Mage 技能 · Ad Localizer讓你的廣告走進每個市場
你的代理會依語意和語氣翻譯文案,先請你確認,再用 GPT Image 2.5 Flare 替換圖片中的文字,產品、標誌和設計都維持原樣。
需要 Mage 連接器 ↓
範例
同一則廣告,在每個市場都道地自然
標題、按鈕和標語已翻譯;品牌、罐身和設計則維持原樣。
運作方式
如何使用 Ad Localizer 技能
提供廣告與目標市場
貼上廣告連結,並告訴我們需要的語言或市場。
確認文案
技能會依語意與語氣翻譯每一行文字,調整換行與格式,並在開始生成前先讓你確認文案。
取得所有語言版本
每個版本都保留原本的版面、字體、產品與標誌,並對照你確認過的文案校對。
執行模型
設定
在你的 AI 代理中設定 Mage
新增技能
在 Claude Code、Codex、Cursor 及其他 agent 中,只要一行指令就能新增所有 Mage 技能,也可以安裝 Claude Code 外掛程式。
npx skills add mage-space/skills/plugin marketplace add mage-space/skills/plugin install mage@mage直接提出需求
描述你要完成的工作,或執行 /mage-ad-localizer。
Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg
常見問題
常見問題
翻譯由誰來寫?
由你的 agent 撰寫,並先讓你逐行確認。如果你的品牌已有核可的文案,直接貼上,技能就會原封不動地使用。
支援由右至左的語言和亞洲語言嗎?
支援。阿拉伯文和希伯來文會鏡像調整對齊方式,日文、中文和韓文會在詞語之間換行,德文和法文較長的文字也會預先留好空間。
會更改價格或法律條文嗎?
技能絕不會自行換算貨幣或改寫法律條文。它會依市場調整數字格式,並標示可能需要當地審閱的內容。
可以把我的照片附加到對話中嗎?
Mage 無法讀取附加在對話中的檔案,請改為提供圖片的直接連結,例如你商店的商品圖片網址。像 Claude Code 和 Cursor 這類能執行指令的代理程式,則可以從你的電腦上傳檔案。
費用是多少？
這項技能免費且開源。每次啟動的生成會依模型的公告價格，從你的 Mage 帳號扣除 Gems；你的助理會在生成前先報出總價。
在 Claude 中試試 Ad Localizer
將靜態廣告轉為其他語言的道地版本,版面與優惠內容都維持不變。
更多技能
