Skill của Mage · Ad Localizer

Địa phương hóa quảng cáo cho mọi thị trường

Agent của bạn dịch nội dung theo ý nghĩa và giọng điệu, đưa bạn duyệt, rồi thay chữ trong ảnh bằng GPT Image 2.5 Flare, trong khi sản phẩm, logo và thiết kế vẫn giữ nguyên.

Dùng thử trong Claude ↗

Cần trình kết nối Mage ↓

Claude

Hãy địa phương hóa quảng cáo này sang tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), tiếng Đức và tiếng Nhật, giữ nguyên bố cục và thương hiệu.

Đây là nội dung. “Taste the sunshine” thành “Saborea el sol”, “Sonnenschein zum Trinken” và “太陽を味わおう”; “Shop now” thành “Comprar ahora”, “Jetzt kaufen” và “今すぐ購入”. BRISA và chiếc lon giữ nguyên. Ba phiên bản trên GPT Image 2.5 Flare tốn 99 Gem. Bạn duyệt chứ?

Duyệt.

Đang dùng skill · Ad Localizer

Giữ nguyên BRISA và bao bì

Thay từng dòng chữ, giữ nguyên phông, cỡ chữ và vị trí

Đang tạo 3 phiên bản bằng GPT Image 2.5 Flare

Quảng cáo đã địa phương hóa xong. Mọi dòng đều khớp với nội dung đã duyệt, kể cả dấu.

Ví dụ

Cùng một quảng cáo, như người bản xứ ở mọi thị trường

Tiêu đề, nút và khẩu hiệu được dịch; thương hiệu, chiếc lon và thiết kế được giữ nguyên.

Quảng cáo gốc bằng tiếng Anh — Bản gốc · Tiếng Anh

Saborea el sol, Comprar ahora — Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha)

Sonnenschein zum Trinken, Jetzt kaufen — Tiếng Đức

Phiên bản tiếng Nhật của quảng cáo — Tiếng Nhật

Cách hoạt động

Cách dùng skill Ad Localizer

Gửi quảng cáo và thị trường
Một liên kết đến quảng cáo cùng các ngôn ngữ hoặc thị trường bạn cần.
Duyệt nội dung
Skill dịch từng dòng theo ý nghĩa và giọng điệu, điều chỉnh ngắt dòng và định dạng, rồi cho bạn xem nội dung trước khi tạo bất cứ thứ gì.
Nhận mọi ngôn ngữ
Mỗi phiên bản giữ nguyên bố cục, phông chữ, sản phẩm và logo, đồng thời được soát lỗi theo nội dung bạn đã duyệt.

Chạy trên

GPT Image 2.5 Flare

Cài đặt

Cài đặt Mage trong agent của bạn

Kết nối Mage

Thêm trình kết nối Mage vào Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok hoặc Cursor, rồi đăng nhập bằng tài khoản Mage của bạn.

Mở phần thiết lập MCP →

Thêm các skill

Trong Claude Code, Codex, Cursor và các agent khác, bạn có thể thêm tất cả skill của Mage chỉ với một lệnh, hoặc cài plugin Claude Code.

npx skills add mage-space/skills

/plugin marketplace add mage-space/skills

/plugin install mage@mage

Yêu cầu thực hiện

Mô tả công việc cần làm, hoặc chạy /mage-ad-localizer.

Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi thường gặp

Ai viết bản dịch?

Agent của bạn viết và cho bạn xem từng dòng để duyệt trước. Nếu thương hiệu của bạn đã có nội dung được duyệt, hãy dán vào và skill sẽ dùng nguyên văn.

Có hỗ trợ các ngôn ngữ viết từ phải sang trái và các ngôn ngữ châu Á không?

Có. Skill đảo chiều căn lề cho tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái, giữ cách ngắt dòng giữa các từ cho tiếng Nhật, tiếng Trung và tiếng Hàn, đồng thời tính đến việc tiếng Đức và tiếng Pháp thường dài hơn.

Skill có thay đổi giá hoặc nội dung pháp lý không?

Skill không bao giờ tự quy đổi tiền tệ hay viết lại nội dung pháp lý. Skill định dạng số theo từng thị trường và đánh dấu những chỗ có thể cần người địa phương xem lại.

Tôi có thể đính kèm ảnh của mình vào cuộc trò chuyện không?

Mage không đọc được tệp đính kèm trong cuộc trò chuyện, nên hãy chia sẻ liên kết trực tiếp tới ảnh, chẳng hạn URL ảnh sản phẩm trên cửa hàng của bạn. Các agent chạy được lệnh, như Claude Code và Cursor, có thể tải tệp lên từ máy tính của bạn.

Chi phí là bao nhiêu?

Skill miễn phí và mã nguồn mở. Mỗi lượt tạo do skill khởi chạy được trả bằng Gems trong tài khoản Mage của bạn, theo giá niêm yết của model, và trợ lý sẽ báo tổng chi phí trước khi tạo bất cứ thứ gì.