Guía de prompts
Cómo escribir prompts para Mango
Cómo escribir prompts para Mango, el modelo de imágenes de Mage: inicio rápido de un minuto, una plantilla para rellenar y consejos expertos para personajes, referencias, ediciones precisas y texto.
Inicio rápido
Tu primer gran prompt para Mango
Todo lo que un principiante necesita en un minuto: qué debes saber primero, las reglas más importantes, una plantilla para rellenar y prompts para copiar.
Qué debes saber primero
Mango entiende frases normales y las analiza antes de dibujar, así que los datos precisos valen más que un montón de adjetivos. Di qué es la imagen, quién o qué aparece y dónde, y después el estilo y la luz. Para editar, sube la imagen y di qué se queda y qué cambia. El tamaño y la forma son ajustes, no palabras del prompt.
Las reglas más importantes
Escribe frases, no etiquetas
Primero el sujeto, la acción y el entorno; luego el estilo, la luz y el encuadre. «Una chica camina bajo una sombrilla por un sendero arbolado» le da a Mango mucho más que «chica, sombrilla, sendero».
Indica qué tipo de imagen es
Empieza con el tipo de imagen si lo hay: «Un póster de…», «Diseña un logo…», «Una infografía sobre…». Define la composición antes que los detalles.
Pon las palabras exactas entre comillas
Escribe cualquier texto entre comillas dobles, indicando dónde va y cómo se ve: el título «MERCADO NOCTURNO» en gruesas letras rojas de pincel en la parte superior.
Al editar, di qué se queda igual
Empieza por lo que no debe cambiar, luego el único cambio y después su consecuencia: la sombra, el reflejo, cómo se integra.
Usa los ajustes para el tamaño y la forma
La relación de aspecto y la resolución son ajustes. Escribir «16:9» o «4K» en el prompt no sirve de nada.
Rellena esta plantilla
Sustituye cada parte entre corchetes por tu propia idea y omite las que no necesites.
[Image type, if any]: [subject] [doing what] in [setting]. [Key details, each in its place]. [Style or medium]. [Light, with its source and direction]. [Framing or lens].A poster for a jazz night: a saxophonist in a brown suit plays with his eyes closed on a small brick-walled stage. Across the top, the title "NOCHE DE JAZZ" in tall cream art-deco lettering; his long shadow falls on the wall behind him. Screen-print style in deep navy and amber. A single warm spotlight from above. Full body at eye level.[Image type, if any]Para qué es la imagen: un póster, una foto de producto, una portada de libro. Omítelo si es una escena sencilla.[subject]De quién o de qué trata, con algunos datos visibles: un saxofonista con traje marrón.[doing what]La acción o la pose: toca con los ojos cerrados.[setting]Dónde ocurre: un pequeño escenario con paredes de ladrillo.[Key details, each in its place]Los demás elementos y dónde van: a la izquierda, en primer plano, en la parte superior.[Style or medium]Un nombre preciso: serigrafía, óleo al estilo de Monet, fotografía editorial, dibujo animado en 3D.[Light, with its source and direction]Una luz y lo que hace: un único foco cálido desde arriba que proyecta una sombra larga.[Framing or lens]Cómo se encuadra: cuerpo entero a la altura de los ojos, objetivo de 50 mm, primer plano.
Prompts para empezar
Una escena abarrotada, colocada pieza por pieza
A cluttered developer's desk at night. An open laptop shows green code on a black screen. Beside it, a mug printed with the word "DEPLOY" lets off a thin curl of steam. An open notebook shows a hand-drawn Venn diagram of three overlapping circles in gray, blue and light green. A yellow sticky note carries a three-level mind map. A fountain pen lies with its cap beside it, next to a phone lighting up with a new message. A small pot of succulents sits in the far corner. Behind, a bookshelf falls soft and out of focus. A desk lamp on the right casts warm light and long shadows across the desk.Por qué funciona: En lugar de adjetivos, enumera cada elemento según dónde está, lo que mantiene el orden en una escena llena de cosas, y la única lámpara define la luz.
Tu Character con un atuendo y un lugar guardados
Ana (@ana) wears @red-coat and stands at the rail of @harbor-pier at dusk, one hand on the rail, looking back over her shoulder toward the camera with a small smile. Wind lifts the hem of the coat. Keep her face, hair and the coat's cut and color exactly as in their images. Photorealistic, 50mm lens at eye level, the low sun behind her rimming her hair, harbor lights starting to glow in the background.Por qué funciona: Cada mención tiene una sola función, el nombre se asigna una vez y la luz tiene una fuente y una dirección. Cambia por tu propio Character y tus References.
Una edición que respeta todo lo demás
Keep the composition, the marble surface, the lighting and the bottle's position unchanged. Replace the green glass bottle with the frosted white bottle from @image2, matching its label exactly. Its reflection and shadow on the marble follow the same light from the upper left.Por qué funciona: Sube primero la foto del producto y después la botella nueva. El prompt dice qué se queda igual, nombra el único cambio y pide la sombra y el reflejo que hacen que se vea real.
Un póster con texto en español
A vertical poster for a neighborhood jazz night. A saxophonist in a brown suit plays under a single warm spotlight on a small brick-walled stage, his shadow long on the wall behind him. Across the top, the title "NOCHE DE JAZZ" in tall cream art-deco lettering; along the bottom, "Viernes · 21:00 · Café Lumbre" in small clean sans-serif. Deep navy and amber palette, screen-print texture.Por qué funciona: Las palabras entre comillas, con un lugar y un estilo, salen tal como las escribiste, y Mango 3 escribe de forma nativa en muchos idiomas. Elige también una relación de aspecto vertical en los ajustes.
Avanzado
Prompts avanzados para Mango
Técnicas para tener más control cuando ya domines lo básico.
Qué Mango usar
Un mismo prompt sirve para toda la familia. Haz borradores con Mango 3 Turbo y luego genera la versión final en Mango 3 con las mismas palabras. Mango 3S y Mango 2 generan imágenes más grandes, y el Mango original sigue disponible para igualar trabajos hechos con él.
Mango 3 razona sobre tu prompt y lo amplía antes de dibujar. Por eso es muy bueno con instrucciones exactas, cantidades y posiciones, y por eso los datos precisos le ayudan más que los adjetivos acumulados.
- Las ediciones precisas con coordenadas y el texto nativo en idiomas distintos del inglés y el chino solo funcionan en Mango 3 y Mango 3 Turbo.
- El Mango original no admite @menciones, ni siquiera @image1. Sube las imágenes y escribe «imagen 1», «imagen 2» con palabras normales.
Estructura: frases claras y en orden
Escribe frases coherentes: sujeto, acción y entorno; luego estilo, color, luz y composición cuando el aspecto importe. Si hay un tipo de imagen, nómbralo primero.
No pases de unas 600 palabras: a partir de ahí, se pierden detalles. En una escena abarrotada, enumera cada elemento según dónde está en lugar de añadir adjetivos.
- Para un solo retrato o producto, sirve una descripción separada por comas: «retrato editorial, fotografiado en formato medio, poca profundidad de campo, iluminación dramática de estudio». Pasa a frases cuando haya varios sujetos o una composición.
- No existe el prompt negativo. Pon la exclusión dentro de una frase: "No incluyas ningún texto."
- Para una imagen que explique algo, usa los términos técnicos exactos y el formato: "Dibuja este sistema de ecuaciones y los pasos de su solución en una pizarra: 5x + 2y = 26; 2x − y = 5."
References y Characters
Menciona tus Characters y References guardados (looks, lugares, poses, objetos) con su @handle, y las imágenes que subas como @image1, @image2. Mango las ve todas como una lista numerada: primero tus imágenes subidas, luego los Characters en el orden en que los mencionas por primera vez y después las References. Antes de que Mango lea el prompt, Mage sustituye cada mención por su número, así que @ana pasa a ser "personaje de la imagen 2" y @red-coat "atuendo de la imagen 3".
Por eso, dale a cada imagen un solo papel, con palabras: "Viste al personaje de la imagen 1 con el atuendo de la imagen 2.", "Aplica el estilo de la imagen 2 a la imagen 1.", "Usa la imagen 1 como fondo."
- Asocia un nombre una sola vez ("Ana (@ana) se sienta…") y después escribe solo Ana. Si repites @ana, pegas el reemplazo largo en cada oración.
- Para que una persona se mantenga idéntica, menciona el Character y sube un primer plano del rostro: "Ana (@ana), con el rostro exactamente igual que en @image1, …".
- Nunca escribas "la referencia" ni "la foto adjunta": nombra la imagen por su número e indica qué tomar de ella.
- Nombra el objetivo de una edición por lo que se ve, nunca con un pronombre: "el panda más alto", "la persona de la izquierda".
- Para combinar varias referencias en una sola escena, escribe dos partes: primero qué tomar de cada imagen ("el rostro y el pelo de Ana (@ana), la forma y la etiqueta de la botella de @image1"), y luego la escena nueva, con dónde está cada elemento y qué hace. Termina con "estilo artístico coherente y composición armoniosa".
- Una @ seguida de letras siempre se lee como un handle, así que un correo electrónico o un handle que no has guardado detiene la generación antes de que se cobre nada.
Un retrato limpio de Character para reutilizar
Asset: one fictional character identity reference for a live-action short film. One original woman, early thirties, athletic build, warm brown skin, dark brown eyes, short natural curls, small gold hoop earrings. She wears a faded olive bomber jacket over a white T-shirt, dark jeans and white sneakers. One person only, a single portrait from the top of her head through the knees, standing in a slight three-quarter turn with her face nearly frontal and both empty hands relaxed at her sides. Plain warm-gray studio backdrop, soft even light showing both eyes and the fabric textures, natural unretouched skin. Neutral closed-mouth expression. No writing, logos or watermark. No props. No collage or multiple views. This image fixes appearance only.Por qué funciona: Una sola persona, una pose y una luz neutras, y restricciones al final dan una imagen de identidad limpia para guardar como Character o usar en vídeo. Una relación de aspecto 2:3 le va bien.
Ediciones que respetan el resto
Si subes una imagen, el prompt es una edición. Di qué se queda igual (la pose, el rostro, la composición, la luz), luego el cambio con un verbo en el que Mango está bien entrenado (añadir, quitar, reemplazar, cambiar, convertir en) y después su consecuencia física: sombras, reflejos, cómo se integra.
También puedes dibujar sobre la imagen antes de subirla, con un círculo, una flecha, un garabato o un recuadro de color, y luego señalar esa marca con palabras.
- Editar texto también es editar: "Cambia el texto del letrero por "OPEN LATE" con la misma tipografía."
- Para renderizar un boceto, un wireframe o un plano, nombra el sujeto ("un salón moderno fotorrealista"), indica qué debe coincidir ("la distribución y la colocación de los muebles coinciden exactamente con la imagen 1") y añade "No incluyas texto ni bordes dibujados a mano del boceto." Si el boceto lleva etiquetas, añade "Genera según el texto de la imagen."
Una edición guiada por marcas que dibujaste
Insert a TV where the red area is marked and a sofa where the blue area is marked. Keep the original wooden style. Remove all sketch lines.Por qué funciona: Las marcas de color dicen dónde, las palabras dicen qué y la última frase limpia las marcas. Funciona en todos los Mango.
Ediciones precisas con coordenadas
Mango 3 y Mango 3 Turbo leen posiciones en una cuadrícula de 0 a 999 sobre cada imagen: 0 0 es la esquina superior izquierda y 999 999 la inferior derecha. Para convertir desde píxeles, divide la posición x entre el ancho de la imagen y multiplica por 1000; haz lo mismo con y.
Pon la etiqueta justo después de la imagen a la que apunta. Con un punto, Mango decide cuánto cambiar a su alrededor; con un recuadro, fijas la región y el tamaño exactos, de su esquina superior izquierda a la inferior derecha.
- Nombra el objetivo cuando un recuadro contenga varias cosas ("la persona de la izquierda en @image1 <bbox>…</bbox>") y enmarca lo que no debe cambiar ("mantén @image1 <bbox>700 120 920 360</bbox> sin cambios").
- Usa coordenadas solo cuando las conozcas, por ejemplo por el indicador del cursor de un editor de imágenes. Un recuadro a ojo es peor que usar palabras.
| Escribe | Qué hace |
|---|---|
<point>x y</point> | Un punto. Mango decide cuánto cambiar a su alrededor. |
<bbox>x1 y1 x2 y2</bbox> | Una región exacta, de su esquina superior izquierda a la inferior derecha. |
Reemplaza dos cosas y protege una tercera
Replace the floor lamp at @image1 <point>812 430</point> with a tall potted fiddle-leaf fig in a terracotta pot. Replace the painting in @image1 <bbox>310 120 590 360</bbox> with a large black-and-white photograph of ocean waves. Keep @image1 <bbox>0 600 999 999</bbox> unchanged. Everything blends with the room's warm afternoon light.Por qué funciona: Un punto para la lámpara, un recuadro para el cuadro y otro alrededor del suelo, que no debe moverse, todo en la misma foto de la habitación. Haz el borrador con Mango 3 Turbo y renderiza con Mango 3.
Texto en la imagen
Pon las palabras exactas entre comillas dobles, con su posición y estilo: el título "NIGHT MARKET" en letras rojas gruesas de pincel en la parte superior. Si escribes titulado Night Market, sin comillas, dejas las palabras al azar.
Di para qué sirve la imagen, porque la composición depende del propósito: "Diseña un logo para una empresa de videojuegos. El logo muestra un perro jugando con un mando. El nombre de la empresa "PITBULL" está escrito debajo."
- Mango 3 y Mango 3 Turbo escriben de forma nativa en ruso, árabe, filipino, tailandés, turco, coreano, malayo, español, portugués, indonesio, francés, alemán, vietnamita y japonés, además de inglés y chino. Escribe las palabras entre comillas en su propia escritura. Los demás modelos Mango escriben en inglés y chino.
- Cambia o redimensiona texto existente con una edición: "Agranda el título para llenar el recuadro rojo y haz que su estilo coincida con el del icono del saxofón."
Estilo y luz
Los nombres de estilo precisos valen más que los adjetivos: estilo de libro ilustrado, ilustración de libro infantil, óleo de Monet, estilo de icono minimalista lineal, estilo de dibujos animados 3D, key visual de anime, figura de fieltro de lana sobre un pequeño soporte, cristal transparente.
Para fotografías, nombra el tipo de toma: fotorrealista, aspecto fotográfico cinematográfico, fotografía comercial de producto en alta definición o un retrato editorial en formato medio con poca profundidad de campo.
Describe la luz con sencillez y dale una dirección: "La luz del sol entra por la derecha y crea luces y sombras sobre el escritorio." Una fuente de luz, un objetivo y un estilo crean mejor ambiente que una docena de palabras de ambiente.
Conjuntos y series
Cada generación crea una imagen. Para un conjunto que va unido, como un storyboard, una campaña o un personaje en cuatro lugares, haz una generación por imagen con los mismos handles y referencias, cambiando solo la línea que define la escena.
Si pides "un conjunto de cuatro" en un solo prompt, obtienes una imagen, y como mucho una hoja de viñetas. Cuando quieras una hoja, pídela: "una imagen organizada en una cuadrícula de 2×2 con cuatro viñetas y medianiles blancos finos".
Errores comunes
Evita esto, haz esto en su lugar
Evita: Listas de etiquetas.
girl, umbrella, tree-lined street, oil paintingEn su lugar: Una frase con el sujeto, la acción, el entorno y el estilo.
A girl in a long dress walks under a parasol along a tree-lined path, painted in the style of a Monet oil painting.Evita: Una edición que no señala nada.
put that one in pinkEn su lugar: El objetivo nombrado por su aspecto, y lo que se queda igual.
Dress the tallest panda in a pink opera costume and headdress, keeping its pose unchanged.Evita: "Como la referencia" o "igual que la foto".
A woman like the one in the reference photo, reading in a garden.En su lugar: El número de la imagen y qué tomar de ella.
The woman in @image1, with her face and hair exactly as in that image, reading in a garden.Evita: Palabras de tamaño en el prompt: "16:9, 4K, ultra HD".
En su lugar: La relación de aspecto y la resolución en los ajustes.
Evita: "Genera cuatro imágenes de…".
En su lugar: Cuatro generaciones con un cambio cada una, o una imagen organizada en cuadrícula.
Evita: @ana repetido en cada oración.
En su lugar: Ana (@ana) una vez, y luego Ana.
Evita: Coordenadas en Mango 3S, Mango 2 o el Mango original.
En su lugar: Palabras, o una marca dibujada sobre la imagen.
Evita: Una docena de adjetivos sobre el ambiente.
En su lugar: La única fuente de luz, objetivo y estilo que crean ese ambiente.
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre prompts para Mango
¿Mango admite prompts negativos?
¿Qué longitud puede tener un prompt de Mango?
¿Cómo mantengo el mismo personaje en muchas imágenes?
¿En qué idiomas puede escribir Mango dentro de una imagen?
¿Por qué Mango ignora «4K» o «16:9» en mi prompt?
¿Puede Mango crear varias imágenes con un solo prompt?
¿Tengo que escribir los prompts de otra forma para Mango 3 Turbo?
Guía de prompts
Más guías de prompts
Cómo escribir prompts para Anima
Cómo escribir prompts para Anima en Mage: orden de etiquetas Danbooru, etiquetas de clasificación, pesos fuertes, paréntesis escapados y ejemplos de prompts de Anima para personajes y escenas con IA.
Cómo escribir prompts para Chroma
Guía de prompts de Chroma: cómo escribir prompts para Chroma con un solo párrafo al estilo de un pie de foto, usar su prompt negativo, ajustar los pasos y la guía, y copiar ejemplos de prompts de Chroma.
Cómo escribir prompts para Flux 2
Guía de prompts de Flux 2: cómo escribir prompts para Flux 2 Dev con el sujeto al principio, prompts en JSON, colores hex exactos y ediciones con varias imágenes, con ejemplos.
Cómo escribir prompts para GPT Image 2
Guía de prompts de GPT Image 2: cómo escribir prompts para GPT Image 2.5 Flare y Sunburst y lograr texto exacto, ediciones precisas y personajes consistentes, con ejemplos.
Cómo escribir prompts para Grok Image
Guía de prompts de Grok Imagine: cómo escribir prompts para Grok Image con el orden de xAI que empieza por el sujeto, un ciclo de revisar y editar, y ejemplos de prompts de fotos para copiar.
Cómo escribir prompts para Guava
Cómo escribir prompts para Guava, el modelo de fotorrealismo de Mage: inicio rápido, plantilla para rellenar y consejos expertos para retratos, piel, luz, objetivos, ediciones y texto.
Crea tu primera imagen con Mango 3
Las cuentas nuevas reciben 300 Gems gratis, suficientes para probar Mango 3. Sin instalar nada y sin tarjeta de crédito.
Prueba Mango 3