Mage skill'i · Ad Localizer

Reklamlarını her pazar için yerelleştir

Ajanın metni anlam ve tona göre çevirir, onayına sunar, ardından ürün, logo ve tasarım yerinde dururken görseldeki yazıyı GPT Image 2.5 Flare ile değiştirir.

Claude'da dene ↗

Mage bağlayıcısı gerekir ↓

Claude

Bu reklamı İspanya İspanyolcasına, Almancaya ve Japoncaya yerelleştir; düzeni ve markayı koru.

İşte metinler. “Taste the sunshine” sırasıyla “Saborea el sol”, “Sonnenschein zum Trinken” ve “太陽を味わおう” oluyor; “Shop now” ise “Comprar ahora”, “Jetzt kaufen” ve “今すぐ購入” oluyor. BRISA ve kutu olduğu gibi kalıyor. GPT Image 2.5 Flare ile üç sürüm 99 Gem tutuyor. Onaylıyor musun?

Onaylandı.

Skill kullanılıyor · Ad Localizer

BRISA ve ambalaj değiştirilmeden korunuyor

Her satır kendi yazı tipi, boyutu ve konumuyla değiştiriliyor

GPT Image 2.5 Flare ile 3 sürüm oluşturuluyor

Yerelleştirilmiş reklamlar hazır. Her satır, aksanlar dahil, onaylanan metinle birebir aynı.

Örnekler

Aynı reklam, her pazarda yerel

Başlık, buton ve slogan çevrildi; marka, kutu ve tasarıma dokunulmadı.

Orijinal İngilizce reklam — Orijinal · İngilizce

Saborea el sol, Comprar ahora — İspanyolca (İspanya)

Sonnenschein zum Trinken, Jetzt kaufen — Almanca

Nasıl çalışır

Ad Localizer skill'i nasıl kullanılır

Reklamı ve pazarları paylaş
Reklamın bağlantısı ve ihtiyacın olan diller ya da pazarlar.
Metni onayla
Skill her satırı anlam ve ton açısından çevirir, satır sonlarını ve formatları ayarlar ve hiçbir şey üretilmeden önce metni sana gösterir.
Tüm dilleri al
Her sürüm yerleşimi, yazı tiplerini, ürünü ve logoyu korur; onayladığın metne göre de redaksiyonu yapılır.

Çalıştığı modeller

GPT Image 2.5 Flare

Kurulum

Mage'i ajanında kur

Mage'i bağla

Mage bağlayıcısını Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok veya Cursor'a ekle ve Mage hesabınla giriş yap.

MCP kurulumunu aç →

Skill'leri ekle

Claude Code, Codex, Cursor ve diğer ajanlarda tüm Mage skill'lerini tek komutla ekleyebilir ya da Claude Code eklentisini kurabilirsin.

npx skills add mage-space/skills

/plugin marketplace add mage-space/skills

/plugin install mage@mage

İste

İşi anlat ya da /mage-ad-localizer komutunu çalıştır.

Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg

SSS

Sık sorulan sorular

Çevirileri kim yazıyor?

Çevirileri ajanın yazar ve önce her satırı onayına sunar. Markanın onaylı bir metni varsa yapıştır, skill onu olduğu gibi kullanır.

Sağdan sola yazılan ve Asya dillerini destekliyor mu?

Evet. Arapça ve İbranice için hizalamayı yansıtır, Japonca, Çince ve Korece'de satır sonlarını kelimeler arasında tutar, Almanca ve Fransızcanın daha uzun çıkacağını hesaba katarak planlar.

Fiyatları veya yasal metinleri değiştirir mi?

Para birimini asla kendi başına dönüştürmez, yasal metni de yeniden yazmaz. Sayıları pazara uygun biçimde yazar ve yerel incelemeye ihtiyaç duyabilecek her şeyi işaretler.

Fotoğrafımı sohbete ekleyebilir miyim?

Mage sohbete eklenen dosyaları okuyamaz; bunun yerine görselin doğrudan bağlantısını paylaş, örneğin mağazandaki ürün görselinin URL'sini. Claude Code ve Cursor gibi komut çalıştıran ajanlar bilgisayarından dosya yükleyebilir.

Ne kadar tutuyor?

Beceri ücretsiz ve açık kaynaklı. Başlattığı her üretim, modelin listelenen fiyatı üzerinden Mage hesabındaki Gems ile ödenir; asistanın bir şey oluşturmadan önce toplam tutarı söyler.