Skill a Mage-től · Hirdetés-lokalizáló

Lokalizáld a hirdetéseidet minden piacra

Az ügynököd jelentés és hangvétel szerint fordítja le a szöveget, megmutatja jóváhagyásra, majd a GPT Image 2.5 Flare modellel kicseréli a képen lévő szöveget, miközben a termék, a logó és a design a helyén marad.

Kipróbálom a Claude-ban ↗

A Mage-összekötő szükséges ↓

Claude

Lokalizáld ezt a hirdetést spanyolországi spanyolra, németre és japánra, az elrendezést és a márkát megtartva.

Itt a szöveg. A „Taste the sunshine” így lesz: „Saborea el sol”, „Sonnenschein zum Trinken” és „太陽を味わおう”; a „Shop now” pedig: „Comprar ahora”, „Jetzt kaufen” és „今すぐ購入”. A BRISA felirat és a doboz változatlan marad. Három verzió GPT Image 2.5 Flare modellel 99 Gembe kerül. Jóváhagyod?

Jóváhagyom.

Skill használata · Hirdetés-lokalizáló

A BRISA felirat és a csomagolás változatlanul hagyása

Minden sor cseréje az eredeti betűtípussal, mérettel és pozícióval

3 verzió generálása GPT Image 2.5 Flare modellel

Kész a lokalizált hirdetés. Minden sor megegyezik a jóváhagyott szöveggel, az ékezetekkel együtt.

Példák

Ugyanaz a hirdetés, minden piacon természetesen

A főcím, a gomb és a szlogen le van fordítva; a márka, a doboz és a design érintetlen marad.

Az eredeti angol hirdetés — Eredeti · angol

Saborea el sol, Comprar ahora — Spanyol (Spanyolország)

Sonnenschein zum Trinken, Jetzt kaufen — Német

Így működik

A(z) Hirdetés-lokalizáló skill használata

Oszd meg a hirdetést és a piacokat
Egy link a hirdetéshez, valamint a szükséges nyelvek vagy piacok.
Hagyd jóvá a szöveget
A skill jelentés és hangnem alapján fordítja le az egyes sorokat, igazítja a sortöréseket és a formátumokat, és a generálás előtt megmutatja a szöveget.
Minden nyelven megkapod
Minden verzió megtartja az elrendezést, a betűtípusokat, a terméket és a logót, és korrektúrázva van a jóváhagyott szöveged alapján.

Ezen fut

GPT Image 2.5 Flare

Beállítás

Állítsd be a Mage-et az ügynöködben

Mage összekapcsolása
Add hozzá a Mage-összekötőt a Claude, a ChatGPT, a Claude Code, a Grok vagy a Cursor szolgáltatáshoz, majd jelentkezz be a Mage-fiókoddal.
MCP-beállítás megnyitása →
Skillek hozzáadása
A Claude Code, a Codex, a Cursor és más ágensek esetén egyetlen paranccsal hozzáadhatod az összes Mage-skillt, vagy telepítheted a Claude Code bővítményt.
npx skills add mage-space/skills
/plugin marketplace add mage-space/skills
/plugin install mage@mage
Kérd el
Írd le a feladatot, vagy futtasd a /mage-ad-localizer parancsot.
Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg

GYIK

Gyakran ismételt kérdések

Ki írja a fordításokat?

Az ügynököd írja meg őket, és előbb minden sort megmutat jóváhagyásra. Ha a márkádnak van jóváhagyott szövege, illeszd be, és a skill változtatás nélkül használja.

Kezeli a jobbról balra író és az ázsiai nyelveket is?

Igen. Arabnál és hébernél tükrözi az igazítást, japán, kínai és koreai szövegnél a szavak között töri a sorokat, és számol azzal, hogy a német és a francia szöveg hosszabb lesz.

Módosítja az árakat vagy a jogi szöveget?

Soha nem vált át pénznemet, és magától nem írja át a jogi szövegeket. A számokat a piacnak megfelelően formázza, és jelzi, ha valami helyi ellenőrzést igényelhet.

Csatolhatom a fotómat a chathez?

A Mage nem tudja olvasni a chathez csatolt fájlokat, ezért inkább oszd meg a kép közvetlen linkjét, például a webshopod termékképének URL-jét. A parancsokat futtató ügynökök, például a Claude Code és a Cursor, fel tudnak tölteni fájlt a gépedről.

Mennyibe kerül?

A skill ingyenes és nyílt forráskódú. Az általa indított generálásokat a Mage-fiókodban lévő Gemekből fizeted a modell listaárán, az asszisztensed pedig a létrehozás előtt megadja a teljes összeget.

Próbáld ki a(z) Hirdetés-lokalizáló skillt Claude-ban

A statikus hirdetéseid természetesen hangzó változatai más nyelveken, ugyanazzal az elrendezéssel és ajánlattal.

Kipróbálom a Claude-ban ↗

További skillek

Fedezz fel más skilleket

Ad Multiplier
Egyetlen hirdetésből tesztvariánsok: új szereplő, öltözék, helyszín vagy főcím, minden más változatlanul.
Fizetett hirdetések
Hirdetés-átméretező
Alakítsd át a statikus hirdetésedet feedre, Storiesra, Reelsre és bannerekre úgy, hogy nem vágódik le semmi, és egyetlen szó sem vész el.
Fizetett hirdetések
Generálás
Bármilyen kép, videó vagy hang a megfelelő Mage modellel, futtatás előtt megkapod az árat, az eredményt pedig linkként kapod meg.
Alapok
Egységes karakterek
Ments el egy karaktert egyetlen portréból, adj neki hangot, és tartsd meg ugyanazt az arcot minden képen és videóban.
Alapok
Termékfotózás
Stúdió-, lifestyle-, kézben tartott, koncepció- és Pinterest-fotók a termékedről egyetlen telefonos fotóból.
Webshop
Marketplace-listaképek
Fehér hátterű főkép, infografikák és A+ modulok az Amazonra és más piacterekre.
Webshop