Saltar al contenido

Guía de prompts

Cómo escribir prompts para Eleven Speech

Guía de prompts de Eleven Speech: cómo dirigir ElevenLabs v4 con etiquetas de audio como [whispers] y [laughs], pausas, pronunciación y ejemplos de locución.

Inicio rápido

Tu primer gran prompt para Eleven Speech

Todo lo que un principiante necesita en un minuto: qué debes saber primero, las reglas más importantes, una plantilla para rellenar y prompts para copiar.

Qué debes saber primero

Tu prompt es el guion. Eleven Speech dice cada palabra que escribes, con la voz que elijas, salvo las que van entre corchetes: son etiquetas de audio y dirigen la interpretación, como en [whispers], [laughs], [sarcastic] o [sighs]. Escribe las frases tal como deben sonar, pon la etiqueta justo antes de las palabras que matiza y elige una voz que encaje con el papel. El ajuste Voz es el personaje, y el clip dura lo que tarden en decirse las palabras.

Las reglas más importantes

  1. Escribe solo lo que deba decirse

    Todo lo que está fuera de los corchetes se pronuncia, incluidas las acotaciones. "Dijo en voz baja" se lee en voz alta; [softly] se interpreta.

  2. Pon la etiqueta antes de las palabras que matiza

    [annoyed] Esto es difícil. Una reacción va justo después de las palabras: Esto es difícil. [sighs]

  3. Etiqueta solo lo que se pueda oír

    Emociones, formas de hablar y sonidos que hace una voz: [excited], [whispers], [chuckles]. Una voz no puede interpretar [smiling] ni [walks away].

  4. Elige una voz que encaje con las etiquetas

    Funciona mejor una entonación que la voz ya tiene. Una guía suave y cálida no gritará de forma convincente, y un presentador pulido puede ignorar [giggles]. Elige primero la voz y después etiqueta.

  5. Escribe los números y símbolos con palabras

    "Cuarenta y cinco dólares", no "$45"; "dos y media de la tarde", no "14:30". La voz puede leer mal las cifras, los símbolos y las abreviaturas.

Rellena esta plantilla

Sustituye cada parte entre corchetes por tu propia idea y omite las que no necesites.

Plantilla
[Direction tag] [First line]
[Delivery tag] [Next line] [Reaction tag]
La plantilla, rellena
[Warm, conversational tone] I wasn't going to tell anyone this... but I've been practicing.
[whispers] Every night. In the garage. [laughs]
  • [Direction tag] Cómo suena todo el pasaje, entre corchetes: [Warm, conversational tone].
  • [First line] Las palabras que se dirán, escritas para el oído, con puntuación completa y sin corchetes.
  • [Delivery tag] Cómo suenan las siguientes palabras, entre corchetes: [whispers], [excited], [sarcastic].
  • [Next line] Las siguientes palabras que se dirán.
  • [Reaction tag] Un sonido que hace la voz después de las palabras, entre corchetes: [laughs], [sighs], [clears throat]. Déjalo vacío si la línea no necesita ninguno.

Prompts para empezar

  • Una línea, tres estados de ánimo

    [appalled] Are you serious? [sighs] I can't believe you did that!

    Por qué funciona: Una etiqueta fija el ánimo antes de las palabras, otra reacciona entre ellas y la puntuación se encarga del resto.

  • Una locución de producto

    [excited] Meet the lightest trail shoe we've EVER made. [short pause] Two hundred grams... [impressed] and it still grips wet rock. [warm, confident] Go further. Feel less.

    Por qué funciona: Las mayúsculas enfatizan una palabra, el peso se escribe con palabras, y una etiqueta de pausa y unos puntos suspensivos marcan el ritmo. Configura la Voz en Elowen.

  • Interpretación de personaje

    [Low, steady voice, restrained urgency] Keep the lantern covered. If they see the light, they'll know we crossed the river.
    
    [Quietly, with controlled fear] I heard them at the bridge... not soldiers. Something else.
    
    [Voice rising into firm resolve] Then we don't stop. We reach the tower before sunrise.

    Por qué funciona: Cada momento empieza con una nota para el actor en palabras sencillas, y una línea en blanco separa los momentos. Configura la Voz en Sawyer y mueve Estabilidad hacia Expresiva.

  • Otro idioma

    [cheerfully] ¡Buenos días! Hoy vamos a preparar el mejor café de olla de tu vida... [whispers] con un ingrediente secreto.

    Por qué funciona: Escribe el texto en el idioma que quieras escuchar; todas las voces lo hablan con fluidez, y las etiquetas pueden quedarse en inglés.

Avanzado

Prompts avanzados para Eleven Speech

Técnicas para tener más control cuando ya domines lo básico.

Cómo elegir una voz y la Estabilidad

Eleven Speech no tiene un espacio aparte para describir una voz ni copia una a partir de un clip: el ajuste Voz es el personaje. Lee el menú de Voz como una lista de casting y elige la voz cuyo registro natural encaje con el papel. Si una etiqueta no funciona, reformúlala como una cualidad de la voz ([low, gravelly voice]) o cambia a una voz que ya tenga esa entonación.

La Estabilidad define cuánto se mueve la lectura. Hacia Expresiva, la voz sigue las etiquetas con más audacia y varía de una toma a otra; hacia Estable, se mantiene cerca de su base. Prueba con 0,3 para líneas interpretadas y cargadas de etiquetas, y con 0,7 para narraciones que deben sonar igual en todas las tomas.

  • Narración y cuentos: Darian, Elara, Florence o Sawyer. Anuncios animados y vídeos explicativos: Elowen, Jade o Lawrence. Frases informales y cercanas: Maisie, Warren o Baxter. Lecturas estilo noticiero: Alicia o Eldrin. Una guía o un mentor: Talia, Caleb o Wyatt. El héroe de un juego: Kaelen.
  • La misma Semilla da una toma parecida, no idéntica. Para una línea importante, genera dos o tres tomas y quédate con la mejor.

Estructura: escribe para el oído

La forma en que está escrito el texto influye en la lectura más que cualquier otra cosa. Escribe frases naturales, como se dicen al hablar, con puntuación completa, y pon un salto de línea entre los momentos. Después añade las etiquetas, sin cambiar ni una palabra del guion.

En narraciones largas, abre cada párrafo con una etiqueta de dirección para todo el pasaje, escrita como una nota a un actor: [Quiet, reflective narration], [Building tension, measured pace], [Warm, intimate narration]. Luego etiqueta solo los momentos internos que cambien.

  • La emoción va en una etiqueta, nunca en la narración alrededor de la frase: "preguntó con la voz temblorosa" se lee en voz alta, mientras que [trembling] ¿Te vas? se interpreta.
  • Cuando la propia historia dice "Se rió a carcajadas", conserva esas palabras y añade [chuckles] después si también quieres el sonido. Nunca conviertas la narración en una etiqueta.
  • Varía la entonación entre líneas (enérgica, relajada, sorprendida, pensativa) y nunca elijas una etiqueta que contradiga el significado de la frase.
  • El habla a ritmo normal va a unas 2,5 palabras por segundo, así que una locución de 30 segundos admite unas 75 palabras. Para ajustarte a un plano, recorta el guion en vez de acelerar la lectura.

Narración larga, una etiqueta por pasaje

The rain had stopped before dawn, leaving the old road silver beneath the moon.

[Quiet, reflective narration] She had promised herself she would not return. Yet there she was, at the gate, with the key cold against her palm.

[Building tension, measured pace] The lock turned easily. Too easily. [Softly, with wonder] On the table sat a single lantern... already lit.

Por qué funciona: El primer párrafo se lee con el estilo propio de la voz, cada uno de los siguientes empieza con una nota para todo el pasaje y una etiqueta interna marca el giro. Configura la Voz en Florence.

Etiquetas de audio para emoción y entonación

Una etiqueta de audio es una palabra o una frase corta entre corchetes que la voz interpreta en lugar de decirla. Ponla justo antes de las palabras que matiza, justo después para una reacción, o en una pausa natural. Las etiquetas se pueden combinar ([whispers] [nervously]) y puedes escribir las tuyas con palabras sencillas: [under his breath], [trying not to laugh], [voice breaking].

Eleven Speech genera efectos de sonido además de voces, así que una etiqueta corta y vaga puede interpretarse mal: una forma de decir algo se lee como un sonido, o al revés. Describe la entrega como una cualidad de la voz, por ejemplo [low, gravelly voice] o [quietly, with controlled fear], para que no se confunda con un efecto de sonido.

  • Las etiquetas experimentales varían más de una voz a otra: [strong French accent] (sirve cualquier acento), [sings], [woo]. Pruébalas antes de depender de ellas.
  • Baja la Estabilidad si las etiquetas se notan demasiado poco; súbela si la voz sobreactúa.
EscribeQué hace
[excited]Energía alegre, rápida y animada.
[sarcastic]Seco y con segundas: las palabras significan lo contrario.
[whispers]Un susurro con aire.
[shouting]Una voz elevada y proyectada.
[thoughtful]Más lento, midiendo cada palabra.
[curious]Una entonación ascendente de interés o pregunta.
[annoyed]Cortante e irritado.
[appalled]Desaprobación escandalizada.
[mischievously]Juguetón, tramando algo.
[crying]Lloroso e inseguro.
[happy] [sad] [angry] [surprised]Las emociones básicas, cada una da color a las palabras que siguen.
[under his breath]Murmurado, como si no debiera oírse.

Risas, suspiros y respiraciones

Las etiquetas no verbales son los sonidos que hacemos entre palabras. Colócalas donde ocurrirían: después de una frase como reacción, antes como preparación, en medio como pausa. Una risa puede ir creciendo a lo largo de una frase, paso a paso.

EscribeQué hace
[laughs]Una risa completa.
[chuckles]Una risita baja.
[giggles]Una risa ligera y aguda.
[starts laughing]Se echa a reír en mitad de la frase.
[laughs harder]Una risa que ya está en marcha y va a más.
[wheezing]Reír tanto que se acaba el aire.
[sighs]Cansado, aliviado o harto, según la frase.
[exhales sharply]Una exhalación corta y fuerte: frustración o sorpresa.
[inhales deeply]Una gran bocanada de aire antes de hablar.
[clears throat]Un carraspeo antes de una frase.
[gulps]Un trago de saliva nervioso.
[snorts]Un resoplido de risa o desprecio.

Una risa que va creciendo

Okay, okay, I'll tell you. [chuckles] So the goat... [starts laughing] the goat ate the WEDDING invitations. [laughs harder] All two hundred of them. [wheezing] I'm sorry, I can't.

Por qué funciona: La risa crece en cuatro pasos, cada uno donde ocurriría de verdad, mientras las palabras se mantienen intactas a su alrededor.

Pausas, énfasis y pronunciación

Eleven Speech no lee SSML, así que las etiquetas break entre corchetes angulares no hacen nada. Usa puntos suspensivos para la duda y el peso, un guion largo para una pausa breve, un salto de línea entre pasajes o una etiqueta de pausa.

Resalta una palabra con mayúsculas ("Fue un día MUY largo") y marca el ritmo con signos de interrogación, de exclamación y puntos suspensivos. Es todo el énfasis que necesita el modelo.

Para un nombre o un término que la voz pronuncia mal, escríbelo en IPA con marcas de acento, entre barras diagonales y dentro de comillas dobles: El término "/ˌbaɪoʊˈkemɪstri/" lo resuelve. Encierra solo las palabras que lo necesiten. Una reescritura sencilla, como "Shiv-awn" para Siobhan, también funciona. Los resultados varían según la voz, así que escucha antes de fiarte.

  • Escribe todo tal como se dice: "uno de febrero" para 01/02, "cien por ciento" para 100%, "doctor" para Dr. y "mage punto space barra pricing" para una dirección web.
  • Nunca pongas una @ en el texto: Mage interpreta una @ seguida de letras como un handle guardado, y si el handle no está guardado, la generación se detiene antes de que se cobre nada. Escribe "en" o "arroba" con letras, como en "encuéntranos en mage punto space".
EscribeQué hace
...Una duda, o peso antes de lo que viene.
—Una pausa breve, o una frase cortada a mitad de una idea.
[short pause]Un instante de silencio.
[long pause]Un silencio más largo y deliberado.

Efectos de sonido dentro del habla

Una etiqueta también puede colocar un sonido dentro de la lectura: [applause], [clapping], [door slams], [explosion], [gunshot]. Úsala cuando el sonido forme parte del momento, como una puerta antes de una frase.

Para una base musical o un paisaje sonoro completo, créalo con Eleven Music o Seed Audio y mézclalo bajo la voz en un editor.

Un sonido y luego la voz

[applause] Thank you, thank you. [laughs] Please, sit down... [clears throat] Tonight, we're giving away something no one here has ever seen.

Por qué funciona: El aplauso abre el momento y después una risa y un carraspeo llevan al hablante hasta la frase.

Conversaciones entre voces

Cada generación habla con una sola voz, y una etiqueta como "Hablante 1:" o "Mara:" se lee en voz alta. Para una conversación, elige una voz para cada hablante, genera por separado las frases de cada uno con su voz y después une los clips en orden en un editor de audio o vídeo, con pequeños silencios entre ellos.

Reúne las frases consecutivas de un hablante en una sola generación, en lugar de un clip por oración. Escribe las interrupciones a través del corte: termina la frase cortada con un guion largo y empieza la respuesta con [jumping in] o [interrupting].

  • Usa la misma voz para cada hablante en todos los clips, y la misma Estabilidad, para que la conversación suene como una sola grabación.
  • Para una interrupción, termina el primer clip con un guion largo ("Estaba pensando que podríamos—") y empieza la respuesta, con la otra voz, con una etiqueta y un guion largo ("[jumping in] —¿probar los nuevos tiempos?").

El turno de un hablante en una escena de dos voces

[nervously] So... I may have tried to fix the boiler myself. [sheepish laugh] It's making a NEW noise now.

Por qué funciona: Una voz, un turno, sin etiqueta de hablante: genéralo con Maisie, genera la respuesta con otra voz y une las dos.

Otros idiomas y acentos

Escribe el texto en el idioma en el que quieres que se hable. Todas las voces lo hablan con fluidez, sin arrastrar su propio acento, y las etiquetas pueden quedarse en inglés.

Para forzar un acento, prueba con una etiqueta como [strong Italian accent]. Las etiquetas de acento varían según la voz, así que genera un par de tomas.

Errores comunes

Evita esto, haz esto en su lugar

  • Evita: Acotaciones escritas dentro del texto.

    She whispered nervously: Is anyone there?

    En su lugar: Etiquetas, que se interpretan en lugar de leerse.

    [whispers] [nervously] Is anyone there?
  • Evita: Etiquetas para lo que se ve: [smiling], [walks away], [music].

    En su lugar: Etiquetas para lo que se oye: [warmly], [chuckles], [sighs]. Crea música con Eleven Music.

  • Evita: Etiquetas break de SSML.

    En su lugar: Puntos suspensivos, un guion, un salto de línea o [short pause].

  • Evita: Cifras, símbolos y direcciones web.

    Tickets are $45 at 14:30. Details at mage.space/events.

    En su lugar: Todo escrito tal como se dice.

    Tickets are forty-five dollars at two thirty PM. Details at mage dot space slash events.
  • Evita: Etiquetas de hablante en una misma generación: "Hablante 1: Hola. Hablante 2: Ey."

    En su lugar: Una generación por hablante, unidas en un editor.

  • Evita: Una etiqueta que choca con la voz o con el sentido de la frase.

    En su lugar: Una voz que ya tenga esa entonación y etiquetas que encajen con las palabras.

  • Evita: Una etiqueta vaga de una sola palabra que acaba sonando como un efecto de sonido.

    En su lugar: Una cualidad de la voz: [low, gravelly voice].

  • Evita: Cambiar las palabras mientras añades etiquetas.

    En su lugar: El guion tal como está escrito, con las etiquetas añadidas alrededor.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre prompts para Eleven Speech

¿Qué son las etiquetas de audio de ElevenLabs?
Son palabras entre corchetes que dirigen la voz en lugar de pronunciarse: [whispers], [laughs], [sarcastic], [sighs] o una frase como [Low, steady voice, restrained urgency]. Colócala justo antes de las palabras que quieres cambiar, o justo después si se trata de una reacción.
¿Qué longitud debe tener un prompt de Eleven Speech?
Tan largo como el discurso. Todo lo que está fuera de las etiquetas se pronuncia, y el clip dura lo que tarda en decirse el texto: unas 2,5 palabras por segundo a un ritmo normal. Un guion largo se lee mejor en párrafos, cada uno con una etiqueta de dirección al principio.
¿Cómo añado una pausa en Eleven Speech?
Con puntos suspensivos para una duda, un guion para una pausa breve, un salto de línea entre momentos, o con una etiqueta [short pause] o [long pause]. Las etiquetas break de SSML no son compatibles.
¿Cómo hago que Eleven Speech susurre o se ría?
Pon [whispers] antes de las palabras que quieres susurrar y [laughs] después de la frase que lo merezca. Si una voz ignora una etiqueta, mueve Stability hacia Expressive o elige una voz que encaje con la entonación.
¿Cómo corrijo la pronunciación de un nombre?
Escribe el nombre en IPA con marcas de acento, entre barras diagonales y comillas dobles, como "/ˌbaɪoʊˈkemɪstri/", o reescríbelo tal como suena. Escucha el resultado, ya que varía según la voz.
¿Puede Eleven Speech hacer dos voces en un mismo clip?
No. Una generación habla con una sola voz y las etiquetas de hablante se leen en voz alta. Genera a cada hablante por separado con su propia voz y une los clips en un editor.
¿Por qué mi etiqueta sonó como un efecto de sonido?
Eleven Speech también crea efectos de sonido, así que una etiqueta corta puede interpretarse como uno. Reformúlala como una cualidad de la voz, por ejemplo [low, gravelly voice] en lugar de [gravel].

Crea tu primer audio con ElevenLabs v4

Las cuentas nuevas reciben 300 Gems gratis, suficientes para probar Eleven v4. Sin instalar nada y sin tarjeta de crédito.

Prueba Eleven v4