Umiejętność od Mage · Lokalizacja reklam

Zlokalizuj reklamy na każdy rynek

Twój agent tłumaczy tekst z uwzględnieniem sensu i tonu, pokazuje go do zatwierdzenia, a potem podmienia tekst na obrazie w GPT Image 2.5 Flare, zostawiając produkt, logo i projekt bez zmian.

Wypróbuj w Claude ↗

Wymaga konektora Mage ↓

Claude

Zlokalizuj tę reklamę na hiszpański (Hiszpania), niemiecki i japoński, zachowując układ i markę.

Oto tekst. „Taste the sunshine” zamienia się w „Saborea el sol”, „Sonnenschein zum Trinken” i „太陽を味わおう”, a „Shop now” w „Comprar ahora”, „Jetzt kaufen” i „今すぐ購入”. BRISA i puszka zostają bez zmian. Trzy wersje w GPT Image 2.5 Flare kosztują 99 Gems. Zatwierdzasz?

Zatwierdzone.

Używam umiejętności · Lokalizacja reklam

Zostawiam BRISA i opakowanie bez zmian

Podmieniam każdy wiersz, zachowując krój pisma, rozmiar i położenie

Generuję 3 wersje w GPT Image 2.5 Flare

Zlokalizowane reklamy gotowe. Każdy wiersz zgadza się z zatwierdzonym tekstem, łącznie ze znakami diakrytycznymi.

Przykłady

Ta sama reklama, naturalna na każdym rynku

Nagłówek, przycisk i slogan są przetłumaczone, a marka, puszka i projekt pozostają nietknięte.

Oryginalna angielska reklama — Oryginał · angielski

Saborea el sol, Comprar ahora — Hiszpański (Hiszpania)

Sonnenschein zum Trinken, Jetzt kaufen — Niemiecki

Jak to działa

Jak korzystać z umiejętności Lokalizacja reklam

Udostępnij reklamę i rynki
Link do reklamy oraz języki lub rynki, których potrzebujesz.
Zatwierdź tekst
Skill tłumaczy każdą linijkę z uwzględnieniem sensu i tonu, dopasowuje podziały wierszy i formaty oraz pokazuje Ci tekst, zanim cokolwiek zostanie wygenerowane.
Odbierz każdy język
Każda wersja zachowuje układ, czcionki, produkt i logo, a całość jest sprawdzana pod kątem zgodności z zatwierdzonym tekstem.

Działa na

GPT Image 2.5 Flare

Konfiguracja

Skonfiguruj Mage w swoim agencie

Połącz Mage

Dodaj konektor Mage do Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok lub Cursor i zaloguj się kontem Mage.

Otwórz konfigurację MCP →

Dodaj skille

W Claude Code, Codex, Cursorze i innych agentach dodasz wszystkie skille Mage jednym poleceniem. Możesz też zainstalować wtyczkę do Claude Code.

npx skills add mage-space/skills

/plugin marketplace add mage-space/skills

/plugin install mage@mage

Poproś o efekt

Opisz zadanie albo uruchom /mage-ad-localizer.

Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg

FAQ

Najczęstsze pytania

Kto pisze tłumaczenia?

Pisze je Twój agent i najpierw pokazuje Ci każdą linijkę do zatwierdzenia. Jeśli Twoja marka ma zatwierdzony tekst, wklej go, a skill użyje go bez zmian.

Czy obsługuje języki pisane od prawej do lewej i azjatyckie?

Tak. Odbija wyrównanie dla arabskiego i hebrajskiego, zachowuje podziały wierszy między słowami w japońskim, chińskim i koreańskim oraz uwzględnia, że niemiecki i francuski bywają dłuższe.

Czy zmieni ceny lub teksty prawne?

Nigdy sam nie przelicza walut ani nie przepisuje tekstów prawnych. Formatuje liczby zgodnie z rynkiem i oznacza wszystko, co może wymagać lokalnej weryfikacji.

Czy mogę dołączyć swoje zdjęcie do czatu?

Mage nie odczytuje plików dołączonych do czatu, więc podaj bezpośredni link do obrazu, na przykład adres URL zdjęcia produktu w twoim sklepie. Agenty uruchamiające polecenia, takie jak Claude Code i Cursor, mogą przesłać plik z twojego komputera.

Ile to kosztuje?

Umiejętność jest darmowa i open source. Każda uruchomiona generacja jest opłacana w Gems z Twojego konta Mage według cennika modelu, a asystent podaje łączną kwotę, zanim cokolwiek stworzy.