Passer au contenu

Guide de prompts

Comment écrire un prompt pour Seedream

Comment écrire un prompt pour Seedream de ByteDance sur Mage : un démarrage rapide en une minute, un modèle à compléter et des astuces d'expert pour les scènes détaillées, le texte, les références et les retouches.

Une nature morte détaillée
Créé avec SeedreamUne nature morte détaillée

Démarrage rapide

Ton premier super prompt pour Seedream

Tout ce dont un débutant a besoin en une minute : ce qu'il faut savoir d'abord, les règles les plus importantes, un modèle à remplir et des prompts à copier.

À savoir d'abord

Seedream comprend les phrases normales : décris l'image comme tu briefferais un photographe ou un illustrateur. Dis ce que c'est, ce qu'il y a dedans et où, puis le style et la lumière. Des faits concrets valent mieux qu'un tas d'adjectifs. Pour retoucher, importe l'image et dis ce qui reste et ce qui change. Le format et la taille viennent des réglages, pas des mots du prompt.

Les règles les plus importantes

  1. Décris, ne fais pas de liste

    Une phrase avec un sujet, une action et un lieu (« un vieux pêcheur répare un filet sur une jetée à l'aube ») donne bien plus de matière à Seedream que « pêcheur, filet, jetée, aube ».

  2. Commence par nommer le type d'image

    Quand l'image a un rôle, commence par lui : « Une couverture de livre pour… », « Une photo produit de… », « Un panneau de rue qui… ». La mise en page en découle.

  3. Mets entre guillemets chaque mot à écrire

    Le texte se met entre guillemets doubles, avec son emplacement et son aspect : une enseigne peinte à la main indiquant « OUVERT TARD » au-dessus de la porte, en lettres blanches à empattements.

  4. Une retouche commence par ce qui ne doit pas bouger

    Liste d'abord ce qui reste, puis l'unique changement, puis son effet sur la scène : une nouvelle ombre, un reflet, la façon dont il se fond dans la lumière.

  5. Laisse la taille aux réglages

    Choisis le format et la résolution dans les réglages. Écrire « 16:9 » ou « 4K » dans le prompt ne change rien.

Remplis ce modèle

Remplace chaque partie entre crochets par ton idée, et supprime celles dont tu n'as pas besoin.

Modèle
[Kind of image, if any] of [subject] [doing what] in [place]. [Other elements, each with its position]. [Medium or style]. [Light and where it comes from]. [Camera or framing].
Le modèle, rempli
A documentary photograph of a florist in a canvas apron trimming the stems of a bunch of yellow tulips in a narrow flower shop with a checkered tiled floor. Buckets of red roses line the left wall, and a blue bicycle leans against the glass outside. Soft morning light comes through the front window from the right. 35mm lens at waist height.
  • [Kind of image, if any] À quoi sert l'image : une couverture de magazine, un menu, une photo packshot. Saute cette partie pour une scène du quotidien.
  • [subject] La personne ou l'élément principal, avec deux ou trois détails visibles : une fleuriste en tablier de toile.
  • [doing what] L'action ou la pose : coupe les tiges d'un bouquet de tulipes.
  • [place] Où ça se passe : une boutique de fleurs étroite au sol carrelé.
  • [Other elements, each with its position] Tout ce qui doit aussi apparaître, et où : des seaux de roses le long du mur de gauche, un vélo devant la vitrine.
  • [Medium or style] Un nom précis : photographie documentaire, illustration à la gouache, rendu en pâte à modeler, estampe ukiyo-e.
  • [Light and where it comes from] Une seule source et sa direction : douce lumière du matin par la vitrine, venant de la droite.
  • [Camera or framing] La façon de filmer ou photographier : un objectif 35 mm à hauteur de taille, une vue de dessus, un gros plan serré.

Des prompts pour te lancer

  • Une scène chargée qui reste bien ordonnée

    Une scène chargée qui reste bien ordonnée
    A watchmaker's workbench by a rain-streaked window at dusk. Brass gears and tiny screws are scattered across a green leather mat, a loupe rests on an open pocket watch, tweezers stand in a small ceramic cup next to a tin of oil, and a gooseneck lamp casts a warm pool of light. City lights blur outside the window. 50mm photograph, shallow depth of field.

    Pourquoi ça marche: Chaque objet est nommé avec son emplacement au lieu d'être décrit par des adjectifs, et une seule lampe définit la lumière : rien ne se perd dans la scène chargée.

  • Des lettres bien lisibles

    Des lettres bien lisibles
    A retro food truck parked on a beach road at sunset. Its side is painted with the name "SALT & SUN TACOS" in hand-lettered red script, and a menu board beside the window lists "Fish Taco 4", "Elote 3", and "Horchata 2" in white chalk. String lights, palm trees, and a pink sky behind it. Cinematic photograph.

    Pourquoi ça marche: Chaque texte est entre guillemets, court, et associé à un support et à un style : il sort écrit exactement comme prévu.

  • Ton Character en décor réel

    Leo (@leo) wears @rain-jacket and waits at the edge of @tram-stop on a wet evening, hands in his pockets, glancing down the street for the tram. Keep his face, his hair, and the color and cut of the jacket exactly as in their images. Photorealistic, 35mm lens at eye level, the glow of a shop window behind him from the left, reflections on the wet pavement.

    Pourquoi ça marche: Le Character, la tenue et le lieu ont chacun un seul rôle, le nom n'est lié qu'une fois, et la lumière a une source. Remplace-les par ton propre Character et tes References enregistrés.

  • Un changement qui ne touche à rien d'autre

    Keep the room, the camera angle, and the afternoon light exactly as they are. Replace the gray sofa with a deep green velvet sofa of the same size, and add a tall fiddle-leaf fig in a woven basket in the empty corner by the window. Both cast soft shadows to the left, like the rest of the room.

    Pourquoi ça marche: Importe d'abord la photo de la pièce. Le prompt fixe ce qui reste, fait deux changements nommés et demande des ombres cohérentes : c'est ce qui rend une retouche réaliste.

Avancé

Prompts avancés pour Seedream

Des techniques pour mieux contrôler le résultat une fois les bases acquises.

Quel Seedream choisir

Le même prompt fonctionne dans toute la famille. Teste tes idées avec Seedream 5.0 Flash, rapide et économique, puis génère celle que tu gardes avec Seedream 5.5, le modèle par défaut, avec les mêmes mots. Seedream 5.0 Lite et Seedream 4.5 génèrent des images plus grandes, et Seedream 4.0 reste disponible pour rester cohérent avec les créations faites avec lui.

Seedream 5.5, la version la plus récente, se distingue par son réalisme et ses petits caractères : ByteDance a ajusté la peau, la lumière et les matières pour qu'elles paraissent moins brillantes et plus proches d'une photo, et le texte dense en petit corps se déforme moins. Il est aussi conçu pour les longues sessions de retouche et garde stables les éléments que tu n'as pas demandé de modifier, d'une étape à l'autre.

Seedream 5.0 Pro réfléchit à ton prompt et l'enrichit avant de dessiner, ce qui le rend très efficace pour les nombres exacts, les positions et les longues consignes. Sur un prompt sans image jointe, le réglage Prompt Optimizer dans Avancé échange cette réflexion contre de la vitesse : Standard réfléchit le plus longtemps, Rapide va plus vite, et Désactivé envoie tes mots presque tels quels.

  • Les coordonnées pour les retouches précises et l'écriture dans des langues autres que l'anglais et le chinois fonctionnent sur Seedream 5.5, Seedream 5.0 Pro et Seedream 5.0 Flash.
  • Seedream 4.0 n'accepte aucun @handle, pas même @image1. Importe les images et désigne-les simplement par « image 1 », « image 2 ».
  • Sur Seedream 4.5, joins un Moodboard au prompt pour appliquer un style enregistré à l'image, et décris seulement le sujet et la scène.

Structure : des phrases complètes, dans un ordre logique

Commence par ce qu'est l'image, puis le sujet et ce qu'il fait, puis le lieu. Ajoute le médium, les couleurs, la lumière et le cadrage seulement quand le rendu compte pour toi.

Reste sous 600 mots environ : au-delà, des détails se perdent. Quand une scène est chargée, parcours-la lieu par lieu, par exemple sur l'étagère du haut, près de la fenêtre, au premier plan, plutôt que d'ajouter des adjectifs.

  • Un court brief séparé par des virgules suffit pour un seul sujet : « portrait studio d'une violoncelliste, moyen format, lumière principale douce, fond sombre ». Passe aux phrases complètes dès qu'il y a plusieurs sujets ou une mise en page.
  • Il n'y a pas de prompt négatif. Dis ce qu'il faut exclure dans une phrase à part : « Pas de gens dans la rue. »
  • Pour les schémas, graphiques ou supports scolaires, utilise les termes techniques exacts et précise le format : « Un schéma légendé du cycle de l'eau sur une affiche de classe, avec des flèches pour l'évaporation, la condensation et les précipitations. »

References et Characters

Mentionne tes Characters et References enregistrés (tenues, lieux, poses, objets) par leur @handle, et tes imports par @image1, @image2. Seedream voit toutes les images comme une seule liste numérotée : d'abord les imports, puis les Characters dans l'ordre de leur première mention, puis les References. Avant que Seedream lise le prompt, Mage remplace chaque mention par son numéro : @leo devient « personnage de l'image 2 » et @rain-jacket « tenue de l'image 3 ».

Pour cette raison, précise avec des mots à quoi sert chaque image : « Mets la tenue de l'image 2 sur la personne de l'image 1. », « Peins l'image 1 dans le style de l'image 2. », « Utilise l'image 3 comme arrière-plan. »

  • Présente un Character par son nom une seule fois, comme dans « Leo (@leo) attend… », puis dis simplement Leo. Chaque @leo répété recolle tout le texte de remplacement dans la phrase.
  • Pour un visage qui doit être exactement le même, mentionne le Character et importe aussi un gros plan du visage : « Leo (@leo), son visage exactement comme dans @image1, … ».
  • Évite « la référence » ou « la photo » : donne le numéro de l'image et dis ce qu'il faut en reprendre.
  • Désigne l'élément à modifier par son apparence, jamais par « il » ou « celui-là » : « la plus petite tasse », « la femme à droite ».
  • Pour combiner plusieurs images en une seule scène, procède en deux temps : d'abord ce qu'il faut garder de chaque image (le visage et les cheveux de Leo, la forme et l'étiquette de la bouteille de @image1), puis la nouvelle scène, avec la position de chacun et ce qu'il fait.
  • Un @ suivi de lettres est toujours lu comme un handle. Une adresse e-mail, ou un handle que tu n'as pas enregistré, arrête la génération avant tout débit.

Une image d'identité nette à enregistrer comme Character

A reference portrait of one fictional man for a film cast: mid-forties, broad shoulders, light olive skin, gray-green eyes, close-cropped salt-and-pepper hair and a short beard. He wears a navy wool overcoat over a gray crew-neck sweater and charcoal trousers. One person only, framed from the top of his head to the knees, turned slightly to his left with his face almost straight to camera and his empty hands at his sides. Plain light-gray studio backdrop, soft even light on both eyes and the fabric, natural skin. A calm, closed-mouth expression. No text, logos, or watermark. No props. One view only.

Pourquoi ça marche: Une seule personne, une pose neutre, une lumière uniforme et une courte liste de ce qu'il faut exclure donnent une image idéale pour un Character enregistré. Un format 2:3 convient bien.

Des retouches qui changent une seule chose

Quand une image est importée, le prompt devient une retouche. Dis d'abord ce qui doit rester (la pose, le visage, le cadrage, la lumière), puis le changement avec un verbe clair comme ajouter, supprimer, remplacer, changer ou transformer en, et enfin ce qui en découle : l'ombre, le reflet, la façon dont l'élément se place dans la lumière.

Tu peux aussi annoter l'image avant de l'importer, avec un cercle de couleur, une flèche, un griffonnage ou un cadre, puis faire référence à cette marque : « Mets une lampe de lecture là où se trouve le cercle jaune. »

  • Le texte se retouche de la même façon : « Remplace le texte de l'enseigne du magasin par “FERMÉ LE DIMANCHE”, en gardant la police et la couleur. »
  • Pour transformer un croquis, une maquette filaire ou un plan en image finie, dis ce qu'il doit devenir (« une cuisine scandinave photoréaliste »), ce qui doit correspondre (« l'agencement des plans de travail et de la fenêtre exactement comme dans l'image 1 »), et termine par « Supprime les traits du croquis et toute écriture manuscrite. » Si le croquis comporte des annotations à respecter, ajoute « Suis les annotations écrites sur l'image. »

Une retouche guidée par des marques que tu as dessinées

Place a round wooden dining table where the green area is marked and a hanging pendant lamp where the orange area is marked. Keep the floor, the walls, and the window light as they are. Remove all the colored marks.

Pourquoi ça marche: Les marques disent où, les mots disent quoi, et la dernière phrase efface les marques. Ça fonctionne sur tous les modèles Seedream.

Des retouches précises avec des coordonnées

Seedream 5.5, Seedream 5.0 Pro et Seedream 5.0 Flash comprennent les positions sur une grille de 0 à 999 superposée à chaque image, de 0 0 au coin supérieur gauche à 999 999 au coin inférieur droit. Pour convertir une position en pixels, divise x par la largeur de l'image et multiplie par 1 000, puis fais de même pour y avec la hauteur.

Écris la balise juste après l'image qu'elle désigne. Un point laisse le modèle décider de l'ampleur du changement autour de lui ; un cadre marque une zone précise, de son coin supérieur gauche à son coin inférieur droit.

  • Quand un cadre contient plusieurs éléments, précise lequel : « l'homme à gauche dans @image1 <bbox>…</bbox> ». Un cadre peut aussi protéger une zone : « garde @image1 <bbox>0 650 999 999</bbox> inchangé ».
  • N'utilise que des coordonnées que tu as mesurées, par exemple avec l'affichage de position du curseur d'un éditeur d'images. Un cadre deviné donne de moins bons résultats que de simples mots.
ÉcrisCe que ça fait
<point>x y</point>Un point. Le modèle décide de l'étendue de la zone à modifier autour.
<bbox>x1 y1 x2 y2</bbox>Une zone exacte, de son coin supérieur gauche à son coin inférieur droit.

Deux remplacements, une zone protégée

Replace the alarm clock at @image1 <point>214 588</point> with a small stack of hardcover books. Replace the poster on the wall in @image1 <bbox>402 96 668 410</bbox> with a framed watercolor of a mountain lake. Keep @image1 <bbox>0 700 999 999</bbox> unchanged. Everything matches the soft evening light from the lamp on the right.

Pourquoi ça marche: Un point pour le petit objet, un cadre pour l'affiche et un cadre autour du lit qui ne doit pas bouger. Essaie avec Seedream 5.0 Flash, puis génère avec Seedream 5.5.

Texte dans l'image

Écris les mots exacts entre guillemets doubles et précise où les placer et à quoi ils ressemblent : le mot « HARVEST » en grandes capitales vertes en haut. Sans guillemets, les mots ne sont qu'une suggestion que le modèle peut réécrire.

Dis à quoi sert le visuel, car c'est ce qui détermine la mise en page : « Une étiquette pour un pot de miel de fleurs sauvages. Une abeille dessinée à l'encre fine est placée au-dessus du nom « MEADOW GOLD », avec « Raw · 250 g » en petits caractères en dessous. »

  • Seedream 5.5, Seedream 5.0 Pro et Seedream 5.0 Flash écrivent nativement dans 14 langues en plus de l'anglais et du chinois, dont l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, le japonais, le coréen, l'arabe, le russe, le thaï, le turc et le vietnamien. Saisis les mots entre guillemets dans leur propre écriture. Les autres modèles Seedream écrivent en anglais et en chinois.
  • Les lignes courtes sont les plus fiables. Pour un long paragraphe, mets le titre dans l'image et ajoute le reste ensuite dans un éditeur.
  • Redimensionne ou change le style d'un texte existant avec une retouche : « Agrandis le titre deux fois et mets-le dans le même doré que la bordure. »

Style et lumière

Un nom de style précis en dit plus que n'importe quel adjectif : linogravure, illustration de livre pour enfants à l'aquarelle, affiche de voyage des années 1970, rendu 3D isométrique, image en pâte à modeler, planche botanique ancienne, décor de fond d'anime.

Pour les photos, nomme le type de prise de vue : photo de rue sur le vif, portrait de mode éditorial en moyen format, photographie de produit haut de gamme sur fond uni sans raccord, photo aérienne par drone.

Donne à la lumière une source et une direction : « Le soleil de fin de journée arrive bas par la gauche et projette de longues ombres sur la table. » Une lumière, un objectif et un style créent une ambiance plus nette qu'une suite de mots d'ambiance.

Sets et séries

Chaque génération produit une seule image. Pour une série cohérente, comme une campagne, un storyboard ou un même personnage dans plusieurs lieux, lance une génération par image avec les mêmes Characters et References, et ne change que la phrase qui pose la scène.

Demander « quatre images » dans un seul prompt ne produit toujours qu'une image. Si tu veux une planche, demande directement cette mise en page : « une image composée en grille 2×2 de quatre vignettes séparées par de fines gouttières blanches ».

Erreurs courantes

À éviter, et quoi faire à la place

  • À éviter: Une suite de mots-clés.

    cat, window, rain, cozy, watercolor

    À la place: Une phrase avec le sujet, l'action, le lieu et le style.

    A ginger cat curled up on a cushioned window seat while rain runs down the glass, painted as a soft watercolor illustration.
  • À éviter: Une retouche visant « ça » ou « cela ».

    make that one blue

    À la place: La cible désignée par son apparence, et ce qui ne bouge pas.

    Make the smallest vase on the shelf cobalt blue, keeping its shape and position unchanged.
  • À éviter: « Comme la référence » ou « pareil que la photo ».

    A man like the one in the photo, cooking in a kitchen.

    À la place: Le numéro de l'image, et ce qu'il faut en reprendre.

    The man in @image1, with his face and hair exactly as in that image, cooking in a bright home kitchen.
  • À éviter: Des mots de taille dans le prompt, comme « 16:9, 4K, ultra HD ».

    À la place: Le format d'image et la résolution dans les réglages.

  • À éviter: « Génère cinq images de… ».

    À la place: Cinq générations avec une modification chacune, ou une image composée en grille.

  • À éviter: Le même @handle dans chaque proposition.

    À la place: Leo (@leo) une fois, puis Leo.

  • À éviter: Des coordonnées avec Seedream 5.0 Lite, Seedream 4.5 ou Seedream 4.0.

    À la place: Des mots simples, ou un repère dessiné sur l'image.

  • À éviter: De longues listes d'adjectifs d'ambiance.

    À la place: La lumière, l'objectif et le style précis qui créent cette ambiance.

FAQ

Questions sur les prompts pour Seedream

Seedream gère-t-il les prompts négatifs ?
Non. Écris ce qu'il faut exclure sous forme de phrase, par exemple « Aucun texte ni logo nulle part dans l'image. », et décris ce que tu veux.
Quelle longueur pour un prompt Seedream ?
Quelques phrases suffisent pour la plupart des images. Au-delà d'environ 600 mots, des détails commencent à être ignorés : consacre tes mots à l'emplacement des éléments plutôt qu'aux adjectifs.
Comment garder la même personne sur plusieurs images ?
Enregistre la personne comme Character et mentionne le même @handle dans chaque prompt, avec un prénom la première fois. Pour une ressemblance exacte, importe aussi un gros plan du visage et écris « son visage exactement comme dans @image1 ».
Dans quelles langues Seedream peut-il écrire dans une image ?
Seedream 5.5, Seedream 5.0 Pro et Seedream 5.0 Flash écrivent nativement en anglais, en chinois et dans 14 autres langues, dont l'espagnol, le japonais, le coréen, l'arabe et le russe. Les autres modèles Seedream écrivent en anglais et en chinois.
Pourquoi Seedream ignore-t-il « 4K » ou « 16:9 » dans mon prompt ?
Mage envoie à Seedream une taille exacte calculée à partir du format et de la résolution que tu choisis, donc ces mots n'ont aucun effet. Modifie-les dans les réglages.
Pourquoi ma requête Seedream a-t-elle été refusée ?
Seedream fonctionne avec un filtre de contenu strict : avant tout rendu, Mage vérifie le prompt et la première image que tu joins. Une requête refusée est remboursée, et la notification te suggère d'autres modèles à essayer.
Dois-je écrire mes prompts différemment pour Seedream 5.0 Flash ?
Non. Le même prompt fonctionne sur Seedream 5.0 Flash et Seedream 5.5 : fais ton brouillon avec Flash, puis génère la version finale avec 5.5, avec les mêmes mots.

Crée ta première image avec Seedream 5.5

Les nouveaux comptes reçoivent 300 Gems gratuits, de quoi essayer Seedream 5.5. Sans installation, sans carte bancaire.

Essayer Seedream 5.5