Навичка від Mage · Ad Localizer

Локалізуй рекламу для кожного ринку

Твій агент перекладає текст із урахуванням змісту й тону, показує його тобі на затвердження, а потім замінює текст на зображенні за допомогою GPT Image 2.5 Flare. Товар, логотип і дизайн залишаються на місці.

Спробувати в Claude ↗

Потрібен конектор Mage ↓

Claude

Локалізуй цю рекламу іспанською для Іспанії, німецькою та японською, зберігши макет і бренд.

Ось текст. «Taste the sunshine» стає «Saborea el sol», «Sonnenschein zum Trinken» і «太陽を味わおう»; «Shop now» стає «Comprar ahora», «Jetzt kaufen» і «今すぐ購入». BRISA та банка залишаються без змін. Три версії в GPT Image 2.5 Flare коштуватимуть 99 Gems. Затвердити?

Затверджую.

Використовується навичка · Ad Localizer

Залишаю BRISA та упаковку без змін

Замінюю кожен рядок тим самим шрифтом, розміром і позицією

Генерую 3 версії в GPT Image 2.5 Flare

Локалізована реклама готова. Кожен рядок збігається із затвердженим текстом, зокрема з усіма діакритичними знаками.

Приклади

Та сама реклама, рідна для кожного ринку

Заголовок, кнопку й слоган перекладено; бренд, банку та дизайн не змінено.

Оригінальна англомовна реклама — Оригінал · англійська

Saborea el sol, Comprar ahora — Іспанська (Іспанія)

Sonnenschein zum Trinken, Jetzt kaufen — Німецька

Як це працює

Як користуватися навичкою Ad Localizer

Надішліть рекламу та ринки
Посилання на рекламу та мови або ринки, які вам потрібні.
Затвердьте текст
Навичка перекладає кожен рядок із збереженням змісту й тону, підлаштовує переноси рядків і формати та показує вам текст до початку генерації.
Отримайте всі мови
Кожна версія зберігає макет, шрифти, продукт і логотип та вичитується за вашим затвердженим текстом.

Працює на

GPT Image 2.5 Flare

Налаштування

Налаштуйте Mage у своєму агенті

Підключіть Mage
Додай конектор Mage до Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok або Cursor і увійди у свій акаунт Mage.
Відкрити налаштування MCP →
Додай навички
У Claude Code, Codex, Cursor та інших агентах додай усі навички Mage однією командою або встанови плагін для Claude Code.
npx skills add mage-space/skills
/plugin marketplace add mage-space/skills
/plugin install mage@mage
Попроси
Опиши завдання або запусти /mage-ad-localizer.
Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg

FAQ

Поширені запитання

Хто пише переклади?

Їх пише ваш агент і спершу показує вам кожен рядок на затвердження. Якщо у вашого бренду є затверджений текст, вставте його, і навичка використає його без змін.

Чи працює це з мовами з письмом справа наліво та азійськими мовами?

Так. Для арабської та івриту вирівнювання віддзеркалюється, для японської, китайської та корейської переноси рядків роблять між словами, а для німецької й французької враховується, що текст виходить довшим.

Чи змінюватиме це ціни або юридичний текст?

Вона ніколи сама не конвертує валюту й не переписує юридичний текст. Вона форматує числа під ринок і позначає все, що може потребувати місцевої перевірки.

Чи можна прикріпити своє фото до чату?

Mage не може читати файли, прикріплені до чату, тому надішли пряме посилання на зображення, наприклад URL зображення товару з твого магазину. Агенти, що виконують команди, як-от Claude Code і Cursor, можуть завантажити файл з твого комп’ютера.

Скільки це коштує?

Навичка безкоштовна й має відкритий код. Кожна генерація, яку вона запускає, оплачується в Gems з твого акаунта Mage за ціною моделі, а асистент називає загальну суму, перш ніж щось створити.

Спробуй Ad Localizer у Claude

Природно звучні версії твоєї статичної реклами іншими мовами: той самий макет, та сама пропозиція.

Спробувати в Claude ↗

Більше навичок

Дивись інші навички

Мультиплікатор реклами
Перетвори одну рекламу на тестові варіанти: нова модель, вбрання, локація чи заголовок, а все інше залишається незмінним.
Платна реклама
Ad Resizer
Перекомпонуйте статичну рекламу для стрічки, Stories, Reels і банерів без обрізання та без втрати жодного слова.
Платна реклама
Генерація
Будь-яке зображення, відео чи аудіо на потрібній моделі Mage: ціна відома до запуску, а результат приходить посиланням.
Основне
Стабільні персонажі
Збережи персонажа з одного портрета, дай йому голос і май те саме обличчя на кожному зображенні та у кожному відео.
Основне
Фотосесія товару
Студійні, лайфстайл-кадри, кадри з руками, концептуальні та для Pinterest з одного фото товару на телефон.
Е-комерція
Зображення для лістингів на маркетплейсах
Головне зображення на білому тлі, інфографіка та A+ модулі для Amazon та інших маркетплейсів.
Е-комерція