رفتن به محتوا

راهنمای پرامپت‌نویسی

نحوه نوشتن پرامپت برای Grok Image

راهنمای پرامپت Grok Imagine: چطور با ترتیب موضوع‌اول xAI، چرخه بررسی و ویرایش و نمونه پرامپت‌های عکس قابل کپی برای Grok Image پرامپت بنویسی.

عکس بی‌پیرایه از بازار شبانه
ساخته‌شده با Grok Imageعکس بی‌پیرایه از بازار شبانه

شروع سریع

اولین پرامپت عالی شما برای Grok Image

هر آنچه یک تازه‌کار در یک دقیقه نیاز دارد: نکات اولیه، مهم‌ترین قانون‌ها، یک قالب برای پر کردن و پرامپت‌هایی برای کپی کردن.

اول این‌ها را بدانید

Grok Image اول از همه با یک چیز سنجیده می‌شود: آیا سوژه تصویر همان سوژه پرامپت توست؟ پس با یک جمله شروع کن که سوژه، شکل آن، چیزی که آن را نگه داشته و جایش را مشخص کند. بعد جزئیات، نور، رنگ‌ها و کادر را اضافه کن: چهار تا شش جمله ساده برای توصیف یک عکس قوی کافی است. اگر تصویری آپلود کنی، پرامپت تبدیل به ویرایش می‌شود.

مهم‌ترین قانون‌ها

  1. با جمله سوژه شروع کن

    «A matte sage-green ceramic pour-over dripper sitting on a glass carafe half full of coffee, on a pale oak counter against white square tile.» اگر با حال‌وهوا، نوع فیلم یا فهرست چیزهایی که نباید باشند شروع کنی، سوژه جایش را به یک جانشین می‌دهد.

  2. هر شیء را دقیق نام ببر و تعدادش را بگو

    «A tan leather satchel» نه «a bag»؛ «an enameled cast-iron skillet» نه «a dish»؛ «two espresso cups». Grok همان شیئی را می‌کشد که نام می‌بری.

  3. نور را آن‌قدر روشن کن که دیده شود

    به نور منبع، جهت و شدت بده: «soft window light from the left, bright and warm». کلماتی مثل «underexposed» سوژه را تیره می‌کنند.

  4. در ویرایش، تغییر را اول بنویس

    «Replace the metal watch strap with a brown leather strap. Keep the same wrist, the same angle, and the same desk.» ویرایشی که با «keep everything» شروع شود، به‌زحمت تغییر می‌کند.

  5. بررسی کن، بعد یک چیز را درست کن

    اگر سوژه اشتباه است، جملهٔ سوژه را دقیق‌تر کنید و دوباره بسازید. اگر فقط یکی دو جزئیات درست نیست، نتیجه را آپلود کنید و فقط همان را ویرایش کنید.

این قالب را پر کنید

هر بخشِ داخل کروشه را با ایده خودتان جایگزین کنید و بخشی را که لازم ندارید حذف کنید.

قالب
[Subject, its form, what holds it, and where]. [Key details and counts], seen from [camera angle]. [Props and surfaces]. [Light]. [Colors of the subject and of the background]. [Crop and focus], from the same angle.
قالب پرشده
A stack of three buttermilk pancakes on a white enamel plate on a marble café table. Melting butter slides off the top, blueberries spill down the side, and maple syrup runs over the edge, seen from a 45-degree three-quarter view at table height. A steel fork, a linen napkin, and one cup of black coffee sit beside the plate. Bright morning sun from the right with soft fill, glossy highlights on the syrup. Golden pancakes and deep blue berries; a white marble table and a pale green wall. Cropped just inside the plate rim, the top pancake sharp, from the same 45-degree three-quarter view.
  • [Subject, its form, what holds it, and where] یک جمله: دسته‌ای از سه پنکیک شیرمایه‌ای روی بشقاب سفید لعابی، روی میز مرمری کافه.
  • [Key details and counts] هر عنصر با نام و شکلش: کرهٔ در حال آب شدن، بلوبری‌هایی که کنار پنکیک‌ها می‌ریزند، شربت افرا که از لبه سرریز می‌شود.
  • [camera angle] جایی که نگاه وارد تصویر می‌شود: زاویهٔ سه‌چهارم ۴۵ درجه در ارتفاع میز.
  • [Props and surfaces] دو یا سه چیز با نام مشخص: یک چنگال فلزی، یک دستمال پارچه‌ای کتانی، یک فنجان قهوهٔ سیاه.
  • [Light] منبع، جهت و سختی نور: آفتاب روشن صبح از سمت راست با نور پرکنندهٔ ملایم.
  • [Colors of the subject and of the background] دو گزاره: پنکیک‌های طلایی و توت‌های آبی تیره؛ میز مرمر سفید و دیوار سبز کم‌رنگ.
  • [Crop and focus] قاب چه چیزی را می‌برد و چه چیزی واضح می‌ماند: کادر درست داخل لبهٔ بشقاب، پنکیک بالایی واضح.

پرامپت‌هایی برای شروع

  • عکس محصول

    A pair of white leather low-top sneakers with gum rubber soles, shot from a low three-quarter angle. The laces are loosely tied, the toe boxes show soft creases, and the left shoe sits slightly ahead of the right. They stand on pale gray concrete against a warm off-white wall. Hard morning sun from the right casts long, sharp shadows, with soft fill on the shaded side. 50mm product photograph from a low three-quarter angle, both shoes sharp, cropped just above the heel tabs.

    چرا جواب می‌دهد: سوژه با شکل دقیقش اول می‌آید، زاویه دو بار با همان کلمات گفته می‌شود و نور منبع، جهت و سختی دارد. نسبت تصویر ۳:۲ برایش مناسب است.

  • پرتره در حین کار

    A woman in her sixties with short silver hair and reading glasses pushed up on her head, laughing while she pots a small olive tree at a wooden workbench. Her hands are dusted with dark soil and her sleeves are rolled to the elbow. Terracotta pots and a steel trowel sit on the bench beside her. Soft window light from the left, bright and warm, with gentle shadows. 35mm photograph at eye level, framed from the waist up, her face in sharp focus.

    چرا جواب می‌دهد: واقعیت‌های دیدنی به‌جای صفت‌ها (عینک، خاک، آستین‌های بالازده) و دو وسیلهٔ نام‌برده، آدمی می‌سازند که می‌شود به او اشاره کرد. نسبت تصویر ۲:۳ را امتحان کنید.

  • غذایی که تمام قاب را پر می‌کند

    A vegetarian Greek salad in a warm cream ceramic bowl, shot from a slight overhead angle. Cucumber, tomato, thick red onion, irregular feta crumbles, and wrinkled black olives overlap in olive oil, with oregano on the tomatoes. The bowl sits on butter-yellow linen over terracotta; a warm pita is partly visible at the right edge and a fork rests on the rim. Hard summer sun and on-camera flash, bright and vivid, with warm shadows. 35mm photograph from a slight overhead angle, the food filling the bowl, one frame.

    چرا جواب می‌دهد: هر ماده با شکلی که دارد نام برده شده و نور روشن و سخت، سوژه را خوانا نگه می‌دارد. از ۴:۳ استفاده کنید.

  • ویرایشی که تغییر را اول می‌گوید

    Replace the metal watch strap with a brown leather strap with cream stitching. Keep the same wrist, the same shirt cuff, the same angle, and the same desk.

    چرا جواب می‌دهد: عکس را آپلود کنید و نسبت تصویر را با آن یکی کنید. تغییر اول می‌آید و یک جملهٔ پایانی بقیهٔ چیزها را سر جایشان نگه می‌دارد.

  • تغییر سبک

    Render this as a pencil sketch with detailed cross-hatched shading on off-white paper. Keep the same people, poses, and framing.

    چرا جواب می‌دهد: عکس را آپلود کنید. در تغییر سبک، ظاهر موردنظر را توصیف می‌کنید و بعد سوژه و چیدمان را حفظ می‌کنید.

پیشرفته

پرامپت‌نویسی پیشرفته برای Grok Image

تکنیک‌هایی برای کنترل بیشتر، وقتی اصول اولیه را یاد گرفتید.

کدام سطح Grok Image؟

Grok Image در سه سطح عرضه می‌شود که یک پرامپت را یکسان می‌خوانند. Grok Image سریع‌ترین است، برای پیش‌نویس و تعداد بالا. Grok Image Quality پیش‌فرض است. Grok Image 2.0 جدیدترین است و راهنمای پرامپت‌نویسی‌ای که xAI منتشر کرده و این راهنما از آن پیروی می‌کند، برای همین نسخه نوشته شده است.

در Grok Image 2.0، تنظیم کیفیت بین پایین و متوسط انتخاب می‌کند. وقتی جزئیات ریز باید تشخیص‌پذیر باشند، از متوسط در 2K استفاده کنید: صفحهٔ ساعت، بافت پارچه، برچسب محصول.

  • xAI سطح Quality را در ۲ نوامبر ۲۰۲۶ کنار می‌گذارد. پس از آن، Grok Image Quality را Grok Image 2.0 با کیفیت پایین می‌سازد؛ بنابراین برای ثابت ماندن ظاهر، مجموعهٔ جدید را با Grok Image 2.0 شروع کنید.
  • ترکیب‌بندی را روی Grok Image طراحی کنید، بعد نسخهٔ نهایی را با همان کلمات روی Grok Image 2.0 بسازید.

ترتیب شش‌بخشی

xAI هر پرامپت را در همان شش بخش و با همان ترتیب می‌نویسد و اگر هر پرامپت این ترتیب را حفظ کند، مجموعه یکدست می‌ماند. قالب شروع سریع هم از همین ترتیب پیروی می‌کند.

نثری بنویسید که یک عکس را توصیف می‌کند. تصویر جدید «قبل» ندارد، پس «کت را تیره‌تر کن» در آن معنایی ندارد؛ بنویسید «یک کت پشمی زغالی».

  • سوژه: چه چیزی است، در چه شکلی است، چه چیزی آن را نگه می‌دارد یا زیرش قرار دارد و محیط، همه در یک جملهٔ آغازین.
  • جزئیات و نقطهٔ تمرکز: هر عنصر کلیدی با نام و شکلی که دارد («یک کت پشمی با پارچهٔ ضخیم و بافت قابل‌مشاهده»، «قهوه در کارافهٔ شیشه‌ای، کهربایی تیره، در لبه‌ها روشن‌تر»)، تعداد هرکدام و زاویهٔ دوربین.
  • جهت هنری: میدان‌های رنگی و دو یا سه وسیلهٔ نام‌برده («پیشخوان بلوط، کاشی سفید، حوله کتانی، یک قاشق برنجی»).
  • نور: منبع، جهت و سختی؛ هایلایت‌ها و سایه‌ها چه شکلی‌اند؛ نوردهی‌ای آن‌قدر روشن که سوژه خوانا باشد.
  • رنگ: رنگ‌های سوژه و رنگ‌های پس‌زمینه، در دو گزارهٔ جدا.
  • ترکیب‌بندی: کادر، آنچه قاب می‌برد و آنچه واضح می‌ماند. یک صحنه.
  • زاویهٔ دوربین را همراه جزئیات بگویید، بعد در بخش ترکیب‌بندی با همان کلمات تکرارش کنید.

بسازید، بررسی کنید، بعد ویرایش کنید

هر نتیجه را نکته‌به‌نکته با پرامپتتان مقایسه کنید: سوژهٔ درست، در شکلی که توصیف کردید؛ همهٔ عناصر نام‌برده دیده شوند؛ تعدادها درست باشند؛ هر شیء همان باشد که نام بردید (بشقاب، نه کاسه؛ ساک دستی، نه کوله‌پشتی)؛ و به‌اندازهٔ کافی روشن باشد. پس‌زمینهٔ عالی با سوژهٔ اشتباه یک شکست است.

بعد راه اصلاح را انتخاب کنید. وقتی خود سوژه اشتباه است (شیء دیگر، عنصر جاافتاده، تعداد نادرست)، جملهٔ سوژه را دقیق‌تر کنید و دوباره بسازید. وقتی سوژه درست است و فقط یک تا سه جزئیات ایراد دارد، نتیجه را آپلود کنید و همان جزئیات را ویرایش کنید. هر مرحله فقط چیزی را عوض می‌کند که درست درنیامده؛ بقیهٔ پرامپت را کلمه‌به‌کلمه نگه دارید.

  • وقتی اصلاحی جواب نداد، کلمات را عوض کنید و به همان بخش اشاره کنید: «چرم در جایی که بند خم می‌شود چین دارد»، نه دوباره «واقعی‌تر».
  • هر پرامپت را کنار تصویرش نگه دارید تا مرحلهٔ بعد از همان کلمات دقیق شروع شود.

ویرایش‌هایی که به‌اندازه تغییر می‌کنند

ویرایش را با تغییرها شروع کنید، بعد یک جمله اضافه کنید که همان سوژه، زاویه، کادر و جای وسایل را نگه دارد. ویرایشی که با «همه‌چیز را نگه دار» شروع شود به‌سختی تغییر می‌کند. ویرایشی که یک پرامپت کاملاً جدید را در خود می‌چسباند صحنه را از نو می‌چیند: سوژه جابه‌جا می‌شود، وسایل دوتا می‌شوند و شکل اشیا عوض می‌شود.

ویرایش‌ها را زنجیروار انجام دهید: نتیجهٔ هر مرحله را برای مرحلهٔ بعد آپلود کنید و نسبت تصویر را با شکل تصویر آپلودشده یکی کنید؛ پیش‌فرض آن مربع است.

  • برای تغییر سبک، ظاهر موردنظر را در ویرایش توصیف کنید: «این را به‌صورت طراحی مدادی با سایه‌زنی هاشوری دقیق بساز.»
  • برای مجموعهٔ تبلیغاتی، یک عکس محصول را با همان نسبتی که منتشر می‌کنید به چند صحنه ویرایش کنید و هر بار بخواهید محصول دقیقاً همان‌طور که هست بماند.

یک محصول، یک صحنهٔ جدید

Place this bottle of olive oil on a sunlit stone windowsill in a Mediterranean kitchen, with a bowl of lemons and a sprig of rosemary beside it. Keep the bottle, its label, its cork, and its proportions exactly as they are.

چرا جواب می‌دهد: عکس محصول را آپلود کنید. صحنهٔ جدید اول می‌آید و یک جملهٔ پایانی محصول را ثابت نگه می‌دارد، تا همهٔ صحنه‌های مجموعه همان بطری را نشان دهند.

References و Characters

Grok Image چند تصویر را هم‌زمان می‌گیرد. Characters و References ذخیره‌شده را با @handle و آپلودها را با @image1 و @image2 ذکر کنید. Mage همه را در یک فهرست شماره‌گذاری می‌کند (اول آپلودهای شما، بعد Characters، بعد References) و هر اشاره را با شماره‌اش عوض می‌کند؛ مثلاً با یک آپلود، @ana می‌شود «شخصیت تصویر ۲». بگویید هر تصویر چه چیزی می‌دهد: «کفش ورزشی تصویر ۲ را روی پلهٔ بتنی تصویر ۱ بگذار.»

برای اینکه شخصیت در صحنه‌ها یکسان بماند، آن را به‌صورت Character ذخیره کنید و @handle را در هر پرامپت بیاورید. یا از روش استوری‌بورد xAI استفاده کنید: صحنهٔ اول را بسازید، سپس هر صحنهٔ دیگر را به‌صورت ویرایشی از آن بسازید که فقط به‌عنوان مرجع سوژه و سبک از آن استفاده می‌کند و صحنه و زاویهٔ دوربین جدید را می‌خواهد.

صحنهٔ بعدی یک استوری‌بورد

Use image 1 only as a reference for the woman and the illustration style. New scene: she stands on a windy cliff path above the sea at dawn, her red scarf blowing to the left, seen from a low angle behind her right shoulder. Keep her face, her hair, the red scarf, and the ink-and-wash style the same.

چرا جواب می‌دهد: صحنهٔ اول را آپلود کنید. گفتن اینکه تصویر برای چیست، و فقط همین، جلوی کپی شدن چیدمان آن توسط Grok را می‌گیرد، در حالی که صحنه و زاویهٔ جدید از کلمات می‌آید.

نور، مواد و بافت

نور را با منبع، جهت و سختی‌اش توصیف کنید و اشیا را با جنسشان. Grok آنچه را کلمات نام می‌برند نقاشی می‌کند، پس چیز فیزیکی را نام ببرید: «فولاد مات با بافت افقی ظریف»، نه «براق نیست».

  • هر بافت را فقط یک بار و روی سطحی که به آن تعلق دارد بگویید. کلمات بافت که در پرامپت تکرار شوند روی چیزهای اشتباه نقاشی می‌شوند.
  • کلمات مربوط به نقص را نیاورید: «chromatic fringing»، «گردوغبار» و «خط‌وخش» به‌صورت نقص کشیده می‌شوند.
  • سبک‌هایی فراتر از عکاسی هم جواب می‌دهند: انیمه، نقاشی رنگ‌روغن، طراحی مدادی. یکی را نام ببرید.
بنویسیدچه کاری می‌کند
45-degree three-quarter view at counter heightزاویهٔ محصول: هم بالا و هم جلو دیده می‌شود.
straight-down overheadفلت‌لی که درست از بالا دیده می‌شود.
low three-quarter angleکمی از پایین و از کنار، تا سوژه بلندتر به نظر برسد.
eye level, framed from the waist upکادر طبیعی پرتره.
hard afternoon sun from the left with on-camera fill flashسایه‌های واضح، با سمت تاریکی که هنوز خوانا است.
soft window light from the left, bright and warmنور ملایم و جهت‌دار برای پرتره و غذا.
bright and vivid, hard sun, flash, warm shadows with textureنوردهی‌ای آن‌قدر روشن که همهٔ جزئیات خوانا باشد.

متن داخل تصویر

متن را به یک برچسب یا تابلوی کوتاه محدود کنید: عبارت دقیق را در گیومه بیاورید و بگویید کجا قرار دارد و با چه نوع حروفی. xAI توصیه‌ای دربارهٔ تایپوگرافی منتشر نکرده است، پس برای پوستر، منو یا هر چیزی که متن‌محور است، از GPT Image 2.5 Flare استفاده کنید.

اشتباهات رایج

این کار را نکنید، به‌جایش این کار را بکنید

  • نکنید: شروع کردن با حال‌وهوا، نوع فیلم یا «پرهیز از…».

    Moody, cinematic, Kodak film look, no clutter: a coffee setup on a counter.

    به‌جایش: ابتدا جملهٔ موضوع.

    A matte sage-green ceramic pour-over dripper sitting on a glass carafe half full of coffee, on a pale oak counter against white square tile.
  • نکنید: «کمی کم‌نور» یا «سایه‌های له‌شده».

    به‌جایش: نور روشن و خوانا با بافت در سایه‌ها.

  • نکنید: واژه‌های نقص: «حاشیهٔ رنگی»، «گرد و غبار»، «خط و خش».

    به‌جایش: هیچ‌کدام: این‌ها هم کشیده می‌شوند.

  • نکنید: یک فهرست بلند از چیزهای ناخواسته.

    به‌جایش: یک تعداد یا یک شیء مشخص، همراه با چیزی که می‌خواهید: «یک قاشق استیل روی نعلبکی».

  • نکنید: «کت را تیره‌تر کن» در یک پرامپت جدید.

    به‌جایش: «یک کت پشمی زغالی»: تصویر جدید «قبل و بعد» ندارد.

  • نکنید: «یک کیف»، «یک ظرف».

    به‌جایش: «یک کیف چرمی بژ»، «یک ماهیتابهٔ چدنی لعابی».

  • نکنید: تکرار «واقعی‌تر».

    به‌جایش: دقیقاً همان بخشی که اشتباه به نظر می‌رسد و اینکه چطور باید باشد.

سؤالات متداول

پرسش‌هایی درباره پرامپت‌نویسی برای Grok Image

پرامپت Grok Image چقدر باید طولانی باشد؟
برای یک تصویر ثابت، چهار تا شش جمله: موضوع، جزئیات آن، اشیای صحنه، نور، رنگ‌ها و کادر. برای یک ایدهٔ سریع یک خط کوتاه هم کافی است، اما ترتیب شش‌بخشی باعث می‌شود موضوع درست دربیاید.
آیا Grok Image از پرامپت منفی پشتیبانی می‌کند؟
نه. فهرست بلند چیزهای ناخواسته معمولاً همان چیزها را وارد تصویر می‌کند. فقط وقتی محدودیت بگذارید که تعداد یا شیء مشخصی باشد و آن را کنار چیزی که می‌خواهید بیاورید.
چطور یک شخصیت را در Grok Image ثابت نگه دارم؟
آن فرد را به‌صورت یک Character ذخیره کنید و @handle را در هر پرامپت بیاورید، یا هر صحنهٔ جدید را به‌صورت ویرایشی از اولین تصویر بسازید و فقط برای موضوع و سبک از آن به‌عنوان مرجع استفاده کنید.
آیا Grok Image می‌تواند متن بنویسد؟
برچسب‌ها و تابلوهای کوتاه، بله: عبارت را در گیومه بیاورید و بگویید کجا قرار دارد و چه نوع حروفی دارد. برای پوستر، منو و چیدمان‌هایی که متن‌محورند، GPT Image 2.5 Flare انتخاب بهتری است.
از کدام نسخهٔ Grok Image استفاده کنم؟
Grok Image برای پیش‌نویس، Grok Image Quality به‌عنوان پیش‌فرض و Grok Image 2.0 برای جدیدترین مدل و جزئیات ریز در کیفیت متوسط. هر سری جدید را با Grok Image 2.0 شروع کنید.
چرا ویرایش Grok من تقریباً چیزی را عوض نمی‌کند؟
احتمالاً با «همه‌چیز را نگه دار» شروع می‌شود. تغییر را اول بنویسید و در پایان با یک جمله بگویید چه چیزی ثابت می‌ماند.
پس‌زمینه درست است ولی موضوع نه. ویرایش کنم یا دوباره بسازم؟
با یک جملهٔ موضوعِ دقیق‌تر دوباره بسازید. فقط وقتی ویرایش کنید که موضوع درست است و یک تا سه جزئیات اشتباه است.

اولین تصویرت را با Grok Imagine بساز

حساب‌های جدید ۳۰۰ Gem رایگان می‌گیرند که برای امتحان Grok Image Quality کافی است. بدون نصب، بدون کارت بانکی.

امتحان Grok Image Quality