامحدود اجرا می‌شود. Nano Banana 2.1 در Mage از ۵۱ Gems (حدود $0.051) برای هر تصویر شروع می‌شود و از پلن Pro Plus به بالا نامحدود اجرا می‌شود.

کمی شفاف‌تر

پرسش‌ها

آیا Nano Banana 2.1 از Seedream 5.0 Pro بهتر است؟
طبق جدول‌های Arena، بله: Nano Banana 2.1 در تبدیل متن به تصویر، نمایش متن و ویرایش تصویر از Seedream 5.0 Pro جلوتر است، با امتیازهایی که هنوز اولیه‌اند. Seedream 5.0 Pro انتخاب مناسبی برای تصاویر نامحدود در پلن Pro، اینفوگرافیک‌های فشرده و ویرایش‌هایی است که از علامت‌های کشیده‌شده روی تصویر پیروی می‌کنند.
کدام برای متن داخل تصویر بهتر است؟
Nano Banana 2.1 در جدول نمایش متن Arena رتبه بالاتری دارد: هفتم، در برابر نوزدهم برای Seedream 5.0 Pro. ByteDance می‌گوید Seedream 5.0 Pro متن را به‌صورت بومی در ده‌ها زبان پرکاربرد می‌نویسد، پس برای تابلو و بسته‌بندی به زبان‌های دیگر هر دو را امتحان کن.
کدام در Mage ارزان‌تر است؟
Nano Banana 2.1 در Mage از ۵۱ Gems (حدود $0.051) برای هر تصویر شروع می‌شود و از پلن Pro Plus به بالا نامحدود اجرا می‌شود. Seedream 5.0 Pro در Mage از ۶۸ Gems (حدود $0.068) برای هر تصویر شروع می‌شود و از پلن Pro به بالا نامحدود اجرا می‌شود.
آیا می‌توانم در Mage از هر دو استفاده کنم؟
بله. هر دو در یک کادر پرامپت در Mage، با همان Gemها و پلن‌ها و از طریق API مج و سرور MCP مج برای Claude و ChatGPT اجرا می‌شوند. پس می‌توانید یک پرامپت را روی هر دو امتحان کنید و تصویر بهتر را نگه دارید.

Seedream 5.0 Pro و Nano Banana 2.1 را با یک پرامپت امتحان کن

یک پرامپت را در کادر پرامپت Mage روی هر دو اجرا کنید و تصویر بهتر را نگه دارید. حساب‌های جدید ۳۰۰ Gem رایگان می‌گیرند.

Seedream 5.0 Pro را امتحان کن