Mage 技能 · 广告本地化

为每个市场本地化你的广告

你的智能体会按含义和语气翻译文案,先请你确认,再用 GPT Image 2.5 Flare 替换图片中的文字,产品、标志和设计保持不变。

在 Claude 中试用 ↗
需要 Mage 连接器 ↓

Claude

Brisa 英文原版广告

把这张广告本地化为西班牙(西班牙语)、德语和日语版本,保留布局和品牌。

文案如下。“Taste the sunshine”分别译为“Saborea el sol”“Sonnenschein zum Trinken”和“太陽を味わおう”;“Shop now”分别译为“Comprar ahora”“Jetzt kaufen”和“今すぐ購入”。BRISA 和易拉罐保持不变。用 GPT Image 2.5 Flare 生成三个版本需要 99 Gems。确认吗?

确认。

正在使用技能 · 广告本地化

保持 BRISA 和包装不变

按原有字体、字号和位置替换每一行文字

正在用 GPT Image 2.5 Flare 生成 3 个版本

本地化广告已完成。每一行都与已确认的文案一致,连重音符号也不例外。

西班牙语版广告
德语版广告
日语版广告
西班牙语版广告
德语版广告
日语版广告

示例

同一张广告,在每个市场都地道自然

标题、按钮和标语已翻译;品牌、易拉罐和设计原封不动。

英文原版广告
原版 · 英语
Saborea el sol, Comprar ahora
西班牙语(西班牙)
Sonnenschein zum Trinken, Jetzt kaufen
德语
日语版广告
日语

工作原理

如何使用 广告本地化 技能

  1. 分享广告和目标市场

    提供广告链接,以及你需要的语言或市场。

  2. 确认文案

    技能会按含义和语气翻译每一行文案,调整换行和格式,并在生成任何内容之前先给你确认文案。

  3. 获取所有语言版本

    每个版本都会保留版式、字体、产品和徽标,并对照你确认过的文案进行校对。

运行于

GPT Image 2.5 Flare

设置

在你的智能体中设置 Mage

1

连接 Mage

将 Mage 连接器添加到 Claude、ChatGPT、Claude Code、Grok 或 Cursor,并使用你的 Mage 账号登录。

打开 MCP 设置 →
2

添加技能

在 Claude Code、Codex、Cursor 等智能体中,只需一条命令即可添加所有 Mage 技能,也可以安装 Claude Code 插件。

npx skills add mage-space/skills
/plugin marketplace add mage-space/skills
/plugin install mage@mage
3

提出需求

描述你的任务,或运行 /mage-ad-localizer。

Use Mage to localize this ad into Spanish for Spain, German, and Japanese, keeping the layout and brand: https://www.mage.space/skills/ad-localizer/input.jpg

常见问题

常见问题解答

译文由谁来写?

由你的智能体撰写,并会先把每一行都交给你确认。如果你的品牌有已确认的文案,直接粘贴进来,技能会原样使用。

支持从右往左书写的语言和亚洲语言吗?

支持。阿拉伯语和希伯来语会镜像对齐方式,日语、中文和韩语会在词与词之间换行,也会为篇幅更长的德语和法语预留空间。

会修改价格或法律文本吗?

它绝不会擅自换算货币或改写法律文本。它会按目标市场的习惯设置数字格式,并标出可能需要本地审核的内容。

可以把我的照片附加到聊天中吗?

Mage 无法读取聊天中附加的文件,请改为分享图片的直接链接,例如你店铺的商品图片 URL。像 Claude Code 和 Cursor 这类可以运行命令的智能体,则可以从你的电脑上传文件。

费用是多少?

技能本身免费且开源。每次生成会按模型的标价,从你的 Mage 账号中扣除 Gems,而且你的助手会在创建任何内容之前告知总价。

在 Claude 中试用 广告本地化

把静态广告制作成其他语言的地道版本,布局不变,优惠不变。

在 Claude 中试用 ↗

更多技能

探索其他技能

Brisa 广告的三个版本:新模特、新服装和屋顶场景

付费广告

广告倍增器

把一条广告变成多个测试版本:更换模特、服装、场景或标题,其余全部保持不变。

Brisa 广告的 9:16、1:1 和 16:9 版本并排展示

付费广告

广告改尺寸

把静态广告重新排版,适配信息流、Stories、Reels 和横幅,不裁切,也不丢任何文字。

用 Mage 制作的黄昏灯塔、复古火星旅行海报和影棚人像

基础功能

生成

任何图片、视频或音频,都交给合适的 Mage 模型,运行前先报价,完成后以链接交付。

同一位女性出现在影棚人像、咖啡馆、山脊和夜市中

基础功能

角色一致性

用一张人像保存角色,赋予声音,让每张图片和每段视频都保持同一张脸。

Lumen 精华液的棚拍图、浴室台面图、水花图和平铺图

电商

商品摄影

只需一张手机照片,就能生成商品的棚拍、生活场景、手持、创意和 Pinterest 风格图片。

Lumen 精华液的白底主图、信息图和细节图

电商

电商平台商品图

为亚马逊等电商平台生成白底主图、信息图和 A+ 模块。