สกิลโดย Mage · Ad Localizer

แปลโฆษณาของคุณให้เข้ากับทุกตลาด

เอเจนต์ของคุณจะแปลข้อความให้ได้ความหมายและโทนที่ถูกต้อง แสดงให้คุณอนุมัติ แล้วแทนที่ข้อความในภาพด้วย GPT Image 2.5 Flare โดยสินค้า โลโก้ และดีไซน์ยังอยู่เหมือนเดิม

ลองใน Claude ↗
ต้องใช้ตัวเชื่อมต่อ Mage ↓

Claude

โฆษณา Brisa ต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ช่วยแปลโฆษณานี้เป็นภาษาสเปนสำหรับสเปน ภาษาเยอรมัน และภาษาญี่ปุ่น โดยคงเลย์เอาต์และแบรนด์ไว้

นี่คือข้อความ “Taste the sunshine” จะเป็น “Saborea el sol”, “Sonnenschein zum Trinken” และ “太陽を味わおう” ส่วน “Shop now” จะเป็น “Comprar ahora”, “Jetzt kaufen” และ “今すぐ購入” ส่วน BRISA และกระป๋องจะคงไว้เหมือนเดิม สร้าง 3 เวอร์ชันด้วย GPT Image 2.5 Flare ใช้ 99 Gems อนุมัติไหม

อนุมัติ

กำลังใช้สกิล · Ad Localizer

คง BRISA และบรรจุภัณฑ์ไว้ตามเดิม

แทนที่แต่ละบรรทัดด้วยฟอนต์ ขนาด และตำแหน่งเดิม

กำลังสร้าง 3 เวอร์ชันด้วย GPT Image 2.5 Flare

โฆษณาที่แปลเสร็จแล้ว ทุกบรรทัดตรงกับข้อความที่อนุมัติ รวมถึงเครื่องหมายกำกับเสียงทั้งหมด

โฆษณาภาษาสเปน
โฆษณาภาษาเยอรมัน
โฆษณาภาษาญี่ปุ่น
โฆษณาภาษาสเปน
โฆษณาภาษาเยอรมัน
โฆษณาภาษาญี่ปุ่น

ตัวอย่างผลงาน

โฆษณาเดียวกัน เป็นภาษาถิ่นของทุกตลาด

แปลพาดหัว ปุ่ม และแท็กไลน์ ส่วนแบรนด์ กระป๋อง และดีไซน์ไม่ถูกแตะต้อง

โฆษณาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
ต้นฉบับ · อังกฤษ
Saborea el sol, Comprar ahora
สเปน (สเปน)
Sonnenschein zum Trinken, Jetzt kaufen
เยอรมัน
โฆษณาเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น

วิธีการทำงาน

วิธีใช้สกิล Ad Localizer

  1. ส่งโฆษณาและตลาดเป้าหมาย

    ลิงก์โฆษณา พร้อมภาษาหรือตลาดที่ต้องการ

  2. อนุมัติข้อความ

    สกิลจะแปลทุกบรรทัดให้ได้ความหมายและโทนที่ถูกต้อง ปรับการตัดบรรทัดและรูปแบบ แล้วแสดงข้อความให้คุณดูก่อนสร้างทุกครั้ง

  3. รับครบทุกภาษา

    ทุกเวอร์ชันคงเลย์เอาต์ ฟอนต์ สินค้า และโลโก้ไว้ และตรวจทานเทียบกับข้อความที่คุณอนุมัติแล้ว

ทำงานบน

GPT Image 2.5 Flare

การตั้งค่า

ตั้งค่า Mage ในเอเจนต์ของคุณ

1

เชื่อมต่อ Mage

เพิ่มตัวเชื่อมต่อ Mage ให้ Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok หรือ Cursor แล้วลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Mage ของคุณ

เปิดการตั้งค่า MCP →
2

เพิ่มสกิล

ใน Claude Code, Codex, Cursor และเอเจนต์อื่น ๆ เพิ่มสกิลของ Mage ทั้งหมดได้ด้วยคำสั่งเดียว หรือติดตั้งปลั๊กอิน Claude Code

npx skills add mage-space/skills
/plugin marketplace add mage-space/skills
/plugin install mage@mage
3

สั่งงานได้เลย

อธิบายงานที่ต้องการ หรือรัน /mage-ad-localizer

Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อย

ใครเป็นคนเขียนคำแปล

เอเจนต์ของคุณเป็นคนเขียน และแสดงให้คุณอนุมัติทุกบรรทัดก่อน ถ้าแบรนด์มีข้อความที่อนุมัติแล้ว แค่วางลงไป สกิลจะใช้ตามนั้นทุกตัวอักษร

รองรับภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้ายและภาษาในเอเชียไหม

รองรับ สกิลจะสลับการจัดแนวสำหรับภาษาอาหรับและฮีบรู ตัดบรรทัดภาษาญี่ปุ่น จีน และเกาหลีระหว่างคำให้ถูกต้อง และเผื่อพื้นที่สำหรับภาษาเยอรมันและฝรั่งเศสที่ยาวกว่า

จะเปลี่ยนราคาหรือข้อความทางกฎหมายไหม

สกิลจะไม่แปลงสกุลเงินหรือเขียนข้อความทางกฎหมายใหม่เอง โดยจะจัดรูปแบบตัวเลขให้เหมาะกับตลาด และแจ้งเตือนส่วนที่อาจต้องให้ผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่ตรวจสอบ

แนบรูปของฉันในแชตได้ไหม

Mage อ่านไฟล์ที่แนบในแชตไม่ได้ ให้ส่งลิงก์ตรงของรูปภาพแทน เช่น URL รูปสินค้าของร้านคุณ ส่วนเอเจนต์ที่รันคำสั่งได้ เช่น Claude Code และ Cursor สามารถอัปโหลดไฟล์จากคอมพิวเตอร์ของคุณได้

ราคาเท่าไร

สกิลนี้ใช้ฟรีและเป็นโอเพนซอร์ส ส่วนการสร้างแต่ละครั้งจะหัก Gems จากบัญชี Mage ของคุณตามราคาของโมเดลที่แสดงไว้ และผู้ช่วยของคุณจะแจ้งยอดรวมก่อนสร้างทุกครั้ง

ลองใช้ Ad Localizer ใน Claude

โฆษณาภาพนิ่งเวอร์ชันภาษาอื่นที่อ่านเป็นธรรมชาติ เลย์เอาต์เดิม ข้อเสนอเดิม

ลองใน Claude ↗

สกิลเพิ่มเติม

สำรวจสกิลอื่น ๆ

โฆษณา Brisa สามเวอร์ชัน: นางแบบคนใหม่ ชุดใหม่ และฉากบนดาดฟ้า

โฆษณาแบบเสียเงิน

Ad Multiplier

เปลี่ยนโฆษณาชิ้นเดียวให้เป็นหลายเวอร์ชันสำหรับทดสอบ ทั้งนายแบบนางแบบ ชุด ฉาก หรือพาดหัว โดยทุกอย่างที่เหลือคงเดิม

โฆษณา Brisa ในอัตราส่วน 9:16, 1:1 และ 16:9 เรียงเทียบกัน

โฆษณาแบบเสียเงิน

Ad Resizer

จัดองค์ประกอบโฆษณาภาพนิ่งใหม่สำหรับฟีด Stories Reels และแบนเนอร์ โดยไม่ครอปและไม่ตกหล่นแม้แต่คำเดียว

ประภาคารยามพลบค่ำ โปสเตอร์ท่องเที่ยวดาวอังคารสไตล์เรโทร และภาพพอร์เทรตในสตูดิโอที่สร้างด้วย Mage

สิ่งจำเป็น

Generate

ภาพ วิดีโอ หรือเสียงอะไรก็ได้ ด้วยโมเดล Mage ที่เหมาะสม บอกราคาก่อนสร้าง และส่งให้เป็นลิงก์

ผู้หญิงคนเดิมในภาพพอร์เทรตสตูดิโอ ในคาเฟ่ บนสันเขา และในตลาดกลางคืน

สิ่งจำเป็น

Characters หน้าตาคงเดิม

บันทึกตัวละครจากภาพพอร์เทรตเดียว ใส่เสียงให้ และคงใบหน้าเดิมในทุกภาพและวิดีโอ

เซรั่ม Lumen ในสตูดิโอ บนชั้นวางของในห้องน้ำ ในภาพน้ำกระเซ็น และในภาพวางเรียงมุมบน

อีคอมเมิร์ซ

ถ่ายภาพสินค้า

ภาพสินค้าแนวสตูดิโอ ไลฟ์สไตล์ แบบถือใช้งาน คอนเซปต์ และสไตล์ Pinterest จากรูปถ่ายในมือถือรูปเดียว

ภาพหลักพื้นหลังขาว อินโฟกราฟิก และภาพโคลสอัพเซรั่ม Lumen

อีคอมเมิร์ซ

ภาพลิสติ้งสำหรับมาร์เก็ตเพลส

ภาพหลักพื้นหลังขาว อินโฟกราฟิก และโมดูล A+ สำหรับ Amazon และมาร์เก็ตเพลสอื่นๆ