Skill dari Mage · Ad Localizer

Lokalkan iklanmu untuk setiap pasar

Agent-mu menerjemahkan teks sesuai makna dan nada, menunjukkannya padamu untuk disetujui, lalu mengganti teks di gambar dengan GPT Image 2.5 Flare sementara produk, logo, dan desainnya tetap sama.

Coba di Claude ↗

Memerlukan konektor Mage ↓

Claude

Lokalkan iklan ini ke bahasa Spanyol untuk Spanyol, Jerman, dan Jepang, dengan tata letak dan merek yang tetap sama.

Ini teksnya. “Taste the sunshine” menjadi “Saborea el sol”, “Sonnenschein zum Trinken”, dan “太陽を味わおう”; “Shop now” menjadi “Comprar ahora”, “Jetzt kaufen”, dan “今すぐ購入”. BRISA dan kalengnya tetap sama. Tiga versi dengan GPT Image 2.5 Flare membutuhkan 99 Gems. Setuju?

Setuju.

Menggunakan skill · Ad Localizer

Mempertahankan BRISA dan kemasan tanpa perubahan

Mengganti setiap baris dengan font, ukuran, dan posisi yang sama

Membuat 3 versi dengan GPT Image 2.5 Flare

Iklan lokal sudah siap. Setiap baris sesuai dengan teks yang kamu setujui, lengkap dengan aksennya.

Contoh

Iklan yang sama, terasa lokal di setiap pasar

Judul, tombol, dan tagline diterjemahkan; merek, kaleng, dan desainnya tidak diubah.

Iklan asli dalam bahasa Inggris — Asli · Inggris

Saborea el sol, Comprar ahora — Spanyol (Spanyol)

Sonnenschein zum Trinken, Jetzt kaufen — Jerman

Versi bahasa Jepang dari iklan ini — Jepang

Cara kerjanya

Cara menggunakan skill Ad Localizer

Kirim iklan dan pasarnya
Tautan ke iklan dan bahasa atau pasar yang kamu butuhkan.
Setujui teksnya
Skill ini menerjemahkan setiap baris sesuai makna dan nada, menyesuaikan pemisah baris dan format, lalu menampilkan teksnya padamu sebelum apa pun dibuat.
Dapatkan semua bahasa
Setiap versi mempertahankan tata letak, font, produk, dan logo, serta dicek ulang dengan teks yang sudah kamu setujui.

Berjalan di

GPT Image 2.5 Flare

Penyiapan

Siapkan Mage di agenmu

Hubungkan Mage

Tambahkan konektor Mage ke Claude, ChatGPT, Claude Code, Grok, atau Cursor, lalu masuk dengan akun Mage-mu.

Buka pengaturan MCP →

Tambahkan skill

Di Claude Code, Codex, Cursor, dan agen lainnya, tambahkan semua skill Mage dengan satu perintah, atau pasang plugin Claude Code.

npx skills add mage-space/skills

/plugin marketplace add mage-space/skills

/plugin install mage@mage

Minta saja

Jelaskan tugasnya, atau jalankan /mage-ad-localizer.

Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg

FAQ

Pertanyaan yang sering diajukan

Siapa yang menulis terjemahannya?

Agen kamu yang menulisnya dan menampilkan setiap baris untuk kamu setujui lebih dulu. Kalau brand kamu sudah punya teks yang disetujui, tempel saja dan skill akan memakainya apa adanya.

Apakah mendukung bahasa kanan-ke-kiri dan bahasa Asia?

Ya. Perataan dicerminkan untuk bahasa Arab dan Ibrani, pemisah baris bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea dijaga di antara kata, dan teks bahasa Jerman serta Prancis yang lebih panjang sudah diperhitungkan.

Apakah harga atau teks hukum akan diubah?

Skill ini tidak pernah mengonversi mata uang atau menulis ulang teks hukum sendiri. Angka diformat sesuai pasar, dan apa pun yang mungkin perlu ditinjau secara lokal akan ditandai.

Bisakah aku melampirkan fotoku ke chat?

Mage tidak bisa membaca file yang dilampirkan ke chat, jadi bagikan tautan langsung ke gambarnya, misalnya URL gambar produk di tokomu. Agen yang menjalankan perintah, seperti Claude Code dan Cursor, bisa mengunggah file dari komputermu.

Berapa biayanya?

Skill-nya gratis dan open source. Setiap pembuatan yang dijalankannya dibayar dengan Gems dari akun Mage-mu sesuai harga model yang tertera, dan asistenmu menyebutkan total biayanya sebelum membuat apa pun.