Skill de Mage · Ad LocalizerLocaliza tus anuncios para cada mercado
Tu agente traduce el texto según el sentido y el tono, te lo muestra para que lo apruebes y después reemplaza el texto de la imagen con GPT Image 2.5 Flare, mientras el producto, el logo y el diseño se quedan igual.
Requiere el conector de Mage ↓
Ejemplos
El mismo anuncio, como nativo en cada mercado
Se traducen el titular, el botón y el eslogan; la marca, la lata y el diseño no se tocan.
Cómo funciona
Cómo usar la skill Ad Localizer
Comparte el anuncio y los mercados
Un enlace al anuncio y los idiomas o mercados que necesitas.
Aprueba el texto
La skill traduce cada línea según el sentido y el tono, ajusta los saltos de línea y los formatos, y te muestra el texto antes de generar nada.
Recibe todos los idiomas
Cada versión conserva el diseño, las fuentes, el producto y el logotipo, y se revisa con el texto que aprobaste.
Funciona con
Configuración
Configura Mage en tu agente
Conecta Mage
Añade el conector de Mage a Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok o Cursor e inicia sesión con tu cuenta de Mage.
Abrir la configuración de MCP →Añade las skills
En Claude Code, Codex, Cursor y otros agentes, añade todas las skills de Mage con un solo comando o instala el plugin de Claude Code.
npx skills add mage-space/skills/plugin marketplace add mage-space/skills/plugin install mage@magePídelo
Describe la tarea o ejecuta /mage-ad-localizer.
Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Quién escribe las traducciones?
Las escribe tu agente y te muestra cada línea para que la apruebes antes. Si tu marca ya tiene un texto aprobado, pégalo y la skill lo usa tal cual.
¿Funciona con idiomas de derecha a izquierda y asiáticos?
Sí. Refleja la alineación en árabe y hebreo, mantiene los saltos de línea del japonés, el chino y el coreano entre palabras, y prevé que el alemán y el francés ocupen más espacio.
¿Cambiará precios o textos legales?
Nunca convierte divisas ni reescribe textos legales por su cuenta. Da formato a los números según el mercado y marca lo que pueda necesitar revisión local.
¿Puedo adjuntar mi foto al chat?
Mage no puede leer los archivos adjuntos a un chat, así que comparte un enlace directo a la imagen, por ejemplo la URL de la imagen de producto de tu tienda. Los agentes que ejecutan comandos, como Claude Code y Cursor, pueden subir un archivo desde tu computadora.
¿Cuánto cuesta?
La habilidad es gratuita y de código abierto. Cada generación que inicia se paga en Gems desde tu cuenta de Mage al precio indicado del modelo, y tu asistente te dice el total antes de crear nada.
Prueba Ad Localizer en Claude
Versiones de tus anuncios estáticos en otros idiomas, con sonido nativo, el mismo diseño y la misma oferta.
Más skills
Explora otras skills
Anuncios de pago
Ad Multiplier
Convierte un anuncio en variantes de prueba: nuevo talento, vestuario, escenario o titular, con todo lo demás intacto.
Anuncios de pago
Ad Resizer
Recompón un anuncio estático para feed, Stories, Reels y banners sin recortar ni perder una sola palabra.
Esenciales
Generar
Cualquier imagen, video o audio con el modelo de Mage adecuado, con el precio antes de empezar y entregado como enlace.
Esenciales
Characters consistentes
Guarda un personaje a partir de un retrato, dale una voz y mantén el mismo rostro en todas tus imágenes y videos.
E-commerce
Sesión de fotos de producto
Fotos de estudio, lifestyle, con manos, conceptuales y para Pinterest de tu producto a partir de una sola foto del móvil.
E-commerce
Imágenes para fichas de marketplace
Una imagen principal con fondo blanco, infografías y módulos A+ para Amazon y otros marketplaces.