Guia de prompts
Como escrever prompts para o Mango
Como criar prompts para o Mango, o modelo de imagens com IA do Mage: início rápido de um minuto, um modelo para preencher e dicas de especialista para Characters, References, edições precisas e texto.

Início rápido
Seu primeiro ótimo prompt no Mango
Tudo o que você precisa para começar, em um minuto: o que saber antes, as regras mais importantes, um modelo para preencher e prompts para copiar.
O que saber antes
O Mango lê frases simples e pensa nelas antes de desenhar, então fatos precisos valem mais do que montes de adjetivos. Diga o que é a imagem, quem ou o que aparece nela e onde, depois o estilo e a luz. Para editar, envie a imagem e diga o que fica e o que muda. Tamanho e formato são configurações, não palavras do prompt.
As regras mais importantes
Escreva frases, não tags
Primeiro o assunto, a ação e o cenário; depois o estilo, a luz e o enquadramento. "Uma garota caminha sob uma sombrinha por uma alameda arborizada" dá ao Mango muito mais do que "garota, sombrinha, alameda".
Diga que tipo de imagem é
Comece pelo tipo de imagem, quando houver: "Um pôster de…", "Crie um logo…", "Um infográfico sobre…". Isso define o layout antes dos detalhes.
Coloque as palavras exatas entre aspas
Coloque qualquer texto entre aspas duplas, dizendo onde fica e como se parece: o título "NIGHT MARKET" em letras de pincel vermelhas e em negrito na parte de cima.
Na edição, diga o que fica
Comece pelo que não pode mudar, depois a única mudança e, por fim, a consequência dela: a sombra, o reflexo, como se integra.
Use as configurações para tamanho e formato
Proporção e resolução são configurações. Escrever "16:9" ou "4K" no prompt não adianta nada.
Preencha este modelo
Troque cada parte entre colchetes pela sua ideia e deixe de fora o que você não precisar.
[Image type, if any]: [subject] [doing what] in [setting]. [Key details, each in its place]. [Style or medium]. [Light, with its source and direction]. [Framing or lens].A poster for a jazz night: a saxophonist in a brown suit plays with his eyes closed on a small brick-walled stage. Across the top, the title "NOCHE DE JAZZ" in tall cream art-deco lettering; his long shadow falls on the wall behind him. Screen-print style in deep navy and amber. A single warm spotlight from above. Full body at eye level.[Image type, if any]Para que serve a imagem: um pôster, uma foto de produto, uma capa de livro. Deixe de fora numa cena simples.[subject]Quem ou o que é o assunto, com alguns fatos visíveis: um saxofonista de terno marrom.[doing what]A ação ou a pose: toca de olhos fechados.[setting]Onde acontece: um pequeno palco com parede de tijolos.[Key details, each in its place]Os outros elementos e onde ficam: à esquerda, em primeiro plano, na parte de cima.[Style or medium]Um nome preciso: serigrafia, pintura a óleo à la Monet, fotografia editorial, desenho 3D.[Light, with its source and direction]Uma luz e o que ela faz: um único holofote quente vindo de cima, projetando uma sombra longa.[Framing or lens]Como é o enquadramento: corpo inteiro na altura dos olhos, lente de 50mm, um close-up.
Prompts para começar
Uma cena cheia, montada peça por peça
A cluttered developer's desk at night. An open laptop shows green code on a black screen. Beside it, a mug printed with the word "DEPLOY" lets off a thin curl of steam. An open notebook shows a hand-drawn Venn diagram of three overlapping circles in gray, blue and light green. A yellow sticky note carries a three-level mind map. A fountain pen lies with its cap beside it, next to a phone lighting up with a new message. A small pot of succulents sits in the far corner. Behind, a bookshelf falls soft and out of focus. A desk lamp on the right casts warm light and long shadows across the desk.Por que funciona: Em vez de adjetivos, lista cada elemento pela posição, o que mantém uma cena lotada em ordem, e a única lâmpada define a luz.
Seu Character com uma roupa e um lugar salvos
Ana (@ana) wears @red-coat and stands at the rail of @harbor-pier at dusk, one hand on the rail, looking back over her shoulder toward the camera with a small smile. Wind lifts the hem of the coat. Keep her face, hair and the coat's cut and color exactly as in their images. Photorealistic, 50mm lens at eye level, the low sun behind her rimming her hair, harbor lights starting to glow in the background.Por que funciona: Cada menção tem uma função, o nome é associado uma única vez, e a luz tem origem e direção. Troque pelo seu próprio Character e pelas suas References.
Uma edição que não mexe no resto
Keep the composition, the marble surface, the lighting and the bottle's position unchanged. Replace the green glass bottle with the frosted white bottle from @image2, matching its label exactly. Its reflection and shadow on the marble follow the same light from the upper left.Por que funciona: Envie primeiro a foto do produto e depois a nova garrafa. O prompt diz o que fica, nomeia a única mudança e pede a sombra e o reflexo que deixam tudo com cara de real.
Um pôster com texto em espanhol
A vertical poster for a neighborhood jazz night. A saxophonist in a brown suit plays under a single warm spotlight on a small brick-walled stage, his shadow long on the wall behind him. Across the top, the title "NOCHE DE JAZZ" in tall cream art-deco lettering; along the bottom, "Viernes · 21:00 · Café Lumbre" in small clean sans-serif. Deep navy and amber palette, screen-print texture.Por que funciona: Palavras entre aspas, com posição e estilo, saem como foram escritas, e o Mango 3 escreve nativamente em muitos idiomas. Escolha também uma proporção vertical nas configurações.
Avançado
Prompts avançados para o Mango
Técnicas para ter mais controle depois de dominar o básico.
Qual Mango usar
Um mesmo prompt serve para toda a família. Faça rascunhos no Mango 3 Turbo e depois gere a versão final no Mango 3 com as mesmas palavras. O Mango 3S e o Mango 2 geram imagens maiores, e o Mango original continua disponível para combinar com trabalhos feitos nele.
O Mango 3 raciocina sobre o seu prompt e o expande antes de desenhar. Por isso ele vai bem com instruções exatas, contagens e posições, e fatos precisos ajudam mais do que adjetivos empilhados.
- Edições pontuais com coordenadas e texto nativo além do inglês e do chinês só funcionam no Mango 3 e no Mango 3 Turbo.
- O Mango original não aceita @handles, nem mesmo @image1. Envie as imagens e escreva "imagem 1", "imagem 2" com palavras simples.
Estrutura: frases claras, em ordem
Escreva frases coerentes: assunto, ação e cenário; depois estilo, cor, luz e composição, quando o visual importar. Diga o tipo de imagem primeiro, quando houver.
Fique abaixo de umas 600 palavras: acima disso, detalhes se perdem. Em uma cena cheia, liste cada elemento pela posição em vez de acrescentar adjetivos.
- Para um único retrato ou produto, uma descrição separada por vírgulas funciona: "retrato editorial, feito em médio formato, pouca profundidade de campo, iluminação dramática de estúdio". Passe para frases quando houver vários assuntos ou um layout.
- Não existe prompt negativo. Coloque a exclusão em uma frase: “Não inclua nenhum texto.”
- Para uma imagem que explica algo, use os termos técnicos exatos e o formato: “Desenhe este sistema de equações e os passos da solução em um quadro-negro: 5x + 2y = 26; 2x − y = 5.”
References e Characters
Mencione Characters e References salvos (roupas, locais, poses, objetos) pelo @handle, e as imagens que você enviar como @image1, @image2. O Mango vê tudo como uma única lista numerada: primeiro seus uploads, depois os Characters na ordem em que você os menciona pela primeira vez, depois as References. Antes de o Mango ler o prompt, o Mage troca cada menção pelo número correspondente, então @ana vira “personagem da imagem 2” e @red-coat vira “roupa da imagem 3”.
Por isso, dê a cada imagem uma função, em palavras: “Vista o personagem da imagem 1 com a roupa da imagem 2.”, “Aplique o estilo da imagem 2 à imagem 1.”, “Use a imagem 1 como fundo.”
- Associe um nome uma vez (“Ana (@ana) está sentada…”) e depois escreva só Ana. Repetir @ana cola a substituição longa em cada oração.
- Para manter uma pessoa idêntica ao modelo, mencione o Character e envie um recorte próximo do rosto: “Ana (@ana), com o rosto exatamente como em @image1, …”.
- Nunca escreva “a referência” ou “a foto anexada”: indique a imagem pelo número e diga o que aproveitar dela.
- Chame o alvo de uma edição pelo que ele é visivelmente, nunca por um pronome: “o panda mais alto”, “a pessoa à esquerda”.
- Para juntar várias referências em uma só cena, escreva duas partes: primeiro o que pegar de qual imagem (“o rosto e o cabelo de Ana (@ana), o formato e o rótulo da garrafa em @image1”), depois a nova cena, com onde cada elemento está e o que faz. Termine com “estilo artístico consistente e composição harmoniosa”.
- Um @ seguido de letras sempre é lido como handle, então um e-mail ou um handle que você não salvou interrompe a geração antes de qualquer cobrança.
Um retrato limpo de Character para reutilizar
Asset: one fictional character identity reference for a live-action short film. One original woman, early thirties, athletic build, warm brown skin, dark brown eyes, short natural curls, small gold hoop earrings. She wears a faded olive bomber jacket over a white T-shirt, dark jeans and white sneakers. One person only, a single portrait from the top of her head through the knees, standing in a slight three-quarter turn with her face nearly frontal and both empty hands relaxed at her sides. Plain warm-gray studio backdrop, soft even light showing both eyes and the fabric textures, natural unretouched skin. Neutral closed-mouth expression. No writing, logos or watermark. No props. No collage or multiple views. This image fixes appearance only.Por que funciona: Uma pessoa, pose e luz neutras e restrições finais resultam em uma imagem de identidade limpa para salvar como Character ou usar em vídeo. A proporção 2:3 funciona bem.
Edições que não mexem no resto
Com uma imagem enviada, o prompt é uma edição. Diga o que permanece (a pose, o rosto, a composição, a luz), depois a mudança com um verbo em que o Mango foi ajustado (adicionar, remover, substituir, mudar, transformar em) e, por fim, a consequência física: sombras, reflexos, como ela se integra.
Você também pode desenhar sobre a imagem antes de enviar, com um círculo, uma seta, um rabisco ou uma caixa colorida, e depois apontar para a marca em palavras.
- Edições de texto também são edições: “Mude o texto da placa para ‘ABERTO ATÉ TARDE’ na mesma fonte.”
- Para renderizar um esboço, um wireframe ou uma planta baixa, nomeie o assunto (“uma sala de estar moderna fotorrealista”), diga o que deve coincidir (“o layout e a posição dos móveis coincidem exatamente com a imagem 1”) e acrescente “Não inclua nenhum texto nem traços feitos à mão do esboço.” Se o esboço tiver legendas, acrescente “Gere com base no texto da imagem.”
Uma edição guiada por marcas que você desenhou
Insert a TV where the red area is marked and a sofa where the blue area is marked. Keep the original wooden style. Remove all sketch lines.Por que funciona: As marcas coloridas dizem onde, as palavras dizem o quê, e a última frase limpa as marcas. Funciona em todos os Mango.
Edições precisas com coordenadas
O Mango 3 e o Mango 3 Turbo leem posições em uma grade de 0 a 999 sobre cada imagem: 0 0 é o canto superior esquerdo e 999 999 é o inferior direito. Para converter de pixels, divida a posição x pela largura da imagem e multiplique por 1.000; faça o mesmo com y.
Coloque a tag logo após a imagem à qual ela se refere. Um ponto deixa o Mango decidir quanto mudar ao redor; uma caixa define a região e o tamanho exatos, do canto superior esquerdo ao canto inferior direito.
- Nomeie o alvo quando uma caixa tiver várias coisas (“a pessoa à esquerda em @image1 <bbox>…</bbox>”) e marque com uma caixa o que não deve mudar (“mantenha @image1 <bbox>700 120 920 360</bbox> inalterado”).
- Use coordenadas só quando você as souber, por exemplo pela leitura do cursor em um editor de imagens. Uma caixa chutada é pior que palavras.
| Escreva | O que faz |
|---|---|
<point>x y</point> | Um ponto. O Mango decide quanto mudar ao redor. |
<bbox>x1 y1 x2 y2</bbox> | Uma região exata, do canto superior esquerdo ao canto inferior direito. |
Substitua duas coisas e proteja uma terceira
Replace the floor lamp at @image1 <point>812 430</point> with a tall potted fiddle-leaf fig in a terracotta pot. Replace the painting in @image1 <bbox>310 120 590 360</bbox> with a large black-and-white photograph of ocean waves. Keep @image1 <bbox>0 600 999 999</bbox> unchanged. Everything blends with the room's warm afternoon light.Por que funciona: Um ponto para a luminária, uma caixa para o quadro e uma caixa em volta do piso que não pode mudar, tudo na mesma foto de sala. Faça o rascunho no Mango 3 Turbo e depois renderize no Mango 3.
Texto na imagem
Coloque as palavras exatas entre aspas duplas, com posição e estilo: o título “NIGHT MARKET” em letras de pincel vermelhas em negrito ao longo do topo. Escrever título Night Market, sem aspas, deixa as palavras ao acaso.
Diga para que serve a imagem, porque o layout segue a finalidade: “Crie um logotipo para uma empresa de games. O logotipo mostra um cachorro brincando com um controle de videogame. O nome da empresa ‘PITBULL’ está escrito abaixo dele.”
- O Mango 3 e o Mango 3 Turbo escrevem nativamente em russo, árabe, filipino, tailandês, turco, coreano, malaio, espanhol, português, indonésio, francês, alemão, vietnamita e japonês, além de inglês e chinês. Escreva as palavras entre aspas no próprio sistema de escrita delas. Os outros modelos Mango escrevem em inglês e chinês.
- Altere ou redimensione um texto existente com uma edição: “Aumente o título para preencher a caixa vermelha e combine o estilo dele com o do ícone de saxofone.”
Estilo e luz
Nomes de estilo precisos valem mais que adjetivos: estilo de livro ilustrado, ilustração de livro infantil, pintura a óleo de Monet, estilo de ícone minimalista linear, estilo de desenho 3D, key visual de anime, figura de feltro de lã sobre um pequeno suporte, cristal transparente.
Para fotografias, nomeie o tipo de foto: fotorrealista, aparência fotográfica cinematográfica, fotografia comercial de produto em alta definição ou um retrato editorial em médio formato com baixa profundidade de campo.
Descreva a luz de forma simples e dê uma direção a ela: “A luz do sol entra pelo lado direito, criando luz e sombra sobre a mesa.” Uma fonte de luz, uma lente e um estilo criam um clima melhor que uma dúzia de palavras de clima.
Conjuntos e séries
Uma geração cria uma imagem. Para um conjunto que combina, como um storyboard, uma campanha ou um personagem em quatro lugares, faça uma geração por imagem com os mesmos handles e referências, mudando apenas a linha que define a cena.
Pedir “um conjunto de quatro” em um único prompt gera uma imagem, no máximo uma prancha de quadros. Quando é uma prancha que você quer, peça: “uma imagem organizada em uma grade 2×2 de quatro quadros, com espaços brancos finos entre eles”.
Erros comuns
Evite isto, faça isto
Evite: Listas de tags.
girl, umbrella, tree-lined street, oil paintingFaça assim: Uma frase com o assunto, a ação, o cenário e o estilo.
A girl in a long dress walks under a parasol along a tree-lined path, painted in the style of a Monet oil painting.Evite: Uma edição que não aponta para nada.
put that one in pinkFaça assim: O alvo nomeado pela aparência, e o que permanece.
Dress the tallest panda in a pink opera costume and headdress, keeping its pose unchanged.Evite: “Como a referência” ou “igual à foto”.
A woman like the one in the reference photo, reading in a garden.Faça assim: O número da imagem e o que aproveitar dela.
The woman in @image1, with her face and hair exactly as in that image, reading in a garden.Evite: Palavras de tamanho no prompt: “16:9, 4K, ultra HD”.
Faça assim: A proporção e a resolução nas configurações.
Evite: “Gere quatro imagens de…”.
Faça assim: Quatro gerações com uma mudança cada, ou uma imagem organizada em grade.
Evite: @ana repetido em cada oração.
Faça assim: Ana (@ana) uma vez, depois só Ana.
Evite: Coordenadas no Mango 3S, no Mango 2 ou no Mango original.
Faça assim: Palavras, ou uma marca desenhada na imagem.
Evite: Uma dúzia de adjetivos sobre o clima.
Faça assim: A única fonte de luz, lente e estilo que criam esse clima.
Perguntas frequentes
Perguntas sobre prompts no Mango
O Mango aceita prompts negativos?
Qual é o tamanho máximo de um prompt do Mango?
Como mantenho o mesmo personagem em várias imagens?
Em quais idiomas o Mango consegue escrever texto em uma imagem?
Por que o Mango ignora “4K” ou “16:9” no meu prompt?
O Mango consegue criar várias imagens a partir de um único prompt?
Preciso escrever os prompts de um jeito diferente para o Mango 3 Turbo?
Guia de prompts
Mais guias de prompts
Como escrever prompts para o Anima
Como escrever prompts para o Anima no Mage: ordem das tags do Danbooru, tags de classificação, pesos fortes, parênteses com escape e exemplos de prompts do Anima para personagens e cenas.
Como escrever prompts para o Chroma
Guia de prompts do Chroma: como escrever prompts para o Chroma com um parágrafo em estilo de legenda, usar o prompt negativo, ajustar steps e guidance e copiar exemplos de prompts do Chroma.
Como escrever prompts para o Flux 2
Guia de prompts do Flux 2: como escrever prompts para o Flux 2 Dev com ordem de palavras que começa pelo assunto, prompts em JSON, cores hex exatas e edições com várias imagens, com exemplos.
Como escrever prompts para o GPT Image 2
Guia de prompts do GPT Image 2: como escrever prompts para o GPT Image 2.5 Flare e Sunburst e obter texto exato, edições precisas e personagens consistentes, com exemplos.
Como escrever prompts para o Grok Image
Guia de prompts do Grok Imagine: como escrever prompts para o Grok Image com a ordem da xAI que começa pelo sujeito, um ciclo de verificar e editar e exemplos de prompts de foto para copiar.
Como escrever prompts para o Guava
Como escrever prompts para o Guava, o modelo de fotorrealismo do Mage: início rápido, um modelo para preencher e dicas de especialistas para retratos, pele, luz, lentes, edições e texto.

Crie sua primeira imagem com o Mango 3
Contas novas ganham 300 Gems grátis, o suficiente para testar o Mango 3. Sem instalação, sem cartão de crédito.
Testar o Mango 3