Pular para o conteúdo

Guia de prompts

Como escrever prompts para o Seedream

Como escrever prompts para o Seedream, da ByteDance, no Mage: um início rápido de um minuto, um modelo para preencher e dicas de especialista para cenas detalhadas, textos, referências e edições.

Uma natureza-morta cheia de detalhes
Feito com o SeedreamUma natureza-morta cheia de detalhes

Início rápido

Seu primeiro ótimo prompt no Seedream

Tudo o que você precisa para começar, em um minuto: o que saber antes, as regras mais importantes, um modelo para preencher e prompts para copiar.

O que saber antes

O Seedream entende frases comuns, então descreva a imagem como se estivesse passando um briefing para um fotógrafo ou ilustrador: o que é, o que aparece nela e onde, depois o visual e a luz. Fatos concretos funcionam melhor do que uma pilha de adjetivos. Para editar, envie a imagem e diga o que fica e o que muda. O formato e o tamanho vêm das configurações, não de palavras no prompt.

As regras mais importantes

  1. Descreva, não faça lista

    Uma frase com sujeito, ação e lugar ("um velho pescador remenda uma rede num cais ao amanhecer") dá ao Seedream muito mais para trabalhar do que "pescador, rede, cais, amanhecer".

  2. Comece dizendo o tipo de imagem

    Quando a imagem tem uma função, comece por ela: "Uma capa de livro para…", "Uma foto de produto de…", "Uma placa de rua que…". O layout vem daí.

  3. Coloque entre aspas cada palavra que deve aparecer escrita

    O texto vai entre aspas duplas, com a posição e o visual: uma placa pintada à mão com os dizeres "ABERTO ATÉ TARDE" sobre a porta, em letras brancas com serifa.

  4. Edições começam pelo que não pode mudar

    Liste primeiro o que fica, depois a única mudança, e então o efeito dela na cena: uma nova sombra, um reflexo, como se mistura com a luz.

  5. Deixe o tamanho com as configurações

    Escolha a proporção e a resolução nas configurações. Escrever "16:9" ou "4K" no prompt não muda nada.

Preencha este modelo

Troque cada parte entre colchetes pela sua ideia e deixe de fora o que você não precisar.

Modelo
[Kind of image, if any] of [subject] [doing what] in [place]. [Other elements, each with its position]. [Medium or style]. [Light and where it comes from]. [Camera or framing].
O modelo preenchido
A documentary photograph of a florist in a canvas apron trimming the stems of a bunch of yellow tulips in a narrow flower shop with a checkered tiled floor. Buckets of red roses line the left wall, and a blue bicycle leans against the glass outside. Soft morning light comes through the front window from the right. 35mm lens at waist height.
  • [Kind of image, if any] Para que serve a imagem: capa de revista, cardápio, foto de produto. Pule isso em uma cena do dia a dia.
  • [subject] A pessoa ou coisa principal, com dois ou três detalhes visíveis: uma florista de avental de lona.
  • [doing what] A ação ou a pose: apara os caules de um buquê de tulipas.
  • [place] Onde acontece: uma floricultura estreita com piso de azulejo.
  • [Other elements, each with its position] Tudo o mais que precisa aparecer, e onde: baldes de rosas ao longo da parede esquerda, uma bicicleta do lado de fora da janela.
  • [Medium or style] Um nome preciso: fotografia documental, ilustração em guache, render em argila, xilogravura ukiyo-e.
  • [Light and where it comes from] Uma fonte de luz e sua direção: luz suave da manhã entrando pela janela da frente, vinda da direita.
  • [Camera or framing] Como é fotografada: lente de 35mm na altura da cintura, vista de cima, close bem fechado.

Prompts para começar

  • Uma cena cheia que continua organizada

    Uma cena cheia que continua organizada
    A watchmaker's workbench by a rain-streaked window at dusk. Brass gears and tiny screws are scattered across a green leather mat, a loupe rests on an open pocket watch, tweezers stand in a small ceramic cup next to a tin of oil, and a gooseneck lamp casts a warm pool of light. City lights blur outside the window. 50mm photograph, shallow depth of field.

    Por que funciona: Cada objeto é nomeado com seu lugar, em vez de descrito com adjetivos, e uma única luminária define a luz, então nada se perde na cena movimentada.

  • Letras que dá para ler

    Letras que dá para ler
    A retro food truck parked on a beach road at sunset. Its side is painted with the name "SALT & SUN TACOS" in hand-lettered red script, and a menu board beside the window lists "Fish Taco 4", "Elote 3", and "Horchata 2" in white chalk. String lights, palm trees, and a pink sky behind it. Cinematic photograph.

    Por que funciona: Cada texto está entre aspas, é curto e vem com uma superfície e um estilo, por isso sai escrito exatamente como você pediu.

  • Seu Character em um cenário real

    Leo (@leo) wears @rain-jacket and waits at the edge of @tram-stop on a wet evening, hands in his pockets, glancing down the street for the tram. Keep his face, his hair, and the color and cut of the jacket exactly as in their images. Photorealistic, 35mm lens at eye level, the glow of a shop window behind him from the left, reflections on the wet pavement.

    Por que funciona: O Character, a roupa e o lugar têm uma função cada, o nome é definido uma única vez e a luz tem uma fonte. Troque pelos seus próprios Characters e References salvos.

  • Uma mudança que não mexe no resto

    Keep the room, the camera angle, and the afternoon light exactly as they are. Replace the gray sofa with a deep green velvet sofa of the same size, and add a tall fiddle-leaf fig in a woven basket in the empty corner by the window. Both cast soft shadows to the left, like the rest of the room.

    Por que funciona: Envie primeiro a foto do cômodo. O prompt fixa o que fica, faz duas mudanças nomeadas e pede sombras coerentes, o que faz a edição parecer real.

Avançado

Prompts avançados para o Seedream

Técnicas para ter mais controle depois de dominar o básico.

Qual Seedream usar

O mesmo prompt funciona em toda a família. Teste ideias no Seedream 5.0 Flash, que é rápido e custa pouco, e depois renderize a que você escolher no Seedream 5.5, o padrão, com as mesmas palavras. O Seedream 5.0 Lite e o Seedream 4.5 renderizam imagens maiores, e o Seedream 4.0 continua disponível para combinar com trabalhos feitos nele.

O Seedream 5.5, o lançamento mais recente, se destaca em realismo e texto pequeno: a ByteDance ajustou pele, luz e materiais para ficarem menos brilhantes e mais próximos de uma fotografia, e o texto pequeno e denso quebra menos. Ele também foi feito para sessões longas de edição, mantendo estáveis as partes que você não pediu para mudar de uma rodada para a outra.

O Seedream 5.0 Pro analisa e complementa seu prompt antes de desenhar, o que o torna ótimo em quantidades exatas, posições e instruções longas. Em um prompt sem imagens anexadas, a configuração Otimizador de prompt, em Avançado, troca esse raciocínio por velocidade: Padrão é o que mais pensa, Rápido é mais veloz e Desligado envia suas palavras quase como foram escritas.

  • Coordenadas para edições precisas e letras em idiomas além de inglês e chinês funcionam no Seedream 5.5, no Seedream 5.0 Pro e no Seedream 5.0 Flash.
  • O Seedream 4.0 não aceita @handles, nem mesmo @image1. Envie as imagens e se refira a elas com palavras simples: imagem 1, imagem 2.
  • No Seedream 4.5, anexe um Moodboard ao prompt para levar um visual salvo para a imagem e descreva apenas o assunto e a cena.

Estrutura: frases completas, em uma ordem lógica

Comece pelo que a imagem é, depois o assunto e o que ele está fazendo, depois o lugar. Acrescente o meio, as cores, a luz e o enquadramento só quando o visual for importante para você.

Mantenha abaixo de umas 600 palavras; além disso, os detalhes começam a se perder. Quando a cena estiver cheia, percorra-a lugar por lugar, como na prateleira de cima, perto da janela, em primeiro plano, em vez de empilhar adjetivos.

  • Um briefing curto separado por vírgulas funciona para um único assunto: "retrato de estúdio de uma violoncelista, médio formato, luz principal suave, fundo escuro". Passe para frases completas assim que houver vários assuntos ou um layout.
  • Não existe prompt negativo. Diga o que deixar de fora em uma frase separada: "Sem pessoas na rua."
  • Para diagramas, gráficos ou material escolar, use os termos técnicos exatos e indique o formato: "Um diagrama com legendas do ciclo da água em um pôster de sala de aula, com setas para evaporação, condensação e precipitação."

References e Characters

Cite Characters e References salvos (roupas, lugares, poses, objetos) pelo @handle, e seus envios como @image1, @image2. O Seedream vê todas as imagens como uma lista numerada: primeiro os envios, depois os Characters na ordem em que você os menciona pela primeira vez, depois as References. Antes de o Seedream ler o prompt, o Mage troca cada menção pelo número dela, então @leo vira "personagem da imagem 2" e @rain-jacket vira "roupa da imagem 3".

Por isso, diga com palavras para que serve cada imagem: "Coloque a roupa da imagem 2 na pessoa da imagem 1.", "Pinte a imagem 1 no estilo da imagem 2.", "Use a imagem 3 como fundo."

  • Apresente um Character com o nome uma vez só, como em "Leo (@leo) espera…", e depois use apenas Leo. Cada @leo repetido cola a substituição completa na frase de novo.
  • Para um rosto que precisa ser idêntico, mencione o Character e envie também um recorte fechado do rosto: "Leo (@leo), com o rosto exatamente como em @image1, …".
  • Evite "a referência" ou "a foto": informe o número da imagem e diga o que aproveitar dela.
  • Indique o que mudar pela aparência, nunca com "isso" ou "aquele": "a menor xícara", "a mulher à direita".
  • Para combinar várias imagens em uma só cena, escreva em duas etapas: primeiro o que manter de cada imagem (o rosto e o cabelo do Leo, o formato e o rótulo da garrafa de @image1), depois a nova cena, com a posição de cada um e o que fazem.
  • Um @ seguido de letras sempre é lido como um handle. Um endereço de e-mail ou um handle que você não salvou interrompe a execução antes de você ser cobrado.

Uma imagem de identidade limpa para salvar como Character

A reference portrait of one fictional man for a film cast: mid-forties, broad shoulders, light olive skin, gray-green eyes, close-cropped salt-and-pepper hair and a short beard. He wears a navy wool overcoat over a gray crew-neck sweater and charcoal trousers. One person only, framed from the top of his head to the knees, turned slightly to his left with his face almost straight to camera and his empty hands at his sides. Plain light-gray studio backdrop, soft even light on both eyes and the fabric, natural skin. A calm, closed-mouth expression. No text, logos, or watermark. No props. One view only.

Por que funciona: Uma pessoa, uma pose neutra, luz uniforme e uma lista curta do que deixar de fora geram uma imagem que funciona bem como Character salvo. A proporção 2:3 combina bem.

Edições que mudam uma coisa só

Com uma imagem enviada, o prompt vira uma edição. Diga primeiro o que deve ficar (a pose, o rosto, o enquadramento, a luz), depois a mudança com um verbo claro, como adicionar, remover, substituir, mudar ou transformar em, e por fim o que decorre dela: a sombra, o reflexo, como ela se encaixa na luz.

Você também pode marcar a imagem antes de enviar, com um círculo colorido, uma seta, um rabisco ou uma caixa, e depois se referir à marca: "Coloque uma luminária de leitura onde está o círculo amarelo."

  • O texto é editado do mesmo jeito: "Troque as palavras da placa da loja por "FECHADO AOS DOMINGOS", mantendo a fonte e a cor."
  • Para transformar um esboço, um wireframe ou uma planta baixa em uma imagem finalizada, diga no que ele deve se tornar ("uma cozinha escandinava fotorrealista"), o que precisa coincidir ("o layout das bancadas e da janela exatamente como na imagem 1") e termine com "Deixe de fora as linhas do esboço e qualquer escrita à mão." Se o esboço tiver legendas que você quer que sejam seguidas, acrescente "Siga as legendas escritas na imagem."

Uma edição guiada por marcas que você desenhou

Place a round wooden dining table where the green area is marked and a hanging pendant lamp where the orange area is marked. Keep the floor, the walls, and the window light as they are. Remove all the colored marks.

Por que funciona: As marcas dizem onde, as palavras dizem o quê, e a última frase apaga as marcas. Funciona em todos os modelos Seedream.

Edições precisas com coordenadas

O Seedream 5.5, o Seedream 5.0 Pro e o Seedream 5.0 Flash entendem posições em uma grade de 0 a 999 sobreposta a cada imagem, de 0 0 no canto superior esquerdo a 999 999 no canto inferior direito. Para converter uma posição em pixels, divida o x pela largura da imagem e multiplique por 1.000; depois faça o mesmo para o y com a altura.

Escreva a tag logo depois da imagem à qual ela se refere. Um ponto deixa o modelo decidir quanto mudar ao redor; uma caixa marca uma região exata, do canto superior esquerdo ao canto inferior direito.

  • Quando uma caixa contém mais de uma coisa, diga qual: "o homem à esquerda em @image1 <bbox>…</bbox>". Uma caixa também pode proteger uma área: "mantenha @image1 <bbox>0 650 999 999</bbox> sem alterações".
  • Use apenas coordenadas que você mediu, por exemplo com o indicador do cursor de um editor de imagens. Uma caixa chutada funciona pior do que palavras simples.
EscrevaO que faz
<point>x y</point>Um ponto. O modelo decide quanto ao redor dele será alterado.
<bbox>x1 y1 x2 y2</bbox>Uma região exata, do canto superior esquerdo ao canto inferior direito.

Duas trocas, uma área protegida

Replace the alarm clock at @image1 <point>214 588</point> with a small stack of hardcover books. Replace the poster on the wall in @image1 <bbox>402 96 668 410</bbox> with a framed watercolor of a mountain lake. Keep @image1 <bbox>0 700 999 999</bbox> unchanged. Everything matches the soft evening light from the lamp on the right.

Por que funciona: Um ponto para o objeto pequeno, uma caixa para o pôster e uma caixa ao redor da cama, que não pode mudar. Teste no Seedream 5.0 Flash e depois renderize no Seedream 5.5.

Texto na imagem

Escreva as palavras exatas entre aspas duplas e diga onde elas ficam e como aparecem: a palavra "HARVEST" em letras de forma altas e verdes ao longo do topo. Sem aspas, as palavras viram uma sugestão que o modelo pode reescrever.

Diga para que serve o design, porque isso define o layout: "Um rótulo para um pote de mel de flores silvestres. Uma abelha desenhada a nanquim fino fica acima do nome "MEADOW GOLD", com "Raw · 250 g" em letras pequenas abaixo."

  • O Seedream 5.5, o Seedream 5.0 Pro e o Seedream 5.0 Flash escrevem nativamente em 14 idiomas além de inglês e chinês, entre eles espanhol, francês, alemão, português, japonês, coreano, árabe, russo, tailandês, turco e vietnamita. Digite as palavras entre aspas no alfabeto próprio de cada idioma. Os outros modelos Seedream escrevem em inglês e chinês.
  • Linhas curtas são lidas com mais confiabilidade. Para um parágrafo longo, coloque o título na imagem e adicione o resto depois em um editor.
  • Redimensione ou mude o estilo de um texto existente com uma edição: "Deixe o título duas vezes maior e use o mesmo dourado da borda."

Estilo e luz

Um nome de estilo preciso diz mais do que qualquer adjetivo: xilogravura, ilustração de livro infantil em aquarela, pôster de viagem dos anos 1970, render 3D isométrico, quadro de claymation, prancha botânica vintage, pintura de fundo de anime.

Para fotografias, indique o tipo de foto: fotografia de rua espontânea, retrato de moda editorial em médio formato, fotografia de produto sofisticada em fundo infinito, fotografia aérea de drone.

Dê à luz uma fonte e uma direção: "O sol do fim da tarde entra baixo pela esquerda e projeta sombras longas sobre a mesa." Uma luz, uma lente e um estilo definem o clima com mais clareza do que uma sequência de palavras de clima.

Conjuntos e séries

Cada geração cria uma imagem. Para um conjunto que combina, como uma campanha, um storyboard ou um personagem em vários lugares, faça uma geração por imagem com os mesmos Characters e References e mude apenas a frase que define a cena.

Pedir "quatro imagens" em um único prompt ainda gera uma só imagem. Quando o que você quer é uma folha com vários quadros, peça esse layout diretamente: "uma imagem organizada em grade 2×2 com quatro quadros e finas margens brancas".

Erros comuns

Evite isto, faça isto

  • Evite: Uma sequência de palavras-chave.

    cat, window, rain, cozy, watercolor

    Faça assim: Uma frase com o sujeito, a ação, o lugar e o estilo.

    A ginger cat curled up on a cushioned window seat while rain runs down the glass, painted as a soft watercolor illustration.
  • Evite: Uma edição dirigida a "isso" ou "aquilo".

    make that one blue

    Faça assim: O alvo descrito pela aparência e o que deve ficar como está.

    Make the smallest vase on the shelf cobalt blue, keeping its shape and position unchanged.
  • Evite: "Como na referência" ou "igual à foto".

    A man like the one in the photo, cooking in a kitchen.

    Faça assim: O número da imagem e o que aproveitar dela.

    The man in @image1, with his face and hair exactly as in that image, cooking in a bright home kitchen.
  • Evite: Palavras de tamanho no prompt, como "16:9, 4K, ultra HD".

    Faça assim: A proporção e a resolução nas configurações.

  • Evite: "Gere cinco imagens de…".

    Faça assim: Cinco gerações com uma mudança em cada, ou uma imagem organizada em grade.

  • Evite: O mesmo @handle em todas as frases.

    Faça assim: Leo (@leo) uma vez, depois só Leo.

  • Evite: Coordenadas no Seedream 5.0 Lite, Seedream 4.5 ou Seedream 4.0.

    Faça assim: Palavras simples ou uma marca desenhada na imagem.

  • Evite: Listas longas de adjetivos de clima.

    Faça assim: A luz, a lente e o estilo que criam esse clima.

Perguntas frequentes

Perguntas sobre prompts no Seedream

O Seedream aceita prompts negativos?
Não. Escreva o que deve ficar de fora em forma de frase, como "Sem texto nem logotipos em nenhum lugar da imagem.", e descreva o que você quer.
Qual deve ser o tamanho de um prompt do Seedream?
Algumas frases bastam para a maioria das imagens. Acima de cerca de 600 palavras, os detalhes começam a se perder, então use as palavras para dizer onde cada coisa fica, e não em adjetivos.
Como mantenho a mesma pessoa em várias imagens?
Salve a pessoa como um Character e mencione o mesmo @handle em todos os prompts, com o nome na primeira vez. Para uma correspondência exata, envie também um recorte próximo do rosto e escreva "o rosto dele exatamente como em @image1".
Em quais idiomas o Seedream consegue escrever em uma imagem?
O Seedream 5.5, o Seedream 5.0 Pro e o Seedream 5.0 Flash escrevem nativamente em inglês, chinês e mais 14 idiomas, incluindo espanhol, japonês, coreano, árabe e russo. Os outros modelos Seedream escrevem em inglês e chinês.
Por que o Seedream ignora "4K" ou "16:9" no meu prompt?
O Mage envia ao Seedream um tamanho exato com base na proporção e na resolução que você escolhe, então essas palavras não têm efeito. Mude esses valores nas configurações.
Por que meu pedido no Seedream foi recusado?
O Seedream funciona com um filtro de conteúdo rigoroso: antes de renderizar qualquer coisa, o Mage verifica o prompt e a primeira imagem que você anexa. Um pedido recusado é reembolsado, e o aviso sugere outros modelos para testar.
Escrevo prompts de um jeito diferente para o Seedream 5.0 Flash?
Não. O mesmo prompt funciona no Seedream 5.0 Flash e no Seedream 5.5, então faça o rascunho no Flash e renderize a versão final no 5.5 com as mesmas palavras.

Crie sua primeira imagem com o Seedream 5.5

Contas novas ganham 300 Gems grátis, o suficiente para testar o Seedream 5.5. Sem instalação e sem cartão de crédito.

Experimentar o Seedream 5.5