Skill od Mage · Lokalizace reklam

Lokalizuj své reklamy pro každý trh

Tvůj agent přeloží text podle smyslu a tónu, ukáže ti ho ke schválení a pak nahradí text v obrázku pomocí GPT Image 2.5 Flare, zatímco produkt, logo i design zůstanou na místě.

Vyzkoušet v Claude ↗

Vyžaduje konektor Mage ↓

Claude

Lokalizuj tuhle reklamu do španělštiny pro Španělsko, němčiny a japonštiny a zachovej rozvržení i značku.

Tady je text. „Taste the sunshine“ se změní na „Saborea el sol“, „Sonnenschein zum Trinken“ a „太陽を味わおう“; „Shop now“ na „Comprar ahora“, „Jetzt kaufen“ a „今すぐ購入“. BRISA a plechovka zůstanou beze změny. Tři verze v GPT Image 2.5 Flare stojí 99 Gems. Schvaluješ?

Schváleno.

Používám dovednost · Lokalizace reklam

Nechávám BRISA a obal beze změny

Nahrazuji každý řádek stejným písmem, velikostí a pozicí

Generuji 3 verze pomocí GPT Image 2.5 Flare

Lokalizované reklamy jsou hotové. Každý řádek odpovídá schválenému textu, včetně diakritiky.

Příklady

Stejná reklama, na každém trhu jako domácí

Nadpis, tlačítko i slogan jsou přeložené; značka, plechovka a design zůstávají nedotčené.

Původní anglická reklama — Originál · angličtina

Saborea el sol, Comprar ahora — Španělština (Španělsko)

Sonnenschein zum Trinken, Jetzt kaufen — Němčina

Jak to funguje

Jak používat skill Lokalizace reklam

Sdílej reklamu a trhy
Odkaz na reklamu a jazyky nebo trhy, které potřebuješ.
Schval texty
Skill přeloží každý řádek podle smyslu a tónu, upraví zalomení řádků a formáty a ukáže ti text dřív, než se cokoli vygeneruje.
Získej všechny jazyky
Každá verze zachová rozložení, písma, produkt i logo a je zkontrolovaná podle tvého schváleného textu.

Běží na

GPT Image 2.5 Flare

Nastavení

Nastav Mage ve svém agentovi

Připoj Mage
Přidej konektor Mage do Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok nebo Cursoru a přihlas se svým účtem Mage.
Otevřít nastavení MCP →
Přidej skills
V Claude Code, Codexu, Cursoru a dalších agentech přidáš všechny skills Mage jedním příkazem, nebo si nainstaluj plugin pro Claude Code.
npx skills add mage-space/skills
/plugin marketplace add mage-space/skills
/plugin install mage@mage
Zadej požadavek
Popiš, co potřebuješ, nebo spusť /mage-ad-localizer.
Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg

Časté dotazy

Často kladené otázky

Kdo překlady píše?

Píše je tvůj agent a každý řádek ti nejdřív ukáže ke schválení. Pokud má tvoje značka schválený text, vlož ho a skill ho použije beze změn.

Zvládá jazyky psané zprava doleva i asijské jazyky?

Ano. Zrcadlí zarovnání pro arabštinu a hebrejštinu, u japonštiny, čínštiny a korejštiny zachovává zalomení řádků mezi slovy a počítá s tím, že němčina a francouzština bývají delší.

Změní ceny nebo právní text?

Nikdy sám nepřepočítává měny ani nepřepisuje právní text. Formátuje čísla podle trhu a upozorní na vše, co může potřebovat místní kontrolu.

Můžu fotku přiložit do chatu?

Mage neumí číst soubory přiložené do chatu, takže místo toho sdílej přímý odkaz na obrázek, třeba URL obrázku produktu z tvého obchodu. Agenti, kteří spouštějí příkazy, jako Claude Code a Cursor, umí nahrát soubor z tvého počítače.

Kolik to stojí?

Skill je zdarma a open source. Každé generování, které spustí, se platí v Gems z tvého účtu Mage podle ceníkové ceny modelu a tvůj asistent ti celkovou cenu sdělí dřív, než cokoli vytvoří.

Vyzkoušej Lokalizace reklam v Claude

Přirozeně znějící verze tvých statických reklam v jiných jazycích, se stejným rozvržením a stejnou nabídkou.

Vyzkoušet v Claude ↗

Další skills

Prozkoumej další skills

Ad Multiplier
Změň jednu reklamu na testovací varianty: nový model, outfit, prostředí nebo nadpis, vše ostatní zůstane beze změny.
Placená reklama
Změna velikosti reklam
Přeskládej statickou reklamu pro feed, Stories, Reels i bannery, aniž bys cokoli ořízl(a) nebo přišel(a) o jediné slovo.
Placená reklama
Generování
Jakýkoli obrázek, video nebo audio na správném modelu Mage, s cenou předem a doručené jako odkaz.
Základy
Konzistentní postavy
Ulož postavu z jednoho portrétu, dej jí hlas a měj stejný obličej na každém obrázku i videu.
Základy
Focení produktů
Studiové, lifestylové, s rukama, konceptuální i pinterestové záběry tvého produktu z jedné fotky z telefonu.
E-shopy
Obrázky pro nabídky na marketplacech
Hlavní obrázek na bílém pozadí, infografiky a moduly A+ pro Amazon a další marketplacy.
E-shopy