Localiza tus anuncios para cada mercado
Tu agente traduce el texto según el sentido y el tono, te lo muestra para que lo apruebes y después reemplaza el texto de la imagen con GPT Image 2.5 Flare, mientras el producto, el logo y el diseño se quedan igual.
Claude

Localiza este anuncio al español de España, al alemán y al japonés, manteniendo el diseño y la marca.
Aquí tienes el texto. «Taste the sunshine» se convierte en «Saborea el sol», «Sonnenschein zum Trinken» y «太陽を味わおう»; «Shop now» se convierte en «Comprar ahora», «Jetzt kaufen» y «今すぐ購入». BRISA y la lata se quedan igual. Tres versiones con GPT Image 2.5 Flare cuestan 111 Gems. ¿Lo apruebas?
Aprobado.
Usando la skill · Ad Localizer
Manteniendo BRISA y el envase sin cambios
Reemplazando cada línea con su tipografía, tamaño y posición
Generando 3 versiones con GPT Image 2.5 Flare
Anuncios localizados listos. Cada línea coincide con el texto aprobado, tildes incluidas.






Ejemplos
El mismo anuncio, como nativo en cada mercado
Se traducen el titular, el botón y el eslogan; la marca, la lata y el diseño no se tocan.
Cómo funciona
Cómo usar la skill Ad Localizer
Comparte el anuncio y los mercados
Un enlace al anuncio y los idiomas o mercados que necesitas.
Aprueba el texto
La skill traduce cada línea según el sentido y el tono, ajusta los saltos de línea y los formatos, y te muestra el texto antes de generar nada.
Recibe todos los idiomas
Cada versión conserva el diseño, las fuentes, el producto y el logotipo, y se revisa con el texto que aprobaste.
Funciona con
Configuración
Configura Mage en tu agente
Conecta Mage
Añade el conector de Mage a Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok o Cursor e inicia sesión con tu cuenta de Mage.
Abrir la configuración de MCP →Añade las skills
En Claude Code, Codex, Cursor y otros agentes, añade todas las skills de Mage con un solo comando o instala el plugin de Claude Code.
npx skills add mage-space/skills/plugin marketplace add mage-space/skills/plugin install mage@magePídelo
Describe la tarea o ejecuta
/mage-ad-localizer.Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Quién escribe las traducciones?
¿Funciona con idiomas de derecha a izquierda y asiáticos?
¿Cambiará precios o textos legales?
¿Puedo adjuntar mi foto al chat?
¿Cuánto cuesta?
Prueba Ad Localizer en Claude
Versiones de tus anuncios estáticos en otros idiomas, con sonido nativo, el mismo diseño y la misma oferta.
Más skills
Explora otras skills

Ad Multiplier
Convierte un anuncio en variantes de prueba: nuevo talento, vestuario, escenario o titular, con todo lo demás intacto.

Ad Resizer
Recompón un anuncio estático para feed, Stories, Reels y banners sin recortar ni perder una sola palabra.

Generar
Cualquier imagen, video o audio con el modelo de Mage adecuado, con el precio antes de empezar y entregado como enlace.

Characters consistentes
Guarda un personaje a partir de un retrato, dale una voz y mantén el mismo rostro en todas tus imágenes y videos.

Sesión de fotos de producto
Fotos de estudio, lifestyle, con manos, conceptuales y para Pinterest de tu producto a partir de una sola foto del móvil.

Imágenes para fichas de marketplace
Una imagen principal con fondo blanco, infografías y módulos A+ para Amazon y otros marketplaces.