Μετάβαση στο περιεχόμενο
Τεκμηρίωση MCPGitHubΣύνδεση του Mage
Δεξιότητα από το Mage · Ad Localizer

Μετάφρασε τις διαφημίσεις σου για κάθε αγορά

Ο agent σου μεταφράζει το κείμενο με βάση το νόημα και το ύφος, σου το δείχνει για έγκριση και μετά αντικαθιστά το κείμενο στην εικόνα με το GPT Image 2.5 Flare, ενώ το προϊόν, το λογότυπο και το σχέδιο μένουν στη θέση τους.

Δοκίμασε στο Claude ↗
Απαιτεί τον σύνδεσμο Mage ↓

Claude

Η αρχική αγγλική διαφήμιση Brisa

Μετάφρασε και προσάρμοσε αυτή τη διαφήμιση στα ισπανικά Ισπανίας, στα γερμανικά και στα ιαπωνικά, κρατώντας τη διάταξη και το brand.

Εδώ είναι το κείμενο. Το «Taste the sunshine» γίνεται «Saborea el sol», «Sonnenschein zum Trinken» και «太陽を味わおう»· το «Shop now» γίνεται «Comprar ahora», «Jetzt kaufen» και «今すぐ購入». Το BRISA και το κουτάκι μένουν ως έχουν. Οι τρεις εκδόσεις με GPT Image 2.5 Flare κοστίζουν 99 Gems. Εγκρίνεις;

Εγκρίνεται.

Χρήση skill · Ad Localizer

Το BRISA και η συσκευασία μένουν αμετάβλητα

Αντικατάσταση κάθε γραμμής με την ίδια γραμματοσειρά, μέγεθος και θέση

Δημιουργία 3 εκδόσεων με GPT Image 2.5 Flare

Οι μεταφρασμένες διαφημίσεις είναι έτοιμες. Κάθε γραμμή ταιριάζει με το εγκεκριμένο κείμενο, μέχρι και τους τόνους.

Η διαφήμιση στα ισπανικά
Η διαφήμιση στα γερμανικά
Η διαφήμιση στα ιαπωνικά
Η διαφήμιση στα ισπανικά
Η διαφήμιση στα γερμανικά
Η διαφήμιση στα ιαπωνικά

Παραδείγματα

Η ίδια διαφήμιση, φυσική σε κάθε αγορά

Ο τίτλος, το κουμπί και το σλόγκαν μεταφράζονται· το brand, το κουτάκι και το σχέδιο μένουν ανέγγιχτα.

Η αρχική αγγλική διαφήμιση
Πρωτότυπο · Αγγλικά
Saborea el sol, Comprar ahora
Ισπανικά (Ισπανία)
Sonnenschein zum Trinken, Jetzt kaufen
Γερμανικά
Η ιαπωνική έκδοση της διαφήμισης
Ιαπωνικά

Πώς λειτουργεί

Πώς να χρησιμοποιήσεις τη δεξιότητα Ad Localizer

  1. Μοιράσου τη διαφήμιση και τις αγορές

    Ένας σύνδεσμος για τη διαφήμιση και οι γλώσσες ή οι αγορές που χρειάζεσαι.

  2. Έγκρινε το κείμενο

    Το skill μεταφράζει κάθε γραμμή με βάση το νόημα και τον τόνο, προσαρμόζει τις αλλαγές γραμμής και τις μορφές, και σου δείχνει το κείμενο πριν δημιουργηθεί οτιδήποτε.

  3. Πάρε κάθε γλώσσα

    Κάθε έκδοση διατηρεί τη διάταξη, τις γραμματοσειρές, το προϊόν και το λογότυπο, και ελέγχεται σε σχέση με το εγκεκριμένο κείμενό σου.

Τρέχει σε

Ρύθμιση

Ρύθμισε το Mage στον πράκτορά σου

  1. Σύνδεσε το Mage

    Πρόσθεσε τον connector του Mage στο Claude, στο ChatGPT, στο Claude Code, στο Grok ή στο Cursor και συνδέσου με τον λογαριασμό σου στο Mage.

    Άνοιγμα ρύθμισης MCP →

  2. Πρόσθεσε τα skills

    Στο Claude Code, στο Codex, στο Cursor και σε άλλους agents, πρόσθεσε όλα τα skills του Mage με μία εντολή ή εγκατέστησε το πρόσθετο του Claude Code.

    npx skills add mage-space/skills
    /plugin marketplace add mage-space/skills
    /plugin install mage@mage

  3. Ζήτα το

    Περιέγραψε τη δουλειά ή εκτέλεσε /mage-ad-localizer.

    Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg

Συχνές ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις

Ποιος γράφει τις μεταφράσεις;
Τις γράφει ο agent σου και σου δείχνει πρώτα κάθε γραμμή για έγκριση. Αν το brand σου έχει εγκεκριμένο κείμενο, επικόλλησέ το και το skill το χρησιμοποιεί αυτούσιο.
Υποστηρίζει γλώσσες που γράφονται από δεξιά προς αριστερά και ασιατικές γλώσσες;
Ναι. Αντιστρέφει την στοίχιση για Αραβικά και Εβραϊκά, διατηρεί τις αλλαγές γραμμής των Ιαπωνικών, Κινεζικών και Κορεατικών ανάμεσα στις λέξεις, και λαμβάνει υπόψη ότι τα Γερμανικά και τα Γαλλικά βγαίνουν πιο μακριά.
Θα αλλάξει τιμές ή νομικά κείμενα;
Δεν μετατρέπει ποτέ νομίσματα και δεν ξαναγράφει νομικά κείμενα από μόνο του. Μορφοποιεί τους αριθμούς για την αγορά και επισημαίνει ό,τι μπορεί να χρειάζεται τοπικό έλεγχο.
Μπορώ να επισυνάψω τη φωτογραφία μου στη συνομιλία;
Το Mage δεν μπορεί να διαβάσει αρχεία που επισυνάπτονται σε συνομιλία, γι' αυτό μοιράσου έναν άμεσο σύνδεσμο προς την εικόνα, όπως το URL της εικόνας προϊόντος του καταστήματός σου. Οι πράκτορες που εκτελούν εντολές, όπως το Claude Code και το Cursor, μπορούν να ανεβάσουν ένα αρχείο από τον υπολογιστή σου.
Πόσο κοστίζει;
Το skill είναι δωρεάν και ανοιχτού κώδικα. Κάθε δημιουργία που ξεκινά πληρώνεται με Gems από τον λογαριασμό σου στο Mage, στην τιμή που αναγράφεται για το μοντέλο, και ο βοηθός σου δίνει το συνολικό κόστος πριν δημιουργήσει οτιδήποτε.

Δοκίμασε το Ad Localizer στο Claude

Εκδόσεις των στατικών διαφημίσεών σου σε άλλες γλώσσες που ακούγονται φυσικές, με ίδια διάταξη και ίδια προσφορά.

Δοκίμασε στο Claude ↗

Περισσότερα skills

Εξερεύνησε άλλα skills

  • Τρεις παραλλαγές της διαφήμισης Brisa: νέο μοντέλο, νέο ντύσιμο και χώρος σε ταράτσα

    Ad Multiplier

    Μετάτρεψε μία διαφήμιση σε παραλλαγές για τεστ: νέο μοντέλο, ντύσιμο, χώρος ή τίτλος, με όλα τα υπόλοιπα κλειδωμένα.

    Πληρωμένες διαφημίσεις
  • Η διαφήμιση Brisa σε 9:16, 1:1 και 16:9, δίπλα δίπλα

    Ad Resizer

    Αναδιάταξε μια στατική διαφήμιση για feed, Stories, Reels και banners χωρίς να κόβεται ή να χάνεται ούτε μία λέξη.

    Πληρωμένες διαφημίσεις
  • Ένας φάρος το σούρουπο, μια ρετρό αφίσα ταξιδιού στον Άρη και ένα πορτρέτο στούντιο, φτιαγμένα με το Mage

    Δημιουργία

    Κάθε εικόνα, βίντεο ή ήχος στο σωστό μοντέλο Mage, με τιμή πριν από την εκτέλεση και παράδοση ως σύνδεσμο.

    Βασικά
  • Η ίδια γυναίκα σε πορτρέτο στούντιο, σε καφέ, σε κορυφογραμμή βουνού και σε νυχτερινή αγορά

    Συνεπείς χαρακτήρες

    Αποθήκευσε έναν χαρακτήρα από ένα πορτρέτο, δώσε του φωνή και κράτα το ίδιο πρόσωπο σε κάθε εικόνα και βίντεο.

    Βασικά
  • Ο ορός Lumen σε στούντιο, σε νιπτήρα μπάνιου, σε πιτσίλισμα νερού και σε flat lay

    Φωτογράφιση προϊόντος

    Φωτογραφίες στούντιο, lifestyle, με χέρια, concept και για Pinterest του προϊόντος σου από μία φωτογραφία κινητού.

    Ηλεκτρονικό εμπόριο
  • Κύρια εικόνα σε λευκό φόντο, ένα infographic και μια λεπτομέρεια του serum Lumen

    Εικόνες καταχώρισης για marketplace

    Κύρια εικόνα σε λευκό φόντο, infographics και ενότητες A+ για το Amazon και άλλα marketplace.

    Ηλεκτρονικό εμπόριο