مقایسه مدل‌های هوش مصنوعی تولید تصویر
Seedream 5.5 vs Nano Banana 2.1
Seedream 5.5 جدیدترین مدل تصویر ByteDance است که در 9 نوامبر 2026 منتشر شده و Arena هنوز آن را رتبهبندی نکرده است. در آزمایشهای خود ByteDance که همزمان با عرضه منتشر شد، این مدل در ساختار متن از Nano Banana 2.1 و GPT Image 2.5 Sunburst جلوتر است و در واقعگرایی تبدیل متن به تصویر برتری روشنی نشان می‌دهد. Nano Banana 2.1 در جدول تبدیل متن به تصویر Arena رتبهٔ هفتم را دارد، تا 4K تصویر می‌سازد و می‌تواند تصاویر را بر پایهٔ جستجوی Google بسازد؛ اما Seedream 5.5 در Mage ارزان‌تر است و از پلن Pro نامحدود اجرا می‌شود، در حالی که Nano Banana 2.1 به پلن Pro Plus نیاز دارد.
Seedream 5.5یک طبیعت بی‌جان پر از جزئیات 
Nano Banana 2.1اژدهایی سفید روی برجی در شهر هنگام غروب، به سبک عکس خبری با لنز تله‌فوتو
مقایسه‌ی رو در رو
قیمت‌ها، پلنها، رزولوشن‌ها، نسبت‌های تصویر و محدودیت‌های تصویر مرجع مربوط به خود Mage و برای مدل مقایسه‌شده هستند. سازندگان، تاریخ انتشار، اتصال به جستجو و واترمارک‌ها همان چیزی است که هر سازنده اعلام کرده است. رتبه‌های Arena از جدولهای تبدیل متن به تصویر، نمایش متن و ویرایش تصویر آن در 7 نوامبر 2026 گرفته شده است. «رتبهبندی نشده» یعنی جدول، نسخه‌ای را که Mage اجرا می‌کند فهرست نکرده است.
| Seedream 5.5 | Nano Banana 2.1 | |
|---|---|---|
| سازنده | ByteDance منبع | Google منبع |
| تاریخ انتشار | 9 نوامبر 2026 منبع | 6 اکتبر 2026 منبع |
| قیمت در Mage، از | ۲۴ Gems (۰٫۰۲۴ دلار) برای هر تصویر | 51 Gem (0.051 دلار) برای هر تصویر |
| نامحدود در Mage از پلن | Pro | Pro Plus |
| بالاترین رزولوشن در Mage | 2K | 4K |
| نسبت‌های تصویر در Mage | 21:9, 16:9, 3:2, 5:4, 1:1, 4:5, 2:3, 9:16, 9:21 | 1:1, 3:2, 2:3, 3:4, 4:1, 4:3, 4:5, 5:4, 8:1, 9:16, 16:9, 21:9 |
| تصاویر مرجع در Mage، حداکثر | 10 | 14 |
| جستجوی مرجع | موردی ذکر نشده است منبع | بله، جستجوی وب و تصویر Google منبع |
| تبدیل متن به تصویر در Arena | رتبهبندی نشده منبع | رتبه ۷ از ۸۴ (اولیه) منبع |
| نوشتن متن در تصویر در Arena | رتبهبندی نشده منبع | رتبه ۷ از ۸۴ (اولیه) منبع |
| ویرایش تصویر در Arena | رتبهبندی نشده منبع | رتبه ۹ از ۶۳ (اولیه) منبع |
| واترمارک | اعلام نشده منبع | SynthID روی هر تصویر منبع |
آخرین بررسی: ۱۴۰۵ آبان
کدام را انتخاب کنید؟
Seedream 5.5 را انتخاب کن برای
- واقعگرایی عکاسی: پوست، نور و بافت‌هایی نزدیک‌تر به یک عکس واقعی
- متن‌های ریز و فشرده، مثل کپشن‌ها، برچسب‌ها و اینفوگرافیک‌ها
- جلسه‌های ویرایش طولانی که هر چیزی را که نخواسته‌ای تغییر کند حفظ می‌کنند
- تصاویر نامحدود از پلن Pro
Nano Banana 2.1 را انتخاب کنید برای
- مدلی با رتبهبندی مستقل: در همهٔ جدولهای Arena که بررسی کردیم حضور دارد
- تصاویر 4K، یا پانوراما و بنر تا نسبت 8:1
- تا 14 تصویر مرجع و تصاویری مبتنی بر جست‌وجوی Google
کیفیت تصویر
جدولهای تبدیل متن به تصویر، نمایش متن و ویرایش تصویر Arena در 7 نوامبر 2026 هنوز Seedream 5.5 را فهرست نکردهاند، پس رأی کورکورانه‌ای برای مقایسه با رأی‌های Nano Banana 2.1 وجود ندارد. در آن جدول‌ها Nano Banana 2.1 در تبدیل متن به تصویر رتبهٔ هفتم از 84 و در ویرایش تصویر رتبهٔ نهم از 63 را دارد، با امتیازهایی که هنوز اولیه محسوب میشوند.
ByteDance مدل Seedream 5.5 را در 9 نوامبر 2026 منتشر کرد و آن را برای واقعگرایی تنظیم کرد: پوست، نور و بافت‌هایی نزدیک‌تر به یک عکس واقعی، با براقی و نوردهی بیش‌ازحد کمتر که مدل‌های تصویر اغلب اضافه می‌کنند. در آزمایشهای مقایسه‌ای خود ByteDance، Seedream 5.5 در واقعگرایی تبدیل متن به تصویر برتری روشنی نسبت به Nano Banana 2.1 و GPT Image 2.5 Sunburst نشان می‌دهد. این‌ها آزمایشهای خود سازنده هستند، نه رأی مستقل. Google مدل Nano Banana 2.1 را به‌عنوان مدلی پرکار و بسیار بهینه با سرعت و هزینهٔ Flash ساخته است.
متن داخل تصویر
ByteDance گزارش می‌دهد که Seedream 5.5 در ساختار متن، چه در تصاویر جدید و چه در ویرایش‌ها، از Nano Banana 2.1 و GPT Image 2.5 Sunburst جلوتر است و متن‌های ریز و فشرده و نویسه‌های پیچیده را دقیق‌تر از مدل‌های قبلی Seedream می‌نویسد. در Mage این مدل به زبان‌هایی غیر از انگلیسی و چینی هم متن می‌نویسد، مثل اسپانیایی، ژاپنی و روسی. جدول نمایش متن Arena، Nano Banana 2.1 را در رتبهٔ هفتم قرار می‌دهد و Google یادآوری می‌کند که متن ریز در Nano Banana 2.1 با 1K ممکن است محو شود، پس تصاویر پرمتن را با 2K یا بالاتر بساز.
ویرایش و تصاویر مرجع
ByteDance مدل Seedream 5.5 را برای جلسه‌های ویرایش طولانی ساخته است: بخش‌هایی از تصویر را که نخواسته‌ای تغییر کنند در سطح پیکسل حفظ می‌کند، به‌طوری که رنگ‌ها جابه‌جا نمی‌شوند و جزئیات از یک دور به دور بعد از بین نمی‌رود؛ دموی عرضهٔ آن یک پرتره را از 100 ویرایش پیاپی عبور می‌دهد. در Mage تا 10 تصویر ورودی می‌گیرد و نقطه‌ها و کادرهایی را که روی تصویر می‌گذاری دنبال می‌کند.
Nano Banana 2.1 در Mage تا 14 تصویر مرجع می‌گیرد که Google آن‌ها را به اشیایی با وفاداری بالا و شخصیت‌هایی با ظاهر یکسان تقسیم می‌کند.
رزولوشن و قالب تصویر
Nano Banana 2.1 در Mage تا 4K را در 12 نسبت تصویر می‌سازد، از جمله پانورامای 4:1 و 8:1. Seedream 5.5 تا 2K را در 9 نسبت، از 9:21 تا 21:9 می‌سازد.
قیمت در Mage
قیمت Seedream 5.5 در Mage از ۲۴ Gems (حدود ۰٫۰۲۴ دلار) برای هر تصویر شروع می‌شود و از پلن Pro به بعد نامحدود اجرا می‌شود. قیمت Nano Banana 2.1 در Mage از ۵۱ Gems (حدود ۰٫۰۵۱ دلار) برای هر تصویر شروع می‌شود و از پلن Pro Plus به بعد نامحدود اجرا می‌شود.
در Seedream 5.5، هر تصویر ورودی که اضافه کنی به قیمت افزوده می‌شود.
کمی شفاف‌تر
پرسش‌ها
آیا Seedream 5.5 از Nano Banana 2.1 بهتر است؟
آیا Seedream 5.5 در Arena هست؟
کدام در Mage ارزان‌تر است؟
آیا میتوانم در Mage از هر دو استفاده کنم؟
مقایسه را ادامه بدهید
- Seedream 5.5 در Mage
- Nano Banana 2.1 در Mage
- Nano Banana 2.1 در مقابل GPT Image 2.5
- Nano Banana 2.1 در مقابل Grok Imagine 2.0
- Flux 2 در برابر Nano Banana 2.1
- Seedream 5.5 در برابر GPT Image 2.5
- Seedream 5.0 Pro در برابر Nano Banana 2.1
- Seedream 5.0 Pro در برابر GPT Image 2.5
- Seedream 5.0 Pro در برابر Flux 2
- GPT Image 2.5 در مقابل Grok Imagine 2.0
- Flux 2 در برابر GPT Image 2.5
- Krea 2 در برابر Flux 2
- Z-Image در برابر Flux 2
- همه مدل‌های هوش مصنوعی
- Mage در مقابل سایر ابزارهای تولید با هوش مصنوعی
Seedream 5.5 و Nano Banana 2.1 را با یک پرامپت امتحان کن
یک پرامپت را در کادر پرامپت Mage روی هر دو اجرا کنید و تصویر بهتر را نگه دارید. حساب‌های جدید ۳۰۰ Gem رایگان می‌گیرند.
Seedream 5.5 را امتحان کن